cure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'349 Results   3'733 Domains   Page 8
  12 Hits achatsetventes.gc.ca  
Cure date if the item contains elastomeric material:
Date de vulcanisation, si l'article contient des élastomères :
  24 Hits www.novartis.ca  
We want to discover, develop and successfully market innovative products to prevent and cure diseases, to ease suffering and to enhance the quality of life.
Découvrir, développer et commercialiser avec succès des produits novateurs pour prévenir et traiter les maladies, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie.
  4 Hits www.iiclondra.esteri.it  
With Dr Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) What can we do to prevent and cure autoimmunity. Why is an...
Con la dott.ssa Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) Cosa fare per prevenire e curare le malattie autoimmuni....
  www.ichrp.org  
does not advocate human rights as a policy cure for every challenge faced by anti-corruption specialists. Rather, it examines when and how the use of human rights might improve performance in certain areas.
ne présente pas les droits fondamentaux comme une solution à tous les défis auxquels sont confrontés les spécialistes de la lutte anti-corruption. Au contraire, il examine quand et comment leur application peut améliorer les performances dans certains domaines. Il indique également les limites d’une telle approche. Reconnaissant l’impact disproportionné de la corruption sur les femmes, le rapport accorde également une attention particulière à l’adoption d’une stratégie tenant compte des sexes. Il aborde pour la première fois la question de la relation supposée conflictuelle entre certaines pratiques de lutte anti-corruption et celles relatives aux droits fondamentaux. E
no aboga por los derechos humanos como una política-remedio para cada desafío afrontado por los especialistas de la lucha contra la corrupción. Más bien, analiza cuándo y cómo el uso de derechos humanos podría mejorar su actuación en ciertas áreas. Asimismo, identifica los límites del acercamiento de los derechos humanos a la lucha contra la corrupción. El informe reconoce el impacto desproporcionado de la corrupción en las mujeres, por eso presta especial atención al valor de adoptar una estrategia de género. Además trata de forma innovadora las pretendidas tensiones entre la práctica anticorrupción y de derechos humanos; y muestra cómo los profesionales de ambos campos pueden aunar esfuerzos y colaborar con eficacia en la lucha por erradicar la corrupción más arraigada.
  6 Hits xxxtubegap.com  
Whether your man suffers from ED or just the occasional midway letdown, this Vibrating Hollow Strap-on can cure all o...
Wenn dein Penis schlapp macht und dein Partner noch nicht genug bekommen hat, dann ist dieser Hollow Strap-on die bes...
  3 Hits www.naturagreenresidence.com  
Since there is currently no treatment to cure these young people and the solution will only come from research, the Hubert Tuor Foundation is committed to supporting the Sanfilippo Foundation, which is dedicated to fighting this terrible disease.
Parce qu’aucun traitement ne permet actuellement de guérir ces jeunes patients et que la solution ne peut passer qu’à travers la recherche, la Fondation Hubert Tuor se doit de soutenir la Fondation Sanfilippo, dédiée à la lutte contre cette terrible maladie.
  15 Hits www.nlm.nih.gov  
Beware of claims that one remedy will cure a variety of illnesses, that it is a "breakthrough," or that it relies on a "secret ingredient."
Tenga cuidado con las afirmaciones de que un remedio curará una variedad de enfermedades, que es una "conquista" de la medicina moderna o que contiene un "ingrediente secreto".
  5 Hits www.gpinto.it  
Inhaling treatments have an immediate therapeutic effect but are often used at a preventive level to completion of a traditional thermal cure.
Ингаляционные процедуры обладают действенным лечебным эффектом; часто используются также в качестве профилактики в дополнение к традиционной термальной терапии (грязелечению и бальнеотерапии).
  5 Hits www.rml2future.eu  
2 online podcasts from the Summer Promo Tour 2010 of the YEN 'It’s never too late...monolingualism is easy to cure"
2 Online Podcasts der Sommer Promo Tour 2010 des Netzwerkes RML2future unter Leitung der JEV „Es ist nie zu spät… Einsprachigkeit ist heilbar!“
  5 Hits www.pornqualitybbw.com  
The back and forth of music-violent scorcery-illness-cure ; how in daily life can a young African from the Ivory Coast fit in his work with sick people and his musical activities ? Harrist church and musical background group ?
À partir du chassé-croisé musique-attaque en sorcellerie-maladie-guérison, comment s'agence au quotidien le travail d'un jeune Ivoirien avec les malades et ses activités musicales : église harriste et groupe ambianceur. Quel choix faire entre le métier de guérisseur et celui de musicien ?
  3 Hits aulavirtual.reginacarmeli.com  
The mission of the Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) is to cure leukemia, lymphoma, Hodgkin’s disease, and myeloma, and improve the quality of life for patients and their families.
La misión de la sociedad Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) es de curar leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin y mieloma, y mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familiares.
  www.contunor.com  
And now, where do I go? I hope you would see me, pick me up, give me shelter, cure my wounds...recognize who I am.
Y ahora ¿A dónde ir? Espero que me vean, me recojan, me den alojamiento, curen mis heridas. Reconozcan quien soy.
  www.lssqb.com  
Talk to a nurse to find out what the problem is and what the first step will be to cure it.
Praat met een verpleegster om te bepalen wat het probleem is en wat de eerste stap zal zijn voor verbetering.
  15 Hits www.health.gov.on.ca  
(d) that the Vendor has 30 days to cure the breach; and
(d) que le vendeur a 30 jours pour remédier à la violation;
  www.oas.org  
Participants: State of the United States, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
Participantes: Estado de los Estados Unidos, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
  3 Hits www.bandenpension.com  
(4) Should the efforts to cure remain unsuccessful, the customer may demand, at its option, the rescission of the contract or a reduction of the purchase price.
(4) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen.
  2 Hits www.fride.org  
Transparency as a Cure for the 'Resource Curse': global consensus and tasks pending for Spain
La transparencia como remedio a la 'maldición de los recursos': Un consenso global y las asignaturas pendientes de España
  www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk  
Present day. The HIV/AIDS crisis has been all but halted by advancements in treatment, but a cure has yet to materialize. In a community centre rec room, a group living with the virus convenes weekly.
Le temps présent. La crise VIH/SIDA a été pratiquement étouffée par les avancées dans  les traitements, mais le remède se laisse toujours désirer. Dans la salle de jeux d’un centre communautaire, un groupe vivant avec le virus se réunit hebdomadairement. Entre Sam, un jeune homme mystérieux poursuivant activement ce à quoi la majorité d’entre eux renonceraient volontiers.
  www.pyrenees-cerdagne.com  
CCD has the potential to devastate the beekeeping industry, and so beekeepers and researchers in Canada's federal and provincial governments and universities are making it a priority to find the cause of, and a cure for, the problem.
Le SEC pourrait dévaster l'industrie de l'apiculture. C'est pourquoi les apiculteurs et des chercheurs universitaires et des gouvernements fédéral et provincial du Canada accordent la priorité à en trouver la cause et le remède.
  www.weatheroffice.gc.ca  
This license and the rights granted hereunder will terminate automatically if you fail to comply with the terms herein and fail to cure such breach within 30 days of receiving written advice from EC.
Cette licence d'utilisation et les droits accordés en vertu des présentes seront automatiquement retirés si vous omettez de vous conformer aux conditions décrites aux présentes et vous n'y remédiez pas dans les 30 jours suivant la réception d'un avis écrit de la part d'EC.
  13 Hits www.medicine.uottawa.ca  
Hydrotherapy refers to the use of water to cure. Drinking spring water; visiting a spa; herbal baths; douching with strong jets of water; hot or cold compresses; enemas; massage: all are used. Hot baths are used to improve blood flow; cold baths invigorate.
L’hydrothérapie est l’utilisation de l’eau pour guérir. Boire de l’eau de source, visiter un spa, des bains aux herbes, une douche avec des jets d’eau forts, des compresses chaudes ou froides, des lavements, le massage : toutes ces modalités sont utilisées. Les bains chauds servent à améliorer la circulation du sang tandis que les bains froids revigorent.
  4 Hits www.stemcellnetwork.ca  
Stem cell research has the potential to cure or alleviate many of today's most devastating diseases. But achieving this potential will require a high degree of collaboration, focus and innovation.
La recherche sur les cellules souches a le potentiel de guérir ou d’atténuer un grand nombre des maladies les plus dévastatrices qui existent de nos jours. Mais la réalisation de ce potentiel requiert un niveau élevé de collaboration, de détermination et d’innovation.
  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
- Viki's grandfather talks about an epidemic of sick birds in his youth. No one ever knew the reason behind it and no cure was ever found.
- Le grand-père de Viki parle d'une épidémie de colibris malades de son temps. Personne n'a jamais su quel était le problème et aucun remède n'avait été proposé.
  3 Hits vsa-aas.ch  
The keyboard player with The Cure discusses his love of... Read more
The Cure乐队的键盘手与Nick Mason畅谈对法拉利的热爱,讲述为何芭蕾是新摇滚 阅读更多
  oas.org  
Participants: State of the United States, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
Participantes: Estado de los Estados Unidos, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
  14 Hits www.horizonte.com  
Is it possible to treat somehow a violent person? In other words, should we turn the other cheek and hope that time will pass and a person can cure himself?
Cruzimea poate fi tratată? Cu alte cuvinte, merită oare să întorci celălalt obraz și să speri că va trece timpul și omul se va corecta singur?
  www.oea.org  
Participants: State of the United States, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
Participantes: Estado de los Estados Unidos, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
  3 Hits www.cdhf.ca  
There is currently no cure for ulcerative colitis. However, with the proper treatment, you can lead a happy, healthy, fulfilling life.
Il n’existe actuellement aucun remède pour la colite ulcéreuse. Cependant, un traitement adéquat peut vous aider à mener une vie heureuse, satisfaisante et en santé.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Manufacturing and medicine - shuttle missions and planned space station research will study cell design and manufacturing processes in a zero gravity environment in an effort to discover a cure for diseases, such as cancer, or to build better machines, even a new mousetrap.
Fabrication et médecine - Au cours des missions prévues à bord de navettes spatiales et de la station spatiale, des travaux de recherche sur les procédés de conception et de fabrication de cellules en apesanteur seront effectués pour découvrir des remèdes à des maladies (p. ex. le cancer) ou pour fabriquer de meilleures machines et même une nouvelle trappe à souris.
  www.satake-s.co.jp  
Folded letter from 11.10.60 with letter embossing 'Joseph Riedweg Cure house Menzberg' and half-oval stamp (Gr. 31-4) to Lucerne. Two as a pair glued, white margined stamps with on route passing cancellation Willisau on faultless document.
Faltbrief vom 11.10.60 mit Briefprägung 'Josef Riedweg Kurhaus Menzberg' und Halbovalstempel (Gr.31-4) nach Luzern. Zwei als Paar geklebte, weissrandige Marken mit Durchgangsstempel Willisau auf fehlerfreiem Beleg. Signiert Moser und FA Eichele.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Manufacturing and medicine - shuttle missions and planned space station research will study cell design and manufacturing processes in a zero gravity environment in an effort to discover a cure for diseases, such as cancer, or to build better machines, even a new mousetrap.
Fabrication et médecine - Au cours des missions prévues à bord de navettes spatiales et de la station spatiale, des travaux de recherche sur les procédés de conception et de fabrication de cellules en apesanteur seront effectués pour découvrir des remèdes à des maladies (p. ex. le cancer) ou pour fabriquer de meilleures machines et même une nouvelle trappe à souris.
  5 Hits calligraphy-expo.com  
The term “graphotherapy” is a rare one. It can be used in the context of psychic mechanism of self-cure highly efficient in literary activity.
Термин «графотерапия» встречается достаточно редко. Её можно рассматривать в более широком смысле — в ключе психического механизма самоисцеления, который с высокой долей эффективности проявляется в литературной деятельности.
  hotelglobus.it  
The water in our pond, fruit trees, the sound of birds…awaken the senses. The granary to dry for, cure and save the corn. In our garden we have a resting place, relaxation and reflection, and enjoy a sunny afternoon and sunset.
A auga da nosa lagoa, árbores de froito, o son dos paxaros…despertar os sentidos. O hórreo para secar, curar e gardar o millo. No noso xardín temos un lugar de descanso, relaxación e reflexión, e gozar dunha tarde de sol e pór do sol.
  4 Hits www.museumwales.ac.uk  
A2) Today we have new medicines to cure us from illness, new machines to do heavy and dangerous work and bigger farms to grow more food. Because of machines and medicine people live a lot longer today than in Tom's day and life is much easier.
A2) Heddiw, mae gennym feddyginiaethau newydd i wella afiechydon, peiriannau newydd i wneud gwaith trwm a pheryglus a ffermydd mwy o faint i dyfu rhagor o fwyd. Oherwydd y peiriannau a'r meddyginiaethau, mae pobl yn byw lawer yn hirach nag oedden nhw yng nghyfnod Tom ac mae bywyd lawer yn haws.
  www.jxmxmy.com  
Eczema is a chronic inflammatory skin condition that can develop anywhere on the skin. It’s characterized by dry skin (mild to severe) with recurring red and extremely itchy patches. Although no cure exists, you can effectively manage the condition with proper care and treatment.
L'eczéma est une affection chronique inflammatoire de la peau qui peut se développer n'importe où sur la peau. Il se caractérise par une sécheresse (légère à sévère) de la peau, avec des plaques rouges récurrentes qui démangent énormément. Bien qu'aucun remède n'existe, vous pouvez gérer efficacement la maladie avec des soins et un traitement adéquats.
  www.china-dongcheng.com  
Throungh guided visits I will lead you into the enchan-ing path of the acknowledgement of the various world of herbs, examining the part that concerns the cure based on the traditional popular Mediterranean techniques
Tramite escursioni guidate vi accompagnerò nell’af- fascinante percorso della conoscenza del variegato mondo delle erbe, esaminando gli aspetti relativi alla cura sulla base delle tecniche della tradizione popolare mediterranea.
  www.medicor.li  
“People who are homeless, prisoners and people who inject drugs and abuse alcohol are more at risk of tuberculosis. Identifying these individuals at an early stage is crucial to offer the right treatment so that full cure can be achieved.
“Mae pobl sy'n ddigartref, carcharorion a phobl sy'n chwistrellu cyffuriau ac yn cam-drin alcohol yn wynebu mwy o risg o dwbercwlosis. Mae nodi'r unigolion hyn ar gam cynnar yn hanfodol i gynnig y driniaeth gywir er mwyn sicrhau gwellhad llawn.
  phas.proppycrm.com  
Iva: TABLO is not only a brand of objects, it is also a cure for issues like “where, how many and for how much can we make this?”, “How do we get this to the customers (and again for how much)?”, And finally “How not to end up only at the grounded economic efficiency?”.
Iva: TABLO není jen značka sortimentu, je to také tabletka na problémy typu „kde, kolik a za kolik vyrobit?“, „jak to k zákazníkům dostat (a opět za kolik)?“, a nakonec „jak ve výsledku neskončit jenom u přízemní ekonomické efektivity?“.
  www.pbgc.gov  
Piña’s Orchard has been adapted for people in wheelchairs. We produce organic fertilizer made from compost and treated with worms. We also have the ability to cure wood in the orchard, which is another service that we offer the community.
La huerta en Piña Palmera ha sido habilitada para que en ella puedan trabajar personas que usan sillas de ruedas. Allí también producimos abono orgánico a través de compostas y tratamiento de desechos orgánicos con lombricomposteo. Así mismo, se realiza curado de manera (este servicio también está abierto a la comunidad).
  5 Hits www.provenceweb.fr  
Who would not dream of a little fitness cure at Montbrun-les-Bains, one of the most beautiful villages in France ?
Qui ne rêverait d’une petite cure de remise en forme à Montbrun-les-Bains, un des plus beaux villages de France ?
  10 Hits www.itcca.com  
There are medications that are used to control seizure activity, like when the muscles move or have a spasm. These medications can’t cure epilepsy but can help.
Hay medicamentos que se utilizan para controlar las convulsiones, como cuando los músculos se mueven o tener un espasmo. Estos medicamentos no pueden curar la epilepsia, pero puede ayudar.
  www.deutscheskonto.org  
The role of water is especially significant in Hévíz, where swimming pools, thermal baths, saunas, massage and beauty parlours are accessible to all. The concept of “wellness” includes special baths, nourishing mud packs and the unique Kneipp therapy, a hydrotherapy cure.
Das Heilwasser in Hévíz hat dabei eine besondere Bedeutung. Allen Gästen stehen die Thermal- und Erlebnisbäder, die Schwimmhallen, Saunas, Massagesalons und Schönheitsfarms offen. Zum Wellness gehören auch die verwöhnenden Wannenbäder, die reichhaltigen Packungen, sowie die spezielle Kneipp-Therapie.
  www.endobridge.org  
Vele’s father Sazdo has lung cancer. On his search for a cure, Vele bakes a marijuana cake. Everything seems to be on track as his father condition improves. Alas, that is when the problems begin.
Veles Vater Sazdo hat Lungenkrebs. Auf der Suche nach einem Heilmittel bäckt Vele einen Marihuana-Kuchen. Die Lösung scheint gefunden, denn Sazdo geht es bald besser. Doch da fangen die Probleme für Vele erst an.
  15 Hits brunnenindustrie.com  
Maxi Control 1 Month Cure
MaxiControl Cure 1 Mois
MaxiControl Cura 1 Mese
  5 Hits www.cepsports.com  
Echinacea is a natural remedy which helps to rebuild the immune system and to strengthen the body’s own defences. For the prevention of colds it is recommended to take a cure 2 or 3 times during the winter
Die Echinacea ist ein natürliches Heilmittel, das dank seiner Eigenschaften, das Immunsystem aufbaut und somit die körpereigenen Abwehrkräfte stärkt. Zur Vorbeugung von Erkältungen empfiehlt sich eine dreiwöchige Kur 2 bis 3 mal während der Wintermonate.
  ovocom.be  
This document is structured in two parts, the first document helps you to determine your company’s vulnerability to fraud, whereas the second document offers you steps in order to avoid them. Prevention is better than cure…
Ce document se structure en deux parties, la première vous invite à vous poser les questions sur la vulnérabilité de votre entreprise face à une fraude tandis que la seconde vous propose des pistes afin de l’éviter. Mieux vaut prévenir que guérir…
  5 Hits weblate.bubu1.eu  
To cure cancer, doctors use all the treatments they know. One of these treatments is surgery. This means doing an operation to remove the group of cells that are sick (tumour). Surgery is like pulling weeds from a garden.
Pour guérir le cancer, les médecins doivent employer tous les traitements qu’ils connaissent. L’un d’eux s’appelle la chirurgie. Cela veut dire faire une opération pour enlever le groupe de cellules malades (tumeur). La chirurgie, c’est comme couper les mauvaises herbes qui poussent dans un jardin.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow