ka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'202 Ergebnisse   1'621 Domänen   Seite 7
  6 Treffer infovisual.info  
Chemise brussa: chemise de soie.
Brussa shirt: silk shirt.
Blusa: camisa de seda.
  106 Treffer www.2wayradio.eu  
Soie
Seide
Seda
seta
(​絹)
Hedvábí
Jedwab
Шелк
İpek
  24 Treffer www.documents.clientearth.org  
L’art de vivre à la française en velours et soie
SAVOIR VIVRE IN SILK AND VELVET
FRANZÖSISCHE LEBENSART IN SAMT UND SEIDE
Estilo de vida francés con terciopelo y seda
SAVOIR VIVRE IN SILK AND VELVET
  10 Treffer www.beachfashionshop.com  
CAFFÉ réinvente le caftan classique avec cette robe de soie colorée
CAFFÉ reinvents the classic caftan with this colourful silk dress
Mit diesem bunten Kleid aus Seide erfindet CAFFÉ den klassischen Kaftan ganz neu
CAFFÉ reinventa el clásico caftan con este colorista vestido de seda “Tropical Feeling”
CAFFÉ reinventa il classico caftano con questo colorato vestito di seta
Этим пёстрым платьем из шёлка фирма CAFFÉ заново открывает классический кафтан
  4 Treffer www.corila.it  
papier de soie coloré
colored tissue paper
gefärbtes Seidenpapier
carta velina colorata
kolorowe bibułki
  7 Treffer tritoxo.gr  
Soie-Or
Silk-Gold
Seide-Gold
Seda-Oro
Seta-Oro
  13 Treffer www.masterandmargarita.eu  
. Ils seront inclus dans sa collection de foulards en soie pour 2012.
. They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
. Ze zullen worden opgenomen in haar collectie van zijden sjaals voor 2012.
They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
  16 Treffer spartan.metinvestholding.com  
la mode de la soie: avez-vous déjà essayé des robe
Silk Fashion: Have you ever tried Silk Fashion Dre
Seide Mode: Haben Sie jemals versucht, Seide Mode
moda di seta: avete mai provato abiti di moda in s
  6 Treffer www.arraydev.com  
Soie bandeau Lelo
Silk Blindfold Lelo
Intima Seidenaugenbinde Lelo
Antifaz de Seda Lelo
  3 Treffer www.smartandgreen.eu  
- Série 144 : Soie de Chine blanche Du numéro 20 au 100
- Series 144: Chinese White Bristle Numbers 20 to 100
- Serie 144: Weisse chinesische Borste Zahlen von 20 bis 100
- Serie 144: Cerda blanca china Números del 20 al 100
  6 Treffer glgroup.pl  
Soie
Seda
Seda
Zijde
Silke
  16 Treffer www.gepork.es  
Housse BELLISSIMA avec de la soie (Oeko-Tex Standard 100). Topper BELLISSIMA SL intégré avec fibres MicroGel dans un matelassage piqué en carré.
BELLISSIMA cover with silk (Oeko-Tex Standard 100). BELLISSIMA SL integrated topper with MicroGel fibres in quilting.
BELLISSIMA-Bezug mit Seide (Oeko-Tex Standard 100). Integrierter Topper BELLISSIMA SL mit MicroGel-Fasern in Kassettensteppung.
Fodera BELLISSIMA con seta (Oeko-Tex Standard 100). Topper BELLISSIMA SL integrato con fibre in MicroGel canalizzate.
  28 Treffer www.claber.com  
Côme Ville de la Soie
Como City of Silk
Como città della Seta
  www.tinguely.ch  
Matière: Soie
Material: Silk
Material: Seide
  74 Treffer millenniumindicators.un.org  
: 261 - Soie
Group: 261 - Silk
Grupo: 261 - Seda
  2 Treffer www.mediacrat.com  
Silkworms - Vers à soie
Silkworms - Seidenwurm-Puppen
Silkworms - Gusanos de seda pupa
Silkworms - Zijdewormen (Voer in blik)
  12 Treffer www.tohei.com  
Top Couleur Menthe en Mousseline de Soie
Summer Breeze Chiffon Top In Mint
Minzfarbenes Chiffon-Top Sommerfrische
Blusa Brisa De Verano Gasa En Menta
  20 Treffer www.wagggs-shop.org  
Foulard en soie du Centenaire
Centenary Silk Scarf
Pañuelo del Centenario de Seda
  2 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
Aussi, non seulement recherché sensations olfactives, mais il ya eu d'autres effets avec de la soie tactile, ou troisième place appelée "vent du sud", faite de plumes et une finition à haute brillance frappante.
Also, have sought not only smells, but there have been other effects with silk touch, or third place called "South wind", made with feathers and a striking high gloss finish.
Auch, nicht nur gesucht Geruchsempfindungen, aber es gibt andere Effekte mit Seide Touch, oder dritten Platz als "Südwind", mit Federn und einem markanten Hochglanz-Finish.
Anche, non solo cercato sensazioni olfattive, ma ci sono stati altri effetti con tocco di seta, o terzo posto chiamato "vento del sud", realizzato con piume e una finitura lucida sorprendente.
  7 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Vers à soie et crevettes
Silkworms & Shrimp
Silkworms & Shrimp
Silkworms & Shrimp
  9 Treffer gewinnspiel.sporthilfe.ch  
L''élégance de la soie, la résistance d'une matière technique. Look classique et sérieux en cannelé 2x2.
Elegant as silk, with the life of a tech material. A classic to dress formally in a 2x2 rib.
Elegante cómo la seda, con la duración de una materia técnica. Un clásico para vestir formal en canalé 2x2.
Elegant com la seda, amb la duració d''una matèria tècnica. Un clàssic per vestir formal en canalé 2x2.
  2 Treffer www.swisswine.ch  
Cravate en soie «Swiss Wine»
Silk tie «Swiss Wine»
Seiden-Kravatte «Swiss Wine»
  16 Treffer web.crtda.org.lb  
Haut en soie
Silk top
Zijden top
  19 Treffer www.heronpharma.com  
Voile, Soie, Satin, Taffetas
Transparent, Seide, Satin
Transparant, Zijde, Satijn
  71 Treffer www.oceanicbodywork.com  
Soie
silk
Seide
  2 Treffer www.kucaljudskihprava.hr  
Stratifi� Soie Mat
Matt Silk Laminate
Estratifikatua distiragabe
  7 Treffer dycold.co.kr  
SOIE
SILK
SEIDE
SEDA
ZIJDE
SILKKI
  www.escogroup.com  
Mark James pour la soie jeu d'icônes FAM FAM FAM
Mark James for Silk icon set FAM FAM FAM
Mark James für Silk icon set FAM FAM FAM
Mark James de seda conjunto de iconos FAM FAM FAM
Марк Джеймс Silk Icon Set FAM FAM FAM
Mark James pentru setul de imagini Silk FAM FAM FAM
Марк Джеймс для шелка набор иконок FAM FAM FAM
  www.fontanaarte.com  
Diffuseur en polyéthylène blanc laiteux opalin, pétales en polycarbonate, base en aluminium laqué. Émission de lumière diffusée, réglable par déplacement des pétales. Disponible en 4 couleurs: rouge rubis, gris soie, vert pâle et jaune. Interrupteur sur câble de couleur transparent.
Table lamp. Diffuser in milk white opaline polyethylene, petals in polycarbonate, base in painted aluminium. Diffused light emission adjusted by moving the petals. Available in 4 colours: ruby red, silk grey, pale green and yellow. Switch on transparent cable.
Tischleuchte. Diffusor aus opalweißem Polyethylen, Blütenblätter aus Polycarbonat, lackierte Aluminiumbasis. Licht streuend, durch die Bewegung der Blütenblätter regulierbar. Erhältlich in 4 Farben: Rot, Grau, Grün und Gelb. Schalter an transparentem Kabel.
Lampada da tavolo. Diffusore in polietilene opalino bianco latte, petali in policarbonato, base in alluminio verniciato. Emissione luminosa diffondente e regolabile grazie alla rotazione sulla base dei petali. Disponibile in 4 colori: rosso rubino, grigio seta, verde pallido e giallo. Interruttore su cavo trasparente.
  www.intorsa.es  
Des textures délicates et agréablement légères qui pénètrent rapidement donnent à la peau une douceur incomparable de velours et de soie.
The most delicate, deliciously light textures, quickly absorbed into the skin, give the skin an unmatchable velvet-and-silk feel.
Zarte, angenehm leichte Texturen, die schnell einziehen, verleihen der Haut ein unvergleichliches Gefühl von Samt und Seide.
  en.unifrance.org  
La Route de la soie (2017)
The Silk Road (2017)
  3 Treffer www.lifesmarthospital.eu  
Leto, le foulard en soie
Leto, the silk scarf
Leto, de zijden sjaal
  library.thinkquest.org  
Rinaldi, Anne - La Dernière Robe de Soie
Rinaldi, Anne - El Ultimo Vestido de Seda
Il Rinaldi, Anne - L'Ultimo Vestito di Seta
  3 Treffer www.alpingarden.com  
Cette épilation corps est à la mode; une peau sans poils représente beauté et sex appeal. Après l'épilation vous pourrez avoir une peau lisse et douce comme la soie...
The body hair removal is trendy; hair-free skin stands for beauty and sex appeal. After a hair removal you enjoy a smooth and silky skin..
Это эпиляция тела модная; кожа без волос является красотой. После эпиляции кожа будет гладкой и мягкой как шелк...
  5 Treffer avalo.zemos98.org  
La route en soie
El camino de seda
La strada di seta
  138 Treffer www.cham-aventure.com  
Soie et Cachemire
Headbands & Hair Accessories
シルク & カシミア
  www.mammut.ch  
Drap de sac de couchage en soie.
Silk sleeping bag inlet.
Schlafsackinlet aus Seide.
  5 Treffer lifan.nl  
100% SOIE
100% SILK
100% SILK
  36 Treffer gw2crafts.net  
Rouleau de soie (1)
Seidenballen (1)
丝绸布卷 (1)
  20 Treffer www.sitesakamoto.com  
Graskop. Nous avons passé la première nuit dans cette petite ville célèbre pour ses boutiques d'art, travailler avec de la soie et des crêpes.
Graskop. Wir verbrachten die erste Nacht in dieser kleinen Stadt berühmt für seine Kunsthandlungen, arbeiten mit Seide und Pfannkuchen.
Graskop. Allí pasamos la primera noche en esta pequeña ciudad famosa por sus tiendas de arte, su trabajo con la seda y sus pancakes.
Graskop. Abbiamo trascorso la prima notte in questa cittadina famosa per i suoi negozi d'arte, lavorare con seta e frittelle.
Graskop. Passamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa por suas lojas de arte, trabalhar com seda e panquecas.
Graskop. We brachten de eerste nacht door in dit stadje dat beroemd is om zijn kunst winkels, werken met zijde en pannenkoeken.
Graskop. Allà vam passar la primera nit en aquesta bonica població coneguda per les seves botigues d'art, seu treball amb la seda i els seus pancakes.
Graskop. Proveli smo prvu noć u ovom malom gradu poznata po svojim umjetničkim trgovine, raditi s svile i palačinke.
Граскоп. Мы провели первую ночь в этом небольшом городе, известном своими магазинами искусства, работать с шелком и блины.
Graskop. Lehenengo gaua igaro dugu, herri txiki hau ezaguna bere artea Dendak, zeta eta krepe batekin lan.
Graskop. Pasamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa polas súas tendas de arte, Traballamos con silk e panqueiques.
  4 Treffer nanoleaf.me  
Bandelette de suture cutanée en non-tissé en soie synthétique de couleur chair.
Die Wundverschlussstreifen bestehen aus einem Kunstseidenvlies . Hautfarbe
I cerotti di sutura a striscia consistono di tessuto non tessuto in seta artificiale con fibre. Color pelle
  5 Treffer atoll.pt  
Vers le sud et le Musée Mandellodel Lario Moto Guzzi et Abbadia Larian avec le Musée de la soie et les célèbres Twister travaille encore.
To the south and the Museum Mandellodel Lario Moto Guzzi and Abbadia Larian with the Silk Museum and the famous twister still working.
Im Süden und das Museum Mandellodel Lario Moto Guzzi und Abbadia Larian mit dem Silk Museum und das berühmte twister noch.
  4 Treffer www.koffi-diabate.com  
Collier fait de pierres à facettes Flash avec chaîne en métal et de fleurs de soie noire
Flash-Stein facettiert Halskette mit Metall-Kette und Black Silk Flower
Fasett Flash Sten Halsband med metall kedja och svart Silk Flower
  2 Treffer iglu-dorf.com  
Sac intérieur pour sac de couchage double en soie fine
Innenschlafsack doppelt aus Seide
Forro interior de fina seda doble
  2 Treffer www.iglu-dorf.com  
Sac intérieur pour sac de couchage simple en soie fine
Innenschlafsack einzel aus Seide
  5 Treffer www.neuschwanstein.com  
Le lit d'apparat de style néogothique et les housses des sièges sont en soie bleue, brodée et garnie de lions, de cygnes, d'armoiries à losanges, de couronnes et de lys.
The state bed in the neo-gothic style and the seat coverings are in blue silk, with embroidered and appliquéd lions, swans, crowns, lilies and the Bavarian coat of arms.
Il sontuoso letto in stile neogotico e le tappezzerie delle sedie sono in seta blu, su di essi sono ricamati e applicati leoni, cigni, stemmi a losanghe, corone e gigli.
  4 Treffer www.niceshoesclub.com  
Produits en soie
Bristle Products
Productos en cerda
  6 Treffer www.infovisual.info  
Chemise brussa: chemise de soie.
Brussa shirt: silk shirt.
Blusa: camisa de seda.
  33 Treffer www.lebendige-traditionen.ch  
Industrie zurichoise de la soie
Zurich's silk industry
Zürcher Seidenindustrie
Industria della seta di Zurigo
Industria da saida da Turitg
  4 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Par exemple: Chanel les commandes de navires en lourd lidded et boîtes de papier de soie fermé par un cachet de cire.
Zum Beispiel: Chanel Schiffe Aufträge in schwere Kiste mit Deckel und tissue-Papier Schloss mit einem Wachs-Siegel.
Per esempio: Chanel navi ordini in pesante con coperchio scatole e carta velina si è chiuso con un sigillo di cera.
  12 Treffer www.leonorgreyl.com  
* Protéines de soie assouplissantes, démêlantes et protectrices.
* Seidenproteine: essentiell für Entwirrung, Geschmeidigkeit und Schutz.
* Proteínas de seda suavizantes, desenredantes y protectoras.
  4 Treffer www.zurich-airport.com  
Surprenez votre épouse en lui offrant le sac à main dont elle rêve. Ou un magnifique foulard de soie. Articles de mode et accessoires font toujours le bonheur d’une dame.
Treat your wife to the handbag she has always wanted. Or surprise her with an exquisite silk scarf. Women love fashionable clothes and accessories.
Überraschen Sie Ihre Frau mit einer Handtasche, die sie sich schon lange wünscht. Oder beschenken Sie sie mit einem exquisiten Seidenfoulard. Mit Mode und Accessoires treffen Sie bei einer Frau immer ins Schwarze.
  3 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net  
Les hameçons romains se composent de quatre parties: la tête, par laquelle sont attachés à la soie, la ligne ou ligne principale, le crochet en forme de U et la pointe ou languette employée pour crocheter la pièce.
146. Roman hooks consisted of four parts: the head, which was joined to the fishing line, the main shaft, the U-shaped hook and the tip or tongue, used to ensnare the fish.© Xabi Otero
146. Los anzuelos romanos se componen de cuatro partes: la cabeza, por la que se une al sedal, la caña o vástago principal, el gancho en forma de U y la punta o lengüeta empleada para enganchar la pieza.© Xabi Otero
146. Erromatar amuek lau zati dituzte: haria lotzeko burua, makila edo zurtoina, U moduko gakoa, eta arraina krokatzeko muturra.© Xabi Otero
  travelbook.ua  
En plus des magnifiques possibilités offertes par la nature comme la laine vierge, le coton, la soie et le lin, nous travaillons et développons des fibres synthétiques. Nous élargissons ainsi la qualité traditionnelle pour élaborer les produits Hitex® issus d'une grande réflexion.
