Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17'534 Ergebnisse 2'178 Domänen Seite 7

28 Résultats www.frankfurt-book-fair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 Deckenrahmen pro 4 qm inkl. Stromschiene
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir frankfurt-book-fair.com comme domaine prioritaire	1 ceiling frame per 4 sqm incl. lighting rail

2 Résultats www.tanos.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit einer Mietfläche von ca. 76.000 qm und etwa 160 Mieteinheiten für den Einzelhandel, Dienstleistungsbetriebe und gastronomische Konzepte sowie ein Fitnesscenter wird das 390 Mio. Euro Projekt neue Maßstäbe an der Steglitzer Schlossstraße setzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lichtkunstlicht.com comme domaine prioritaire	One of the biggest German shopping centers has been opened in Berlin this year. With its rentable area of 76.000 qm and its 160 rental units for retail sales stores, commercial service companies and gastronomic concepts and a fitness center the 390 Mio. Euro project will set new benchmarks at Steglitzer Schlossstrasse.

10 Résultats banss.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Größe vom diesem Zimmer ist 22 qm und sie kommen mit Großem Bett (Kingsize bed) oder Möglichkeit von 2 Einzelbetten. Die Meiste Zimmer haben Aussicht auf den Hof, sie sind also sehr ruhig. Zimmerausstattung –...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esplanade.cz comme domaine prioritaire	El tamano de esta habitación es 22 m2, vienen con una cama grande (tamano “King size”) o con dos camas. La mayoría de las habitaciones tiene la vista al patio, así que son muy tranquilas. Equipamiento...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esplanade.cz comme domaine prioritaire	Questa camera dispone di 22 m2 di spazio con un letto king-size o due letti singoli e una zona salotto. In gran parte le camere sono dotate di vista sul retro e molto tranquille. Dispongono...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esplanade.cz comme domaine prioritaire	Velikost pokoje je 22 m2 s možností velké postele (king-size bed) nebo s možností dvou postelí ( twin bed). Většina pokojů má výhled do dvora a tudíž jsou velmi tiché. Mramorová koupelna s vanou, nebo...

www.reckfilm.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuzüglich der benötigten Befestigungspunkte. Bei mehr als einem Werbeträger bzw. mehr als 50 kg Gewicht und/oder einer Größe von mehr als 4 qm, bitte ein Angebot anfordern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ausstellershop.messe-muenchen.de comme domaine prioritaire	Please ask for a quote, if more than one advertising medium, a medium weight of > 50 kg and/ or > 4 m² in size, are needed.

taximaxim.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tenconi SA dehnt sich in Airolo auf über 23'000 QM aus und ist durch Bahnanschluss direkt an das Nationalnetz verbunden. Die Zufahrt zur Autobahn A 2 befindet sich unmittelbar in der Nähe des Firmensitzes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tenconi.ch comme domaine prioritaire	La Tenconi SA s’étend sur plus de 23'000 m2 et est reliée directement aux réseau nationale au moyen d’un raccord ferroviaire. L’accès à l’autoroute A2 se trouve tout près du siège de la Société.

21 Résultats www.geoinf.fu-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die atemberaubende Panorama-Rundumsicht mit Blick auf den Mainzer Dom, die Altstadt und den Rhein sind einzigartig für die 150 qm große, elegant und modern eingerichtete Präsidentensuite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mainz.regency.hyatt.com comme domaine prioritaire	Views of the Old Town, the cathedral and the river Rhine welcome you to the 150-square-metre Presidential Suite, featuring a bold, modern décor.

2 Résultats odezhda.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Betten 2+2): qm. 40, im ersten Stock, Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer mit Einzelbett, Galerie mit Einzelbett im Turm mit Blick auf das Tal, Bad mit Dusche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilmonastero.com comme domaine prioritaire	(Lits 2+2): mq. 40, au premier étage, la chambre principale, cuisine, salle de séjour avec un lit simple, mezzanine avec lit simple dans la tour surplombant la vallée, salle de bains avec douche.

11 Résultats support.intelequia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ab Mai dieses Jahres werden wir 280 qm fantastischen Altbau mit einem ca. 5-köpfigen Team beziehen. Erster jambitee vor Ort ist unser Münchner Senior Software Architect Gernot Pointner:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jambit.com comme domaine prioritaire	May this year approximateley five people will start working in the 280 sqm office. First munich jambitee on site will be our senior software architect Gernot Pointer.

www.alimentsduquebec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ansprechpartner - Geschäftsführung - Vertrieb & Marketing - Kundenservice - Recycling - Filialen - Zentrale - Mechanische Fertigung - Chemische Fertigung - Verwaltung - Controlling - QM & Services
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oegussa.at comme domaine prioritaire	Contacts - Managing Director - Sales & Marketing - Branches - Refining Business - Branches - Head Office - Mechanical Production - Chemical Production - Administrations - Controlling - QM & Services

www.lacroixespaceboutique.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zur Sicherung der Qualität ist ein QM-System mit den in unserer Geschäftstätigkeit angepassten Prozessen, eingerichtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenzing-technik.com comme domaine prioritaire	A quality management (QM) system has been established to safeguard quality in the correspondingly adapted processes in our business operations.

hotel-livadic-restaurant.liznjan.hotels-istria.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zweizimmerwohnungen 40 qm, für 4 Personen, mit Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett), Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agriturismochiavicone.com comme domaine prioritaire	Bilocali di 40 mq, per 4 ospiti, con camera matrimoniale (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo), soggiorno con divano letto, bagno.

34 Résultats www.xlifesc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lackierte Farben (mit gläzender oder matter Ausführung): Absolute Weiss (QA), Glamour Schwarz (QH), Vanity Grau (QG), Charming Elfenbein (Q2), Supreme Rot (QD), metallisierten Gold (QO), metallisierten Silber (QM) oder metallisierter Kupfer (Q4).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Couleurs laquées (opaques ou brillantes): blanc Absolute (QA), noir Glamour (QH), gris Vanity (QG), ivoire Charming (Q2), rouge Supreme (QD), or métallisé (QO), argent métallisé (QM) ou cuivre métallisé (Q4).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Colores lacados, con superficie lisa y con acabado opaco o brillante: blanco Absolute (QA), negro Glamour (QH), gris Vanity (QG), marfil Charming (Q2), rojo Supreme (QD), oro metalizado (QO), plata metalizado (QM) o cobre metalizado (Q4);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Colori laccati (opachi e lucidi): bianco Absolute (QA), nero Glamour (QH), grigio Vanity (QG), avorio Charming (Q2), rosso Supreme (QD), oro metallizzato (QO), argento metallizzato (QM) o rame metallizzato (Q4).

3 Résultats www.residencecasadicaccia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einzimmerwohnung mit möblierter Veranda; für 2-3 Personen, voller Komfort, Wohnfläche 30 qm, Wohn-/Schlafzone, Bad mit Dusche, Küche, Telefon, Doppelbett mit Lattenrost, Schlafcouch, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, W-lan und eigener Privatparkplatz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir residencecasadicaccia.it comme domaine prioritaire	Studio Flat with furnished veranda for 2 to 3 people with all comforts, a surface of 30 sqm, with day-and-night area, bathroom with shower, kitchen, telephone, double bed with slatted base, sofa bed, balcony or terrace, air-conditioning, a wi-fi connection, private and reserved parking-place. Fully equipped kitchen with pots and pans, kitchenware, fridge, electric hobs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir residencecasadicaccia.it comme domaine prioritaire	Monolocale con veranda arredata per 2/3 persone che concentra comfort e accoglienza in 30 mq, costituito da: zona giorno/notte, bagno con doccia, cucina, telefono, letto matrimoniale con rete a doghe, divano-letto, balcone o terrazza, aria condizionata, connessione internet wi-fi, parcheggio privato e numerato. Cucina completamente attrezzata di stoviglie, pentole, frigo e fornelli a piastre elettriche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir residencecasadicaccia.it comme domaine prioritaire	Studio, van 30 m², met ingerichte veranda voor 2 tot 3 personen met alle comfort, met dag-en-nacht gedeelte, badkamer met douche, keuken, telefoon, dubbel bed met lattenbodem, een slaapbank, veranda, airconditioning, een Wi-Fi-verbinding, prive en gereserveerde parkeerplaats. Volledig ingerichte keuken met potten en pannen, keukengerei, koelkast, kookplaten.

5 Résultats www.wirplast.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	120 qm große heb- und senkbaren Hydraulikbühne mit Orchestergraben im Großen Saal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acc-amberg.de comme domaine prioritaire	120 m2lifting and lowering hydraulic stage with orchestra pit in the Great Hall.

www.schaeffler.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	QM-Zertifikate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schaeffler.de comme domaine prioritaire	QM certificates

6 Résultats ilgiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	QM DIN EN ISO 9001 - Audit erfolgreich bestanden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sedak.com comme domaine prioritaire	QM DIN EN ISO 9001 - audit passed successfully

7 Résultats lenbat.narod.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fantastisches Apartment in Rom mit 55 qm großer Terrasse - der perfekte Ort zum Relaxen nach einem langen Sightseeing-Tag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Fabuleux appartement dans Rome avec terrasse ensoleillée de 55m2. Profitez d'un bon moment de relaxation à Rome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Fantastisch appartement in Rome met een zonnige 55 m2 terras. Geniet van een mooie en ontspannen verblijf in Rome

www.messe-sinsheim.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ein ganz besonderes Buchungspaket hat die Druck+Form aktuell für alle IT & Media-Lösungsanbieter geschnürt. Inmitten eines Gemeinschaftsstandes sind Anbieter mit IT & Media-Lösungen unter Gleichgesinnten und können schon mit einer Standfläche ab 4 qm mit einsteigen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir messe-sinsheim.de comme domaine prioritaire

Druck+Form has put together a very special booking package for all IT and media solution suppliers. In the middle of a collective booth, suppliers of IT and media solutions are amongst peers and can participate as of a booth floor space of just 4 square metres – inexpensively and all inclusive with booth construction, incidental expenses and catering. Travel to the event carefree, get down to business without delay and go back home relaxed – Messe Sinsheim does all the rest.

8 Résultats www.messe.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Empore bietet auf einer Fläche von 97 qm die Möglichkeit für kleinere Stehempfänge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir messe.de comme domaine prioritaire	Measuring 97 square meters, the Gallery is ideal for smaller receptions where seating is not required.

3 Résultats biteffect.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	QM-Stories
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir synprovis.ch comme domaine prioritaire	qmstories

www.csirhrdc.res.in

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ca. 120.000 qm Lagerhallen & Terminals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mumnet.com comme domaine prioritaire	approx. 120.000 sqm warehouses & terminals

3 Résultats balayage.xyz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jetzt sind auch individuelle Entwicklungen flexibel und schnell umsetzbar. Das Halal-Werk hat eine Produktionsfläche von über 1.000 qm. Sämtliche Rohstoffe, die im Werk Wuppertal verarbeitet werden, sind durch HALAL CONTROL geprüft, freigegeben und zertifiziert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir van-hees.com comme domaine prioritaire	L'usine halal se répartit sur une surface de production de plus de 1 000 m². Toutes les matières premières traitées à l'usine de Wuppertal sont contrôlées, validées et certifiées par HALAL CONTROL. Une nouvelle unité de fabrication moderne a été installée afin de pouvoir faire face à la demande.

5 Résultats jb-sarande.hotelsaranda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Von kleinen aber preiswerten Einzimmer-Bungalows zu geräumigen Dreizimmer-Bungalows Typ D von 50 qm. Von eleganten Mobilheimen zu Dreizimmer-Bungalows Typ C in erster Reihe, wo man sich vom Rauschen der Wellen verzaubern lassen kann…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paradisocamping.it comme domaine prioritaire	from the small but convenient bungalow studios to the spacious bungalow apartments type D of 50 sqm; from the stylish mobile home to the bungalow apartments type C in the first row, where you will be lulled by the melody of the waves of the sea …

9 Résultats www.sonador.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Messe Berlin zählt mit einem Umsatz von 200 Mio. EUR zu den zehn umsatzstärksten Messegesellschaften der Welt mit eigenem Gelände. Sie verfügt auf dem innerstädtisch gelegenen Messegelände über 160 000 qm Hallenfläche sowie über 100 000 qm Freigelände.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tunesien.ahk.de comme domaine prioritaire	Avec un chiffre d’affaires de 200 millions d’euros, Messe Berlin compte parmi les dix grandes sociétés d’organisation de salons dans le monde avec son propre parc d’expositions. Messe Berlin dispose de 160 000 m² de halls d’expositions et plus de 100 000m² d’espace ouvert. Cela fait aussi de Messe Berlin la cinquième grande société organisatrice de salons en Allemagne.

50 Résultats www.contec.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Appartment hat eine Fläche von 69 qm und besteht aus einem Doppelzimmer mit anliegendem Bad und Klimaanlage, einem zweiten Zimmer mit zwei Einzelbetten sowie einem Ausziehbett ,einer Einbauküche, einem gemütlichen Wohnraum mit LCD-TV 32", einem zweiten Bad mit Wellness Dusche , Sauna und Aromatherapie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire

This apartment is 69 square meters and is fully furnished and equipped. It consists of a lovely bedroom that sleeps three people. It consists of a lovely bedroom with private bathroom and air conditioning. This apartment has a second large bedroom that sleeps three people. The apartment has an eat-in kitchen and livingroom with television, and a second bathroom with sauna and aromatherapy. Each rooms has a small terrace overlloking the sea.

2 Résultats ascania-auto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die RGM Unternehmensgruppe betreibt seit der Einführung im Juni 1998 ein zertifiziertes Qualitätsmanagement-System. Unser QM-System wird regelmäßig nach der Norm DIN EN ISO 9001 rezertifiziert und unterliegt der ständigen Überwachung durch unseren Zertifizierungspartner TÜV NORD CERT GmbH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rgm.de comme domaine prioritaire	The entire RGM Group has implemented its certified Quality Managment system since the introduction thereof in June of 1998. In December 2012, this system was certified again according to the DIN EN ISO 9001 standard and is subject to continuous monitoring by our certification partner TÜV NORD CERT GmbH.

pablogarrigos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Didier Scellier: Das gilt auch für unser neues Office. Auf 500 qm haben mehr als 40 Kolleginnen und Kollegen schön viel Platz. Alles ist modern und offen gestaltet. Und erst die Aussicht! Wir sind im 16. Stock eines großen Bürogebäudes mit toller Blick über Paris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir compass.ptvgroup.com comme domaine prioritaire	Didier Scellier: Which also applies to our new office. More than 40 colleagues have plenty of space on 500 sqm. Everything is modern and open. And the view is spectacular! We are on the 16th floor of a large office building overlooking Paris. I really enjoy welcoming our customers or partners in the new meeting rooms.

3 Résultats www.foodcentrewales.org.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Größe 42 qm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whythebesthotels.com comme domaine prioritaire	サイズ42平方メートル

www.fag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	QM-Zertifikate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fag.de comme domaine prioritaire	QM certificates

6 Résultats www.food.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	QM und Labore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food.bz.it comme domaine prioritaire	SGQ e laboratori

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

qm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch