sue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.etech.cz  Page 10
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The team will visit SD Maje 09, one of the school beneficiaries, and sign a Memorandum of Understanding (MoU) with local stakeholders in Kaur. The MoU signing marks the official launch of the two-year partnership programme, to be implemented from 2012 to 2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Tim akan berkunjung ke SD Maje 09, salah satu sekolah penerima manfaat, dan menandatangani nota kesepahaman (MoU) dengan pemangku kepentingan lokal di Kaur. Penandatangan MoU menandai resminya peluncuran program kemitraan dua tahun yang dilaksanakan dari 2012 sampai 2014. Program ini akan diimplementasikan pada tiga kecamatan di Kaur: Kecamatan Nasal, Maje, dan Muara Sahung.
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Representing the MoU signing with the local stakeholders of Kaur will be the British Council’s Country Director Indonesia Keith Davies. The head of Kaur District Dr. Ir. Hermen Malik, M.Sc. , Mr Neale Jagoe, First Secretary at the British Embassy in Jakarta and Mrs Vaida Kudabiene, the EU’s Finance and Contracts Officer in Jakarta will be present to witness the signing of the MoU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Mewakili penandatanganan MoU dengan pemangku kepentingan lokal Kaur adalah Direktur British Council Indonesia Keith Davies. Bupati Kaur Dr. Ir. Hermen Malik, M.Sc., Neale Jagoe, Sekretaris Satu Kedutaan Besar Inggris di Jakarta dan Vaida Kudaiene, Staff Keuangan UE di Jakarta turut hadir untuk menyaksikan penandatanganan MoU tersebut.
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Representing the MoU signing with the local stakeholders of Kaur will be the British Council’s Country Director Indonesia Keith Davies. The head of Kaur District Dr. Ir. Hermen Malik, M.Sc. , Mr Neale Jagoe, First Secretary at the British Embassy in Jakarta and Mrs Vaida Kudabiene, the EU’s Finance and Contracts Officer in Jakarta will be present to witness the signing of the MoU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Mewakili penandatanganan MoU dengan pemangku kepentingan lokal Kaur adalah Direktur British Council Indonesia Keith Davies. Bupati Kaur Dr. Ir. Hermen Malik, M.Sc., Neale Jagoe, Sekretaris Satu Kedutaan Besar Inggris di Jakarta dan Vaida Kudaiene, Staff Keuangan UE di Jakarta turut hadir untuk menyaksikan penandatanganan MoU tersebut.
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is therefore a great opportunity for the EU to support the British Council, Dinas Pendidikan, Dewan Pendidikan, and Pengurus Muhammadiyah, which will be working together to improve education quality in Kaur District through the implementation of MSS, School Based Management, active learning methodology and capacity building for education stakeholders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Staff Keuangan UE Vaida Kudabiene menyatakan, “Kami berusaha untuk mengidentifikasi praktek terbaik di sektor pendidikan yang sesuai dengan konteks lokal. Ini merupakan kesempatan baik bagi UE untuk mendukung British Council, Dinas Pendidikan, Dewan Pendidikan, dan Pengurus Muhammadiyah, yang akan bekerja bersama-sama untuk meningkatkan kualitas pendidikan di Kabupaten Kaur melalui pelaksanaan MSS, Pengelolaan Berbasis Sekolah, pengembangan metodologi dan kapasitas pemangku kepentingan yang bertanggung jawab di bidang pendidikan.
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The British Council has been working with Indonesian teachers and with NGOs such as the mass Islamic organisations for over sixty years. We are delighted to be working together with the EU and to support its development initiatives by providing our expertise to further strengthen basic education in Kaur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Direktur British Council Indonesia Keith Davies mengatakan, “Meningkatkan pendidikan dasar di seluruh Indonesia, bahkan sampai ke wilayah-wilayah terpencil, sangat penting bagi pembangunan sosial dan ekonomi negara. British Council telah bekerja dengan guru-guru Indonesia dan LSM seperti organisasi kemasyarakatan Islam selama lebih dari 60 tahun. Kami senang dapat bekerjasama dengan UE dan mendukung inisiatif pembangunannya dengan menyediakan keahlian kami untuk lebih lanjut memperkuat pendidikan dasar di Kaur.”
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A team from the European Union (EU) and the British Council conducted a site visit to Kaur District, Bengkulu Province, to meet local stakeholders and district authorities. The purpose of the visit is to launch a new basic education programme and to present the Participatory Rapid Assessment results, completed by the British Council in February 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Tim Uni Eropa (UE) dan British Council melaksanakan kunjungan lapangan ke Kabupaten Kaur, Provinsi Bengkulu, untuk bertemu dengan pemangku kepentingan lokal dan pemegang otoritas tingkat kabupaten. Tujuan kunjungan ini adalah untuk meluncurkan program pendidikan dasar baru dan mempresentasikan hasil Kajian Cepat Partisipatif (Participatory Rapid Assessment), yang telah selesai dilaksanakan oleh British Council pada Februari 2012. Program sosialisi ini diharapkan dapat memberikan pemahaman jelas kepada pemangku kepentingan lokal; mendorong komitmen kuat dan keterlibatan aktif mereka selama implementasi program.
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The partnership will utilize the British Council’s expertise and experience in improving the quality of teaching skills of Indonesian teachers which will also impact on the overall quality of education in Kaur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Sesuai dengan semangat konektivitas global dan era globalisasi, baik UE dan British Council percaya bahwa pendidikan yang efektif dan relevan sangat penting bagi partisipasi Indonesia dalam ekonomi global. Pendidikan memberikan akses yang lebih besar kepada pengetahuan, ketrampilan, kesempatan kerja, dan meningkatkan pemahaman mereka terhadap kebudayaan lain. Program ini menyoroti komitmen UE untuk berinvestasi dan meningkatkan pendidikan dasar dan literasi dalam membangun masa depan berkesinambungan bagi generasi penerus Indonesia. Kemitraan ini akan memanfaatkan keahlian  dan pengalaman British Council  dalam meningkatkan kualitas mengajar keterampilan para guru yang nantinya akan berdampak pada kualitas pendidikan menyeluruh di Kaur.
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The overall objective of the Basic Education programme in Kaur District is to improve basic education in the district through strengthening the capacity of the local government, non-state actors, and schools.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Tujuan menyeluruh program Pendidikan Dasar di Kabupaten Kaur adalah untuk meningkatkan pendidikan dasar di kabupaten tersebut melalui penguatan kapasitas pemerintah lokal, lembaga non pemerintah, dan sekolah. Program ini selaras dengan kerangka kerja Rencana Strategis Pendidikan Dasar Indonesia 2010-2014 untuk berkontribusi kepada pengurangan kemiskinan sebagai hasil peningkatan akses terhadap kualitas pendidikan. Program ini akan melibatkan dan mempromosikan partisipasi aktif otoritas lokal, lembaga non pemerintah, dan pemangku kepentingan lainnya yang bertanggung jawab dalam pendidikan.
  EU and British Council ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The team will visit SD Maje 09, one of the school beneficiaries, and sign a Memorandum of Understanding (MoU) with local stakeholders in Kaur. The MoU signing marks the official launch of the two-year partnership programme, to be implemented from 2012 to 2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.id comme domaine prioritaire
Tim akan berkunjung ke SD Maje 09, salah satu sekolah penerima manfaat, dan menandatangani nota kesepahaman (MoU) dengan pemangku kepentingan lokal di Kaur. Penandatangan MoU menandai resminya peluncuran program kemitraan dua tahun yang dilaksanakan dari 2012 sampai 2014. Program ini akan diimplementasikan pada tiga kecamatan di Kaur: Kecamatan Nasal, Maje, dan Muara Sahung.