sue – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.foodservicenqn.com.ar Page 8

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ha conseguentemente prima d'ora attentamente letto e compreso in tutte le sue parti, l'informativa di cui all'art. 13 del Regolamento Europeo 2016/679;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	has carefully and fully read and understood the privacy policy pursuant to art. 13 of European Regulation 2016/679;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	a par conséquent jusqu'à présent lu attentivement et compris dans toutes ses parties la note d'information visée à l'art. 13 du Règlement Européen 2016/679;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	zuvor aufmerksam alle Teile des Datenschutzhinweises gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 gelesen und verstanden hat;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	ha leído atentamente y comprendido en todas sus partes la nota informativa según el art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679;

consenso-motovario

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ha prima d'ora attentamente letto e compreso in tutte le sue parti l'informativa di cui all'art. 13 del Regolamento Europeo 2016/679;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	has carefully and fully read and understood the privacy policy pursuant to art. 13 of European Regulation 2016/679;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	a jusqu’à présent lu attentivement et compris dans toutes ses parties la note d’information visée à l'art. 13 du Règlement Européen 2016/679;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	er/sie zuvor aufmerksam alle Teile des Datenschutzhinweises gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 gelesen und verstanden hat;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	ha leído atentamente y comprendido en todas sus partes la nota informativa según el art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	ранее я внимательно прочитал(-а) и понял(-а) все содержание уведомления согласно ст. 13 регламента ЕС № 2016/679.

MOTOVARIO INTERNATIONAL...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dopo il successo ottenuto lo scorso anno durante l'Open House e l'elevata partecipazione riscontrata, il management di Motovario ha scelto di esportare il format dell'anno scorso in tutto il mondo avvalendosi della collaborazione delle sue filiali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	4 pays de 3 continents différents accueilleront les International Open Days de Motovario, prévus pour 2011. Après le succès obtenu l’année dernière pendant l'Open House et la haute participation rencontrée, le management de Motovario a choisi d’exporter le format de l’année dernière dans le monde entier en utilisant la collaboration des ses filiales.

informativa-curriculum

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	soggetti o categorie di soggetti (destinatari) ai quali i dati potranno essere comunicati o diffusi: i dati potranno essere comunicati a terzi solo per assolvere ad obblighi di legge o di natura contrattuale e per soddisfare sue richieste; i dati non saranno in nessun caso diffusi;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	Parties or categories of parties (recipients) to whom the data may be disclosed or disseminated: the data may be disclosed to third parties only to fulfil legal or contractual obligations and to satisfy your requests. The data will in not be disseminated under any circumstances.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	personnes ou catégories de personnes (destinataires) auxquelles les données pourront être communiquées ou diffusées: les données pourront être communiquées à des tiers uniquement pour s'acquitter des obligations légales ou de nature contractuelle et pour répondre à vos demandes, les données ne seront en aucun cas diffusées;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	Rechtssubjekte oder Kategorien von Rechtssubjekten (Empfänger), denen die Daten übermittelt werden oder, an die sie verbreitet werden können: Die Daten dürfen Dritten ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen und zur Erledigung Ihrer Anfragen mitgeteilt werden. Die Daten werden auf keinen Fall verbreitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	sujetos o categorías de sujetos (destinatarios) a quienes se pueden comunicar o difundir los datos: los datos podrán ser comunicados a terceros solo para responder a las obligaciones legales o de naturaleza contractual y para satisfacer sus demandas; los datos no se difundirán en ningún caso;

privacy-motovario

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	finalità generali: i dati saranno trattati per soddisfare sue richieste, per il corretto svolgimento degli adempimenti burocratici, commerciali, contabili, fiscali, tecnici e per tutte le attività aziendali obbligatorie per legge o comunque strettamente inerenti ai rapporti in essere;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	General purposes: the data will be processed to respond to your requests, for the correct fulfilment of administrative, commercial, accounting, tax and technical obligations and for all business activities required by law or otherwise strictly related to existing relationships.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	finalités générales : les données seront traitées pour répondre à vos demandes, pour l'exécution correcte des obligations bureaucratiques, commerciales, comptables, fiscales, techniques et pour toutes les activités d'entreprise obligatoires conformément à la loi ou quoi qu'il en soit strictement relatives aux rapports en cours ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	Allgemeine Zwecke: Die Daten werden zur Erledigung Ihrer Anfragen, zur korrekten Erfüllung der bürokratischen, kaufmännischen, buchhalterischen, steuerlichen und technischen Auflagen sowie für die Unternehmenstätigkeiten verarbeitet, die laut Gesetz obligatorisch sind oder eng mit den bestehenden Beziehungen zusammenhängen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	finalidades generales: los datos serán tratados para satisfacer sus demandas, para el correcto desarrollo de las obligaciones burocráticas, comerciales, contables, fiscales, técnicas y para todas las actividades empresariales obligatorias por ley o inherentes a las relaciones actuales;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	общие цели: данные будут обработаны в целях удовлетворения ваших запросов, надлежащего осуществления бюрократических, бухгалтерских, фискальных, торговых, технических обязательств и в целях осуществления всех видов обязательной по закону деятельности компании, касающихся непосредственно действующих отношений;

privacy-motovario

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a seguito di Sue visite al presente sito, di compilazione di forms, del ricevimento di sue richieste, di contatti preliminari, di indagini e ricerche di mercato, di eventuale costituzione di rapporti commerciali, la nostra società si troverà a raccogliere e trattare i suoi dati personali;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	As a result of your visits to this website, the submission of forms, the receipt of your requests, preliminary contacts, surveys and market research, the possible establishment of a business relationship our company will collect and process your personal data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	uite à vos visites sur ce site, au remplissage de formulaires, à la réception de vos demandes, de contacts préliminaires, d’enquêtes et d’études de marché, à l'établissement éventuel de rapports commerciaux, notre société collectera et traitera vos données personnelles;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	Infolge Ihrer Besuche auf vorliegender Website, der Ausfüllung von Formularen, des Empfangs Ihrer Anfragen, der vorherigen Kontaktaufnahmen, Marktuntersuchungen und -forschungen, eventuellen Einleitung geschäftlicher Beziehungen wird es sich begeben, dass unsere Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	después de visitar el presente sitio, completar formularios, recibir sus solicitudes, de contactos previos, de análisis y estudios de mercado, de eventual constitución de relaciones comerciales, nuestra sociedad recogerá y tratará sus datos personales;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	в результате вашего посещения настоящего веб-сайта, заполнения форм, получения ваших запросов, предыдущих контактных данных, опросов и исследований рынка и установления торговых отношений наша компания будет осуществлять сбор и обработку ваших персональных данных;

privacy-motovario

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a seguito di Sue visite al presente sito, di compilazione di forms, del ricevimento di sue richieste, di contatti preliminari, di indagini e ricerche di mercato, di eventuale costituzione di rapporti commerciali, la nostra società si troverà a raccogliere e trattare i suoi dati personali;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	As a result of your visits to this website, the submission of forms, the receipt of your requests, preliminary contacts, surveys and market research, the possible establishment of a business relationship our company will collect and process your personal data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	uite à vos visites sur ce site, au remplissage de formulaires, à la réception de vos demandes, de contacts préliminaires, d’enquêtes et d’études de marché, à l'établissement éventuel de rapports commerciaux, notre société collectera et traitera vos données personnelles;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	Infolge Ihrer Besuche auf vorliegender Website, der Ausfüllung von Formularen, des Empfangs Ihrer Anfragen, der vorherigen Kontaktaufnahmen, Marktuntersuchungen und -forschungen, eventuellen Einleitung geschäftlicher Beziehungen wird es sich begeben, dass unsere Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	después de visitar el presente sitio, completar formularios, recibir sus solicitudes, de contactos previos, de análisis y estudios de mercado, de eventual constitución de relaciones comerciales, nuestra sociedad recogerá y tratará sus datos personales;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	в результате вашего посещения настоящего веб-сайта, заполнения форм, получения ваших запросов, предыдущих контактных данных, опросов и исследований рынка и установления торговых отношений наша компания будет осуществлять сбор и обработку ваших персональных данных;

privacy-motovario

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conseguenze di un eventuale rifiuto: il rifiuto a fornire i dati o l'opposizione integrale al loro trattamento per le finalità di cui al punto a), potrà comportare comunque l'impossibilità di soddisfare talune sue richieste; il diniego all'utilizzo dei dati per le finalità di cui al punto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	Consequences of a refusal: the refusal to provide data or full opposition to processing for the purposes referred to in point a) may in any case make it impossible to satisfy certain requests. The refusal to use the data for the purposes referred to in point b), however, will not have any consequence on the recognition of benefits linked to promotions or on existing relationships.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	conséquences d'un refus éventuel : le refus de fournir les données ou l'opposition intégrale à leur traitement pour les finalités visées au point a) pourra comporter toutefois l'impossibilité de répondre à quelques-unes de vos demandes ; le refus à l'utilisation des données pour les finalités visées au point b) n'aura au contraire aucune conséquence sur la reconnaissance d'avantages liés à des promotions ou sur les rapports existants ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	Folgen einer etwaigen Verweigerung: Sollten Sie die Angabe der Daten verweigern oder völligen Einspruch gegen deren Verarbeitung für die Zwecke laut Punkt a) erheben, kann es möglich sein, dass einige Ihrer Anforderungen nicht erfüllt werden; die Verweigerung der Verwendung der Daten für die Zwecke laut Punkt b) wird hingegen keine Auswirkung auf die Einräumung von Vorteilen im Zusammenhang mit Verkaufsaktionen oder die bestehenden Beziehungen haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	consecuencias de una eventual negativa: la negativa a suministrar los datos o la oposición integral a su tratamiento para las finalidades según el punto a), podrá implicar la imposibilidad de satisfacer cualquier solicitud por su parte; en cambio, la negación al uso de los datos para las finalidades según el punto b) no tendrá ninguna consecuencia sobre el reconocimiento de ventajas inherentes a promociones o sobre las relaciones existentes;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motovario.com comme domaine prioritaire	последствия отказа: отказ от предоставления данных или полное возражение против их обработки в целях, указанных в п. а), может привести к невозможности удовлетворения этих запросов; тем не менее отказ от использования данных в целях, указанных в п. б), не будет никоим образом влиять на действующие или будущие отношения;