Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 150 Ergebnisse 61 Domänen Seite 10

wordplanet.org

www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	3 Men Jonas stod op for at fly fra HERRENs Åsyn til Tarsis. Han drog ned til Jafo, og da han fandt et Skib, som skulde til Tarsis betalte han, hvad Rejsen kostede, og gik om Bord for at sejle med til Tarsis bort fra HERRENs Åsyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Éternel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Aber Jona machte sich auf und wollte vor dem HERRN nach Tarsis fliehen und kam hinab nach Japho. Und als er ein Schiff fand, das nach Tarsis fahren wollte, gab er Fährgeld und trat hinein, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren und dem HERRN aus den Augen zu kommen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová á Tarsis, y descendió á Joppe; y halló un navío que partía para Tarsis; y pagando su pasaje entró en él, para irse con ellos á Tarsis de delante de Jehová.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Ma Giona si levò per fuggirsene a Tarsis, lungi dal cospetto dell’Eterno; e scese a Giaffa, dove trovò una nave che andava a Tarsis; e, pagato il prezzo del suo passaggio, s’imbarcò per andare con quei della nave a Tarsis, lungi dal cospetto dell’Eterno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 E Jonas se levantou para fugir de diante da face do SENHOR para Társis; e, descendo a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, de diante da face do SENHOR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 فَقَامَ يُونَانُ لِيَهْرُبَ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ فَنَزَلَ إِلَى يَافَا وَوَجَدَ سَفِينَةً ذَاهِبَةً إِلَى تَرْشِيشَ فَدَفَعَ أُجْرَتَهَا وَنَزَلَ فِيهَا لِيَذْهَبَ مَعَهُمْ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Maar Jona maakte zich op om te vluchten naar Tarsis, van het aangezicht des HEEREN; en hij kwam af te Jafo, en vond een schip, gaande naar Tarsis, en hij gaf de vracht daarvan, en ging neder in hetzelve, om met henlieden te gaan naar Tarsis, van het aangezicht des HEEREN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Maar Jona het hom klaargemaak om na Tarsis te vlug, van die aangesig van die HERE af weg; en hy het na Jafo afgegaan en ‘n skip gevind wat na Tarsis sou vaar. En hy het die reisgeld daarvoor betaal en daarin geklim om saam met hulle na Tarsis te vaar, van die aangesig van die HERE af weg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 امّا یونس‌ برخاست‌ تا از حضور خداوند به‌ تَرْشیش‌ فرار كند و به‌ یافا فرود آمده‌، كشتی‌ای‌ یافت‌ كه‌ عازم‌ تَرْشیش‌ بود. پس‌ كرایه‌اش‌ را داده‌، سوار شد تا همراه‌ ایشان‌ از حضور خداوند به‌ تَرْشیش‌ برود.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Но Иона стана да побегне в Тарсис от Господното присъствие; и, като слезе в Иопия, намери кораб който отиваше в Тарсис, плати за превоза си и влезе в него за да отиде с тях в Тарсис от Господното присъствие.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 A Jona ustade da pobjegne u Taršiš, daleko od Jahve. Siđe u Jafu i nađe lađu što je plovila u Taršiš. Plati vozarinu i ukrca se da otplovi s njima u Taršiš, daleko od Jahve.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Ale Jonáš vstal, aby utekl do Tarsu od tváři Hospodinovy. A přišed do Joppe, našel lodí, ana jde do Tarsu, a zaplativ od ní, vstoupil na ni, aby se plavil s nimi do Tarsu od tváři Hospodinovy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Mutta Joona nousi paetaksensa Tarsiiseen Herran kasvojen edestä ja meni alas Jaafoon ja löysi laivan, joka oli lähtevä Tarsiiseen. Ja hän suoritti laivamaksun ja astui siihen mennäkseen heidän kanssansa Tarsiiseen, pois Herran kasvojen edestä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 परन्तु योना यहोवा के सम्मुख से तर्शीश को भाग जाने के लिये उठा, और यापो नगर को जा कर तर्शीश जाने वाला एक जहाज पाया; और भाड़ा देकर उस पर चढ़ गया कि उनके साथ हो कर यहोवा के सम्मुख से तर्शीश को चला जाए॥
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 És felkele Jónás, hogy Tarsisba szaladna az Úr elõl. Leméne azért Jáfóba, és talála ott egy hajót, a mely méne Tarsisba, és megadván a hajóbért, beszálla abba, hogy Tarsisba menne velök az Úr színe elõl.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 En Jónas lagði af stað í því skyni að flýja til Tarsis, burt frá augliti Drottins, og fór hann niður til Jaffa. Þar hitti hann skip, er ætlaði til Tarsis. Greiddi hann fargjald og steig á skip í því skyni að fara með þeim til Tarsis, burt frá augliti Drottins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Tetapi Yunus malah berangkat ke arah lain untuk menjauhi TUHAN. Ia pergi ke Yopa, dan kebetulan menemukan kapal yang hendak bertolak ke Spanyol. Setelah membayar ongkos perjalanannya, ia naik kapal, lalu berlayar bersama awak kapal ke Spanyol, untuk menjauhi TUHAN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	3 Men Jonas stod op og vilde fly til Tarsis, bort fra Herrens åsyn; og han drog ned til Joppe og fant der et skib som skulde gå til Tarsis, og han betalte frakten og gikk ombord for å fare med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.

2 Hits restrain.eu.com

Show text Show cached source Open source URL	Og det bør være obligatorisk at se den imponerende vulkan Barva i Braulio Carrillo National Park, en tropisk skov, der er hjemsted for hundredvis af dyr og planter. Hvis du kan lide spænding, er parkens floder og vandfald et godt sted at sejle i kajak - Sarapiqui-flodens strømfald er perfekte til entusiaster.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Heredia, la Ville des Fleurs se trouve dans la plus petite province du Costa Rica. Ses zones montagneuses sont idéales pour tous ceux qui cherchent un endroit tranquille avec un climat agréable. Tu trouveras aussi des maisons traditionnelles en terre dans les communautés de Barva et de Santo Domingo. Les plantations de café où le café est récolté, séché et grillé sont des endroits fascinants à visiter. Visite également l’énorme volcan Barva dans le Parc National Braulio Carrillo, une forêt tropicale qui abrite des centaines d’espèces d’animaux et de plantes. Si tu aimes prendre des risques, la rivière et les cascades dans la forêt sont des endroits pour faire du kayak, les rapides de la rivière Sarapiquí sont parfaits pour les amateurs. Comment peux-tu rencontrer des gens ici ? C’est facile ! Rejoins Hot or Not, le meilleur réseau social avec des centaines de milliers de personnes déjà connectées. Sur Hot or Not tu trouveras des amis, des compagnons d’aventure, tu pourras faire connaissance et bien plus encore. Tu es célibataire ? Discuter est un excellent moyen de rencontrer quelqu’un qui te fera sourire de nouveau. Vérifie par toi-même, inscris-toi sur Hot or Not dès aujourd’hui !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Heredia, também conhecida como Cidade das Flores, fica na menor província da Costa Rica. Suas áreas montanhosas são ideais para quem está à procura de um lugar tranquilo de clima ameno. Nas comunidades de Barva e Santo Domingo, você encontrará pitorescas casas de barro, e nas plantações de café - onde ele é colhido, seco e torrado - você verá como a bebida artificial mais consumida no mundo é produzida. No Parque Nacional Braulio Carrillo, você poderá contemplar o gigantesco vulcão Barva, cercado por uma floresta tropical com centenas de espécies de animais e plantas. Se você gosta de aventura, os rios e cachoeiras do parque são ótimos lugares para praticar caiaque - as corredeiras do rio Sarapiquí são perfeitas para esse esporte. E tudo isso fica ainda melhor em boa companhia, né? Lógico! Entre para o Hot or Not, a melhor rede hoje social para conhecer pessoas novas. No Hot or Not você vai fazer amigos, paquerar, marcar encontros e muito mais. Você está só? À procura de companhia? Conversar com alguém online é uma ótima maneira de conhecer gente. Não perca tempo. Crie um perfil no Hot or Not e comece a conhecer pessoas novas hoje mesmo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	هيريديا، مدينة الزهور، هي أصغر ولاية في كوستا ريكا. هي منطقة جبلية و جيدة لأي شخص يريد الإستجمام في منطقة هادئة و جو رائع، و بطبيعة الحال محاطا بالمنازل التقليدية الخاصة بمجتمعات بارفا و سانتو دومينغو. يتم أيضا زراعة، تجفيف و شي القهوة و يجب أن تزور أمكنة زراعتها. و يجب أيضا رؤية بركان بارفا الضخم في حديقة براوليو كاريلو، التي يتواجد فيها غابة إستوائية يقطن فيها العديد من الحيوانات و النباتات. إن كنت من محبي المغامرات شلالات و نهر الحديقة أفضل أمكنة من أجل ركوب الكاياك. كيف تلتقي بأناس من هذه المناطق؟ سهل! إنضم لبادوو، أفضل شبكة إجتماعية. الآلاف فعلوا ذلك من قبل. على بادوو ستجد أصدقاء مغامرين، مواعدة و المزيد. ربما أنت غير مرتبط؟ الدردشة طريقة رائعة لرسم الإبتسامة مجددا على وجهك. جرب بنفسك، إنضم لبادوو اليوم !

www.mozotek.com

Show text Show cached source Open source URL	Vallarta Palace - All Inclusive byder på 2 swimingpools med bar, som begge vender ud mod stranden. Gæsterne kan sejle i kajak, spille strandfodbold eller træne i det komplette fitnesscenter. Efter at have oplevet de nærliggende seværdigheder på en guidet sightseeingtur, kan de voksne få sig en afslappende massagebehandling i den komplette spa, mens børnene hygger sig i miniklubben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Nestled on the Bahia de Banderas beach in Nuevo Vallarta, this all-inclusive resort overlooks the Pacific Ocean, and features luxurious facilities and ideal accommodations for a memorable escape. Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive features 2 beachfront pools with bar service. Guests can explore in a kayak, participate in a game of beach soccer, or workout in the fully equipped fitness center. After discovering nearby sites on a guided tour, adults can relax with a massage in the full-service spa, while the kids have fun in the kid's club. The guestrooms at the All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta offer a fully stocked minibar, 24-hour room service and double hot tub. Guests will enjoy extras services such as purified water, nightly turndown service and upscale bath amenities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situé sur la plage de Bahia de Banderas à Nuevo Vallarta, ce complexe tout compris donne sur l'océan Pacifique et vous propose des installations de luxe ainsi qu'un hébergement idéal pour un séjour inoubliable. L'hôtel Hard Rock Vallarta - All Inclusive comprend 2 piscines au bord de la mer où vous profiterez d'un service de bar. Vous pourrez explorer les environs en kayak, jouer au beach-soccer ou vous entraîner au centre de remise en forme entièrement équipé. Après une visite guidée des sites de la région, vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa complet, tandis que les plus jeunes s'amuseront au club pour enfants. Les chambres de l'All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta disposent d'un minibar bien approvisionné, du service d'étage assuré 24h/24 et d'un bain à remous pour 2 personnes. L'établissement vous propose également de l'eau purifiée, un service de préparation à la nuit ainsi que des articles de toilette haut de gamme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Das am Strand von Bahia de Banderas in Nuevo Vallarta gelegene All-inclusive-Resort überblickt den Pazifischen Ozean und bietet Ihnen Luxuseinrichtungen sowie die ideale Unterkunft für einen unvergesslichen Urlaub. Das Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive verfügt über 2 Pools am Strand mit einem Barservice. Machen Sie einen Ausflug mit dem Kajak, spielen Sie Strandfußball oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter. Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben. Die Zimmer im All-Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta bieten Ihnen zudem eine komplett bestückte Minibar, einen 24-Stunden-Zimmerservice und einen Whirlpool für 2 Personen. Genießen Sie auch die weiteren Services wie vollentsalztes Wasser, einen Turndown-Service und exklusive Pflegeprodukte im Bad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este complejo de todo incluido está ubicado en la playa de Bahia de Banderas, en Nuevo Vallarta, y ofrece vistas al océano Pacífico, instalaciones de lujo y un alojamiento ideal para una escapada inolvidable. El Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive dispone de 2 piscinas frente al mar con servicio de bar. Los huéspedes podrán hacer excursiones en kayak y disfrutar de un partido de fútbol playa o de una sesión de ejercicios en el gimnasio totalmente equipado del establecimiento. También podrán realizar visitas guiadas a diversos lugares cercanos y disfrutar de un masaje en el spa de servicio completo del hotel. Los niños podrán divertirse en el club infantil. Las habitaciones del All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta ofrecen un minibar totalmente surtido, servicio de habitaciones 24 horas y bañera de hidromasaje doble. También cuentan con comodidades adicionales, como agua purificada, servicio de cobertura por la noche y artículos de aseo de lujo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato sulla spiaggia di Bahia de Banderas a Nuevo Vallarta e affacciato sull'Oceano Pacifico, questo resort all inclusive vanta servizi di lusso e sistemazioni ideali per trascorrere memorabili momenti di evasione. L'Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive comprende 2 piscine fronte mare con servizio bar. Quali ospiti della struttura, potrete fare escursioni in kayak, partecipare a una partita di calcio sulla spiaggia o allenarvi nel centro fitness completamente attrezzato. Dopo aver esplorato i luoghi turistici nelle vicinanze con un tour guidato, avrete modo di rilassarvi con un massaggio nel centro benessere completo di tutti i servizi, mentre i vostri bambini si divertiranno nel mini club. Le camere delle struttura All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta dispongono di minibar, servizio in camera operativo 24 ore su 24 e vasca idromassaggio doppia. Avrete inoltre la possibilità di usufruire di servizi extra quali acqua depurata, servizio di couverture serale e prodotti da bagno di lusso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este resort com tudo incluído está situado na Praia Bahia de Banderas, em Nuevo Vallarta, e proporciona vistas para o Oceano Pacífico, comodidades luxuosas e acomodações ideais para umas férias memoráveis. O Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive possui 2 piscinas à beira-mar com serviço de bar. Os hóspedes podem usufruir de um caiaque para partir à descoberta, participar num jogo de futebol de praia ou praticar exercício físico no centro de fitness totalmente equipado. Depois de visitarem os locais que se encontram nas proximidades através de uma excursão guiada, os adultos poderão relaxar com uma massagem no spa de serviço completo, enquanto as crianças se divertem no clube infantil. Os quartos do All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta apresentam um mini-bar totalmente abastecido, 24 horas de serviço de quartos e uma banheira de hidromassagem de casal. Os hóspedes poderão beneficiar de serviços adicionais, tais como água purificada, serviço de abertura de cama todas as noites e requintados produtos de higiene pessoal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dit all-inclusiveresort ligt aan het strand van Bahia de Banderas in Nuevo Vallarta, en kijkt uit over de Stille Oceaan. Het resort biedt luxe faciliteiten en de ideale accommodatie voor een onvergetelijk verblijf. Het Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive beschikt over 2 zwembaden aan het strand met barservice. U kunt de omgeving verkennen in een kajak, een spelletje strandvoetbal spelen, of uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte. Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub. De kamers van het All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta bieden een goed gevulde minibar, 24-uursroomservice en een hot tub voor 2 personen. Ook kunt u genieten van diverse extra's, zoals gefilterd water en luxe badproducten. Bovendien kan uw bed elke avond worden klaargemaakt voor de nacht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Tento rezort se službami all-inclusive je umístěný na pláži Bahia de Banderas ve městě Nuevo Vallarta a poskytuje výhled na Tichý oceán. Nabízí luxusní vybavení a ubytování ideální pro nezapomenutelnou dovolenou. Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive nabízí 2 bazény hned u pláže s barovým servisem. Hosté se mohou projet na kajaku, zúčastnit se plážového fotbalu, nebo si zacvičit ve špičkově vybaveném fitness centru. Po prohlídce místních zajímavostí si dospělí mohou odpočinout při masáži v lázních, zatímco děti si mohou hrát v dětském klubu. Pokoje v hotelu All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta dále zahrnují zásobený minibar, nonstop pokojovou službu a vířivku pro dva. Hosté se mohou těšit na doplňkové služby, jako je filtrovaná voda, rozestlání postele a luxusní toaletní potřeby.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Tämä Bahia de Banderasin rannalla Nuevo Vallartassa sijaitseva all-inclusive-lomakeskus tarjoaa ylellisiä mukavuuksia, ihanteellisesti ikimuistoiseen lomaan sopivaa majoitusta sekä näkymät Tyynellemerelle. Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusivessa on 2 rantaa vastapäätä sijaitsevaa uima-allasta, jotka on varustettu baaripalvelulla. Vieraat voivat harrastaa melontaa, pelata rantajalkapalloa tai treenata täysin varustetussa kuntokeskuksessa. Vieraat voivat tutustua läheisiin kohteisiin opastetun kierroksen avulla, ja sen jälkeen aikuiset voivat nauttia rentouttavasta hieronnasta täyden palvelun spassa lasten pitäessä hauskaa lastenkerhossa. All Inclusive Hard Rock Hotel Vallartan huoneissa on täysin varustettu minibaari sekä kahden hengen poreallas, ja tarjolla on myös 24h-huonepalvelu. Vieraat voivat nauttia lisäpalveluista, kuten puhdistetusta vedestä, huoneen joka iltaisesta yökuntoon laitosta sekä korkealaatuisista kylpytuotteista.

Show text Show cached source Open source URL

"Med over 200 års erfaring i at sejle i de arktiske egne, kan vi med sikkerhed sige, at det ikke er en opgave for hvem som helst – eller hvilket som helst skib. Vi er den røde tråd, der binder Grønland sammen. En livsline der garanterer forsyninger til hele det grønlandske samfund. Vi støtter Arctic Winter Games fordi vi gerne vil være med til at fejre og forene sport, social interaktion og kultur i Arktis. AWG er en unikt arktisk kultur- og sportsevent, som vi er stolte af at være en del af."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define awg2016.org as primary domain

With more than 200 years of experience sailing in the Arctic, we can say with certainty: That it is not a task for anyone – or any ship. We are the common thread that binds Greenland together. A lifeline to guarantee supplies to all of Greenland. We support Arctic Winter Games because we want to celebrate and unite sport, social interaction and culture in the Arctic. AWG is a unique Arctic cultural- and sports event that we are proud to be a part of.

havneguide.dk

Show text Show cached source Open source URL	Yderhavnen er hjemhørende på ydersiden af Karrebæksmindebroen i Karrebæksminde, dvs. man er ikke afhængig af broåbning når man vil ud at sejle i Smålandsfarvandet eller når man kommer hjem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define havneguide.dk as primary domain	Der Hafen liegt am Einlauf zur ausgebaggerten Fahrrinne, die durch Karrebäk Fjord nach Nästved hineinführt. Niedrigwasser bei O-Wind möglich. Die Strömung wechselt bei normalen Wetterverhältnissen etwa alle 6 1/4 Stunden und ist Gezeitenströmung. Kann sehr hart sein.

23 Hits dpnc.unige.ch

Show text Show cached source Open source URL	Nikola (Korcula, 33,2 km fra byen Ubli), Hotel Posejdon (strand i Vela Luka, 23,2 km fra byen Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km fra byen Ubli), Lucica (stranden i Jelsa 4 grunde bor du besoge byen Ubli: rige gastronomiske tilbud, organiserede udflugter til narliggende oer, mulighed for at sejle rundt om oerne, vidunderlige strande.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	This hotel is cheap, it is located in Ubli just a couple kilometers from town of Vela Luka. The recommended attractions in Ubli: Barilo Ethnographic House (19,3 km), Church of St Cosmos and St damian (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Nature Park (4,2 km). Hotel is in a good neighborhood, very quiet and safe position. Hotel offers impressive range of activities: Sauna, Hiking, Snorkelling, Canoeing. Hotel provides a wide range of services: Laundry, Currency Exchange, Ironing Service. Attractive beaches nearby: Sv. Nikola ( Korčula, 33,2 km from town of Ubli), Hotel Posejdon (beach in Vela Luka, 23,2 km from town of Ubli), Bocic i Jadran ( Jelsa, 45,2 km from town of Ubli), Lučica (beach in Jelsa, 45,2 km ), Luka ( Račišće, 28 km from town of Ubli). 4 reasons you should visit town of Ubli : rich gastronomic offer, organised excursions to nearby islands, possibility for sailing around islands, wonderful beaches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Questo hotel e economico, si trova in Ubli solo un paio di chilometri dalla citta di Vela Luka. Le attrazioni turistiche consigliate a Ubli: Barilo Etnografico House (19,3 km), Chiesa di San Cosmo e San Damiano (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Parco Naturale (4,2 km). L'Hotel e in un buon quartiere, molto tranquilla e in posizione di sicurezza. Hotel offre una gamma impressionante di attivita: Sauna, Escursionismo, Snorkeling, Canoa Kayak. Hotel offre una vasta gamma di servizi: lavanderia, Cambio valuta, Servizio stireria. Belle spiagge nelle vicinanze: Sv. Nikola (Korcula, 33,2 km dalla citta di Ubli), Hotel Posejdon (spiaggia di Vela Luka, 23,2 km dalla citta di Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km dalla citta di Ubli), Lucica (spiaggia in Jelsa 4 motivi vi consigliamo di visitare citta di Ubli: ricca offerta gastronomica, escursioni organizzate alle isole vicine, possibilita per la navigazione intorno alle isole, spiagge meravigliose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Ovaj hotel je jeftin, a nalazi se u Ubli samo par kilometara od Vele Luke. Preporučene atrakcije Ubli: Barilo Etnografski Kuća (19,3 km), Crkva Sv Kuzme i Damjana St (6,3 km), Poklad karneval (6,3 km), Park prirode Lastovo (4,2 km). Hotel je u dobrom susjedstvu, vrlo miran i siguran položaj. Hotel nudi impresivan niz aktivnosti: sauna, planinarenje, ronjenje, kanu. Hotel nudi širok spektar usluga: Pranje rublja, Mjenjačnica, Usluga peglanja. Atraktivne plaže u blizini: Sv. Nikola (Korčula, 33,2 km od grada Ubli), Hotel Posejdon (plaža u Veloj Luci, 23,2 km od grada Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km od grada Ubli), Lucica (plaža u Jelsi 4 razloga zbog kojih biste trebali posjetiti grad Ubli: bogata gastronomska ponuda, organizirani izleti na obližnje otoke, mogućnost za jedrenje po otocima, prekrasnih plaža.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Tento hotel je levné, je umístěn v Ubli jen pár kilometrů od města Vela Luka. Doporučené zajímavosti v Ubli slovy: Barilo Národopisné House (19,3 km), Kostel sv Cosmos a St Damian (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), přírodní park Lastovo (4,2 km). Hotel je v dobrém sousedství, velmi klidné a bezpečné místo. Hotel nabízí působivou škálu aktivit: sauna, Pěší turistika, šnorchlování, kánoe. Hotel nabízí širokou škálu služeb: Prádelna, Směnárna, Služba žehlení. Atraktivní pláže v okolí: Sv. Nikola (Korčula, 33,2 km od města Ubli), Hotel Posejdon (pláž v Vela Luka, 23,2 km od města Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km od města Ubli), Lucica (pláž v Jelsa 4 důvody, proč by měli navštívit město Ubli: bohatá gastronomická nabídka, organizované výlety na okolní ostrovy, možnost plavby na okolní ostrovy, krásné pláže.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Ez a szálloda olcsó, ez található a Ubli mindössze pár kilométerre a várostól Vela Luka. Az ajánlott látnivalók Ubli: Barilo Néprajzi Ház (19,3 km), Szent Damján és Szent Cosmos (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Természetvédelmi Park (4,2 km). Hotel a jó környéken, nagyon csendes és biztonságos pozícióban. Hotel lenyűgöző tevékenységek köre: Szauna, Túrázás, Snorkeling, kenu. A szálloda egy széles körű szolgáltatások: Mosoda, Pénzváltó, Vasalás szolgáltatás. Vonzó közeli strandok: Sv.. Nikola (Korcula, 33,2 km város Ubli), Hotel Posejdon (strand Vela Luka, 23,2 km város Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km város Ubli), Lucica (strand Jelsa 4 okból meg kellene látogatnia város Ubli: gazdag gasztronómiai kínálat, szervezett kirándulások a közeli szigetekre, vitorlázás lehetősége szigetek körül, csodás strandok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Acest hotel este ieftin, acesta este situat în Ubli la doar câţiva kilometri de oraşul cuplu din Vela Luka. Atractiile recomandate în Ubli: Barilo Etnografic Casa (19,3 km), Biserica Sf. Cosmosului şi Damian St (6,3 km), Carnavalul Poklad (6,3 km), Parcul Natural Lastovo (4,2 km). Hotelul este într-un cartier bun, foarte liniştită şi poziţia în condiţii de siguranţă. Hotelul oferă o gamă impresionantă de activităţi: Saună, Drumeţii, Snorkelling, Caiac. Hotel oferă o gamă largă de servicii: Spălătorie, Schimb valutar, Serviciu de călcat îmbrăcăminte. Atractive plaje din apropiere: Sv. Nikola (Korcula, 33,2 km de oraşul de Ubli), Hotel Posejdon (plajă în Vela Luka, 23,2 km de oraşul de Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km de oraşul de Ubli), Lucica (plajă în Jelsa 4 motive pentru care ar trebui sa vizitati orasul de Ubli: ofertă gastronomică bogată, excursii organizate la insulele din apropiere, posibilitatea de navigaţie în jurul valorii de insule, plaje minunate.

www.aruba-individual.de

Show text Show cached source Open source URL	Sejle ud til havet på en stor katamaran og udforske det smukke Bahamian Reef. Hav det sjovt på 30 ft vandrutschebane og 20 ft klatrevæg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bellchannelinn.com as primary domain	Sail out to sea on a large catamaran and explorer the beautiful Bahamian Reef. Have fun on the 30 ft Water Slide and 20 ft Rock Climbing Wall.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bellchannelinn.com as primary domain	Sail out to sea on a large catamaran and explorer the beautiful Bahamian Reef. Have fun on the 30 ft Water Slide and 20 ft Rock Climbing Wall.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bellchannelinn.com as primary domain	Sail out to sea on a large catamaran and explorer the beautiful Bahamian Reef. Have fun on the 30 ft Water Slide and 20 ft Rock Climbing Wall.

www.turismobrescia.it

Show text Show cached source Open source URL	Nyd den dejlige havudsigt fra Skovlund Camping. Med kort afstand til vandet kan du hurtigt komme ud og bade, sejle eller fiske. Skovlund Camping har også eget badeland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define skovlund-camping.dk as primary domain	With the fantastic sea view and beautiful nature nearby Skovlund Camping has one of the nicest locations on the Island of Funen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define skovlund-camping.dk as primary domain	Mit dem wunderschönen Meeresblick und der schönen Natur gehört Skovlund Camping zu den fünischen Campingplätzen mit der schönsten Lage.

2 Hits www.arollafilm.com

Show text Show cached source Open source URL	Henrik vil sejle som afløser, hvis besætningen har brug for en fridag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gule-rev.dk as primary domain	Henrik wird als Ersatz steuern, wenn die Crew einen freien Tag braucht.

2 Hits www.skistar.com

Show text Show cached source Open source URL	Fra Frederikshavn kan du vælge mellem at sejle til Oslo eller Gøteborg. Yderligere oplysninger og bestilling Stena Line.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define skistar.com as primary domain	From Fredrikshavn you can choose between the port of Oslo and Gothenburg. More and booking Stena Line.

www.ville.dunham.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Det er dog også et godt udgangspunkt for flere udflugter. Hvis du istedet for at køre til Marbella, ønsker at sejle, så kan du tage med turistbåden der sejler til Marbella flere gange om dagen fra lystbådehavnen af.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hellehollis.com as primary domain	Almeria Airport is the closest airport to the resorts and towns of Aguadulce, Roquetas de Mar, Mojacar, Vera and Nijar. A large number of charter companies operate from Alemeria which is the forth most important airport in terms of tourist arrivals in Andalucia which means that although it is not an international airport it is well […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hellehollis.com as primary domain	Die Wettervorhersage für Nordeuropa sieht nicht gerade rosig aus, und wenn Sie von Kälte, Regen und Wind genug haben und Ihren Urlaub nicht aufs Spiel setzen wollen, dann planen Sie Ihre Reise nach Südspanien… vergessen Sie Balkonien und tanken Sie Sonne! Wir haben im Durchschnitt 27ºC und im Juli um 29ºC, im Hinterland sogar noch […]

1 2 3

sejle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch