kleinste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'849 Results   2'745 Domains   Page 10
  www.glasurit.com  
Die kleinste Notruf-Uhr
Montre d'appel d'urgence
  2 Hits www.snb.ch  
Zum anderen wurde der Längenunterschied zwischen zwei Notenabschnitten auf jeweils 11mm festgelegt. Die 10er-Note ist mit einer Länge von 126 mm die kleinste, die 1000er mit 181 mm die grösste Note der Serie.
In addition, several changes were made to the format of the banknotes. First of all, uniform breadth of 74mm was defined for all banknotes, thus making machine handling considerably easier. In addition, the difference in length between two denominations was set at 11mm. With a length of 126 mm, the 10-franc note is the smallest of the series, whereas the 1000 franc note, measuring 181 mm, is the largest. This should also enable visually impaired users to distinguish the banknotes easily. In addition, to make the 20 franc and the 100 franc note clearly distinguishable from one another, the SNB decided in favour of a red colour for the former (both notes were blue before).
La deuxième décision fondamentale portait sur le format des billets: leur largeur fut unifiée à 74mm, ce qui améliora grandement leur compatibilité avec les distributeurs automatiques. On fixa également à 11mm l’écart de longueur entre deux coupures. Le billet de 10, qui mesure 126 mm, est le plus petit, et celui de 1000, avec ses 181 mm, le plus grand de la série. En outre, les billets devaient être facilement reconnaissables par les usagers malvoyants. On attribua ainsi la couleur rouge au billet de 20 francs, pour le distinguer du billet de 100 avec lequel il partageait autrefois la couleur bleue.
  www.westernpark.com  
Vorstellung eines neuen Premium Konzepts: der kleinste Enthärter auf dem Markt
Presentation du nouveau concept Premium: Adoucisseur le plus petit du marché
  6 Hits www.myscience.ch  
Das kleinste Elektromobil der Welt - 10.11.11
La plus petite voiture électrique du monde - 10.11.11
  6 Hits cisl.edu  
Kleinste und leichteste ALEXA Kamera
Smallest and lightest ALEXA camera
  2 Hits www.kamag.com  
Alles über die kleinste Eidechse in Kroatien erfahren Sie aus dieser Broschüre.
Learn everything about the smallest lizard out of this brochure.
  5 Hits www.iis.fraunhofer.de  
Wir garantieren für unsere Lösungen einen maximalen Integrationsgrad. Die Folge sind minimale Leistungsaufnahme, kleinste Produktabmessungen und niedrige Anzahl externer Komponenten.
We guarantee that our solutions provide a maximum degree of integration. The results are minimal power consumption, smallest product sizes and a low number of extern components.
  camelspring.com  
Campingplatz Bijar ** – der kleinste Campingplatz, bietet eine intime Atmosphäre fern ab der Massen
Campeggio Bijar ** – è il campeggio più piccolo dei quattro.
  www.decantershanghai.com  
Durchdacht bis ins kleinste Detail.
Promišljeno sve do najmanjeg detalja.
  data.gbif.ch  
kleinste Blechdicke:
arroz pluvial
  www.theofficebcn.com  
Seit mehr als 6 Jahren kümmern wir uns um unsere Kunden und organisieren bis ins kleinste Detail, egal an welcher Veranstaltung sie teilnehmen möchten, um einen besonderen Moment mit unserem Team zu verbringen.
Sicily Sailing Experience nació en 2011 con la intención de proponer una nueva forma de pasar un día en el mar que difiere de las rutinas habituales y que da una nueva perspectiva a nuestras maravillosas costas sicilianas. Desde hace más de 6 años cuidamos a nuestros clientes y organizamos con todo detalle cualquier evento en el que quieran participar para hacer especial un momento con nuestro equipo.
Sicily Sailing Experience nasce nel 2011 con l’intento di proporre un nuovo modo di trascorrere una giornata al mare che si differenzi dalle solite routine e che dia una nuova prospettiva alle nostre meravigliose coste siciliane. Da oltre 6 anni ci prendiamo cura dei nostri clienti e organizziamo in ogni piccolo dettagli qualsiasi sia l’evento a cui vogliono partecipare in modo da rendere speciale un momento passato insieme al nostro team.
  www.devpsy.com.cn  
Die kleinste Flüssigkaffeemaschine der Welt
The Smallest Liquid Coffee Machine in the World
  2 Hits www.swh-dobermanns.ru  
ermöglicht BESSEY in einem noch größeren Abmessungsspektrum kleinste Oberflächenfehler zu detektieren. Mehr …
enables BESSEY to detect the smallest surface defects over an even wider range of different product sizes. More ...
  11 Hits www.saison.ch  
Vier Volksgruppen prägen die Küche Singapurs: die Inder, die Chinesen, die Malaien und chinesisch-malaiische Mischlinge, Peranaken genannt. Eine kulinarisch-historische Entdeckungsreise durch das kleinste Land Südostasiens.
Quatre groupes ethniques marquent de leur empreinte la cuisine de Singapour: les Indiens, les Chinois, les Malais et les métis sino-malais appelés Peranakans. Voyage à la découverte de la cuisine et de l’histoire du plus petit Etat d’Asie du Sud-Est.
Quattro gruppi etnici caratterizzano il panorama gastronomico di Singapore: gli indiani, i cinesi, i malesi e un’etnia sino-malese chiamata peranakan. Viaggio storico-culinario alla scoperta del paese più piccolo del Sudest asiatico.
  belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  
Lassen Sie sich vom fesselnden Zauber unserer Präsidentensuite verführen und geben Sie sich der Verlockung dieser Pracht hin: Ein beeindruckendes zweistöckiges Meisterwerk, bis ins kleinste Detail glanzvoll drapiert, mit drei ausladenden Schlafgemächern.
Be seduced by arresting glamour. Succumb to the allure of magnificence in this striking two –level masterpiece elaborately graced with three sprawling bed chambers. Be captivated by ravishing details and marvel at the staggering impressive surrounds and an entourage of private butlers.
Be seduced by arresting glamour. Succumb to the allure of magnificence in this striking two –level masterpiece elaborately graced with three sprawling bed chambers. Be captivated by ravishing details and marvel at the staggering impressive surrounds and an entourage of private butlers.
  transparencia.conselldeivissa.info  
Night Sky, der Beitrag von Deborah Moss zur Edition Ruckstuhl, ist mit deutlichem Abstand der kleinste Teppich dieser Kollektion. Bereits die Dimension betont den intimen Charakter des Entwurfes, der durch seine poetische Anmutung überzeugt.
Night Sky, Deborah Moss’s contribution to Edition Ruckstuhl, is by far the smallest carpet in this collection. Its dimensions alone underscore the intimate character of its design, which displays an impressive poetry. The delicate colour gradients on the hand-painted felt depict an authentic image of the infinite expanses of the night sky. Stitched-on crystals create a vibrant contrast to the simplicity of the base material, lending an air of luxury to this carpet.
Night Sky, Deborah Moss’s contribution to Edition Ruckstuhl, is by far the smallest carpet in this collection. Its dimensions alone underscore the intimate character of its design, which displays an impressive poetry. The delicate colour gradients on the hand-painted felt depict an authentic image of the infinite expanses of the night sky. Stitched-on crystals create a vibrant contrast to the simplicity of the base material, lending an air of luxury to this carpet.
  7 Hits luxa.cc  
Präzise bis ins kleinste Detail
Precision in every detail
  www.petitpalacetriball.com  
Salchicha (Würstchen): das kleinste Format – schmeckt vor allem (aber nicht nur) Kindern.
Sausage: The smallest format, the youngest members of the family will love it.
  intratext.it  
Faymonville gibt die Richtung vor und treibt die Produktentwicklung bis ins kleinste Detail voran. Die ausgestellten Fahrzeuge zeichnen sich durch dieses "gewisse Extra" aus.
Faymonville is showing the way and driving product development down to the smallest detail. The exhibited vehicles are characterised by that "certain extra".
  emilialombard.ee  
- Kleinste Schmierbohrungen
- Minimum lubrication holes
  2 Hits www.grandyazicihotels.com  
Eine faszinierende Welt eindrucksvoller Architektur und atemberaubenden Designs, voller Luxus bis ins kleinste Detail, erwartet sie.
Step into a world of spectacular architecture, contemporary design and luxurious details.
Fa’ un passo in un mondo di architetture spettacolari, design contemporaneo e dettagli raffinati.
  www.unipex.com  
Gränsfors Forstäxte sind in verschiedenen Größen und einer Auswahl an Axtköpfen und Stielen erhältlich. Die kleinste, das Gränsfors Minibeil, ist lediglich 26 cm lang und wiegt 0,3 kg. Diese Axt kann fast schon als Filetiermesser verwendet werden und verfügt über eine sehr dünne Schneide.
Gränsfors Forest Axes come in different sizes, with a range of axe heads and handle. The smallest, the Gränsfors Mini Hatchet, is only 26 cm long and weighs 0.3 kg. This axe can almost be used as a filleting knife, as it has an extremely thin edge. The largest, the American Felling axe, is 90 cm long and weighs in at 2.2 kg. This is used to fell really big trees. The choice of Forest Axe depends entirely on what you want to use it for.
Skogsøksene til Gränsfors finnes i ulike størrelser med forskjellige hoder og skaft. Den minste, Gränsfors Lille øks, er bare 26 cm lang med en vekt på 0,3 kg. Eggen er så tynn at øksen kan nesten brukes som en fileteringskniv. Den største, Amerikansk Felleøks, er 90 cm lang og veier 2,2 kg. Den brukes til å felle de største trærne. Man velger skogsøks ut fra hva den skal brukes til.
  feelgreece.gr  
Ultrafeine Schichten (16 Mikrometer) für kleinste Details, hohe geometrische Präzision, Bau von dünnen und widerstandsfähigen Wänden (0.6 mm) in hoher Auflösung
Couches ultrafines (16 microns) pour de minuscules détails, précision géométrique élevée, construction de parois fines (0.6 mm) de haute définition et résistantes
  no.bfreecams.com  
Guéthary befindet sich zwischen Biarritz und Saint Jean de Luz und stellt das kleinste Dorf der baskischen Küste dar.
Guéthary is located between Biarritz and St-Jean-de-Luz, and is the smallest village on the Basque Coast.
  perfectasianporn.com  
Das DDE-System ist wie bei all unseren Technologien, Entwicklungen und Innovationen ein Teil der bis ins kleinste Detail konsequent durchdachten und konzipierten Bremsanlage.
Like all our technologies, developments and innovations, the DDE system is part of a well-wrought and carefully-developed braking system that has been diligently planned right down to the very last detail.
  www.secutag.com  
für kleinste Ersatzteile und komplette Maschinen
for smallest spare parts and entire machines
  help.locusgis.com  
Ein gutes Beispiel für diese Philosophie war das kleinste Schiff der Reederei, MS Madeleine, welches zwischen 2001 bis zu ihrem Verkauf im Jahr 2015 für denselben Befrachter fuhr und sich stets auf derselben Route von Südflorida zur Westküste Südamerikas bewährte.
A good example of this philosophy is the smallest ship belonging to the fleet: MV Madeleine. Between March 2001 and up to her sale in 2015, this ship has been chartered to the same Liner Operator and continuously proved itself on its shipping route from Southern Florida to the west coast of South America, which has remained the same for all those years!
  www.jizzoid.com  
Der Italienische Stil unterscheidet sich weltweit, dank dem Fokus auf Qualität bis ins kleinste Einzelheiten und durch diese Einzelheiten verbirgt sich das wahre Wesen der Eleganz: ddas Made in Italy Gepräge.
Style italien se distingue dans le monde, en raison de l'accent mis sur la qualité jusque dans les moindres détails et dans celles notamment se cache la véritable essence de l'élégance: l'impression faite en Italie. Il est nécessaire pour les spécialistes qui peuvent répondre à ces normes, avec compétence et flexibilité.
Lo stile italiano si distingue in tutto il mondo, proprio per l'attenzione alla qualità fin nei più piccoli particolari e proprio in quei particolari si nasconde la vera essenza dell'eleganza: l'impronta made in Italy. C'è bisogno di specialisti che possano rispondere a questi standard con competenza e flessibilità.
  www.climate.kz  
Kleinste Durchmesser 1mm
Smallest diameters 1mm
  2 Hits www.mattheeuws.com  
Die Therme Meran, die mitten im Stadtzentrum von Meran liegt, bietet ihren Besuchern an 365 Tagen im Jahr Erholung und Wellness auf höchstem Niveau. Das Interieur wurde von Stardesigner Matteo Thun konzipiert und bis ins kleinste Detail geplant – und das merkt man.
Terme Merano/Therme Meran, which is situated in Merano/Meran town centre, offer its visitors top-notch relaxation and wellness 365 days a year. The interior was designed by the star designer Matteo Thun and planned down to the very tiniest detail and you can really tell. All the areas in Terme Merano/Therme Meran are stylish, minimalist and elegant, from the indoor and outdoor pools to the fitness centre and spa area to the saunas, everything has been perfectly thought through.
Le Terme Merano, nel cuore del centro storico di Merano, offrono ai visitatori 365 giorni all'anno di relax e wellness ai massimi livelli. Gli interni delle Terme Merano sono stati progettati dal noto designer Matteo Thun e realizzati fin nei minimi dettagli, e lo si nota. Tutti gli ambienti delle Terme Merano denotano uno stile deciso, lineare e nobile: dalle piscine interne a quelle esterne, fino al centro fitness, all'area Spa e alle saune tutto è stato congeniato perfettamente.
  2 Hits rg.srgssr.ch  
SWI swissinfo.ch leistet als kleinste SRG-Unternehmenseinheit einen Service public, indem sie als Internetplattform mit multimedialen Mitteln Informationen erläutert, Eigenheiten und Werte der Schweiz vermittelt und im In- und Ausland wesentlich zur Qualität der demokratischen Debatte beiträgt.
SWI swissinfo.ch, la plus petite unité d’entreprise de la SSR, joue un rôle de service public par le biais d’une plate-forme Internet dotée de moyens multimédias, qui fournit informations et explications, met en avant les singularités et les valeurs de la Suisse et contribue à la qualité du débat démocratique en Suisse et à l’étranger. Ce faisant, swissinfo.ch s’engage pour la communauté.
  3 Hits www.immi-fashion.com  
Cookies sind kleinste Textdateien, die über den Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite nutzen. Diese Textdateien enthalten Informationen zur Bereitstellung nutzerfreundlicher Services und werden von Web-Browsern ausgelesen.
Un cookie est un fichier texte enregistré par le navigateur dans le système hôte lorsque vous naviguez sur notre site. Ces fichiers texte, lus par les navigateurs, contiennent des informations relatives à la mise à disposition de services conviviaux. Les cookies permettent à notre site et notre serveur Internet de vous reconnaitre pour vous proposer une meilleure présentation, plus individuelle, plus rapide et adaptée à vos besoins de nos services.
  www.solek.com  
Außerdem gibt es halbautomatische Linien für flexibles und schnelles Umstellen auf diverse Verpackungen. Zu den Standardverpackungen gehören die kleinste Verpackung von 50ml bis zu Fässern von 210 Litern.
Inoltre, ci sono delle catene semi-automatiche per effettuare cambi rapidi e flessibili tra i vari imballaggi. Nella gamma di imballaggi in questa catena di assemblaggio standard ci sono imballaggi piccoli da 50 ml fino a barili da 210 litri. È possibile fornire quantità di prodotti tanto piccole quanto grandi usando materiali privati.
Кроме этого существуют полуавтоматические линии для гибких и быстрых переходов на различные упаковки. Самые маленькие упаковки по 50 мл и до бочек объемом 210 литров являются частью стандартной линии упаковки. Большие и малые партии без упаковки могут поставляться с использованием частных материалов.
  web.riway.com  
Einige Fälschungen sind weniger offensichtlich. Fälscher können kleinste Design-Details imitieren, weshalb es schwierig zu sagen sein kann, ob ein Telefon echt ist. Wenn Sie in der Lage sind, das Produkt selbst direkt zu sehen, können Sie Unterschiede in Gewicht, Bildschirmgröße, Lage der Tasten und Batterie, Qualität des Drucks und der Lackierung, zusätzliche oder fehlende Funktionen, Qualitätskontrolle-Aufkleber und Hologramme und eventuell einen gesamten Mangel an Qualität bemerken.
A primera vista, un teléfono falsificado puede parecer idéntico a un modelo genuino. En una comparación más atenta, algunas diferencias obvias entre un teléfono verdadero y uno falso pueden ser: color, posición de los botones, tamaño u ortografía del nombre de marca. Algunas copias son menos evidentes. Los falsificadores son capaces de imitar el diseño de un modelo en sus mínimos detalles, lo cual dificulta saber si es verdadero. Si usted puede ver el producto en persona, será capaz de notar la diferencia en el peso, el tamaño de la pantalla, la ubicación de las teclas y la batería, la calidad de impresión y el acabado de pinutra, funciones adicionales o faltantes, y la calidad de los adhesivos y hologramas de control, además de notar una falta de calidad general en el equipo.
À primeira vista, um telefone falsificado pode parecer idêntico a um modelo verdadeiro. Em uma comparação mais atenta, algumas diferenças óbvias entre um verdadeiro e um falso, podem ser: cor, posição dos botões, tamanho ou ortografia do nome da marca. Algumas cópias são menos evidentes. Os falsificadores são capazes de imitar design de um modelo em seus mínimos detalhes, tornando difícil dizer se ele é verdadeiro. Se você puder ver o produto ao vivo, será capaz de notar a diferença no peso, no tamanho da tela, na localização das teclas e da bateria, na qualidade de impressão e da tinta de acabamento, funções adicionadas ou faltantes, qualidade dos adesivos e hologramas de controle de qualidade, além de notar uma falta de qualidade geral do produto.
  2 Hits crane.pk  
Bei uns wird auf jedes kleinste Detail geachtet, auf jeden Wunsch unserer Kunden eingegangen damit die Gastfreundlichkeit unserer Familie unsere Kunden auch vollkomen zufrieden stellt und ihren Aufenthalt unvergesslich macht.
L’attenzione ad ogni più piccola necessità degli ospiti, la cura del dettaglio, l’accoglienza e il calore garantiti da una gestione familiare in grado di consigliare i clienti in ogni loro scelta rendono indimenticabile il soggiorno nel nostro Hotel.
  www.bc.canadiancancertrials.ca  
Höflichkeit und Gastfreundschaft zusammen garantieren das Gelingen von Anlässen, die bis ins kleinste Detail betreut und verfolgt werden.
Courtesy and hospitality are the perfect combination for a successful and event, executed with the greatest care for detail.
  2 Hits www.commendamagistrale.com  
Außerdem steht im Hotel Sonne Sole die bis ins kleinste Detail durchdachte kulinarische Verpflegung auf der Tagesordnung, um die sich unser Küchenchef Andreas kümmern wird und der Ihren Gaumen mit einer Mischung aus traditionellen und einzigartigen Aromen und Düften verwöhnen wird.
In addition, it will be the order of the day to take care of the cooking down to the smallest detail and our chef will delight your palates with a mixture of unique and traditional flavours and aromas.
  3 Hits peusen.nl  
Als wichtiger Zulieferer der Automobilindustrie muss Dura Automotive Systems strenge Lieferpläne einhalten, weil bereits die kleinste Bauteilknappheit zu Produk­tionsausfällen führt. Klare Abläufe von der Beschaffung bis zur endgültigen Verwendung von Verbindungselementen sind daher unerlässlich, und genau das leistet das Serviceangebot von Optimas.
En tant que fournisseur mondial de premier rang de systèmes automobiles aux fabricants d'équipements d'origine, Dura Automotive Systems fonctionne avec des délais de livraison très rigoureux, car n'importe quel petit composant manquant arrête la chaîne de production. En matière de fixations, il est donc vital d'avoir une méthodologie claire, de l'achat initial au point d'utilisation final. C'est cette clarté d'approche qui définit le service d'Optimas. Dura Automotive Systems exploite 36 sites dans 15 pays, par conséquent, une fourniture de fixations efficace revêt une importance primordiale.
Como consumado proveedor de primer nivel de sistemas del automóvil de fabricantes de primeros equipos, Dura Automotive Systems opera con plazos de entrega estrictos, en un entorno en el que la más mínima falta de alguna pieza puede acarrear la parada de la línea de producción. Una clara metodología, desde la compra inicial hasta el punto final de uso, es pues vital; una claridad de enfoque que define el servicio de Optimas. Con las 36 plantas que Dura Automotive Systems tiene en 15 países, la importancia del rendimiento del suministro de los elementos de fijación se sitúa en el primer plano.
Come esperto fornitore Tier 1 di componenti automobilistici per produttori OEM, Dura Automotive Systems lavora rispettando rigide tempistiche di consegna, consapevole di come qualsiasi carenza di componenti di piccole dimensioni significhi arrestare la linea di produzione. Di conseguenza, è fondamentale che la metodologia applicata sia chiara, dall'acquisto iniziale fino al punto di utilizzo finale: una chiarezza di approccio che definisce anche i servizi di Optimas. Dura Automotive Systems gestisce 36 strutture in 15 paesi: proprio per questo l'efficienza nella fornitura dei dispositivi di fissaggio diventa fondamentale.
OEM üreticiler için dünya çapında başarılı bir Tier 1 otomatik sistemler tedarikçisi olarak Dura Automotive Systems, küçük bir komponent eksikliğinin bile üretim hattında aksamaya yol açtığı sıkı teslimat sürelerinde faaliyet gösteriyor. Bu nedenle bağlantı elemanlarıyla ilgili olarak ilk satın almadan son kullanım noktasına kadar net bir metodoloji hayati önem taşıyor; Optimas’ın hizmetlerini tanımlayan işte bu yaklaşım netliğidir. 15 ülkede 36 tesiste faaliyet gösteren Dura Automotive Systems ile bağlantı elemanı tedarik verimliliğinin önemine odaklanılıyor.
  4 Hits biorius.com  
Wir produzieren für Sie: Musterpackungen und KleinstmengenMehr Flexibilität und Schnelligkeit für Sie. Wir produzieren auf unseren Anlagen kleinste Losgrößen für Ihre Marketingstudien, klinische Studien und Markteinführungen.
We produce for you - sample packs and small quantitiesMore flexibility and speed for you. On our lines we produce small batch sizes for your marketing studies, clinical trials and market introductions.
  canadianpsoriasis.ca  
Wir entwickeln und bieten komplexe Vereinzelungsmaschinen bis zu Rundtaktmaschinen, Lineartaktmaschinen, Beschichtungsanlagen oder Anlagen zur automatisierten Qualitätssicherung an. Unsere Systeme sind am modernsten Stand der Technik und werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden bis ins kleinste Detail angepasst.
We develop and offer complex separating machines up to rotary transfer machines, linear transfer machines, coating systems or systems for automated quality assurance. Our systems are state of the art and are adapted to the needs of our customers down to the smallest detail.
  38 Hits www.overseas.com.ar  
Stramm und ausgeformt bis ins kleinste Detail präsentiert sich dieser Heroes Dildo. Diesem wohlgeformten Schwanz ist an Realismus nichts mehr hinzuzufügen. Selbst das Material gibt dir das Gefühl von einem echten Penis penetriert zu werden.
Stalwart and shaped to the smallest detail presents this Hero itself. You can nothing add to the well-formed dildo for realism. The material gives you the feeling to will penetrate from a real phallus. Let yourself dive into an ocean of pleasures.
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Bei einem angenehmen Spaziergang durch einen dichten Kiefernwald, ganz in der Nähe des Fischerörtchens Premantura, erreicht man ein Stück Paradies – den Campingplatz Arena Runke. Zwar der flächenmäßig kleinste der Arenaturist Campingplätze, doch der Runka bietet auf seinen vier Hektar Fläche die absolute Intimität.
By taking a nice walk through the thick pine forest near the fishing town of Premantura, you will reach a patch of heaven – Camp Arena Runke. The smallest of all Arenaturist camps, Runke and its four hectares of surface provide absolute intimacy. The campsite is situated on a peninsula, on the most southern part of Istria, in the sun and among fragrant Mediterranean vegetation, with a beautiful view of the picturesque Medulin bay. At Camp Runke, the guests wake up at sunrise, and crickets lull them to sleep. The holiday you longed for so much is within your grasp, all you need to do is come,inhale the salty air, invigorating fragrance of the clear sea, live with nature and enjoy it. There is a cove nearby for mooring small boats.
Con una piacevole passeggiata attraverso la fitta pineta, nei pressi del paesino di pescatori di Premantura, si giunge ad un pezzo di paradiso, il campeggio Arena Runke. Campeggio dell’Arenaturist con la superficie piu piccola, Runke e i suoi quattro ettari di terreno assicurano un’intimita assoluta. Il campeggio e situato sulla penisola, sulla parte piu meridionale dell’Istria, sotto il sole e in una profumata vegetazione mediterranea, cartterizzata da una vista meravigliosa sulla baia di Medolino. I gentili ospiti del campeggio Runke si risvegliano con l’alba e si addormentano con la melodia soave delle cicale. Una vacanza tanto ambita, che si trova a due passi da te. Bisogna solo venire, respirare l’aria marina, il profumo inebriante di un mare lindo, vivere a contatto con la natura e godere delle cose che il luogo ha da offrirvi. Nei pressi del campeggio si trova un’insenatura adatta all’attracco di imbarcazioni di piccola taglia.
  3 Hits www.lonje.com  
Bei der Verbrennung von Holz, Pellets, Holzhackschnitzeln etc. werden Partikel (kleinste Staubkörner) freigesetzt. Sie können bei der Wahl der Feuerungsstelle und ihrer Ausrüstung, durch die richtige Bedienung und auch durch den verwendeten Brennstoff Einfluss nehmen und diese reduzieren.
Lors de la combustion de bois, de pellets ou de plaquettes, des particules fines sont libérées. Pour minimiser les émissions, vous pouvez agir sur l’équipement du foyer, la manière comment vous manipulez votre poêle, le combustible et l’isolation de votre maison. Différents institutions ont publié des guides à l’attention des particuliers pour leurs donner les bons clés. Voici quelques exemples :
  2 Hits www.yigepingguo.com  
Dabei funktioniert die Umformung durch gezielte Druckbeaufschlagung des Werkstücks. Auch kleinste Biegeradien sind für unsere Ingenieure bereits machbar. Dazu setzen sie innovative, selbst entwickelte Biegeprozesse ein.
The high-pressure tube hydroforming of hollow profiles offers major opportunities. Metalworking here works with targeted pressure application to the material. Even the smallest bending radii are feasible for our engineers. They use innovative in-house developed bending processes .
  www.franks.at  
Marciana Marina ist eine kleine Komune (die kleinste der ganzen Insel), mitten im Grünen, 18 km von Portoferraio entfernt. Das Dorf ist sehr bekannt für seinen Hafen, das noch voll erhaltene historische Zentrum der Fischer "Cotone", sowie für den Medicis Turm im Hafen.
Marciana Marina is a small municipality (the smallest on the island) immersed in the green of the surrounding macchia vegetation, situated on the northern side of the island, 18 km away from Portoferraio. The village is well known for its tourist harbour, the still existing historical center of the Cotone, typical for the fishermen and the Medicea Tower in the harbour.
  2 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Noch vor der Planung der Anlagen studiert das Planungsbüro von Dallan® Engineering das schlussendlich von den Maschinen zu realisierende Profil bzw. Produkt bis ins kleinste Detail.
De hecho, aún antes del diseño de los sistemas, el estudio técnico Dallan® Engineering cuida en los mínimos detalles el diseño del perfil y del producto que es realizado por las máquinas.
  www.martibatalla.com  
Die Produktionsanlagen von SANOCHEMIA werden in regelmäßigen Abständen auf sicherheitsrelevante Mängel überprüft und von unabhängigen Sachverständigen abgenommen. So wird gewährleistet, dass bereits kleinste Mängel oder Verschleißerscheinungen rechtzeitig erkannt werden können.
The production facilities of SANOCHEMIA are regularly assessed for safety-relevant deficiencies and approved by independent experts. This ensures that even minor defects or indications of wear and tear are identified in good time and maintains the high level of plant safety. The production processes and facilities are also continually improved and upgraded in order to limit their impact on the environment and to further reduce energy consumption.
  3 Hits tokyo28soba.tokyo  
Ganz gleich welche Vorgänge in Energiesystemen ablaufen, die Netzanalysatoren der EPPE-Serie registrieren auch kleinste Störungen oder Veränderungen. Detaillierte Qualitätsauswertungen machen selbst kleinste Abweichungen sichtbar und liefern Hinweise auf die Verursacher der Störungen.
Whatever processes are currently underway in a power system, the power quality analysers of the EPPE series will register even minor disturbances or alterations. Detailed quality evaluations reveal even the slightest of deviations and help identify the cause of disturbances.
  sarria44bcn.com  
-Installation und Konfiguration von megaservicios: ein Modul, das wir für Buchungen entwickelt haben: Zimmer, Bus, tickets für Konzerte, Theater..., so dass Ihre Kunden ins kleinste Detail wählen können und ihre Bedürfnisse abgedeckt haben.
-Installation et configuration de megaservicios: un module que nous avons conçu pour les réservations : chambres, bus, des billets pour concerts, théâtre... afin que vos clients peuvent choisir les moindres détails et d’avoir couvert leurs besoins.
  32 Hits xxxtubegap.com  
Bereits kleinste Mengen des Lubricating Powders verwandeln riesige Mengen Wasser in wunderbar homogenes Gleitmittel. Nur 2 Teelöffel (9g) reichen aus, um aus 750 ml Wasser ein schön flutschiges Body Lube zu machen.
Even the smallest amounts of Lubricating Powder transform huge amounts of water into wonderfully homogeneous lubricant. Only 2 teaspoons (9g) are enough to turn 750 ml of water into a nice slippery body lube. One jar with 225g is enough for approx. 25l ready-to-use lubricant.
  2 Hits gb.srgssr.ch  
SWI swissinfo.ch leistet als kleinste SRG-Unternehmenseinheit einen Service public, indem sie als Internetplattform mit multimedialen Mitteln Informationen erläutert, Eigenheiten und Werte der Schweiz vermittelt und im In- und Ausland wesentlich zur Qualität der demokratischen Debatte beiträgt.
SWI swissinfo.ch, la plus petite unité d’entreprise de la SSR, joue un rôle de service public par le biais d’une plate-forme Internet dotée de moyens multimédias, qui fournit informations et explications, met en avant les singularités et les valeurs de la Suisse et contribue à la qualité du débat démocratique en Suisse et à l’étranger. Ce faisant, swissinfo.ch s’engage pour la communauté.
  www.litopat.it  
Mit gefrorenen CO2-Pellets, die mit Hochdruck gestrahlt werden und dann rückstandsfrei verdampfen, löst Trockeneis Reinigung Verschmutzungsprobleme besonders effizient, gründlich, schonend und ökologisch. Die Pellets dringen bis in kleinste Ritzen und lösen den Schmutz beim Verdampfen vom Untergrund.
Le nettoyage cryogénique résout les problèmes d’encrassement de façon particulièrement efficace, complète, ménageante et écologique par la projection à haute pression de granulés congelés de CO2, qui s’évaporent ensuite sans laisser de résidus. Ces granulés pénètrent jusqu’au fond des plus petits interstices et détachent la crasse du substrat lors de leur évaporation.
  www.best-hotelstunisia.com  
Gefallen an ordentlicher Arbeit, Achtung vor der Zeit, volle Hingabe, Streben nach Perfektion... Die Grundlagen jeder Kunst und eines Cavas, der bereitet wird, als handelte es sich um ein Kunstwerk. Mit Wert auf das kleinste Detail, um bei den ganz besonderen Gelegenheiten zu glänzen.
A love for things well done, a respect for time, full dedication, a search for perfection… These are the base of any art, and they’re also the base of a cava that is made as a work of art. Taking care of every detail to shine in the great occasions.
  5 Hits hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Der Ferienort Dorfgastein liegt gleich am Beginn des Gasteinertales im traumhaften SalzburgerLand. Das beschauliche Dorfgastein ist der kleinste Ort des Gasteinertales und überzeugt mit traditionellem Charme.
Dorfgastein is a popular holiday community located at the start of Gastein Valley in the heart of magical SalzburgerLand. Idyllic Dorfgastein is the smallest Gastein Valley community, yet manages to captivate with its traditional charm.
  4 Hits www.btf-lighting.cn  
Bereits seit 1995 fertigen wir mit größter Leidenschaft individuelle Turbinenlösungen, die bis ins kleinste Detail an Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Unser Unternehmen ist sogleich unser Lebenswerk. Als inhabergeführtes Familienunternehmen liegt uns der Erfolg des Unternehmens und unserer Kunden gleichermaßen am Herzen.
Since 1995, we have been manufacturing individual turbine solutions with passion, which are adapted to your needs in every detail. Our company is our life's work. As an owner-run family business, the success of the company and our customers is equally important to us.
  7 Hits immigrationvisausa.com  
Skyscrapers-Rätsel sind in verschiedenen Größen und Schwierigkeitsstufen erhältlich, von sehr leicht bis extrem schwierig. Es kann fünf Minuten bis mehrere Stunden dauern, ein Skyscrapers-Rätsel zu lösen. Auch nur der kleinste Fehler und Sie stecken auf dem Weg zur Lösung fest ...
Skyscrapers puzzles come in many sizes and range from very easy to extremely difficult taking anything from five minutes to several hours to solve. However, make one mistake and you’ll find yourself stuck later on as you get closer to the solution...
  karriere.thyssenkrupp.com  
Spitzenqualität bis ins kleinste Teil bestimmt die Zuverlässigkeit des großen Ganzen. Das gilt für hochtechnologische Anwendungen ebenso wie für Spezialprodukte der Automobilindustrie. Mit diesem Anspruch vereint die Business Area Components Technology verschiedene Komponentenhersteller mit Standorten auf der ganzen Welt.
The reliability of the whole is determined by the quality of its parts. That’s the motto of the Components Technology business area, a network of component manufacturers with sites around the world.
  4 Hits at.bosch-automotive.com  
Durch elektrostatische Aufladung zieht die mittlere Faserschicht aus elektrostatisch aufgeladenen Mikrofasern selbst kleinste, lungengängige Partikel an und filtert sie aus der Luft
Thanks to an electrostatic charge, the fiber layer of electrostatically charged micro-fibers attracts even the smallest, respirable particles and filters them out of the air
  support.ionity.eu  
Für die Kleinste fehlt es während des gesamten Tages nicht an Unterhaltung mit dem Miniclub im wunderschönen und ausgestatteten Park des Feriendorfes Bahja in Kalabrien. Zudem gibt es den vergnüglichen abendlichen Baby Dance, um den Tag mit Spaß abzuschließen.
Younger children can have fun all day thanks to the minclub in the beautiful park with many games in Villaggio Bahja in Calabria In the evening to end the day on a happy note there’s baby dance.
  4 Hits www.emmeti.it  
Der von jahrhundertealten Olivenhainen gekennzeichnete Ort Sennariolo ist der kleinste Ort der Berggemeinschaft Comunità Montana del Montiferru. Er ist der ideale Ort für alle, die das Meer, das Land und die Berge lieben.
Sennariolo, paese caratterizzato da oliveti secolari, è il più piccolo dei centri della Comunità Montana del Montiferru e rappresenta un luogo ideale per chi ama il mare, la campagna e la montagna. La sua fama è legata in particolar modo all'ovicoltura e alla produzione di un apprezzato formaggio.
  helsinki.diplo.de  
Kleinste Details in den Bearbeitungsschritten können bei Präzisionsdrehteilen erhebliche Auswirkungen haben. Deshalb beschäftigen wir uns im Rahmen einer konstruktiven Beratung besonders intensiv mit den kundenspezifischen Vorgaben.
With precision turned parts, the tiniest details in the processing stages can have considerable effects. This is why, as part of a constructive consulting session, we pay very special attention to customers' requirements. This enables us to guarantee that our production fulfills all requirements one hundred percent - and demand-based production concepts also result in an impressive degree of economic efficiency.
  www.asdaa.it  
Der Gesundheitssprengel ist die kleinste operative Einheit des Landesgesundheitsdienstes und ist Bezugspunkt für die Bevölkerung, welche sanitäre Leistungen in Anspruch nehmen muss. Die Gesundheitssprengel arbeiten in enger Abstimmung mit den Sozialsprengeln und erbringen bürgernah verschiedene Dienstleistungen im Bereich der Vorbeugung, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation und Beratung.
Il distretto sanitario è la più piccola unità organizzativa del Servizio Sanitario provinciale ed è un punto di riferimento per i cittadini i quali possono accedervi per le necessità di carattere sanitario. I distretti sanitari, forniscono - in stretta collaborazione con i distretti sociali - una serie di servizi di tipo preventivo, diagnostico, terapeutico, riabilitativo e consultoriale, in prossimità dell’utenza.
  debellefeuille.com  
Der berühmteste slowenische Chefkoch aus dem berühmtesten slowenischen Gasthaus, nur für Sie. Das Beste aus der besten Vinothek, aber in der Chefkoch-Rolle. Das kleinste slowenische Restaurant, jedoch an der größten Kochpromenade. Spaß ist garantiert.
The highlight just before the festival ends! The most famous Slovenian chef from the most famous Slovenian restaurant, shaking his pans just for you. The best sommelier from the best winery, this time with a chef’s hat. The smallest restaurant in Slovenia at the largest promenade of chefs. Fun guaranteed! Forget about scripted performance, this is a true culinary show!
  9 Hits www.dolceplacard.com  
20. Juni 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind kleinste Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür.
20. June 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind kleinste Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür. Physiker und Informatiker der FAU haben erstmals einen großen... more »
  www.world-doctors.org  
Hotel Erika Geniessen Sie die herzliche Südtiroler Gastfreundschaft des Erika Teams, die vielen liebevollen Aufmerksamkeiten bis ins kleinste Detail. Ihr Vorteil ist die tolle ruhige Hang-Lage in Dorf Tirol, die Nähe zur Stadt Meran, die vielen Wander-Sportmöglichkeiten.
Hotel Erika Vacanze d'autunno per tutta la famiglia - vacanze di benessere a Sudtirolo. Il miglior indirizzo per il wellness - vacanze benessere - Vi garantiamo vacanze speciali e indimenticabili in Alto Adige.
  3 Hits www.solarimpulse.com  
Mit dieser Funktion können die Ingenieure also die Windrichtung bis ins kleinste Detail kontrollieren und so das Verhalten des Cockpits und der Materialien in verschiedenen Situationen wie bei bestimmten Manövern, Reisegeschwindigkeiten und Notsituationen untersuchen.
The key of this test is to see the ability to jettison the cockpit’s door during an emergency situation but also to see the overall behavior of the structure when winds are blowing from different angles. During a similar test on HB-SIA, the cockpit was mounted on the roof of a car and driven around the runway. This time Solar Impulse has decided to use a wind tunnel because all the variables that need to be tested are easier to control. In fact, the wind tunnel has a turn table module which allows tested objects to be rotated around their axis. This function allows the engineers to control the wind direction to the nearest degree and consequently study the behavior of the cockpit and materials in different situations such as during certain manoeuvers, cruising speed as well as emergency situations.
Les ingénieurs doivent évaluer d'une part la capacité de la porte du cockpit à se détacher du reste de la structure en cas d'urgence et d'autre part le comportement global de la structure lorsque les vents soufflent de différents angles. Pour le HB-SIA, des tests semblables ont été effectués : l'équipe a fixé le cockpit sur le toit d'une voiture pour lui faire faire des tours sur la piste. Cette fois-ci, Solar Impulse a décidé d'avoir recours à une soufflerie car toutes les variables qui doivent être testées sont plus faciles à contrôler. En effet, la soufflerie est dotée d'une table tournante qui permet aux objets testés de pivoter sur un axe. Grâce à cette fonction, les ingénieurs peuvent contrôler la direction du vent au degré près et ainsi étudier le comportement du cockpit et des matériaux dans différentes situations, notamment lors de certaines manœuvres, lors de situations d'urgence et lorsque l'appareil maintient sa vitesse de croisière.
  2 Hits www.ymca.org.hk  
Die Projekte in diesem Programm konzentrieren sich auf zerstörungsfreie, nicht invasive Analysemethoden für kleinste Proben von Biomolekülen auf Fest-Flüssig-Grenzflächen. Solche Biohybrid- Grenzflächen sind vor allem geeignet für Sensoren oder für die Untersuchung von biomolekularen Interaktionen, Zelltemplates oder Bindung von Molekülen an Oberflächen.
The projects in this programme focus on non-destructive and non-invasive analytical methods for minute samples of biomolecules on solid-liquid surfaces. Such biohybrid interfaces are especially suited for sensors or for studying biomolecular interactions, cell templates, and biomolecule binding to surfaces.
  2 Hits shop.simbatoys.de  
Die neun AdR-Regionen sind unterschiedlich gross. Die kleinste AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Genf und die grösste AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Aare. Die genauen Grenzen pro Region sind auf der Karte auf unserer Webseite, ersichtlich.
Les neuf régions «De la région.» présentent des tailles différentes. La plus petite région «De la région.» est la coopérative Migros Genève et la plus grande, la coopérative Migros Aar. Les frontières précises de chaque région sont indiquées sur la carte disponible sur notre site www.delaregion.ch.
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Dieses Video ist so mindbogglingly erstaunlich, dass es ein Verbrechen wäre es nicht als möglich mit so vielen Menschen zu teilen. Eine unglaubliche Video von Brad Kremer, werden Sie zeitgenössische und traditionelle Japan bis ins kleinste Detail und in einer Art und Weise sehen Sie noch nie gesehen haben.
Cette vidéo est tellement incroyable que ce serait un crime de ne pas le partager avec autant de personnes que possible. Une vidéo incroyable de Brad Kremer, vous verrez le Japon contemporain et traditionnel en parfait détail et d'une manière que vous n'avez jamais vu auparavant.
Este video es tan mindbogglingly increíble que sería un crimen no compartirlo con tantas personas como sea posible. Un video increíble de Brad Kremer, verá el Japón contemporáneo y tradicional en perfecto detalle y de una manera que nunca has visto antes.
Questo video è così mindbogglingly stupefacente che sarebbe un delitto non condividere con quante più persone possibile. Un video incredibile da Brad Kremer, vedrete contemporaneo e tradizionale Giappone nel dettaglio perfetto e in un modo che non hai mai visto prima.
Este vídeo é tão atordoantes incrível que seria um crime não compartilhar com tantas pessoas quanto possível. Um vídeo incrível por Brad Kremer, você verá contemporâneo e tradicional Japão em perfeito detalhe e de uma maneira que você nunca viu antes.
Deze video is zo verrassend geweldig dat het een misdaad zou zijn om het niet met zo veel mogelijk mensen te delen. Een ongelofelijke video van Brad Kremer, je ziet het hedendaagse en traditionele Japan in perfect detail en op een manier die je nog nooit eerder hebt gezien.
This video is so mindbogglingly amazing that it would be a crime not to share it with as many people as possible. An incredible video by Brad Kremer, you’ll see contemporary and traditional Japan in perfect detail and in a way you’ve never seen before.
  4 Hits ch.bosch-automotive.com  
Durch elektrostatische Aufladung zieht die mittlere Faserschicht aus elektrostatisch aufgeladenen Mikrofasern selbst kleinste, lungengängige Partikel an und filtert sie aus der Luft
Thanks to an electrostatic charge, the fiber layer of electrostatically charged micro-fibers attracts even the smallest, respirable particles and filters them out of the air
  www.visitarsevilla.info  
Bis ins kleinste Detail.
Everywhere you look around.
  3 Hits www.stark-roemheld.com  
Cookies sind kleinste Textdateien, die über den Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite nutzen. Diese Textdateien enthalten Informationen zur Bereitstellung nutzerfreundlicher Services und werden von Web-Browsern ausgelesen.
Un cookie est un fichier texte enregistré par le navigateur dans le système hôte lorsque vous naviguez sur notre site. Ces fichiers texte, lus par les navigateurs, contiennent des informations relatives à la mise à disposition de services conviviaux. Les cookies permettent à notre site et notre serveur Internet de vous reconnaitre pour vous proposer une meilleure présentation, plus individuelle, plus rapide et adaptée à vos besoins de nos services.
  www.crus.ch  
2011 waren 134'065 Studierende an den universitären Hochschulen immatrikuliert. Die Universität Zürich verzeichnet mit 26'230 die grösste Zahl Studierender und die Universität Luzern ist mit 2'582 die kleinste Universität.
En 2011, 134'065 étudiant-e-s étaient immatriculés dans les universités suisses. En termes d’étudiant-e-s, l’Université de Zurich est la plus grande (26'230) et l’Université de Lucerne la plus petite (2'582).
  2 Hits techvitas.lv  
Die Antrova arbeitet seit Jahren in verschiedenen Branchen des Maschinenbaus. Das beinhaltet industrielle Anlagen bis kleinste Konstruktionen. Als kleine Ingenieurfirma vereinigen wir viel Erfahrung und technisches Wissen in unseren Mitarbeitern.
Antrova has worked for many years in different sectors of mechanical engineering. This includes the construction of industrial facilities as well as compact micro constructions. As a small engineering company, we concentrate in our employees a lot of know-how and experience from different tasks and branches. We are proud of our employees, their talent and experience.
  www.inschrijveninbrussel.be  
Durch die Anpassung des Umrisses, des Daches, der Farben und Materialien kann das Gebäude einfach mit jeder Kulturlandschaft kombiniert werden. Das kleinste, zum Wohnen geeignete Haus benötigt 6 Module.
The initial architectural design is based on the unified system of composing rooms into a functional whole. Only three different modules of proportionate ratios enable us to expand the house into all directions as we please. The same modules can be used for façade design. By adapting gabarits, roof, colours and materials the building can easily blend with any type of cultural landscape. The smallest house which is suitable for dwelling needs 6 modules. A comfortable house for a family of four with their usual housing needs, is assembled from 30 modules.
Il progetto architettonico base è creato su un unico sistema di assemblaggio degli spazi per creare un insieme funzionale. Grazie a tre diversi moduli, con rapporti armonici rispetto al resto dell’edificio, ci permettono di far crescere la casa in qualsiasi direzione. Gli stessi moduli possono essere utilizzati anche per progettare la facciata. Variando le dimensioni, il tetto, i colori e i materiali, l’edificio può facilmente integrarsi in qualsiasi paesaggio. La casa abitabile più piccola possibile richiede 6 moduli. Una casa confortevole per una famiglia di quattro persone è composta di 30 moduli.
Izhodiščna arhitekturna zasnova temelji na enotnem sistemu sestavljanja prostorov v funkcionalno celoto. Le trije različni moduli skladnih razmerij nam omogočajo poljubno rast hiše v vse smeri. Iste module lahko uporabimo tudi za zasnovo fasade. S prilagoditvijo gabaritov, strehe, barv in materialov stavbo zlahka zlijemo v eno s katerokoli kulturno krajino. Najmanjša, za bivanje sprejemljiva hiša potrebuje 6 modulov. Udobno hišo za štiričlansko družino z običajnimi bivanjskimi potrebami zložimo iz 30-tih modulov.
  2 Hits amicitia.be  
Wenn man nach der Presse geht, stehen Entwicklungen in der Fahrzeugindustrie ganz im Zeichen der Automatisierung von Fahrzeugen. Kleinste Bauteile werden miteinander kommunizieren, um das möglich zu machen.
The media is alive with stories about the increasing automation of vehicles. Even the smallest components communicate with each other in order to make this happen. This makes the service and maintenance of vehicles even more complicated. Software from SCHEMA is bringing automation to technical writing too.
  www.pro-emit.de  
Die Tryke, das körperlich kleinste der Völker, sind friedlich, freiheitsliebend und jovial. Sie träumen von einer friedlichen Welt, wo es keine Herren oder Sklaven gibt. Neugierig wie sie sind, sie sind große Entdecker und Erfinder und haben die Windtechnologien perfekt gemeistert.
Peuple le plus petit en taille, les Trykers sont pacifiques, épris de liberté et bons vivants. Ils rêvent d'un monde paisible où il n'y aurait ni maître ni esclave. Curieux, ils sont d'excellents explorateurs et inventeurs, et maîtrisent parfaitement les technologies éoliennes. Leurs interprétations personnelles de la religion leur a souvent attiré les foudres des dogmatiques.
  villabobolino.it  
Die Mieter haben ihren neuen Wohnraum sehr positiv aufgenommen. Überzeugt sind sie insbesondere von den Parkettböden und dem Umstand, dass sogar die kleinste Wohnung zwei Nasszellen hat. Die Qualität der Küchen und Garderoben brauchten wir gar nicht zu erklären.
Les locataires ont adopté leur nouveau logement très positivement. Ils sont particulièrement convaincus des parquets et du fait que même le plus petit des appartements possède deux salles de bains. Nous n'avons pas besoin de détailler la qualité des cuisines et des armoires. Il est bien connu que les surfaces mates sont très modernes.
  hostess.oscard.it  
Die Zelle ist die kleinste funktionelle Einheit unseres Körpers. Wir werden mit ihrer geheimen Geometrie in Berührung kommen, indem wir die Prinzipien der Zelle verstehen und verkörpern lernen. Durch Bewegungsimprovisationen untersuchen wir die innere Architektur und Dynamik der Zelle.
The cell is the smallest functional unit of our body. We will get in touch with its secret geometry by understanding and embodying the principles of tensegrity within the cell. Through movement improvisations we will explore how cytoskeletons provide connections among all the parts of the cell and hold them in a dynamic alignment. We will shape dances around these structures, generating dynamic forms of balance between tensile and compressive forces.
  www.whitehelmets.org  
Das Projekt zeigt eine Serie spekulativer Objekte, die es den Bürgern ermöglichen, Verstösse zu ahnden und Übeltäter bequem und im Einklang mit dem Schweizer Gesetz zu belangen. Das Projekt behandelt einerseits die Frage, ob wir in einer Gesellschaft leben wollen, in der auch kleinste Gesetzesübertretungen geahndet werden können, und andererseits wer dies vornehmen sollte.
The limited capacity of state officials leads to a gradual decriminalization of micro-offences. This project presents a series of speculative objects that allow citizens to easily penalize such offenses and to deliver the culprit to justice in accordance with swiss law. Thus, on the one hand, the project questions whether we want to live in a society where even minor transgressions are punished, and on the other hand, it questions who should be doing the policing.
  4 Hits www.ribiskekarte.si  
Der kleinste Blinker erlaubt ist Nummer 3 mit gepressten Widerhaken. Die Fischer müssen Dehooker während des Fischens dabeihaben.
The only way to fish here legally is fly fishing. It is mandatory to use barbless hooks or hooks with barbs pressed. The fisherman must have dehooker set on him while fishing.
Un leurre avec une barbe pressée de taille n°3 au minimum est autorisé. Pendant l'exercice de la pêche, il est obligatoire que le pêcheur possède l'équipement de pêche pour détacher le poisson (pince ou pinceau).
La única manera de pescar legalmente es con mosca. Es obligatorio el uso de anzuelos sin púas o con púa prensada. El pescador debe tener pinzas para sacar anzuelos consigo mientras pesca
La pesca a mosca è consentita solo con un'amo singolo con ardiglione schiacciato. Nel svolgere la pesca un pescatore deve avere con se gli atrezzi per slamare (pean o pinze).
Самый наименьший разрешенный размер - номер 3 с прессованными зубцами. Рыболовы должны иметь набор для снятия крючков во время занятия рыбной ловлей.
  9 Hits www.hotelciutatdetarragona.com  
Im Punktmodus können kleinste Mengen an Klebstoff aufgetragen werden; soll es mehr sein, bietet der optimierte Durchfl uss des Ventils in Verbindung mit dem maximalen Klebstoffdruck von 50 bar genügend Einstellmöglichkeiten.
The robust cold glue application heads have extremely high reserve capacity and guarantee maximum production reliability with minimum maintenance. The Dot Mode allows application of the tiniest amounts of glue. If more is needed, the optimised flow through the head offers sufficient setting options in combination with the maximum glue pressure of 50 bar.
  14 Hits www.biez-traiteur.com  
Höchste Leistung für kleinste Mengen
Performaces excellentes pour d'infimes quantités
Top prestaties voor de kleinste hoeveelheden
  3 Hits nice-solarenergy.com  
Unsere kleinste Rodefräse für Trägerfahrzeuge mit Dreipunkt-Kraftheber KAT II oder KAT III in der Leistungsklasse von 140 - 190 PS.
Plus petit défricheur pour véhicules de transport avec un relevage trois points de CAT II ou III dans la gamme de puissance allant de 140 à 190 CV.
Our smallest rota-vator for carrier vehicles with 3-point hitch power lift CAT II or CAT III of the power category 140-190 HP.
  www.dvdw.nl  
Und zu guter Letzt braucht es auch den passenden Eiskeim. Das sind kleinste Partikel, an denen das Kristallwachstum beginnt. Anders als beim Regentropfen können nur bestimmte Materialien diese Aufgabe übernehmen.
Low temperatures are an absolute must. Also enough steam or humidity are required. Last but not least, you need the perfect ice germ: tiny particles where snow crystals start growing. Different from raindrops, only very special materials are suitable for this process. Snow crystals grow in size only under perfect circumstances.
  www.knierim-yachtbau.de  
Die älteste Stadt der Niederlande besitzt eine große Anziehungskraft, und zwar nicht nur auf Tagesausflügler und Touristen, sondern auch auf Menschen, die sich hier niederlassen möchten. Das beweisen solche treffenden Bezeichnungen wie "kulinarische Hauptstadt der Niederlande" und "Europas kleinste Metropole".
La plus vieille ville des Pays-Bas a un énorme pouvoir d'attraction, que ce soit sur ses touristes et visiteurs d'un jour ou sur ses nouveaux habitants. Les surnoms gratifiants qui lui ont été donnés – « capitale culinaire des Pays-Bas » et « plus petite métropole d'Europe » – sont d'ailleurs là pour le prouver.
  3 Hits www.alzohis.com  
El Hierro ist die kleinste und der am westlichsten gelegene Kanarische Insel. Nach einer holperigen Fahrt mit dem Schlauchboot über den rauhen Atlantik taucht man in sehr klarem Wasser und mit grossartiger Unterwasserlandschaft.
El Hierro smallest and most western of the Canary Islands. After a bumpy ride in a zodiac across the rough atlantic on dives in clear water with great underwater landscape. Thanks to Günter and Jutta from Fan Diving Hierro. The week was great! The island is also a jewel above water. September 1 to 7, 2003, 49 photos.
  www.lencas.eu  
Im froelich & herrlich gibt es Konzerte mit Musiker_innen wie Karolina Trybala, Djangophon, We are Sheriff, Juliane Moll, Muskat, Los Commandantes, sowiesoda, Saldes Sanc mit Ernst Horn, Mama Ulita, Edda Waldau, Swing in LE, Sofia Flesch Baldin, und vielen anderen. Auch der MDR war bereits zu Gast und drehte "Kim kommt: Die kleinste Show der Welt".
froelich & herrlich has hosted concerts and shows by artists including Karolina Trybala, Djangophon, We are sheriff, Juliane Moll, Muscat, Los Commandantes, anyway, Saldes Sanc with Ernst Horn, Mama Ulita, Edda Waldau, Swing in LE, Sofia Flesch Baldin, and many others. MDR has been a guest to film “Kim comes: the smallest show in the world", in the bar.
  4 Hits www.fincagomera.com  
Nicht nur die „großen Lösungen“ sprechen für die Manufaktur-Erzeugnisse von Neuromedex, sondern oft sind es die bis ins kleinste durchdachten Details, die ein Mehr an Patientenschutz bieten und in den alltäglichen Abläufen der neurochirurgischen oder intensivmedizinischen Stationen für Ärzte oder Pflegepersonal die entscheidende Rolle spielen.
The craftsmanship of Neuromedex products goes beyond just finding large-scale solutions. Much of the time, it's the small, well-thought-out details that contribute to patient safety and play a key role for doctors or nursing staff in their everyday routine in neurosurgical wards or intensive care units.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow