teal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'550 Résultats   394 Domaines   Page 6
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
  www.nserc-crsng.gc.ca  
The nature reserve is home to a stabilized colony of the black-headed gull (Larus ridibundus) in the district of Cheb. Rare and disappearing species include the black-necked grebe (Podiceps nigricollis), common teal (Anas crecca) and the northern shoveler (Anas clypeata).
On y trouve la seule colonie stabilisée de la mouette rieuse dans la région de Cheb. KParmi les espèces rares et menacées, on trouve: le grèbe à cou noir, la sarcelle d’hiver et le canard souchet. La rémize penduline et la gorge –bleue à miroir blanc apparaissent parfois de nouveau. Les nombreuses populations de certains amphibiens sont également intéressantes, en particulier la grenouille verte et la rainette verte.
Hier gibt es die einzige stabilisierte Lachmöven-Kolonie in der ganzen Egerländer Landschaft. Zu den seltenen und verschwindenden Arten gehören auch der Schwarzhalstaucher, die Krickente und die Löffelente. Neuerdings tauchen hier auch die Beutelmeise und das Blaukehlchen auf. Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Populationen einiger Amphibienarten, vor allem Wasser- und Laubfrösche.
Se halla allí la única colonia estabilizada de la gaviota reidora de la región de Cheb. A las especies raras y desaparecientes pertenecen el zampullín cuellinegro, cerceta común y cuchara común. Va apareciendo allí nuevamente también hasta el pájaro moscón y pechiazul (luscinia svecica). Significantes son allí también las populaciones numerosas de algunos anfibios, ante todo de la rana verde europea y ranita de San Antonio.
Painting the town red, white, teal, blue, mulberry burst, and barley white
Une ville de toutes les couleurs : rouge, blanc, sarcelle, bleu, cerise rouge et glace polaire
  3 Résultats www.nyl.hu  
Ref: 25x25WD011 teal
Réf : 25x25WD011 teal
  recicat.org  
Modern teal kitchen with whitewashed table of Acacia wood and parquet flooring.
Moderne, petrolfarbene Küche mit gekalktem Akazienholz-Tisch und Parkettboden.
  www.wx-hdkj.com  
Marbled Teal (1)
Grand cormoran (13)
Mittelmeer-Sturmtaucher (4)
  studyquest.net  
Modern teal kitchen with whitewashed table of Acacia wood and parquet flooring.
Moderne, petrolfarbene Küche mit gekalktem Akazienholz-Tisch und Parkettboden.
  2 Résultats havas.cz  
Color : Teal blue and Red
Couleur : Bleu Turquoise et Rouge
  kunstmuseumbasel.ch  
Classy sweater in teal
Pull turquoise raffiné
  7 Résultats www.holocaustremembrance.com  
Key Largo Teal
Key Largo Mocha
  4 Résultats www.agr.ca  
Cardale matured at the same time as 5603HR, but significantly later (1.5–2.5 d) than the other check cultivars. The plant stature of Cardale was significantly shorter (7–13 cm) than all of the checks, and Cardale had significantly lower lodging scores (0.5–0.7 units) than all of the checks except for CDC Teal.
Cardale est une variétéde blé roux vitreux de printemps qui respecte les spécifications associe´ es à la qualité pour l’usage final de la catégorie « blé roux de printemps de l’Ouest canadien » (CWRS). Cette variété semi-naine résiste modérément à la brûlure de l’épi causée par Fusarium. Le cultivar est issu du croisement McKenzie/Alsen. Il est bien adapté aux régions de l’est des Prairies canadiennes où l’on cultive le blé, comme l’ont démontré les essais coopératifs centraux d’homologation pour le blé panifiable de 2008, 2009 et 2010. Comparativement aux cultivars témoins, Cardale donne un rendement significativement plus faible que Unity VB, mais dans l’ensemble similaire à celui de McKenzie et de 5603HR. Cardale parvient à maturité en même temps que 5603HR, mais passablement plus tard (de 1,5 à 2,5 jours) que les autres témoins. Le plant de Cardale est sensiblement plus court (de 7 à 13 cm) que les autres témoins et il résiste significativement moins (de 0,5 à 0,7 unité) à la verse que les variétés témoins, sauf CDC Teal. Le poids spécifique de Cardale est sensiblement plus faible (de 0,4 à 0,8 kg hL-1) que celui de McKenzie et de Unity VB, mais il se rapproche de celui des trois autres témoins. Cardale résiste à la rouille des feuilles et de la tige, et résiste modérément à la brûlure de l’épi par Fusarium. Sa réaction à la carie et au charbon nu varie, tout en laissant entrevoir respectivement la sensibilité et une résistance intermédiaire à ces deux maladies. Cardale a résisté à la germinations sur pied à peu près comme les meilleurs témoins, McKenzie, Unity VB et 5603HR, et significativement plus que le piètre témoin CDC Teal lors de trois essais différents. Les attributs de Cardale liés à la qualité pour l’utilisation finale se situent dans la fourchette des témoins, mais son grain absorbe un peu plus d’eau en raison d’une vitrosité légèrement supérieure (indice granulométrique plus faible), ce qui donne lieu à des dommages légèrement plus importants à l’amidon lors de la mouture.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow