|
|
Napisz do innych w pobliżu, którzy mówią Twoim językiem. Wysyłaj zdjęcia, wiadomości głosowe i współrzędne na mapie. Organizuj szybkie spotkania i poznawaj przyjaciół na całe życie.
|
|
|
Écrivez à ceux qui parlent votre langue près de vous. Envoyez des images, des messages vocaux et des coordonnées géographiques. Organisez facilement des rencontres et faites-vous des amis pour la vie.
|
|
|
Sende anderen in der Umgebung, die auch deine Sprache sprechen, eine Nachricht. Versende Bilder, Sprachnachrichten und Standorte. Organisiere Treffen im Nu und lerne Freunde fürs Leben kennen.
|
|
|
Envía mensajes a otras personas que hablen tu mismo idioma, y estén cerca de ti. Envía imágenes, mensajes de voz, y coordenadas con tu ubicación. Rápidamente organiza reuniones y haz amigos de por vida.
|
|
|
Envie mensagens a outras pessoas nas proximidades que falam sua língua. Envie imagens, mensagens de voz e coordenadas de mapa. Rapidamente organize encontros e faça amigos para a vida toda.
|
|
|
Stuur een bericht naar anderen in de buurt die je taal spreken. Stuur afbeeldingen, spraakberichten en kaartcoördinaten. Organiseer snel ontmoeten en maak vrienden voor het leven.
|
|
|
Envieu missatges a persones que són a prop i parlen la vostra llengua. Envieu imatges, missatges de veu i coordenades de mapa. Organitzeu trobades ràpidament i feu amics per a tota la vida.
|
|
|
Dejte vědět ostatním lidem v okolí, kteří mluví vaším jazykem. Pošlete obrázek, hlasovou zprávu a souřadnice na mapě. Rychle zorganizujte setkání a udělejte si přátele na celý život.
|
|
|
Kirim pesan ke orang di sekitar yang berbicara bahasa Anda. Kirim gambar, pesan suara dan koordinat peta. Cepatlah mengatur pertemuan dan berteman untuk seumur hidup.
|
|
|
Rašykite kitiems, esantiems netoliese, kurie kalba jūsų kalba. Siųskite nuotraukas, balso pranešimus, žemėlapių koordinates. Greitai organizuokite susitikimus ir susiraskite naujų draugų.
|
|
|
Пиши тем, кто поблизости и говорят на твоем языке. Отправляй фотографии, голосовые сообщения и местоположение. Организовывай встречи и находи друзей на всю жизнь.
|
|
|
Napíš správu ostatným v okolí, ktorí hovoria tvojím jazykom. Posielaj obrázky, hlasové správy a súradnice na mapách. Rýchlo organizuj stretnutia a získaj si priateľov na celý život.
|
|
|
Yakınınızdaki dilinizi konuşan diğer kişilere mesaj gönderin. Resimler, sesli mesajlar ve harita koordinatlarını gönderin. Buluşmaları hızla organize edin ve hayat boyu arkadaş edinin.
|
|
|
მისწერეთ ახლომახლო სხვებს, ვინც თქვენთვის სასურველი ენა იცის. გაუგზავნეთ სურათები, ხმოვანი შეტყობინებები და რუკის კოორდინატები. სწრაფად დაგეგმეთ შეხვედრები და დაუმეგობრდით სამუდამოდ.
|
|
|
Escrivètz al monde que parlan vòstra lenga a proximitat. Mandatz d'imatges, de messatges vocal e coordenadas geograficas. Organizatz rencontres rapidament e fasètz-vos d'amics per la vida.
|