We use pure new wool, cotton, silk and linen, all of which are superb natural models. Rohleder also implements sophisticated synthetic fibres, thus extending the range of fabric qualities by utilising superior Hitex products.
Neben den großartigen Vorbildern der Natur wie Schurwolle, Baumwolle, Seide und Leinen verarbeiten wir hochveredelte synthetische Fasern. Auf intelligente Weise erweitern wir damit traditionelle Qualitäten um überlegene Hitex®-Produkte.
  6 Treffer www.orisline.com  
du papier de soie
Seidenpapier
carta velina
  www.pinolini.com  
La soie, Ortega AE, Anthone GJ et al : Abcès intra-abdominaux suivants appendicectomies laparoscopiques et ouvertes. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ et al : Abdominale Abszesse nach laparoskopischen und offenen Appendektomie. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ y col : Abscesos intraabdominales tras apendicectomía laparoscópica y abierta. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ et al : Ascessi intra-addominale dopo appendicectomia laparoscopica e open. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ et al : Abscessos intra-abdominais Seguindo appendectomies laparoscópicas e abertas. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
تانغ, أورتيغا AE, Anthone GJ آخرون : خراجات داخل البطن الزائدة الدودية بالمنظار التالية ومفتوحة. سورغ Endosc 10:327-328, 1996.
唐E, オルテガAE, Anthone GJら : 腹腔鏡とオープン虫垂切除後に腹腔内膿瘍. 外科Endosc 10:327-328, 1996.
झंकार, ओर्टेगा एई, Anthone जी जे एट अल : लेप्रोस्कोपिक और खुले appendectomies निम्नलिखित intraabdominal फोड़े. सर्जन Endosc 10:327-328, 1996.
탕, 오르테가 AE, Anthone GJ 외 여러분 : 복강경 및 오픈 충수 다음 복강 내 농양. 외과 내시경 10:327-328, 1996.
Tang E, Ортега AE, Anthone GJ и др. : Intraabdominal абсцессы после лапароскопической и открытой аппендэктомии. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
Tang E, Ortega AE, Anthone GJ ve ark : Laparoskopik ve açık apendektomi sonrasında karın içi apse. Surg Endosc 10:327-328, 1996.
  31 Treffer framasphere.org  
[Nouvelles chinois] Rêve d'une soie homme d'affaires faire vivre antique brocart
[Chinese News] A silk businessman's dream to bring ancient brocade to life
[Chinese News] Ein Seide Geschäftsmann Traum zu alten Brokat zum Leben zu erwecken
[China Noticias] Sueño de un hombre de negocios seda brocado antiguo dar vida
[News cinese] Sogno di un imprenditore seta di far vivere antico broccato
[Notícias da China] Sonho de um empresário seda para dar vida ao antigo brocado
[الأنباء الصينية] حلم رجل الحرير إحضار قماش مطرز القديمة للحياة
[Chinees nieuws] Een zijde zakenman droom oude brokaat tot leven te brengen
[Berita Cina] Seorang pengusaha sutra mimpi untuk membawa kuno brocade hidup
[Chiński News] Jedwab biznesmen marzenie, aby ożywić starożytnych Brokat
[Китайский Новости] Шелковые бизнесмен мечтает воплотить в жизнь древней парчи
[Kinesiska Nyheter] En silk affärsman dröm att levandegöra gamla brokad
[Çin haber] Antik brokar hayata geçirmek için ipek işadamı'nın rüyası
  www.evbz-hockeyacademy.it  
Lors des préparations de commandes, nos artisans logisticiens emballent les produits avec soin dans du papier de soie. L’expédition se fait dans des cartons recyclés et recyclables, dont les interstices sont remplis de ballons d’air en matières recyclées.
During order preparation, our logistics specialists package the products with care in tissue paper. Shipment is made in recycled and recyclable cardboard boxes. The gaps inside the boxes are filled with air bubbles made from recycled materials.
Bei der Vorbereitung der Bestellungen wird die Ware sorgfältig in Seidenpapier verpackt. Der Versand erfolgt in recycelten und recycelbaren Kartons, deren Zwischenräume mit Luftballons aus recycelten Materialien aufgefüllt werden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow