cue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'226 Résultats   972 Domaines   Page 4
  2 Résultats www.google.co.th  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Même depuis l’autre côté de la pièce, les balles de couleur signalent clairement aux parents et aux enseignants que SafeSearch est toujours activé. Et si vous ne les voyez pas, vous pouvez facilement et rapidement vérifier et verrouiller de nouveau SafeSearch.
Auch vom anderen Ende des Zimmers haben Eltern und Lehrer durch die farbigen Bälle den klaren visuellen Beweis, dass die SafeSearch-Sperre noch immer aktiviert ist. Wenn Sie sie nicht sehen, können Sie schnell und einfach nachsehen und die SafeSearch-Sperre wieder aktivieren.
Las bolas de colores sirven de indicador visual para que padres y educadores sepan que SafeSearch sigue bloqueado, aunque estos se encuentren al otro lado de la habitación. Si no ves las bolas de colores, puedes comprobar de forma rápida y sencilla si SafeSearch se encuentra bloqueado y, en caso contrario, volver a bloquearlo.
Anche dal fondo della stanza, le sfere colorate offrono a genitori e insegnanti un chiaro segnale visivo a conferma del fatto che SafeSearch è ancora bloccato. Se non sono visibili, verificare e ribloccare SafeSearch è un’operazione facile e veloce.
حتى عند النظر إلى الشاشة من على مسافة بعيدة نسبيًا، تتيح الكرات الملونة للآباء والمعلمين أن يروا بوضوح أن البحث الآمن لا يزال مؤمّنًا. وإذا لم تشاهد هذه الكرات الملونة، فيمكنك التحقق من الأمر بسرعة وسهولة وإعادة تأمين البحث الآمن.
Zelfs van de andere kant van de kamer kunnen ouders en docenten aan de gekleurde ballen duidelijk zien dat SafeSearch nog is vergrendeld. En als u deze niet meer ziet, kan de SafeSearch-vergrendeling eenvoudig en snel worden gecontroleerd en opnieuw worden vergrendeld.
色付きのボールが表示され、保護者や教師は部屋の向こうからでもセーフサーチがロックされているかどうかがすぐにわかります。色付きのボールが表示されていない場合は、すぐに確認してセーフサーチを再度ロックすることができます。
Pomocí barevných kuliček na stránce se rodiče a učitelé mohou i z dálky ujistit, že je Bezpečné vyhledávání pořád uzamčeno. Pokud je nevidíte, můžete Bezpečné vyhledávání rychle zkontrolovat a znovu uzamknout.
Selv fra den anden ende af rummet giver de farvede kugler forældre og lærere et synligt tegn på, at Beskyttet søgning stadig er låst. Og hvis du ikke kan se dem, er det hurtigt og nemt at bekræfte og låse Beskyttet søgning igen.
Värillisten pallojen avulla vanhemmat ja opettajat näkevät kauempaakin, että SafeSearch on edelleen lukittuna. Jos et näe palloja, SafeSearchin varmistaminen ja lukitseminen uudelleen on helppoa.
A színes gömbök még a szoba másik végéből is megfelelő vizuális bizonyítékot szolgáltatnak arra nézve, hogy a zárolás még aktív. Ha nem látja őket, akkor pedig gyorsan és könnyen ellenőrizheti és ismételten zárolhatja a Biztonságos Keresést.
Dari seberang ruangan pun, bola warna-warni memberi isyarat visual kepada orang tua maupun guru bahwa TelusurAman masih digembok. Dan jika Anda tidak melihatnya, Anda dapat memverifikasi dan menggembok ulang TelusurAman dengan cepat dan mudah.
색상 구슬이 표시되어 부모와 교사가 잠금 설정이 되어 있는지 다른 방에서도 확인할 수 있습니다. 색상 구슬이 보이지 않으면 빠르고 쉽게 확인하여 세이프서치를 다시 잠금할 수 있습니다.
De fargede kulene gjør at foreldre og lærere kan se at SafeSearch fortsatt er låst, selv på avstand. Hvis disse kulene ikke vises, kan du enkelt verifisere og låse SafeSearch på nytt.
Kolorowe kule są widoczne nawet z drugiego końca pomieszczenia, dzięki czemu rodzice i nauczyciele mogą mieć pewność, że SafeSearch jest cały czas aktywny. Jeśli kule nie są widoczne, można szybko i łatwo sprawdzić SafeSearch oraz ponownie go zablokować.
Если защита настроек включена, то при выдаче результатов страница поиска выглядит иначе: в правом верхнем углу отображаются цветные шары. Если цветные шары не отображаются, вы можете перепроверить настройки и снова активировать режим безопасного поиска.
De färgade bollarna gör att föräldrar och lärare direkt kan se att SafeSearch är aktiverat, även om de står en bit bort. Om du inte ser de färgade bollarna går det snabbt och enkelt att verifiera och låsa SafeSearch.
Hatta uzaktan bile, renkli toplar ebeveynlere ve öğretmenlere Güvenli Arama’nın hala kilitli olduğuna dair görsel bir ipucu verir. Bunları görmüyorsanız, Güvenli Arama’yı hızlı ve kolay bir şekilde kontrol edip tekrar kilitleyebilirsiniz.
Ngay từ phòng khác, các quả bóng màu vẫn cho phụ huynh và giáo viên dấu hiệu rõ ràng rằng Tìm kiếm an toàn vẫn được khóa. Và nếu không nhìn thấy những quả bóng này, bạn vẫn có thể xác minh và khóa lại Tìm kiếm an toàn một cách dễ dàng và nhanh chóng.
אפילו מקצה החדר, הכדורים הצבעוניים מעניקים להורים ולמורים איתות חזותי על כך ש-'חיפוש בטוח' עדיין נעול. ואם אינך רואה אותם, ניתן לאמת זאת בקלות ובמהירות ולנעול מחדש את 'חיפוש בטוח'.
Навіть з іншого кінця кімнати кольорові кульки візуально вказуватимуть батькам і вчителям, що налаштування Безпечного пошуку заблоковані. Якщо ви їх не бачите, можна швидко й просто перевірити та знову заблокувати налаштування Безпечного пошуку.
  www.cerddcymru.com  
I took his cue and travelled through the Midwest playing gigs and writing songs. In St Louis I picked up Kliph Scurlock from The Flaming Lips, who joined me on drums.
Dilynais innau ei lwybr a theithio drwy’r Gorllewin Canol yn chwarae mewn gigs ac yn cyfansoddi caneuon. Yn St Louis ymunodd Kliph Scurlock (The Flaming Lips) â mi ar y drymiau.
  9 Résultats scc.lexum.org  
After the accident, the accused took a pool cue from his vehicle and approached the complainant.
Après l’accident, l’accusé a pris une queue de billard dans son véhicule et s’est approché du
  2 Résultats www.remax-estate.gr  
A piece for an unspecified ensemble of musicians-improvisers. Movements are to be performed in an undetermined order, and can be superimposed. Each movement can be repeated at will. Movements begin and end on a cue.
Chaque mouvement de la pièce se joue dans un ordre non déterminé et se superpose. Chaque mouvement peut-être repris au choix. Chaque début et fin de mouvement est sur «cue».
  www.alfabellezza.com  
The innate attraction of humans to fruits is due to our ability to identify certain odours produced by ripe fruits which lead us to consume them. This dining cue has a considerable importance for our health, since recent studies have shown that regular consumption of fruits has some unexpected benefits for our health.
L’attirance innée des humains envers les fruits serait due à notre capacité d’identifier certaines odeurs que produisent les fruits mûrs pour nous amener à les manger. Une adaptation d’une grande importance pour la santé, car de nouvelles études récentes montrent que la consommation régulière de fruits exerce de nouveaux effets bénéfiques sur la santé. Télécharger la chronique
  11 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Guests can order dishes of Russian and European cuisine in the on-site restaurant. A dietary menu is available upon request, and barbe...cue facilities are provided. The Metro Shopping Centre is within a 5-minute walk.
L'Aleksandrovsky Dvor Hotel se trouve à Novokuznetsk, à 2 km du centre-ville. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Vous profiterez d'une salle de sport, ainsi que d'un spa et centre de bien-être avec piscine intérieure, sauna et service de massages. Affichant des couleurs vives, les chambres de style classique de l'Aleksandrovsky Dvor Hotel disposent d'une télévision. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous ...pourrez savourer une cuisine russe et européenne dans le restaurant sur place. Sur demande, vous pourrez également profiter d'un menu adapté à un régime alimentaire particulier. En outre, un barbecue est présent sur place. L'Aleksandrovsky Dvor Hotel se tient à 5 minutes à pied du centre commercial Metro et à moins de 10 minutes en voiture de la gare de Novokuznetsk. Un service de navette pour l'aéroport de Novokuznetsk, à 24 km, est assuré moyennant un supplément.
Das Aleksandrovsky Dvor Hotel begrüßt Sie in Nowokusnezk, 2 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Massageservice. Die klassisch eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit einem TV ausgestattet. Im Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Gerichte der r...ussischen und europäischen Küche. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Vom Einkaufszentrum Metro trennen Sie 5 Gehminuten. Der Bahnhof von Nowokusnezk liegt 10 Fahrminuten von Aleksandrovsky Dvor Hotel entfernt. Ein Shuttleservice zum Flughafen Nowokusnezk (24 km) wird gegen Aufpreis angeboten.
El Aleksandrovsky Dvor se encuentra en Novokuznetsk, a 2 km del centro de la ciudad. Cuenta con conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento dispone de centro de fitness, y centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna y servicio de masajes. Las habitaciones de estilo clásico están diseñadas en colores vivos y disponen de TV y baño con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El restaurante del hotel sirve platos de cocina rusa y europea. Hay disponible un ...menú dietético bajo petición. El hotel cuenta con zona de barbacoa El centro comercial Metro se encuentra a 5 minutos a pie. La estación de tren de Novokuznetsk se encuentra a 10 minutos en coche del Aleksandrovsky Dvor y dispone de servicio de enlace con el aeropuerto de Novokuznetsk, a 24 km, por un suplemento.
L'Aleksandrovsky Dvor si trova a Novokuznetsk, a 2 km dal centro della città. La connessione Wi-Fi è gratuita in tutte le aree. La struttura ospita un centro fitness e un centro spa e benessere con piscina coperta, sauna e servizio massaggi. Arredate in stile classico con colori vivaci, le camere dispongono di TV. Il bagno è completo di asciugacapelli e set di cortesia. Il ristorante in loco propone piatti della cucina russa ed europea. A vostra disposizione anche un barbecue e, su richiesta, un... menù dietetico. Il centro commerciale Metro è raggiungibile in 5 minuti a piedi. L'Aleksandrovsky Dvor dista 10 minuti di auto dalla stazione ferroviaria di Novokuznetsk e 24 km dall'aeroporto di Novokuznetsk, raggiungibile con un servizio navetta a pagamento.
Aleksandrovsky Dvor ligt in Novokuznetsk, op 2 km van het stadscentrum. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en massages. De klassieke kamers zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van een televisie. De badkamer is uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen. U kunt gerechten uit de Russische en Europese keuken bestellen in het restaurant van het hotel. Op ver...zoek is er een dieetmenu beschikbaar en er zijn barbecuefaciliteiten. Het winkelcentrum Metro ligt op 5 minuten lopen. Het treinstation Novokuznetsk ligt op 10 minuten rijden van Aleksandrovsky Dvor, en een pendeldienst naar de luchthaven Novokuznetsk (24 km) is beschikbaar tegen een toeslag.
  4 Résultats www.wu.ac.at  
„Res­cue Me“ is an emer­gency-app that sends out emer­gency calls to people in the sur­round­ing area. Through peer­-to-peer sup­port help responds very fast com­pared to tra­di­tional means. It ad­dresses all per­sons that are alone in po­ten­tially dan­ger­ous situ­ations and lever­ages the tech­no­lo­gical ex­pert­ise of A1.
„Rescue Me“ is an emer­gen­cy-app that sends out emer­gency calls to people in the surroun­ding area. Through peer-­to-peer support help responds very fast compared to tradi­tional means. It addresses all persons that are alone in poten­ti­ally dange­rous situa­tions and lever­ages the tech­no­lo­gical exper­tise of A1.
  7 Résultats www.palautarragona.com  
However, where emergency lighting is essential to provide a visual cue leading towards an exit or area of safe refuge, then the normal illumination levels for that space should be maintained during an emergency situation.
L’éclairage d’urgence est une source de lumière temporaire. Il ne vise pas à éclairer des zones entières. Toutefois, lorsque l’éclairage d’urgence est essentiel pour donner un repère visuel menant vers une sortie ou une zone de refuge, les niveaux d’éclairement normaux pour cette zone doivent être maintenus pendant la situation d’urgence.
  www.comedytheater.nl  
This work takes its cue from the publication of the discoveries and observations of the Napoleonic expedition to Egypt in 1798. The scientific undertaking, carried out in the face of so many difficulties caused by the military nature of the campaign, was the first to provide a systematic survey of the magnificent remains of ancient Egyptian civilization, and it laid the foundations of what was to become modern Egyptology.
Il titolo prende spunto dalla pubblicazione di quanto scoperto ed osservato dalla spedizione napoleonica in terra d’Egitto nel 1798. La compagine scientifica, pur se gravata dalle mille difficoltà comportate dal contesto militare, approntಠper prima lo studio sistematico dei grandiosi resti della civiltà egizia, gettando le basi per la nascita della moderna Egittologia.
  trioda.com  
It is a vessel that represents the double ram, religious subject. On the neck of the vessel the mask of the "T'aot'jek" that however has lost in great part its demonic vitality in order to become a decorative cue.
Fig. 11A3) Scultura zoomorfa bifronte in bronzo. E' un recipiente che raffigura il doppio ariete, che è soggetto religioso. Sul collo del recipiente la maschera del "T'aot'jek", che tuttavia ha perso in buona parte la sua demoniaca vitalità per divenire uno spunto decorativo.
  3 Résultats aplica.prompsit.com  
MoMA takes its cue from the construction of a new building, enabling it to exhibit its famous collection of international contemporary art in new and more spacious galleries, to publish a book covering all the works in its possession dating from after 1980.
À la suite de la construction d’un nouvel édifice, qui lui a permis d’exposer dans de nouvelles et plus spacieuses galeries sa célèbre collection d’art contemporain internationale, le MoMA publie un volume consacré à toutes les œuvres postérieures à 1980. Les conservateurs des sept départements – Architecture et Design, Dessin, Film, Médias, Peinture et Sculpture, Photographie, Estampes et Livres Illustrés – ont sélectionné 250 œuvres qui, dans les différents domaines, ont marqué l’histoire des vingt-cinq dernières années.
  2 Résultats www.unesco.kz  
Tolerance is an act of humanity. It takes its cue from universal human rights and fundamental freedoms. It means recognizing the dignity of others as the basis for one’s own. Tolerance is a skill to be nurtured and taught.
Терпимость – это акт гуманности. Она основывается на всеобщих правах человека и основных свободах. Она означает признание достоинства других в качестве основы для своего собственного достоинства. Терпимость является навыком, который необходимо развивать и которому необходимо обучать. Не будучи никогда чем-то само собой разумеющимся, она является обязательством, которое необходимо знать и обновлять каждый день.
  atoll.pt  
The house is on the third floor (with elevator) and has recently been refurbished and restored taking cue from the latest trends in furnishings.
La maison se trouve au troisième étage (avec ascenseur) et a récemment été rénové et restauré en prenant exemple sur les dernières tendances en ameublement.
Das Haus befindet sich im dritten Stock (mit Lift) und hat vor kurzem renoviert und restauriert unter Cue von den neuesten Trends in der Einrichtung.
  www.google.co.za  
Even from across the room, the coloured balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and relock SafeSearch.
Die gekleurde balle gee selfs van ’n afstand af vir ouers en onderwysers ’n duidelike visuele aanduiding dat Veiligsoek steeds gesluit is. En as jy dit nie sien nie, is dit vinnig en maklik om Veiligsoek te verifieer en weer te sluit.
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
With ATRAP, he helped develop a technique called three-body recombination, in which a positron is used as a cue ball to knock another positron into orbit around an antiproton to produce antihydrogen. The process occurs in a few-litre-sized metal tank (the one that's the world's purest vacuum environment) surrounded by a two-metre magnet.
Avec l'équipe ATRAP, il a aidé à mettre au point une technique appelée recombinaison à trois corps, dans laquelle on utilise un positron comme une bille à jouer pour frapper un autre positron et le projeter en orbite autour d'un antiproton afin de produire de l'antihydrogène. Le processus a lieu dans un réservoir en métal de quelques litres (l'environnement sous vide le plus pur du monde) entouré d'un aimant de deux mètres.
  3 Résultats www.pc.gc.ca  
Another tip for wildlife watching is to realize that it takes time . Wild creatures don’t appear or perform ‘on cue’ like they do in the movies. And those spectacular video scenes of spawning fish, fledging eagles and wolf hunts demanded hundreds of hours of waiting.
Un autre conseil pour l’observation de la faune : sachez qu’il faut du temps . Les animaux sauvages n’apparaissent pas ou ne font pas leur numéro sur demande comme on le voit dans les films. Ces scènes spectaculaires de poissons qui fraient, d’aiglons qui prennent leur envol et de loups qui chassent demandent des heures d’attente. Par conséquent, que la patience soit votre guide . Trouvez un endroit tranquille et asseyez-vous, flânez le long des sentiers ou conduisez tranquillement le long d’une route du parc.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow