lure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'338 Ergebnisse   1'101 Domänen
  elan.si  
A group of girls serve as a lure for attracting customers to a mall in Chung King House. Nathan Road - Hong Kong - China.
Un grupo de muchachas sirven como reclamo para atraer clientes a unas galerías comerciales frente a la Chung King House en Nathan Road - Hong Kong - China
  www.ufunk.net  
Lure the world – Illustration by Feimo
Megaman et Samus version Japon médiéval
  2 Treffer www.lop.parl.gc.ca  
Fishing Lure
Cuillère de pêche
  5 Treffer www.asia-home.com  
Lure of the Temptress System Requirements
Lure of the Temptress : la configuration du système requise
  5 Treffer www.visa.com.vn  
Angolan lawmakers pass bill to lure foreign investment
Parlamento angolano aprova lei para atrair investimento estrangeiro
  2 Treffer pages.ei-ie.org  
7. combat trafficking in women, girls and boys through public awareness campaigns that provide information on the means traffickers use to lure young women, girls and boys who are then forced into prostitution;
7. Combattre le trafic des femmes, des filles et des garçons au travers de campagnes de sensibilisation publique qui informent sur les moyens utilisés par les trafiquants afin de leurrer de jeunes femmes et filles et de les forcer ensuite à se prostituer;
7. Luchar contra la trata de mujeres, niñas y niños mediante campañas de sensibilización que informen al público sobre los medios utilizados por los traficantes para atraer a las mujeres, niñas y niños y forzarlos después a prostituirse;
  ditchil.com  
Leadings: Lee Black Childers, Sylvain Sylvain, Walter Lure, Bob Gruen, Roadent, Kenny Gordon, Cynthia Ross, Howie Pyro, Donna Destri, Casino Steel, Hellin Killer, Roberta Bayley, John Holmstrom, Phyllis Stein
Protagonistas: Lee Black Childers, Sylvain Sylvain, Walter Lure, Bob Gruen, Roadent, Kenny Gordon, Cynthia Ross, Howie Pyro, Donna Destri, Casino Steel, Hellin Killer, Roberta Bayley, John Holmstrom, Phyllis Stein
Protagonistak: Lee Black Childers, Sylvain Sylvain, Walter Lure, Bob Gruen, Roadent, Kenny Gordon, Cynthia Ross, Howie Pyro, Donna Destri, Casino Steel, Hellin Killer, Roberta Bayley, John Holmstrom, Phyllis Stein
  33 Treffer events.nlg.ge  
Sex Kitten Kitana Lure 26 views 100%
Sex Kitten Kitana Lure 26 Vistas 100%
Sex Kitten Kitana Lure 26 Viste 100%
Sex Kitten Kitana Lure 26 Vistas 100%
Sex Kitten Kitana Lure 26 表示モード 100%
  2 Treffer www.grandyazicihotels.com  
If you suddenly feel something while “waving”, this means that a squid has wrapped its tentacles around the lure. At this point, you must pull the squid out of the sea with uniform strokes and put it into the bucket on your boat.
A un certo punto del movimento della mano sentirete un peso – il calamaro ha avvolto i suoi tentacoli attorno alla totanara e ora è il momento di tirare su la lenza per portare il calamaro in barca nel secchio.
U mahanju odjednom osjetite teret – lignja je omotala svoje krakove oko peškafonda i sad je vrijeme da jednolikim potezima povlačenja najlona dovedete lignju do sigurnog mjesta u svojoj kanti u barci.
  2 Treffer qgenomics.com  
What beautiful feathers. And most importantly she's not afraid, and you can, take it, even on his hands. Only first need to lure. Chicken loves grain oats, barley or corn. When you're her little lure, it will not be afraid of you, and you can pet her.
Какие красивые перышки. И главное она не боится, и ты можешь, взять ее даже на руки. Только сначала надо прикормить. Курочка любит зерна овса, ячменя или кукурузы. Когда ты ее немножко прикормишь, она, не будет тебя боятся, и ты сможешь ее погладить. Ты, сможешь увидеть курочек в любой деревне. Когда мама печет вкусный пирог с яблоками в его рецепт входить несколько вкусных свежих яичек от курочки.
Які красиві пір'ячко. І головне вона не боїться, і ти можеш, взяти її навіть на руки. Тільки спочатку треба підгодувати. Курочка любить зерна вівса, ячменю чи кукурудзи. Коли ти її трошки прикорму, вона, не буде тебе бояться, і ти зможеш її погладити. Ти, зможеш побачити курочок у будь-якому селі. Коли мама пече смачний пиріг з яблуками в його рецепт входити кілька смачних свіжих яєчок від курочки.
  4 Treffer www.ebas.ch  
Users often look for free content, such as software, music or videos, on the Internet, and cyber criminals try and exploit this fact by touting free offers to lure visitors, for instance, to infected websites.
Les internautes sont souvent à la recherche de logiciels gratuits ou de musique et de vidéos à télécharger gratuitement. De leur côté, les cyberpirates tentent de profiter de cette tendance en leur faisant miroiter des offres gratuites et en les attirant par exemple sur des sites piratés.
Häufig suchen Benutzer im Internet Gratisangebote von Software, Musik oder Videos. Diese Tatsache versuchen Internetkriminelle auszunutzen, indem sie Gratisangebote anpreisen, um Benutzer z. B. auf verseuchte Webseiten zu locken.
Spesso gli utenti in Internet cercano offerte gratuite di software, musica o video. I criminali della rete cercano di trarre profitto dalla situazione decantando alcune offerte gratuite per attirare gli utenti su pagine Internet infettate, per esempio.
  filmmakers.festhome.com  
Individuals occasionally receive unsolicited communication intended to lure them into scams operated under the guise of a brand they may know and trust.
Les gens reçoivent parfois des communications non sollicitées visant à les attirer dans des arnaques cachées derrière des marques qu’ils connaissent et auxquelles ils font confiance.
  5 Treffer www.goadultchat.com  
France to lure gourmands with week-long food fest / travel
France to lure gourmands with week-long food fest / voyages
  www.eubelius.com  
“The best of the local firms continues to lure good work away from the English and US firms”
“Лучшая российская фирма продолжает уводить хороших клиентов у английских и американских компаний”
  49 Treffer www.provenceweb.fr  
(for example on the nearby Lure mountain).
(par exemple dans la montagne de Lure toute proche).
  50 Treffer www.provenceweb.com  
Forcalquier area and Lure mountain
Pays de Forcalquier et Montagne de Lure
  10 Treffer www.db-artmag.com  
The lure of the idyllic: Sharon Lockhart's films and photo works pack intensive research into tableaus that are both incredibly beautiful and elusive.
Idylle als Lockvogel: In ihren Fotoarbeiten und Filmen verdichtet Sharon Lockhart intensive Recherchen zu ebenso hintergründigen wie schönen Tableaus.
  www.jovis.de  
Juxtaposed colors, countless emerging patterns and forms, webs of lines, the lure of what is in front and behind – all of these become apparent to me immediately upon observation.
arbe neben Farbe – unzählige Muster und Formen, die sich bilden, Netze von Linien, Verführungen ins Davor und Dahinter, das alles erschließt sich mir unmittelbar während des Hinsehens.
  6 Treffer www.hkfw.org  
Frivolous girls try to lure him into their arms.
Легкомысленные девицы стремятся заманить его в свои объятья.
  www.princehotels.com  
Active MICE that fully experiences the lure of Hokkaido can be held here. Enjoy the abundant greenery of Hakodate-Onuma around the Onuma Quasi-National Park, nature walks, mountain and sea foods, sports and sightseeing.
오누마 국립공원이 근처에 있어 풍부한 초록에 둘러싸여 있는 하코다테・오누마는 자연산책, 산과 바다의 산물, 그리고 스포츠 등 관광까지, 홋카이도의 매력을 충분히 맛볼 수 있는 액티브한 MICE를 실현합니다.
  fundymodelforest.net  
The exhibition was located in a side passage of the museum. The aim was to intrigue and lure visitors away from the main exhibition
Выставка расположена в проходной галерее музея. В связи с этим нами была поставлена задача сделать выставку «в коридоре» такой, что-бы на нее сбегали с основной экспозиции.
  10 Treffer db-artmag.de  
The lure of the idyllic: Sharon Lockhart's films and photo works pack intensive research into tableaus that are both incredibly beautiful and elusive.
Idylle als Lockvogel: In ihren Fotoarbeiten und Filmen verdichtet Sharon Lockhart intensive Recherchen zu ebenso hintergründigen wie schönen Tableaus.
  50 Treffer provenceweb.fr  
Forcalquier area and Lure mountain
Pays de Forcalquier et Montagne de Lure
  4 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Gallaher, Bill. The Promise, Love Loyalty and the Lure of Gold, The story of "Cariboo" Cameron. Victoria: TouchWood Editions, 2001.
Gallaher, Bill. LThe Promise, Love Loyalty and the Lure of Gold, The story of "Cariboo" Cameron. Victoria: éditions TouchWood, 2001.
  8 Treffer www.qcplannedgiving.ca  
For four days each fall, the British capital becomes a magnet for the international art scene-thanks to Frieze London and Frieze Masters, which lure tens of thousands of visitors to Regent's Park. [more]
Jeden Herbst ist die britische Hauptstadt vier Tage lang Sehnsuchtsort der internationalen Kunstszene - dank der Frieze London und der Frieze Masters, die zehntausende Besucher in den Regent's Park locken. [mehr]
  4 Treffer www.billetterie.losc.fr  
I have again used the excitement and buzz of OMR to lure my colleagues in front of the camera and this episode was recorded outside censhare, as I catch up with Egon at the Hamburg event and find out what’s happening in Sales.
Ich habe wieder einmal die Aufregung um und die Begeisterung für die OMR genutzt, um meine Kollegen vor die Kamera zu locken, und diese Folge wurde nicht in den Räumen von censhare aufgenommen, da ich mich mit Egon auf der Veranstaltung in Hamburg treffe, um herauszufinden, was im Vertrieb geschieht.
  10 Treffer db-artmag.com  
The lure of the idyllic: Sharon Lockhart's films and photo works pack intensive research into tableaus that are both incredibly beautiful and elusive.
Idylle als Lockvogel: In ihren Fotoarbeiten und Filmen verdichtet Sharon Lockhart intensive Recherchen zu ebenso hintergründigen wie schönen Tableaus.
  2 Treffer www.mzes.uni-mannheim.de  
Roßteutscher, Sigrid (2005): The lure of the associative elixir. p. 3-15 in: Sigrid Roßteutscher (Ed.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge.
Roßteutscher, Sigrid (2005): The lure of the associative elixir. S. 3-15 in: Sigrid Roßteutscher (Hrsg.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge. mehr
  www.sitges-tourist-guide.com  
There is the historical old town for those looking for picturesque settings and culture. There are an abundance of shops of all varieties for the shopaholics. The port will lure the boating set. And there is a party area in the town that could put Ibiza to shame.
Sitges è una città piuttosto piccola, ma è innegabile che ha comunque molto da offrire. È composta di molte diverse zone che regalano la magia che attira costantemente moltissime persone. Ci sono 17 spiagge in totale per gli amanti del sole. C'è il centro storico per chi ama le atmosfere pittoresche e la cultura. Ci sono tantissimi negozi per chi è dipendente dallo shopping. Il porto attira gli appassionati di barche. E c'è una zona delle feste che dà del filo da torcere a Ibiza.
Sitges is een kleine stad, maar het valt niet te ontkennen dat er veel te doen is. De stad bestaat uit veel verschillende delen die de magie uitstralen waarvoor de mensen hier naartoe komen. Er zijn in totaal 17 stranden voor de liefhebbers van de zon. Er is een historische oude stad voor diegenen die op zoek zijn naar pittoreske settings en cultuur. Er is een overvloed aan winkels van allerlei soorten voor de shopaholics. De haven lonkt de bootliefhebbers. En er is een feestbuurt in de stad die Ibiza te schande kan zetten.
Ситжес маленький город, но нельзя не признать, что там много всего интересного. Он состоит из многих не похожих друг на друга районов, которые создают волшебную атмосферу, манящую туристов со всего света. Любители позагорать будут рады узнать, что в городе аж 17 пляжей. Историческая часть города понравится тем, кто хочет полюбоваться живописными видами и насладиться интересной культурой. В городе расположена уйма разных магазинов, которые несомненно придутся по вкусу шопоголикам. Фанатов яхт и катеров будет манить к себе порт. А район, где концентрируются все ночные развлечения, даст фору самой Ибице!
  www.fcyfxny.com  
Our Ahrntal Valley, the valley of the three-thousand metre mountains, a paradise for activities and a region of culture, is located in the northern part of South Tyrol – right where the south side of the Zillertal Alps meets the foothills of the Dolomites, where the adventure mountains of the region are inspiring, entertaining events characterise the Alpine year and a wide variety of activities lure you out into the fresh air.
Unser Ahrntal, das Tal der Dreitausender, Actionparadies und Kulturregion, befindet sich im nördlichen Teil Südtirols – genau dort, wo die Südseite der Zillertaler Alpen auf die Ausläufer der Dolomiten trifft, wo Erlebnisberge die Region beleben, unterhaltsame Veranstaltungen das alpine Jahr prägen und ein breites Angebot an Aktivitäten in die frische Luft lockt.
La nostra Valle Aurina, valle delle vette di tremila metri, paradiso dell’azione e regione culturale, si trova nella parte settentrionale dell'Alto Adige, esattamente dove il versante meridionale delle Alpi della Zillertal incontra le pendici delle Dolomiti, là dove le montagne avventurose ravvivano la regione, eventi per il divertimento caratterizzano l’anno alpino e una vasta offerta di attività invita a stare all’aria aperta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow