lodi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.aimpress.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anreise mit Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensans-papiers-bewegung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Voyage en bus:

  www.demir.av.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit dem Zug empfiehlt es sich, bis Lecce zu fahren und von hier aus mit den städtischen Bussen an die Küste von Lecce zum Ferienzentrum zu fahren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentorrerinalda.it als Prioritätsdomäne definieren	Take the train to Lecce and then continue on to the holiday resort by taking the city bus in the direction of the Marina of Lecce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentorrerinalda.it als Prioritätsdomäne definieren	Met de trein kunt u het beste naar Lecce gaan en dan de stadsbus richting Marina di Lecce nemen die naar het vakantiepark gaat.

  www.musicsmania.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anreise mit Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensanspapiers-bewegung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Voyage en bus:

  14 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	gemeinsamen Auftrag mit der Kontrolle betraut. Laut Energiegesetz kann das BFE Bussen bis maximal 40'000 Franken aussprechen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	des installations à courant fort. Selon la loi sur l'énergie, l'OFEN peut infliger des amendes pouvant atteindre 40 000 francs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	federale degli impianti a corrente forte. Conformemente alla legge sull'energia, l'UFE può infliggere multe fino a un ammontare massimo di 40'000 franchi.

  www.valgardena-active.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Fahrten mit den Aufstiegsanlagen und Bussen sind in der Einschreibegebühr nicht enthalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalgardena-active.com als Prioritätsdomäne definieren	Le corse con gli impianti di risalita come le corse con i pullman non sono comprese nella quota d'iscrizione.

  13 Treffer atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vom und zum Bahnhof und Bussen nach Rom (oder Cecchina Albano) Service kostenlos in den Morgen-und Abend;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	To and from the railway station and buses to Rome (or Cecchina Albano) service free in the morning and evening;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	De et vers la gare et le bus à Rome (Albano ou Cecchini) service gratuit le matin et le soir;

  sich-cert.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Revisionen von Heizungsköpfen von Pkw, Bussen, Booten, Wohnmobile etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderendinger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Révision des têtes de radiateur de PL, bus, bateaux, mobile homes, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderendinger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Revisione delle teste termostatiche di automobili, autobus, imbarcazioni, camper eccetera

  www.neburnok.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anreise mit Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensanspapiers-bewegung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Voyage en bus:

  www.billag.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Strafbarkeit und Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbillag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procédure pénale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbillag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Punibilità e multe

  29 Treffer www.festival-interceltique.bzh  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	in den Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenv-s-b.de als Prioritätsdomäne definieren	On the bus

  2 Treffer www.hotel-kastel-motovun.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bei uns können Sie Ihren Wagen parkieren und anschliessend mit unseren Bussen nach Zermatt reisen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3535.ch als Prioritätsdomäne definieren	You can park your car with us and we bring you with our buses up to Zermatt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3535.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez laisser la voiture chez nous et on vous ammène à Zermatt avec notre bus.

  2 Treffer www.farrow-ball.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die nächstgelegenen Flughäfen sind 80 bis 200 km entfernt und können mit Transfer-Bussen (Südtirolbus und Flixbus), der Bahn oder dem Auto in kurzer Zeit erreicht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkalterersee.com als Prioritätsdomäne definieren	The closest airports are 80 to 200 km away and can be reached by transfer-busses (Südtirolbus and Flixbus), by train or by car in a short time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkalterersee.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli aeroporti più vicini distano dall’Alto Adige tra gli 80 ed i 200 km e possono essere raggiunti velocemente in bus transfer (Alto Adige Bus e Flixbus), in treno oppure in auto.

  7 Treffer gift.lungarnocollection.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Japan Rail Pass erlaubt unbegrenztes Reisen mit Japan Rail Zügen, Bussen und Fähren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Japan Rail Pass permet des trajets illimités à bord des trains, des bus et des ferries de Japan Rail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	El Japan Rail Pass le permite viajar ilimitadamente en los trenes, autobuses y ferris de Japón.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Japan Rail Pass consente viaggi illimitati su treni, autobus e traghetti del Giappone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	O Japan Rail Pass permite viagens ilimitadas em comboios, autocarros e ferryboats da Japan Rail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Met de Japan Rail Pass kunt u onbeperkt reizen in de treinen, bussen en veerboten van Japan Rail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	ジャパンレールパスは、JR各社の鉄道、路線バス、フェリー乗り放題の旅を可能にします。

  www.allesfliesst.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Verbunden mit Zügen oder Bussen in der Regel an der Victoria Station oder London Bridge ankommen)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlondontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	(Connected by trains or buses usually arrive at Victoria Station or London Bridge)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlondontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	(Relié par les trains ou les bus arrivent généralement à la gare Victoria ou London Bridge)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlondontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	(Conectado por los trenes o autobuses suelen llegar a la estación de Victoria o London Bridge)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlondontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	(Ligado por trens ou ônibus geralmente chegam na estação de Victoria ou London Bridge)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlondontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	(Соединенный поезда или автобусы обычно прибывают на станции Виктория или London Bridge)

  13 Treffer www.bairroaltohotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wie schnell darf man in der Schweiz innerorts, ausserorts und auf der Autobahn fahren? Und welches sind die Bussen und Strafen bei Geschwindigkeitsüberschreitungen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.ch als Prioritätsdomäne definieren	What are the speed limits in Switzerland in and out of built-up areas and on motorways? What are the fines and penalties for driving over the speed limit?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quant svelt dastgan ins charrar en Svizra en il vitg, ordaifer il vitg e sin las autostradas? E tge multas e chastis datti en cas da surpassaments da sveltezza?

  www.mortonland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Best Practice mit RAMSIS bei Bussen und Lkws
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhuman-solutions.com als Prioritätsdomäne definieren	Best practice with RAMSIS for buses and trucks

  www.szfangleiqi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hauptsächlich eingesetzt werden diese ITCS/RBL Systeme in den Bereichen Informations- und Kommunikation zwischen Fahrzeugen und Leitstelle, rechnergestützter Fahrbetrieb, Fahrgastinformationen in Zügen, Trams, Bussen und an Haltestellen oder bei dynamischen Fahrgastinformationen via Mobilfunk und Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Both of these technical terms define public transport computer systems that can be used to complete a variety of tasks. These ITCS/AVLS systems are mainly used for: exchanging information and communications between vehicles and control centers; computer-aided driving; providing passenger information in trains, trams, buses and at stops; and sending real-time passenger information via mobile devices and the Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofics.ch als Prioritätsdomäne definieren	On entend par ces deux termes techniques un système d’ordinateurs mis en réseau, utilisé dans les transports publics, qui peut être utilisé pour mener à bien de nombreuses tâches Ces systèmes ITCS/SAE sont principalement utilisés dans les secteurs de l’information et de la communication, entre les véhicules et le centre de coordination, de l’exploitation des transports assistée par ordinateur, de l’informations des voyageurs dans les trains, dans les trams, dans les bus ou aux arrêts ou, dans le cas d’informations dynamiques des voyageurs, via téléphone mobile ou Internet.

  www.weikan.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Busse verkehren zwischen Riederalp-West und der Luftseilbahn der Bettmeralp-Bahnen. An den Veranstaltungstagen gibt es Sonderfahrten des Aletsch Express. Achtung: Die Platzzahl in den Bussen ist beschränkt!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaletsch-halbmarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Runners, spectators and guests staying in the car-free village of Riederalp can reach the start line of the Aletsch Half-Marathon in Bettmeralp via the Aletsch Express. The buses run between Riederalp-West and the aerial cable car of Bettmeralp Bahnen. The Aletsch Express will be running extra services on the days of the event. Please note: there is limited capacity on the buses!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaletsch-halbmarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les coureurs et les spectateurs qui séjournent dans la station sans voitures de Riederalp peuvent emprunter l’Aletsch Express pour rejoindre l’aire de départ du semi-marathon d’Aletsch à Bettmeralp. Des bus font la navette entre Riederalp-West et le téléphérique de Bettmeralp. Durant la manifestation, l’Aletsch Express assurera des liaisons supplémentaires. Attention: le nombre de places à bord des bus est limité!

  18 Treffer jusletter.weblaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jurius, Höhere Bussen bei Verstössen gegen Güterkontrollverordnung, in: Jusletter 29. August 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jurius, Höhere Bussen bei Verstössen gegen Güterkontrollverordnung, in: Jusletter 29 août 2011

  6 Treffer www.corporate.man.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mobile Teams des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge gelangen mit MAN-Bussen schneller zum Einsatzort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorporate.man.eu als Prioritätsdomäne definieren	The mobile teams of the Federal Office for Migration and Refugees reach their destinations more quickly thanks to MAN buses.

  www.billag.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Strafbarkeit und Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbillag.com als Prioritätsdomäne definieren	Procédure pénale

  4 Treffer www.exitgamesgent.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Werbung auf den Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenklap.lt als Prioritätsdomäne definieren	Advertising on buses

  www.floralp.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tickets: sind direkt in den Bussen erhältlich
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismoteguise.com als Prioritätsdomäne definieren	Tickets: can be bought in the buses

  www.sylfocus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Von dem Flughafen Schwechat kommen Sie mit den Bussen der Gesellschaften Slovak lineexpress oder
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenslovakiaring.sk als Prioritätsdomäne definieren	Convenient connections from Schwechat (Vienna International) are provided by Slovak line express and

  yellow.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nutzung von Message-Bussen, wie MSMQ, TIBCO, ActiveMQ mit XML basierter Kommunikation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenais-automation.com als Prioritätsdomäne definieren	Uses of message bussess such as MSMQ, TIBCO, ActiveMQ with XML-based communication

  4 Treffer www.shopping-feed.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Vollzug des Bundesgesetzes und die Strafverfolgung liegt bei den Kantonen. Bei Missachtung des Gesetzes sind Bussen bis 1'000 Franken für die Rauchenden und die für die Räume verantwortlichen Personen möglich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Que faire en présence de fumeurs sur le lieu de travail? L’application et l’exécution de la loi sont de la responsabilité du canton. En cas d’infraction, des amendes jusqu’à 1000 francs sont prévues pour les fumeurs et les personnes responsables des espaces concernés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Che fare se sul posto di lavoro si continua a fumare? La messa in atto della legge federale e il perseguimento penale spettano ai Cantoni. In caso di violazione della legge sono previste multe fino a 1.000 franchi per i fumatori e per coloro che gestiscono i locali.

  www.six-exchange-regulation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ordnung über die Verwendung von Bussen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensix-exchange-regulation.com als Prioritätsdomäne definieren	Regulations on the Use of Fines

  www.sygic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unsere funktionsgespickte Anwendung für Fahrer von Lkw, Wohn - / Reisemobilen / Campingwagen, Bussen oder Pkw
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensygic.com als Prioritätsdomäne definieren	Una aplicación con todas las funciones para conductores de camiones, vehículos de recreo, caravanas o autocaravanas, autobuses o coches

  45 Treffer www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Schmuggel-Statistik des Schweizer Zolls für die ersten sechs Monate dieses Jahres zeigt: Geschmuggelt wird wie eh und je. 23'407 Strafverfahren wurden an Ort und Stelle durch die Zollämter erledigt. Dabei wurden 3,7 Mio. Franken Bussen einkassiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour les six premiers mois de cette année, la statistique de la douane suisse démontre que la contrebande de marchandises reste florissante. 23'407 procédures pénales ont été liquidées par les bureaux de douane. En l'occurrence, des amendes pour un montant de 3,7 millions de francs ont été encaissées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	La statistica allestita in tale ambito dalla dogana svizzera per i primi sei mesi dell'anno mostra che il contrabbando è sempre fiorente. 23'407 procedure penali sono state sbrigate sul posto dagli uffici doganali, i quali hanno incassato multe per un totale di 3,7 milioni di franchi.

  48 Treffer www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Schmuggel-Statistik des Schweizer Zolls für die ersten sechs Monate dieses Jahres zeigt: Geschmuggelt wird wie eh und je. 23'407 Strafverfahren wurden an Ort und Stelle durch die Zollämter erledigt. Dabei wurden 3,7 Mio. Franken Bussen einkassiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour les six premiers mois de cette année, la statistique de la douane suisse démontre que la contrebande de marchandises reste florissante. 23'407 procédures pénales ont été liquidées par les bureaux de douane. En l'occurrence, des amendes pour un montant de 3,7 millions de francs ont été encaissées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	La statistica allestita in tale ambito dalla dogana svizzera per i primi sei mesi dell'anno mostra che il contrabbando è sempre fiorente. 23'407 procedure penali sono state sbrigate sul posto dagli uffici doganali, i quali hanno incassato multe per un totale di 3,7 milioni di franchi.