Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 675 Ergebnisse 246 Domänen Seite 8

medclient.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OThe Island of Hvar, including Jelsa, has numerous cultural and historical monuments - churches, town squares, local parks, caves, and Hvar’s Ager (valley). The Island of Hvar, with its cultural and historical heritage, is one of the richest regions of the entire Adriatic coast and Croatia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	La commune de Jelsa et l’île de Hvar sont riches en monuments culturels et historiques qu’on peut trouver dans les églises, sur les places, dans les parcs, dans l’Ager de Hvar, dans les grottes et ailleurs. D’apres le patrimoine culturel et historique, l’île de Hvar est une des régions les plus riches de l’Adriatique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Die Gemeinde Jelsa und die Insel Hvar sind reich an kulturgeschichtlichen Denkmälern, die in Kirchen, auf Plätzen, in Parks, auf dem Hvarer Ager (Feld), in Höhlen etc. zu finden sind. Das verschiedenen Epochen entstammende kulturgeschichtliche Erbe, über das die Insel Hvar verfügt, lässt sie zu einem der interessantesten Gebiete sowohl an der Adriaküste als auch in ganz Restkroatien avancieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Il comune di Jelsa e l´isola di Hvar sono ricchi di numerosi monumenti culturali e storici che si trovano nelle chiese, sulle piazze, nei parchi, nella pianura di Hvar, nelle grotte. L´isola di Hvar è una delle regioni piú ricche di patrimonio culturale e storico della costa adriatica e di tutta la Croazia.

www.hostelbookers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	James Ager thinks…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	85.3% Evaluation générale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	85.3% Gesamtbewertung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Hostales Granada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	85.3% Valutazione generale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	85.3% Avaliação Geral
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Hotel Juan Miguel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Hotel Juan Miguel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Hotel Juan Miguel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Hotel Juan Miguel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Hotel Juan Miguel

www.japan-baseball.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simon Ager \|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omniglot.com comme domaine prioritaire	I love you
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omniglot.com comme domaine prioritaire	Articles

4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Druggies. Homeless. A New Ager.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	3. Juni 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	24 de abril de 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	ژانويه 6 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	7 joulukuu 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	XV międzynarodowe rekolekcje dla kapłanów
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	- Category: Music with pictures
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	September 26, 2009 / Section: Medjugorje Videos

retropussystube.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In order to assist the extremely time-consuming basic research to a breakthrough, the University of Hohenheim has submitted an application for funding as an Excellence Cluster in the federal and Länder governments’ Excellence Strategy (Agricultural Droughts in the Digital Era, AGER)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir climate-variability.uni-hohenheim.de comme domaine prioritaire	Um der extrem aufwändigen Grundlagenforschung zum Durchbruch zu verhelfen, stellte die Universität Hohenheim einen entsprechenden Antrag auf ein Exzellenz-Cluster in der Exzellenzstrategie von Bund und Ländern (Agricultural Droughts in the Digital Era, AGER)

www.ubcfumetti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	But the beautiful of Dyd, that makes girl-readers dream (beyond to the big blue eyes) and entangles the boy-readers, it is the innocence of a teen-ager in love, the intrisic romanticism in his conception of affection, with which he approaches the weak sex.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubcfumetti.com comme domaine prioritaire	Un des tormentoni, des thèmes qui paraissent dans toutes les aventures: Dylan et ses clientes, presque toujours très belles et presque toujours disponibles. Mais l'élément le plus caractéristique de Dylan, qui fait rêver ses lectrices et qui attire ses lecteurs, est sa candeur d'adolescent amoureux, le romantisme intrinsèque de sa conception de l'affectivité avec lequel il s'approche des femmes. Dylan est très loin d'un misogyne comme Zagor mais aussi d'un Don Juan vagabond comme Mister No, parce qu'il vit dans chaque épisode son histoire d'amour éternel… avant de l'oublier dans l'épisode successif et tomber amoureux d'une nouvelle, charmante jeune fille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubcfumetti.com comme domaine prioritaire	Una de las "cruces", Dylan y las clientes siempre o casi bellísimas, siempre o casi dispuestas, pero el guapo Dyd, que hace soñar a las lectoras por su candor de adolescente enamorado, por su intrínseco romanticismo en su concepción del afecto, con el que se acerca al sexo débil. A años luz de un misógino como Zagor, pero también distante de un vagabundo del amor como el donjuán Mister No, Dylan vive en cada entrega su historia de amor eterno, antes de olvidarlo en el número siguiente y caer rendido por la fascinante doncella de turno.

ginza-sushiichi.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The word "Provençals" comes from the Latin word provincialis used by the Romans to name the fields placed beyond the walls of the cities (ager provincialis, which means, fields of the province). Sant Martí is the name of the first chapel of this territory, dedicated to Sant Martí de Tours (5th century), origin of Sant Martí's current church, placed in the Verneda’s neighbourhood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Provençals proviene de la palabra latina provincialis, utilizada por los romanos para denominar los campos situados más allá de las murallas de las ciudades (ager provincialis, es decir, campos de la provincia). Sant Martí es el nombre de la primera capilla de este territorio, dedicada a san Martín de Tours (siglo V), origen de la actual iglesia de Sant Martí, situada en la Verneda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Actualment el districte de Sant Martí acull en un mateix territori el passat i el futur de Barcelona. La transformació de l'antic Poblenou industrial en el nou districte tecnològic 22@ és un clar exemple. Una iniciativa batejada com a ciutat compacta que vol ser el referent de la Barcelona del futur.

sicilia.indettaglio.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Some of them derive it from Greek Xenàgoras (hospitable); others go back to Latin and assert that the village takes its name from the bend (sinus) of the river and from the field (ager) near the same inlet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sicilia.indettaglio.it comme domaine prioritaire

Non vi è accordo tra le fonti sull'origine del nome Sinagra. Alcuni riconducono il nome al termine greco Xenàgoras che significa accogliente, ospitale. Altri, rifacendosi alla lingua latina, ritengono che il paese prenda il nome dall'ansa (sinus) del fiume e dal campo (ager) presso l'insenatura stessa. Altra possibilità è che derivi dal fatto che la parte più bassa del paese si trovi su un'insenatura arginata (sinus aggeris).

www.iicnewyork.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

That formative age, however, in its apparent triviality, keeps a secret dimension of non-sense, loss and impotence. Malice, ignorance, and thoughts of vengeance affect the life of a sensitive teen-ager.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire

"Il Gelo" di Romano Bilenchi, giovedi' 14 ottobre ore 18:00 Il Gelo appartiene al genere del romanzo di formazione e narra la vita di un ragazzo di sedici anni, nella Toscana dei pieni anni ’20. Insieme ai dolori dell’adolescenza vengono trattati i temi più importanti della vita come: la famiglia, la morte, l’amicizia, l’amore ed il tradimento. Questo fase della crescita, nonostante la sua apparente banalità, cela una dimensione segrata di insensatezza, perdita e impotenza. Un incontrollabile senso di minaccia tormenta l’animo di un adolescente e mette a repentaglio l’intera società circostante. Il Gelo, scritto nel 1982, è stato pubblicato nel 1984 insieme ad altri due racconti sotto l’unico titolo di Gli Anni Impossibili. La sesssione dell' European Book Club presso l'Istituto Italiano di Cultira sara' condotta da Andrea Malaguti, che effettuera' una lettura guidata del libro. Andrea Malaguti è uno studioso indipendente ed attualmente vive a New York. Ha insegnato in molte università americane, tra cui Harvard, il Bennigton College e la Columbia, ed è l’autore di La svolta di Enea: retorica ed esistenza di Giorgio Caproni, studio monografico su uno dei più importanti poeti Italiani del ventunesimo secolo. Romano Bilenchi (1909 – 1989), uno degli scrittori più interessanti della letteratura italiana del Novecento, trascorse la maggior parte della vita a Firenze. Estremamente sensibile ed indipendente, visse esperienze diverse e perfino conflittuali, attraversando i nodi cruciali dell’evoluzione politica e intellettuale italiana dell’ultimo secolo. Durante la giovinezza, negli anni ’30, aderì alle idee anti-borghesi e anticonformiste del cosiddetto “fascismo di sinistra”, aperto verso le influenze europee ed americane. In seguito, divenne antifascista e durante la Seconda Guerra Mondiale si unì ai partigiani che combattevano contro i nazisti, nell’Italia occupata. Finita la guerra, divenne molto attivo nel partito comunista fino al 1956, quando osò criticare apertamente la condotta stalinista e la politica dell’Unione Sovietica nell’Europa dell’Est. La sua lunga attività letteraria è sempre andata di pari passo con l’impegno intellettuale e politico. Il mondo che Bilenchi ritrae, con uno stile narrativo apparentemente semplice e naturalistico, è quello delle vite ordinarie di persone della classe media che popolano assopite città della provincia toscana. Lo scrittore ripropone di volta in volta esperienze dell’infanzia e dell’adolescenza, scene di vita fa

artsalive.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among his earliest works, written as a teen-ager more or less in the style of Brahms or Schumann, are an Introduction, Theme and Variations for horn and piano, and a song for voice, piano and horn, “Ein Alphorn hör'ich schallen.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artsalive.ca als Prioritätsdomäne definieren

Étant ainsi exposé au cor et à la musique de cor au sein même de sa famille, il n'est pas surprenant que le jeune Richard ait composé son premier concerto pour cor à l'intention de son propre père. Pourtant, Franz n'a jamais joué cette œuvre à l'extérieur de chez lui. La première présentation du concerto fut faite par un de ses élèves, Bruno Hoyer, avec accompagnement de piano. La première exécution avec orchestre eut lieu à Munich, le 14 mars 1885, le soliste étant Gustav Leinhos. Le concerto est dédié à Oscar Franz, un autre corniste qui créa cette œuvre à Dresde, un an plus tard.

1 2 3 4 5 6 7 8

ager – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch