une l – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
691
Ergebnisse
431
Domänen Seite 7
www.hotelbolognese.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
homepage est
une l
’URL d’un site web permettant d’informer les utilisateurs sur le package avec une introduction, de la documentation et des liens vers des ressources additionnelles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
yarnpkg.com
als Prioritätsdomäne definieren
homepage is a url to point users to a website that informs them on the package with an introduction, documentations, and links to additional resources.
utkino.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cassigneul n’est ni
l
’homme de toutes les modes, ni
l
’homme de toutes les femmes. Il n’en célèbre qu’une :
l
’élégante.
Une
Parisienne secrète au teint de lait, qu’il déniche en chapeau sur les contre-allées de
l
’avenue Foch ou au bois de Boulogne vers
l
’hippodrome de Longchamp. Il la surprend souvent dans sa promenade au bois, sujet romanesque et théâtre mondain par excellence jusqu’à la Belle Epoque. A moins qu’il ne la saisisse postée à son balcon ou en villégiature normande, le regard lointain. Plus coquette que cocotte, elle semble inaccessible et imperturbable, tout à la fois rêveuse et mélancolique. Des yeux oblongs presque bridés, un maquillage de geisha : on comprend alors
l
’engouement des Japonais pour cet artiste qui dépayse subtilement son modèle.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.artsper.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cassigneul is neither a man of fashion, nor a lady’s man. He is not famous for anything but this: Elegance. A secret Parisian with a milk-white complexion, who pulls from his hat the scenes of the side-walks of Foch Avenue, or the Bois de Boulogne to the Hippodrome of Longchamp. He often surprises with his walks in the woods, romantic subjects and the excellence of worldly theater to the pastoral scenes preceding World War I unless it doesn’t grasp a far off look made from a balcony or from a Norman holiday. More flirtatious than the mere lady of the house, teh Parisian girl seems inaccessible and imperturbable, at once dreamy and melancholic. Oblong eyes that are practically slanted, the make-up of a Geisha: one can understand the infatuation of the Japanese with this artist who subtly disorients his model..
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10