bure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      423 Results   134 Domains   Page 3
  www.istriaexperience.com  
Večera uz samu obalu mora na terasi à la carte nacionalnog restorana Široko daje dodatnu draž i čini još ukusnijima škampe na buzaru ili ribu i meso pripremljene po izvornoj istarskoj recepturi. Jutarnju kavu najbolje je popiti u baru Cafeterie Galinero s pogledom na more, dok se prije ručka i večere gosti mogu opustiti uz pogled na Vrsar s terase Aperitiv Piano bara.
It is especially charming to have dinner right next to the beach, on the terrace of the à la carte restaurant Široko. The restaurant serves buzara-style shrimp and fish or meat prepared according to original Istrian recipes and the setting makes the food even tastier. It is best to have your morning coffee at Cafeterie Galinero bar, which overlooks the sea. Guests can also relax before lunch and dinner on the terrace of Aperitiv Piano bar that has a view of Vrsar.
La cena in riva al mare sul terrazzo del ristorante tipico à la carte Široko aggiunge un fascino ulteriore e rende gli scampi alla busara o il pesce e la carne preparati secondo le ricette originali istriane ancora più gustosi. Di mattino, vale la pena prendere il caffè al bar Cafeterie Galinero con vista mare, mentre prima del pranzo o della cena gli ospiti possono rilassarsi con la vista su Vrsar dal terrazzo dell’Aperitiv Piano Bar.
  www.clarin.gr  
A tu punu odgovornost nastavnik početnik može ispuniti samo uz značajnu, ciljanu i stručnu podršku mentora. Dodatnu vrijednost ove publikacije vidimo i u činjenici da su u pedagoškoj literaturi u Crnoj Gori, kao i u zemljama regiona, rijetki naslovi koji se bave problematikom mentorstva.
... Анализирајући текст овог приручника стиче се дојам да је искусни ауторски тим обухватио све заиста битне елементе менторског рада, од дефинисања самог појма менторства, преко улога ментора и специфичности менторског циклуса, па све до конкретних елемената менторског односа који подразумијевају интерперсоналну комуникацију, оспервацију наставног часа и креирање професионалног портфолија наставника. Увјерени смо да ће ова стручна публикација у значајној мјери трасирати пут рада ментора и, што је посебно важно, помоћи у оспособљавању наставника почетника за квалитетну реализацију васпитно-образовног процеса на различитим нивоима образовног система. Квалитет публикације налазимо и у мноштву савремених и функционалних знања које нуди, као и у бројним конкретним примјерима и савјетима како на најбољи могући начин реализовати задатак повјерен ментору. Адекватна примјена менторских стратегија и принципа изнесених у овој публикацији сигурно ће подстаћи превазилажење јаза између теорије и праксе и пружити незамјенљиву вриједност искуства. Колики је значај квалитетног менторског рада говори и чињеница да је образовање један од ријетких послова у којем се од самог почетка очекује пуна одговорност за обављени посао. А ту пуну одговорност наставник почетник може испунити само уз значајну, циљану и стручну подршку ментора. Додатну вриједност ове публикације видимо и у чињеници да су у педагошкој литератури у Црној Гори, као и у земљама региона, ријетки наслови који се баве проблематиком менторства.
  welcome.hp.com  
Pružati proizvode, usluge i rješenja najviše kvalitete i našim kupcima isporučiti dodatnu vrijednost koja zavređuje njihovo poštovanje i lojalnost.
Créer, diffuser des produits, services et solutions de la meilleure qualité possible et fournir une plus grande valeur à nos clients afin de gagner leur respect et leur fidélité.
Ofrecer productos, servicios y soluciones de la más alta calidad y entregar más valor a nuestros clientes ganando su respeto y lealtad.
Fornire prodotti, servizi e soluzioni della migliore qualità e offrire più valore ai clienti in modo da conquistarsi il loro rispetto e la loro lealtà.
Fornecer produtos, serviços e soluções da mais alta qualidade e proporcionar mais valor a nossos clientes para conquistar seu respeito e fidelidade.
Producten, diensten en oplossingen van de hoogste kwaliteit verschaffen en meer waarde leveren aan onze klanten, waarmee we hun respect en loyaliteit verdienen.
Да се осигурят изделия, услуги и решения от най-високо качество и да се допринесе повече полза за нашите клиенти, което да спечели тяхното уважение и преданост.
Tavoite: Toimittaa korkealaatuisia tuotteita, palveluja ja ratkaisuja, ja tarjota asiakkaille lisäarvoa ja näin ansaita heidän luottamuksensa ja uskollisuutensa.
Célunk kiváló minőségű termékek, szolgáltatások és megoldások biztosítása, hogy ügyfeleinknek a legmagasabb értéket nyújtsuk, és ezzel elnyerjük tiszteletüket, hűségüket.
Klientams siūlyti aukščiausios kokybės produktus, paslaugas bei sprendimus ir tokiu būdu pelnyti jų pagarbą bei lojalumą.
Å tilby produkter, tjenester og løsninger av høyeste kvalitet, samt gi kundene mer for pengene for å gjøre oss fortjent til deres respekt og lojalitet.
Dostarczanie najwyższej jakości produktów, usług i rozwiązań oraz zapewnianie dodatkowych korzyści naszym klientom, aby pozyskać ich szacunek i lojalność.
Obiectivele HP au călăuzit compania în conducerea afacerilor începând chiar din 1957, când au fost redactate pentru prima oară de co-fondatorii Bill Hewlett şi Dave Packard.
Предоставлять продукты, услуги и решения наивысшего качества, а также повышать уровень обслуживания наших клиентов, зарабатывая их уважение и лояльность.
Poskytovať produkty, služby a riešenia najvyššej kvality a dodávať najväčšiu možnú hodnotu našim zákazníkom, a tým si získať ich rešpekt a lojalitu.
Spoštovanje in lojalnost strank si zagotavljamo z izdelki, storitvami najvišjega kakovostnega razreda.
En yüksek kalitede ürün, hizmet ve çözüm sağlamak ve müşterilerimizin saygı ve bağlılığını kazanan daha yüksek değer sunmak.
HP mērķis ir izstrādāt augstākās kvalitātes produktus, pakalpojumus un risinājumus, tādējādi nodrošinot klientiem maksimāli izdevīgus nosacījumus un iemantojot viņu cieņu un lojalitāti.
  europass.cedefop.europa.eu  
obrasca) ili ako procjenjujete da takve vještine ili kompetencije ne predstavljaju dodatnu vrijednost vaše ponude, uklonite čitav odjeljak koriste ći naredbu 'cut svojeg softvera za obradu teksta.
education and training first; highlight work placements during training (see online examples); - concentrate on essential information that brings added value to your application: work experience or
Geben Sie Ihre vollständige(n) Postanschrift(en) an, unter der (denen) Sie vorzugsweise zu erreichen sind, beispielsweise (Falls nicht relevant, Zeile bitte löschen)
(a) попълните формуляра online на сайта на Europass (http://europass.cedefop.europa.eu) и да го запишете в директория по избор; или
Dejte vyhotovený životopis n ěkomu p ře číst Po dokon čení sv ůj životopis pe čliv ě zkontrolujte, opravte p řeklepy a znovu p řezkoumejte logickou návaznost a srozumitelnost.
- Vältä alleviivausta tai kokonaisten virkkeiden kirjoittamista isoilla kirjaimilla tai lihavoituna, sillä se vaikuttaa asiakirjan
(b) Aynı web sitesinden istedi ğiniz dildeki özgeçmi ş şablonunu (Word veya OpenDocument) indirin ve bilgisayarınızın sabit diskine kaydedin; sonra sa ğ taraftaki sütundaki farklı ba şlıkları doldurun ve ki şisel bilgilerinizi yerle ştirin.
- izvairieties no pasv ītrojumiem un nerakstiet veselus teikumus ar lielajiem burtiem vai treknrakst ā, jo tas apgr ūtina
  2 Hits help.blackberry.com  
Ako premašite ograničeni podatkovni promet tarife, davatelj usluge može zaračunati dodatnu naknadu. Više informacija o ograničenju podatkovnog prometa potražite u vašoj tarifi usluga bežične mreže.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
Wenn Sie das Nutzungslimit Ihres Datentarifs übersteigen, können zusätzliche Gebühren entstehen. Weitere Informationen zu Ihrem Datenlimit finden Sie in Ihrem Mobilfunktarif.
Si superas el límite de datos de tu plan, es posible que tu proveedor de servicios te cobre cargos adicionales. Comprueba tu plan de servicios inalámbricos para obtener información sobre tus límites de datos.
Se si supera il limite di utilizzo dei dati previsto dal proprio piano, il provider di servizi potrebbe addebitare costi aggiuntivi. Per ulteriori informazioni sul limite di dati, verificare il piano dei servizi wireless.
Se exceder o limite de utilização de dados do seu plano, o fornecedor do serviço pode cobrar taxas adicionais. Consulte o seu plano do serviço sem fios para obter informação sobre os limites de dados aplicáveis.
إذا تجاوزت حد البيانات المحدد في الخطة المشترك فيها، فقد يفرض عليك موفر الخدمة رسوم إضافية. لمزيد من المعلومات حول حد البيانات، تحقق من خطة الخدمة اللاسلكية الخاصة بك.
Als u de limiet voor dataverbruik van uw abonnement overschrijdt, brengt uw serviceprovider mogelijk extra kosten in rekening. Raadpleeg uw abonnement voor draadloze service voor meer informatie over uw datalimiet.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
Pokud překročíte limit datových přenosů v rámci svého tarifu, může operátor účtovat další poplatky. Podrobnosti o datovém limitu naleznete v informacích o tarifu bezdrátových služeb.
A csomagjában meghatározott adatkorlát túllépése esetén előfordulhat, hogy a szolgáltató pótdíjat számít fel. Az adatkorlátokra vonatkozóan ellenőrizze a vezeték nélküli szolgáltatási csomagot.
Jika penggunaan data melebihi batas paket, penyedia layanan Anda mungkin membebankan biaya tambahan. Periksa paket layanan nirkabel Anda untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang batas data.
Przekroczenie limitu użycia danych dostępnego w ramach planu taryfowego może spowodować naliczenie dodatkowych opłat przez dostawcę usług. Więcej informacji na temat limitu danych znajduje się w planie taryfowym usług bezprzewodowych.
Dacă depăşiţi limita de utilizare a datelor pentru planul dvs., s-ar putea ca furnizorul de servicii să aplice costuri suplimentare. Pentru mai multe informaţii despre limita de utilizare a conexiunii de date, consultaţi planul de servicii wireless.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
Nếu bạn sử dụng vượt giới hạn gói dữ liệu của mình, nhà cung cấp dịch vụ có thể tính phí bổ sung. Để biết thêm thông tin về giới hạn dữ liệu, hãy kiểm tra gói dịch vụ không dây của bạn.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
If you exceed the data limit of your plan, your service provider might charge you additional fees. For more information about your data limit, check your wireless service plan.
  pmk.agri.ee  
Rast uštede: Uspješno ambalažno rješenje za rezultat je imalo redizajniranje ambalaže od strane tvrtke DS Smith za dodatnu proizvodnu liniju, što je povećalo uštedu do nevjerojatnih 2,4 milijuna SEK (260 000 EUR).
Увеличаване на икономиите: Успешното опаковъчно решение позволи на DS Smith да създаде нов дизайн на опаковката на друга продуктова линия, където спестяванията достигнаха до невероятните 2,4 милиона шведски крони (260 000 €).
Rast prihrankov: Uspešna embalažna rešitev je vodila do tega, da je podjetje DS Smith prenovilo embalažo za še eno serijo izdelkov, kar je prihranke povečalo na neverjetnih 2,4 milijona SEK (260.000 EUR).
Зголемување на заштедата: успешното решение за амбалажа доведе до тоа DS Smith да ја редизајнира амбалажата за дополнителна производна линија со што се зголеми заштедата на неверојатни 2,4 милиона шведски круни (260.000 €).
  2 Hits pussysexhubs.com  
Suprotna strana kućišta nije nimalo manje dosadna. Kućište na tom položaju sakriva dodatnu polugu, koja služi za zaključavanje bi-direkcionalne lunete. Luneta za razliku od većine ronilačkih modela, nema zupce preko kojih se može precizno podesiti položaj, već se okreće bez trenja.
U-Boat had a glorious start. In the very beginning it presented Lefthook, a model with a distinctive crown on the left side of the case with Japanese quartz movements that were of questionable quality and finish. As the brand developed over the years, it arrived to the point where it should have decided whether to focus on a quality approach with a small scale production or become a watchmaker with mass production. According to the models they represent and the limited edition U-42 which we received for review, it is obvious that they have opted for the first option.
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
A tu punu odgovornost nastavnik početnik može ispuniti samo uz značajnu, ciljanu i stručnu podršku mentora. Dodatnu vrijednost ove publikacije vidimo i u činjenici da su u pedagoškoj literaturi u Crnoj Gori, kao i u zemljama regiona, rijetki naslovi koji se bave problematikom mentorstva.
... Анализирајући текст овог приручника стиче се дојам да је искусни ауторски тим обухватио све заиста битне елементе менторског рада, од дефинисања самог појма менторства, преко улога ментора и специфичности менторског циклуса, па све до конкретних елемената менторског односа који подразумијевају интерперсоналну комуникацију, оспервацију наставног часа и креирање професионалног портфолија наставника. Увјерени смо да ће ова стручна публикација у значајној мјери трасирати пут рада ментора и, што је посебно важно, помоћи у оспособљавању наставника почетника за квалитетну реализацију васпитно-образовног процеса на различитим нивоима образовног система. Квалитет публикације налазимо и у мноштву савремених и функционалних знања које нуди, као и у бројним конкретним примјерима и савјетима како на најбољи могући начин реализовати задатак повјерен ментору. Адекватна примјена менторских стратегија и принципа изнесених у овој публикацији сигурно ће подстаћи превазилажење јаза између теорије и праксе и пружити незамјенљиву вриједност искуства. Колики је значај квалитетног менторског рада говори и чињеница да је образовање један од ријетких послова у којем се од самог почетка очекује пуна одговорност за обављени посао. А ту пуну одговорност наставник почетник може испунити само уз значајну, циљану и стручну подршку ментора. Додатну вриједност ове публикације видимо и у чињеници да су у педагошкој литератури у Црној Гори, као и у земљама региона, ријетки наслови који се баве проблематиком менторства.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow