Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 945 Ergebnisse 158 Domänen

4 Treffer www.rubyourtoy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elastomerisolierkörper mit Konus-Kriechstreckenverlängerung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gisma-connectors.de als Prioritätsdomäne definieren	elastomer insulator with conical insulation barrier increase

www.thesource.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um den Durchmesser – auch für die spätere Produktion – groß zu halten, versucht man daher, die Rohre aufzuweiten. Dabei werden spezielle verformbare Rohre gleich nach dem Einbau mit einem Konus, also einem trichterförmigen Teil, auf einen größeren Innendurchmesser gebracht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dea-group.com als Prioritätsdomäne definieren	To keep the diameter of the borehole as wide as possible (also for subsequent production purposes) we try to expand the casing using special deformable tubes. Immediately after installation, these tubes are expanded by hydraulic pressure using a funnel-shaped cone. The outcome is a so-called monobore construction – a borehole of the same diameter from top to bottom.

2 Treffer portal.livario.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unimed steht voll und ganz hinter der Fertigung von hochpräzisen, wieder verwendbaren Produkten für medizinische Zwecke und bietet eine umfassende Auswahl von Anschlüssen, Adaptern, Verbindern und Hähnen basierend auf dem Luer-Standardsystem. Sämtliche Teile werden gemäß ISO 594 für konische Anschlüsse mit einem (Luer) Konus von 6% gefertigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unimed.ch als Prioritätsdomäne definieren	Committed to the manufacture of high precision reusable medical device components, Unimed offers a comprehensive range of fittings, adapters, tubing connections and stopcock valves based on the standard Luer system. All these parts are manufactured to meet ISO 594 Standard for conical fittings with a 6 % (Luer) taper.

10 Treffer beyondmatters.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den Konus im Körper eliminiert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serto.com als Prioritätsdomäne definieren	Élimination du cône dans le corps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serto.com als Prioritätsdomäne definieren	Eliminato il cono nel corpo

2 Treffer jintokyo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	Cone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	Cone

www.voxinfantis.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Spannzangen wirken entweder auf Zug oder auf Druck, und die Einwirkung auf den Konus schliesst die Spannzange um den festzuhaltenden Gegenstand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schaublin.ch als Prioritätsdomäne definieren	These collets are designed for either drawback or pull type actuation or thrust type dead length collets where the force on the taper closes the collet on the part to be gripped.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schaublin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ces pinces sont de types tirés ou poussés où l'action sur le cône ferme la pince sur l'objet à serrer.

www.sanyahainanhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hohlwelle (Isolierte Lagerung) / Ø 12 mm, Ø 16 mm mit Klemmung, Ø 17 mm mit Konus 1:10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huebner-giessen.com als Prioritätsdomäne definieren	Hollow shaft (insulated bearings) / Ø 12 mm, Ø 16 mm with clamp, Ø 17 mm with taper 1:10

174 Treffer abcdd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus-Spannelemente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ringspann.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cone Clamping Elements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ringspann.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cone Clamping Elements

www.quickbooking.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hosokawa-, Konus- und Fitzpatrick-Mahlwerke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siegfried.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hosokawa, cone and Fitzpatrick mills

www.planetarium-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusätzliche Maßnahmen wie geänderte Abzweigewinkel und Durchmesser, der Einbau eines Konus und eine geometrisch günstigere Umsetzung der Strömungsumlenkung brachten noch weitere Verbesserungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hfm.tugraz.at als Prioritätsdomäne definieren	Additional measures such as modified branch angles and diameter, the integration of a cone and the geometrically more favourable realisation of the flow deviations provided further improvements.

6 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eine vergoldete Trompete klingt beispielsweise weicher und voller als eine lackierte. Die Kombination von Wandstärke und Konus beeinflusst die Stabilität des Tones. Und wer seine Trompete unverwechselbar gestalten möchte, kann für die Einlage der Ventilknöpfe Perlmutt oder Halbedelsteine in verschiedenen Farben wählen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren

An extensive range of leadpipes, tuning slides and bells offers every possible combination with the perinet valves. The threaded plug connections are high-precision and easy to handle. The instrument can therefore be individually assembled to fit any sound desired. The player chooses sound and design specifications from a range of materials, elements, and finishes. Gold plating gives the trumpet a fuller and mellower sound than a lacquered one would. Each combination of wall thickness and bore affects the stability of the sound differently. For a unique design choice, the finger buttons can be inlaid with mother-of-pearl or semi-precious gems of various colours.

form.nitto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schlanker Konus für große Spannkraft und hohes Lösemoment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortlieb.net als Prioritätsdomäne definieren	Slim collet taper combined with long collet bore assures strong grip and rigiditiy

4 Treffer www.adco.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korrosion im Konus und/oder in der Heizzone (Le)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schupp-ceramics.com als Prioritätsdomäne definieren	Corrosion in cone and/or in the heating zone (Le)

2 Treffer sosiologi.ub.ac.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Mohn und der Konus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thiers-tourisme.fr als Prioritätsdomäne definieren	The Poppy and Pinecone

56 Treffer www.hotelmorandi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus: Durchmesser von 16mm auf 18mm, Gewindeanschluß M14x1,5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldm-tuning.de als Prioritätsdomäne definieren	Cone: diameter from 16mm to 18mm, thread M14x1,5

16 Treffer stop.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	metrisches Gewinde, 60° Konus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heco.de als Prioritätsdomäne definieren	metric thread, cone 60°

3 Treffer www.bakt.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Winkelschlüssel mit Loch, Konus ca. 6-9mm, Innenvierkant: 8mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bts-saarburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Clé angulaire avec trou, cône env. 6-9 mm, carré femelle: 8 mm

www.escapeladdersales.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ruten sind in männlich / weiblich oder männlich / männlich oder mit Kragen / Konus erhältlich, um die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boartlongyear.com als Prioritätsdomäne definieren	Les tiges sont disponibles en hommes / femmes ou hommes / hommes ou colliers / coniques pour répondre aux besoins des clients.

southworthproducts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plastik Konus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scatt.com als Prioritätsdomäne definieren	プラスチック製クランプ

www.peaceblueresortphuket.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trapezmutter Caddy, 17/23×12 mm, für Konus-Profil, Höhe 12 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren	Écrou trapézoïdal coulissant Caddy, 17/23×12 mm, pour profilé conique, hauteur 12 mm

33 Treffer www.insarag.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1x 12" Konus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen me-geithain.de als Prioritätsdomäne definieren	1x 12" cone

www.coast-enoteca.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusätzliche Maßnahmen wie geänderte Abzweigewinkel und Durchmesser, der Einbau eines Konus und eine geometrisch günstigere Umsetzung der Strömungsumlenkung brachten noch weitere Verbesserungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hfm.tugraz.at als Prioritätsdomäne definieren	Additional measures such as modified branch angles and diameter, the integration of a cone and the geometrically more favourable realisation of the flow deviations provided further improvements.

www.jorksyras.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dweep RL2 Konus, Q15 Alxe, Hub 100mm, SUNTOUR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dweep RL2 conique, Q15 alxe, voyage 100mm, SUNTOUR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dweep RL2 cono, Q15 alxe, viaje 100mm, SUNTOUR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dweep RL2 cono, Q15 alxe, corsa 100mm, SUNTOUR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dweep RL2 conicidade, Q15 alxe, curso 100mm, SUNTOUR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dweep RL2 taper, Q15 alxe, travel 100mm, SUNTOUR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dweep RL2テーパ、Q15 alxe、100mm移動、サントゥール
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dweep RL2 테이퍼, Q15 alxe, 여행 100mm, SUNTOUR

2 Treffer www.de-klipper.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	● 12cm Papier-Konus-Tieftöner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12cm paper cone woofer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● cône en papier de 12 cm de grave
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12cm woofer cono de papel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12 centimetri cono di carta woofer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12 centímetros woofer cone de papel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12cm kertas kerucut woofer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12cm 종이 콘 우퍼
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12см бумажный диффузор НЧ-динамик
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● 12cm วูฟเฟอร์กรวยกระดาษ

www.chocolatierdemaret.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durchmesser Konus: 21 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skandix.de als Prioritätsdomäne definieren	Diameter Cone: 21 mm

www.linababy.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weisstaler.de als Prioritätsdomäne definieren	Cône

10 Treffer www.dabag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stahl verzinkt, mit Spreizmuffe aus Kunststoff, wird durch einen Konus verspreizt...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dabag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acier zingué, avec douille à écarter, en matière synthétique, est écarté par un cône, plus qu’on serre...

3 Treffer kusser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stabkerzen mit Konus Weiß
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanudenkaarsen.nl als Prioritätsdomäne definieren	Cylindrical Diner Candles

www.coemi-lingerie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zweiter Pipettier-Konus-Adapter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belenos.at als Prioritätsdomäne definieren	2 Pipette cone adapters

7 Treffer www.istituto-oikos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hybriddesign aus Kalotte und Konus. Vereint die klanglichen Vorteile beider Treiberarten, sorgt für ausgezeichnete Abstrahlung im mittleren Frequenzbereich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adam-audio.com als Prioritätsdomäne definieren	The S Series low- and mid-range drivers are powered by Class-D ICE power amps, specially developed low-noise 50W Class A/B amp powers the S-ART on S2 & S3.

1 2 3 4 5 6 7 8

gii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch