blei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'111 Résultats   799 Domaines   Page 10
  2 Treffer www.torredeiserviti.com  
entgiftet den Körper von Schwermetallen, Blei und radioaktiven Elementen
detoxifies the body from heavy metals, lead and radioactive elements
désintoxique le corps en éliminant les métaux lourds, le plomb et les éléments radioactifs
disintossica l’organismo dai metalli pesanti, dal piombo e dagli elementi radioattivi
  www.belimo.com  
Im Vordergrund steht dabei eine nachhaltige und ökoeffiziente Entwicklung des Produkts unter Berücksichtigung der gesamten Lebensdauer. Hilfsstoffe wie Lösungsmittel, Harze, Lacke, Farben oder Blei werden nicht oder nur minimal verwendet.
Environmental thinking already starts with product design. The focus is on sustainable and eco-efficient product development that looks at the entire product life cycle. Auxiliary materials such as solvents, resins, paints or lead are not used at all, or only in very small quantities. Belimo adheres to the RoHS environmental directive, which prohibits the use of substances that are harmful to the environment. Suppliers also undertake not to use any of the banned substances in the parts they deliver.
  www.clario.de  
Die gewählten Materialien – Terrakotta, American cherry (Kirsche), Blei und Stein – erinnern an die Vergangenheit und interpretieren sie neu. Der Architekt nutzte ihre unterschiedlichen Potentiale hinsichtlich Tragfähigkeit, Dekoration und Ausdruckskraft.
Wybór użytych w projekcie materiałów także jest odwołaniem do przeszłości. Architekt w pełni wykorzystał dekoracyjny i strukturalny potencjał terakoty, drewna wiśni amerykańskiej, ołowiu i kamienia. Zewnętrzny wygląd konstrukcji wiąże ze sobą organiczne elementy: metalową blachę pokrytą ołowiem, kamienną podstawę i bujną zieleń otoczenia. We wnętrzach Renzo Piano połączył funkcjonalną racjonalność i ekspresyjną poetykę.
  2 Résultats www.voev.ch  
Das bewährte SBB-Modell der Leistungsvereinbarung soll neu für alle Trans- portunternehmen gelten. Im Sinne der zwingenden Langfristigkeit der Infra- strukturplanung im Schienenbereich müssen nachträgliche Kürzungen des Zahlungsrahmens für unterschriebene Vereinbarungen ausgeschlossen blei- ben.
L’extension du service de police ferroviaire à un service de sécurité pour tous les chemins de fer, bus, trams, bateaux est correcte. La Confédération, les cantons et les communes sont responsables de la sécurité de l’espace public. Les transports publics doivent par conséquent être entièrement indemnisés pour le service de sécurité.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow