kili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'876 Ergebnisse   404 Domänen   Seite 5
  2 Treffer www.cideon-engineering.com  
İlişkili mal satıcıları
Ajouter, modifier, supprimer
Hinzufügen, ändern, löschen
Añadir, modificar, borrar
Aggiungere, modificare, eliminare
Adicionar, modificar, apagar
تجار السلع المرتبطة بها
Συναφείς εμπόρευμα έμποροι
نمایندگی های محصولات مرتبط
Свързани стоки дилъри
Distribuïdors de mercaderies associats
Související zboží prodejci
Tilknyttede Merchandise forhandlere
Lisada, muuta, kustutada
Liittyvä kauppatavara jälleenmyyjät
संबद्ध पण्य डीलरों
Barang-barang terkait dealer
Pridėti, keisti, ištrinti
Tilknyttede varer forhandlere
Skojarzone towar dealerów
Marfa asociate dealeri
Связанные товары дилеров
Priradený tovar predajcovia
Povezano blago trgovci
Abri Bertils Desa
ตัวแทนจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้อง
Pievienot, mainīt, dzēst
Дилери пов’язані товарами
Bejjiegħa ta ‘ merkanzija assoċjati
Peniaga barangan berkaitan
Gwerthwyr nwyddau cysylltiedig
وابستہ سوداگری کے ڈیلرز
  14 Treffer www.google.lv  
Yüklediğiniz uygulamalarla ilgili istatistikler gibi, hesabınızla ilişkili istatistiki bilgileri görüntüleyebilir.
view statistics regarding your account, like statistics regarding applications you install.
afficher les statistiques relatives à votre compte, notamment celles concernant les applications que vous installez ;
Statistiken betreffend Ihr Konto, wie zum Beispiel Statistiken über die von Ihnen installierten Applikationen, einzusehen.
visualizar datos estadísticos acerca de tu cuenta como, por ejemplo, en relación con las aplicaciones que has instalado,
tarkastella tiliäsi koskevia tilastoja, kuten tilastoja asentamistasi sovelluksista
Visa statistik om ditt konto, till exempel om vilka program eller appar du installerar.
ดูสถิติเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น สถิติเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่คุณติดตั้ง
xem thống kê về tài khoản của bạn như thống kê về các ứng dụng bạn cài đặt.
להציג נתונים סטטיסטיים לגבי החשבון, כגון סטטיסטיקה לגבי יישומים שאתה מתקין.
переглядати статистичні дані вашого облікового запису, як-от статистику щодо встановлених вами програм;
  11 Treffer www.google.co.cr  
Yüklediğiniz uygulamalarla ilgili istatistikler gibi, hesabınızla ilişkili istatistiki bilgileri görüntüleyebilir.
visualizar datos estadísticos acerca de tu cuenta como, por ejemplo, en relación con las aplicaciones que has instalado,
Visualizzare statistiche relative all’account dell’utente, ad esempio statistiche relative alle applicazioni installate.
Zobrazit statistiky týkající se vašeho účtu, například statistiky ohledně instalovaných aplikací.
Se statistikker for din konto, f.eks. statistikker om applikationer, som du installerer.
tarkastella tiliäsi koskevia tilastoja, kuten tilastoja asentamistasi sovelluksista
melihat statistik terkait akun Anda, seperti statistik yang berkaitan dengan aplikasi yang Anda pasang.
vise statistikk for kontoen, som for eksempel statistikk angående programmer du installerer
просматривать статистику аккаунта, в том числе список установленных приложений;
xem thống kê về tài khoản của bạn như thống kê về các ứng dụng bạn cài đặt.
переглядати статистичні дані вашого облікового запису, як-от статистику щодо встановлених вами програм;
  17 Treffer www.szqzdz.net  
İkili öğrenim
Dual Studies
Études en alternance
Estudios duales
Studio duale
  5 Treffer www.analyzemath.com  
Şehir Planlama ve Planlama Kanunu - Sipariş 1 / 2014 Gelişmelerle ilişkili olarak RES kullanımı
Urban Planning and Planning Law - Order 1 / 2014 Use of RES in relation to developments
Loi sur l'urbanisme et l'urbanisme - Ordonnance 1 / 2014 Utilisation des SER en relation avec les aménagements
Stadtplanungs- und Planungsrecht - Bestellung 1 / 2014 Nutzung von RES in Bezug auf Entwicklungen
Ley de Planificación Urbana y Planificación - Orden 1 / 2014 Uso de RES en relación con desarrollos
Legge urbanistica e pianificazione - Ordine 1 / 2014 Uso delle RES in relazione agli sviluppi
Stedenbouw- en stedenbouwrecht - Bestel 1 / 2014 Gebruik van RES in relatie tot ontwikkelingen
Градостроительное планирование и планирование - Порядок 1 / 2014 Использование ВИЭ в связи с разработками
  26 Treffer www.masters-college.com  
İnmeli Hastalarda Uyku Kalitesi ve İlişkili Faktörlerin Değerlendirilmesi
Determination of Sleep Quality and Associated Factors in Stroke Patients
  11 Treffer www.google.rs  
Yüklediğiniz uygulamalarla ilgili istatistikler gibi, hesabınızla ilişkili istatistiki bilgileri görüntüleyebilir.
Statistiken betreffend Ihr Konto, wie zum Beispiel Statistiken über die von Ihnen installierten Applikationen, einzusehen.
visualizar datos estadísticos acerca de tu cuenta como, por ejemplo, en relación con las aplicaciones que has instalado,
Visualizzare statistiche relative all’account dell’utente, ad esempio statistiche relative alle applicazioni installate.
Statistieken met betrekking tot uw account bekijken, zoals statistieken met betrekking tot de applicaties die u installeert.
a fiókjával kapcsolatos statisztikák, például az Ön által telepített alkalmazásokkal kapcsolatos statisztikák megtekintése.
да прегледа статистику у вези са налогом, као што је статистика у вези са апликацијама које инсталирате.
Visa statistik om ditt konto, till exempel om vilka program eller appar du installerar.
ดูสถิติเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น สถิติเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่คุณติดตั้ง
xem thống kê về tài khoản của bạn như thống kê về các ứng dụng bạn cài đặt.
להציג נתונים סטטיסטיים לגבי החשבון, כגון סטטיסטיקה לגבי יישומים שאתה מתקין.
переглядати статистичні дані вашого облікового запису, як-от статистику щодо встановлених вами програм;
  11 Treffer www.google.ee  
Yüklediğiniz uygulamalarla ilgili istatistikler gibi, hesabınızla ilişkili istatistiki bilgileri görüntüleyebilir.
view statistics regarding your account, like statistics regarding applications you install.
afficher les statistiques relatives à votre compte, notamment celles concernant les applications que vous installez ;
Statistiken betreffend Ihr Konto, wie zum Beispiel Statistiken über die von Ihnen installierten Applikationen, einzusehen.
Statistieken met betrekking tot uw account bekijken, zoals statistieken met betrekking tot de applicaties die u installeert.
お客様のアカウントに関する統計情報(お客様がインストールしたアプリケーションに関する統計情報など)を表示すること。
Zobrazit statistiky týkající se vašeho účtu, například statistiky ohledně instalovaných aplikací.
melihat statistik terkait akun Anda, seperti statistik yang berkaitan dengan aplikasi yang Anda pasang.
Wyświetlić statystyki dotyczące konta, w tym instalowanych przez użytkownika aplikacji.
просматривать статистику аккаунта, в том числе список установленных приложений;
ดูสถิติเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น สถิติเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่คุณติดตั้ง
  2 Treffer www.deomercurio.be  
Rusya\'da tehditler içeren çağrılar, DAEŞ ile ilişkili kişiler tarafından yurtdışından yayınlandı - RIA Haberleri
Les appels menacés en Russie ont été lancés à l\'étranger par des personnes associées à l\'EI - RIA Novosti.
Die Anrufe mit Drohungen in Russland wurden aus dem Ausland von Personen mit ISIS initiiert - RIA Novosti.
Las llamadas con amenazas en Rusia fueron iniciadas desde el extranjero por personas asociadas con EIIL- RIA Novosti.
بدأت المكالمات مع التهديدات في روسيا من الخارج من قبل الأشخاص المرتبطين داعش - وكالة أنباء نوفوستي.
Звонки с угрозами совершали люди, связанные с ИГИЛ, за рубежом, - РИА Новости
Дзвінки з погрозами здійснювали люди, пов\'язані з ІДІЛ, за кордоном, - РИА Новости
  2 Treffer yetpulse.com  
İkili butonlar E2 PD serisi
Boutons-poussoirs doubles série E2 PD
Doppelfachtaster Serie E2 PD
Botones dobles, serie E2 PD
  www.ventos-compressors.com  
Sık Kullanılanlar listenizdeki web siteleriyle ilişkili tanımlama bilgileri ve dosyaları silmek istemiyorsanız, Sık Kullanılanlar web sitesi verilerini koru onay kutusunu seçin.
If you do not want to delete the cookies and files associated with websites in your Favorites list, select the Preserve Favorites website data check box.
  2 Treffer bilety.polin.pl  
– Steam grup lobileri artık lobi üyelerinin büyük çoğunluğunun ilişkili olduğu ülkeyi görüntülemektedir.
– Steam Group lobbies now display the country associated with the majority of lobby members.
– Les salles d’attente de groupes Steam affichent désormais le pays associé : celui-ci est défini selon le pays de la majorité des membres de la salle d’attente.
– Os lobbies de Grupos Steam agora mostram o país relacionado com a maioria dos membros do grupo.
— Лобитата от Steam групи вече показват държавата, асоциирана с мнозинството от членовете намиращи се в тях.
– Lobby komunitních skupin nyní zobrazují také zemi, z níž pochází většina jejich členů
– A Steam csoport várók mostantól megjelenítik a váró tagok többségéhez kapcsolódó országot.
— Теперь лобби групп Steam отображают страну, к которой принадлежит большая часть игроков из лобби.
– Групові лобі Steam відтепер відображують країну, пов’язану із більшістю учасників лобі.
  www.brunettecaravan.com  
İnternette marka ihlaline ve internetle ilişkili diğer hususlara karşı görüş sunulması,
Countering brand infringement on the internet and other web related matters,
  15 Treffer manuals.playstation.net  
İlişkili bir alt hesaptan ayarları inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.
You can review or edit settings for an associated sub account.
Vous pouvez vérifier ou modifier les paramètres d'un compte secondaire associé.
Sie können die Einstellungen für ein zugehöriges Unterkonto überprüfen oder bearbeiten.
Permite revisar o editar los ajustes de una subcuenta asociada.
È possibile rivedere o modificare le impostazioni per un account secondario associato.
Pode rever ou editar definições de uma subconta associada.
U kunt instellingen voor een gekoppelde sub-account controleren of bewerken.
Du kan gennemse eller redigere indstillingerne for en tilknyttet underkonto.
Voit tarkistaa ja muokata käyttäjätunnukseesi liitetyn Sub Account -tilin asetuksia
Du kan gå gjennom eller redigere innstillingene for en tilknyttet Sub account.
Można przeglądać lub edytować ustawienia powiązanego konta podrzędnego.
Du kan granska och redigera inställningar för ett kopplat underkonto.
  2 Treffer www.visitklagenfurt.at  
Sabancı Üniversitesi’nde Psikoloji okuyan öğrenciler Psikoloji ve ilişkili disiplinler hakkında temel bilgi ve beceriler kazanmanın yanısıra bu bilgi birikimine katkıda bulunabilecekleri araştırma becerilerini de birinci elden edinme fırsatı buluyorlar.
The Psychology Program at Sabancı University is a thriving academic community. After two years of preparation and program development, the Psychology Major Program started in 2014-2015 academic year.  Psychology majors earn a BA degree through the exploration of the psychological, biological, social, and cultural factors that shape human behavior. Studying Psychology at Sabancı University  will not only help the students gain basic knowledge and skills in the discipline of Psychology and cognate disciplines but also to acquire researcher skills needed to contribute to that knowledge themselves.
  3 Treffer www.goldenfrog.com  
Genellikle gönderdiğiniz fotoğraflar ile ilişkili olarak fotoğrafın çekildiği yer, tarih ve saat gibi açıklayıcı bilgileri içeren üstveriler bulunmaktadır.
Des métadonnées sont souvent associées aux photos que vous publiez et qui contiennent des détails révélateurs comme le lieu où la photo a été prise, ainsi que l'heure et la date.
Es gibt oft Metadaten, die mit Ihren Fotos verbunden sind, die Sie senden, die aufschlussreiche Details umfassen wie den Ort, an dem das Foto aufgenommen wurde, und die Zeit und das Datum.
Con frecuencia hay metadatos asociados con las fotos que publicas, que incluyen datos reveladores como la ubicación de la foto y la fecha y la hora en la que se tomó.
Vaak zijn er metadata gekoppeld aan de foto's die je plaatst, zoals waar de foto is genomen en de datum en het tijdstip ervan.
  goodpay.coop  
Kumaş, tekstil, konfeksiyon veya aksesuarlarla ilişkili olan ECHA SHVC aday listesinin ve REACh Avrupa Kimyasal Madde regülasyonlarının XVII. ve XIV. eklerine ait gereklilikler OEKO-TEX® Birliği uzmanları tarafından değerlendirilir.
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló európai rendelet (REACH) XVII. és XIV. függeléke, valamit az ECHA SVHC jelöltlista követelményei, amennyiben az OEKO-TEX® Társaság szakértői csoportja úgy ítéli meg, hogy a kelmék, textíliák, ruházatok vagy kiegészítők tekintetében lényegesek. A lényegesnek ítélt egyeztetéseket és fejleményeket az STANDARD 100 by OEKO-TEX® követelményeinek frissítésekor a lehető leghamarabb és leghatékonyabb módon fogják figyelembe venni.
  www.goodmillsinnovation.com  
Akademik yönelimli öğrencileri doktora çalışmalarına hazırlayan Ekonomi MA programı, diğer taraftan Kamu Politikaları (MA) programı ile de ilişkili olarak, güçlü bir kuramsal altyapı ile ileride kamu veya özel sektör kuruluşlarında ekonomist olarak çalışacak öğrencilere ekonomik analiz ve ekonomi politikası konularında aranan becerileri kazandırmayı amaçlamakta, bu alanda Türkiye’de pek benzeri olmayan derinlik ve çeşitlilik sunmaktadır.
Unique in Turkey in its depth and scope, the MA program prepares the academically oriented student for PhD studies and, on the other hand, in conjunction with the Public Policy MA program, provides the students who seek jobs in the public or private sector with the highly demanded skills in economic policy and analysis.
  www.km0slowfood.com  
Taksi ücreti hesaplama aracı iki nokta arasındaki en kısa mesafeyi hesaplayarak en düşük yolculuk maliyetini bulmayı hedefler. Bunu yapabilmek için Google Haritalar™ uygulama programlama arayüzü (API) ve ilişkili yan servisleri yoğun olarak kullanır.
Taxi price estimation tool aims to finds shortest path between departure and destination points. It extensively utilizes different API's of the Google Maps™ services to achieve this. For example, if there are alternative routes exists to arrive same destination, the calculator allows you to toggle between them while re-calculating taxi fare, distance and journey time.
  www.forcello.com  
Modellerim nadiren yirmi yaşın üstünde oluyor. Davranışlarındaki spontanlıkla beraber bir hafiflik paylaşıyorlar, bu da daha şaşırtıcı ve çelişkili, çünkü görünümlerinin aşırı farkındalar. Günümüz gençliği sosyal medyada ve uygulamalarda hayatlarını anlatarak büyüyor; kendi temsillerine tamamen hakimler.
A common point in my photography, however, is youth. My models are only rarely older than twenty. They share a form of lightness as well as a certain spontaneity in their attitudes, which is all the more surprising and paradoxical because they are so conscious of their own image. Youth today grow up narrating their lives on social media and apps; they’re totally in control of their own representation.
  14 Treffer www.ieu.edu.tr  
İEÜ Rektörü Prof. Dr. Can Muğan, KAIST’in Güney Kore'nin en iyi bilim ve teknoloji eğitim kurumlarından biri olduğunu belirterek, “İkili akademik işbirliği protokolü imzaladık. Öğrenci ve akademisyen değişimi gerçekleştireceğiz. Bunun yanı sıra da çok sayıda ortak proje üretme kararı aldık” dedi.
Rector Prof. Dr. Muğan pointed that KAIST was one of the leading institutions of South Korea in science and engineering. She said, “We’ve signed an academic collaboration protocol. There will be student and academician exchange. We are also going to work on developing many joint projects.”
  www.soonwaldsteig.de  
‘Arrow‘ parçaları ile geçen sene tanıdığım Stockholm çıkışlı Emil Erstrand ve Nils Nygårdh ikilisi Grapell, kendi ismini taşıyan ilk EP ile 2013 yılından beri birilerinin kulağını güzelleştiriyor. İkili, çıtayı biraz daha yükselten
Stockholm based alternative music duo Grapell, Emil Erstrand and Nils Nygårdh, has touched some people’s life since their self-titled debut EP in 2013. Following the debut, they released
  3 Treffer www.centrocot.it  
Bu cezalar kurs düzeyinde geçerlidir. Yani kurstaki başka bir eğitmen politikaları ihlal ettiğinde, kurs özellikleri o kursla ilişkili tüm eğitmenler için devre dışı bırakılır.
Essas faltas aplicam-se ao nível do curso. Portanto, a violação de um instrutor afeta todos os instrutores associados ao curso, que terão os recursos relativos a ele desativados.
  www.demag200.com  
Bu seminerde, sosyal bilimlerde sürdürülebilirliğin birbiriyle ilişkili parametreleri ve Türkiye’de kültürel uygulamaların devamı için öneriler, Batı Anadolu’da kırsal bir alan olan Domiç’te yürütülmüş saha çalışmasından sağlanmış verilere dayalı olarak oluşturulmuş bir kültürel sürdürülebilirlik modeli üzerinden anlatılacaktır.
Over the past several years, the sustainability of intangible cultural values, including music and dance culture, has become an issue for ethnomusicological research as many such traditions are currently at risk of disappearing. Therefore a critical examination of cultural sustainability on both conceptual and practical levels, and by applying cultural policies and ethnomusicological methods, has become inevitable. In this seminar, the interrelated parameters of sustainability in social sciences and suggested ways for the contuniation of the cultural practices in Turkey will be demonstrated by means of a cultural sustainability model based on data obtained from fieldwork conducted in Domaniç, a rural area located in western Anatolia.
  macaoideas.ipim.gov.mo  
Anadolu Kültür, Avrupa Konseyi’nin “Toplum için Kültür Mirasının Değeri” sözleşmesindeki (CETS No:199) esaslara paralel olarak, Kars’taki soyut ve somut kültürel mirası birbiriyle ilişkili ve bir bütün olarak ele aldı.
In the local cultural policies work carried out in the city, the preservation of cultural heritage became the main focus in accordance with the priorities of citizens. In parallel to the principles set out in the European Council’s “Faro Convention on the Value of Cultural Heritage for Society” (CETS No:199), Anadolu Kültür treated the tangible and intangible cultural heritage of Kars as a whole. In Kars, the knowledge, understanding and protection of the common heritage transferred from the past was assessed within the framework of a non-discriminative approach to cultural heritage, and cultural heritage work was carried out with women, young people and children defined as specific target groups in transferring the common heritage to future generations.
  www.tbmm.gov.tr  
1. Değişikli ve tali değişiklik teklifleri doğrudan metin ile ilişkili olmalıdır. Değişiklik ve tali değişiklik teklifleri ilk taslağın kapsam ve niteliğini değiştirmeyen, yalnızca ek, iptal ya da değişiklik öngörmelidir.
1.         Amendments and sub-amendments shall relate directly to the text. They may only envisage an addition, a deletion or an alteration with regard to the initial draft without having the effect of changing its scope or nature.
  6 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
Bir kullanıcıyı silerseniz kullanıcının hesabıyla ilişkili tüm veriler Google'dan kaldırılır. Google, en iyi uygulama olarak, kullanıcı hesaplarının silinmesi yerine askıya alınmasını önerir.
Electronic discovery, or eDiscovery, is the process of searching and retrieving information in electronic format. It is useful for legal matters and prevents data loss from employee turnover.
Pokud uživatele odeberete, všechna data spojená s daným uživatelským účtem budou v Googlu odstraněna. Doporučujeme vám tedy uživatelské účty nemazat, ale raději zablokovat.
Hvis du sletter en bruger, fjernes alle data, der er knyttet til brugerens konto, fra Google. Google anbefaler, at man suspenderer brugerkonti i stedet for at slette dem.
Jos poistat käyttäjän, kaikki kyseisen käyttäjän tiliin liittyvät tiedot poistetaan Googlesta. Googlen suosittelema käytäntö on, että käyttäjätilit jäädytetään poistamisen sijaan.
Ha töröl egy felhasználót, a felhasználó fiókjához tartozó összes adatot eltávolítjuk a Google rendszeréből. Azt javasoljuk, törlés helyett inkább függessze fel a kívánt felhasználói fiókokat.
Jika Anda menghapus pengguna, semua data yang dikaitkan dengan akun pengguna akan dihapus dari Google. Sebagai praktik terbaik, Google menyarankan Anda menangguhkan akun pengguna, bukan menghapusnya.
При удалении аккаунта все связанные с ним данные уничтожаются на серверах Google, поэтому мы рекомендуем не удалять, а блокировать ненужные аккаунты пользователей.
ถ้าคุณลบผู้ใช้ ข้อมูลทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้นั้นจะถูกนำออกจาก Google Google ขอแนะนำวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดคือ ใช้การระงับบัญชีผู้ใช้แทนการลบบัญชีผู้ใช้
Nếu bạn xóa người dùng, tất cả dữ liệu liên kết với tài khoản của người dùng đó sẽ bị xóa khỏi Google. Cách tốt nhất là bạn nên tạm dừng tài khoản người dùng thay vì xóa chúng.
Усі дані, пов’язані з видаленим обліковим записом користувача, вилучаються із системи Google. Тому рекомендуємо призупиняти облікові записи користувачів, а не видаляти їх.
  www.google.lt  
Google hesabınızla ilişkili verileri görüntüleyin
Consultez les données associées à votre compte Google.
Hier können Sie die Daten einsehen, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind.
Visualizza i dati associati al tuo account Google
عرض البيانات المقترنة بحسابك في Google
مشاهده داده های مرتبط با حساب Google شما
Преглеждайте данните, свързани с профила ви в Google.
Pogledajte podatke pridružene svojem Google računu
Se de data, der er knyttet til din Google-konto
अपने Google खाते से संबद्ध डेटा देखें
Google Fiókjával társított adatok megtekintése
Lihat data yang terkait dengan akun Google Anda
Google 계정 관련 데이터를 볼 수 있습니다.
Žiūrėkite su savo „Google“ paskyra susietus duomenis
Se dataene som er knyttet til Google-kontoen din
Miejsce, w którym możesz przejrzeć dane powiązane z Twoim kontem Google
Прегледајте податке повезане са Google налогом
Zobrazenie údajov priradených k vášmu účtu Google
Oglejte si podatke, povezane z Google Računom
ดูข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Google ของคุณ
Xem dữ liệu liên quan đến tài khoản Google của bạn
Lihat data yang dikaitkan dengan akaun Google anda
  17 Treffer classflow.com  
2.1 Bu içerik standartları, Sitemize (Sunumlar) ve bununla ilişkili olan herhangi bir interaktif hizmete katkı yaptığınız herhangi ve tüm materyaller için geçerlidir.
2.1        Les présentes normes relatives au contenu s’appliquent à tout contenu que vous déposez sur notre Site (Soumissions), ainsi qu’à tout service interactif qui y est associé.
2.1 Diese inhaltlichen Standards gelten für alle Materialien, die Sie auf unsere Website stellen (eingereichte Beiträge), und für alle damit verbundenen interaktiven Dienste.
2.1          Estas normas sobre contenido se aplican a todo el material que aporte usted a Nuestro Sitio (Envíos) y a cualquier servicio interactivo asociado con el mismo.
2.1          Le presenti norme sui contenuti si applicano a qualsiasi materiale che l’utente trasmetta al nostro Sito (“Materiale inviato”) e a qualunque servizio interattivo associato ad esso.
2.1          Estes padrões de conteúdo aplicam-se a qualquer e todo o material que contribuir para o Nosso Sítio (Submissões) e a quaisquer serviços interativos associados.
2-1         تنطبق معايير المحتوى هذه على أيٍ من وكل البيانات أو المواد التي تشارك بها في “موقعنا” (“المشاركات”) وعلى أي خدمات تفاعلية مرتبطة بها.
2.1 Τα παρόντα πρότυπα περιεχομένου ισχύουν για κάθε και όλο το υλικό που παρέχετε στην Τοποθεσία μας (Υποβολές) και για κάθε διαδραστική υπηρεσία που σχετίζεται με αυτήν.
2.1          Deze contentstandaarden gelden voor alle materialen die u aan Onze Site bijdraagt (“Inzendingen”) en op alle interactieve diensten die aan Onze Site zijn verbonden.
2.1          Tyto obsahové standardy se vztahují na veškeré materiály, jimiž přispíváte na naše stránky (Předkládané materiály) a na veškeré interaktivní služby, jež jsou s nimi spojeny.
2.1          Disse indholdsstandarder finder anvendelse på alt materiale, du slår op på vores side (indlæg), samt alle interaktive tjenester forbundet hermed.
2.1 Nämä sisällön standardit koskevat kaikkea materiaalia, jota toimitat sivustollemme (lähetykset), sekä kaikkea tähän liittyviä interaktiivisia palveluja.
2.1          A tartalomra vonatkozó jelen normák minden olyan anyagra érvényesek, amelyekkel Ön hozzájárul Webhelyünkhöz („Adatküldések”), valamint az ahhoz kapcsolódó interaktív szolgáltatások bármelyikéhez.
2.1          Disse innholdsstandardene gjelder ethvert og alt materiale som du bidrar til nettstedet vårt (innsendelser), og alle interaktive tjenester forbundet med den.
2.1      Niniejsze Standardy dotyczące treści mają zastosowanie do wszelkich materiałów, które Użytkownik zamieszcza na naszej stronie (Przesyłane materiały) i związanych z nimi usług interaktywnych.
2.1 Настоящие стандарты контента применяются ко всем материалам, которые вы выкладываете на наш Веб-сайт («Предоставляемые материалы»), и к любым интерактивным услугам, связанным с ними.
2.1 Denna innehållsstandard gäller för allt material som du bidrar med på Vår webbplats (Inskickat material) och för samtliga interaktiva tjänster kopplade till detta.
2.1 มาตรฐานของเนื้อหาเหล่านี้ใช้กับข้อมูลทั้งหมดที่คุณให้แก่เว็บไซต์ของเรา (ข้อมูลที่จัดส่งมา) และบริการเชิงโต้ตอบต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์
2.1 Những tiêu chuẩn nội dung này áp dụng cho bất kỳ và tất cả các tài liệu mà quý vị đóng góp cho Trang của Chúng tôi (Bài gửi) và cho mọi dịch vụ tương tác liên kết với trang đó.
2.1          Piawaian kandungan ini terpakai kepada apa-apa dan semua bahan yang anda sumbang kepada Laman Kami (Serahan) dan terhadap apa-apa perkhidmatan interaktif yang berkaitan dengannya.
  www.kodaly.gr  
Yükseklik ayarı kademesiz bir şekilde ve yük altında gerçekleştirilebilir. İkili palanga ile gerçekleşir.
Le réglage en hauteur peut se réaliser progressivement et sous charge. Deux moufles sont utilisées à ce propos.
Die Höhenverstellung kann stufenlos und unter Last vorgenommen werden. Sie erfolgt mittels zweier Flaschenzüge.
La altura puede ajustarse de manera continua y con carga. Se lleva a cabo mediante dos polipastos.
La regolazione dell'altezza può essere eseguita in continuo, sotto carico, per mezzo di due paranchi.
A altura pode ajustada de forma infinitamente variável e sob carga, recorrendo a dois diferenciais.
Η ρύθμιση καθ' ύψος μπορεί να εκτελείται συνεχόμενα και υπό φορτίο. Πραγματοποιείται με δύο παλάγκα.
De hoogte kan traploos en onder belasting worden versteld. Dat gebeurt m.b.v. twee katrollen.
Регулирането на височина може да се изпълнява плавно и при наличието на товар. То се извършва с помощта на два полиспаста.
Visina se može podešavati proizvoljno i pod opterećenjem. To se obavlja uz pomoć dva koloturnika.
Højdejusteringen kan udføres trinløs og under belastning. Dette sker ved hjælp af to taljer.
Korkeudensäätö voidaan tehdä portaattomasti ja kuormitettuna. Se tehdään kahden taljan avulla.
A magasság teher alatt is fokozatmentesen állítható. Ez két emelő csigasorral történhet.
Høyden kan justeres trinnløst og under belastning. Dette gjøres med to taljer.
Regulacja wysokości możliwa jest ­bezstopniowo i pod obciążeniem. Do tego celu służą dwa wciągniki.
Регулировка по высоте выполняется плавно, а также при наличии груза. Она осуществляется при помощи двух полиспастов.
Höjdreglaget kan ställas in steglöst och genomföras med last. Det görs med hjälp av två lyftblock.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow