moure – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'365
Results
447
Domains Page 7
oqo.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de
moure
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geaa.udl.cat
as primary domain
Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.
2 Hits
www.pideycome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
PANCHITO és el resultat d'
moure
un trosset de Mèxic a qualsevol part del món. Els seus locals ofereixen degustar una acurada selecció d'autèntics platerets Mexicanes , dins d'un ambient que tant per la seva decoració com per la seva amable atenció , transporten al comensal al cor de tan bonica terra .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pideycome.com
as primary domain
PANCHITO es el resultado de mover un pedacito de México a cualquier parte del mundo. Sus locales ofrecen degustar una cuidadosa selección de auténticos platillos Mexicanos, dentro de un ambiente que tanto por su decoración como por su amable atención, transportan al comensal al corazón de tan linda tierra. En nuestra carta predominan los Tacos, como esencia misma de la Gastronomía Mexicana, acompañados por las tradicionales Enchiladas, Carnitas, Nachos, Guacamole y una gran variedad de Antojitos, que hacen del paladar de quien los degusta una experiencia de sabor que invita a repetir
4 Hits
lapone.in
Show text
Show cached source
Open source URL
, que seria com dos spinners (com si utilitzéssim la bola del ratolí per
moure
’ns en els dos eixos X i Y, però amb una bola més grossa). I uns altres jocs utilitzen un
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joanillo.org
as primary domain
, que sería como dos spinners (como si utilizásemos la bola del ratón para movernos en los dos ejes X y Y, peron con una bola más gorda). Y otros juegos utilizan un
convert-cash.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Crec que avui dia no hi ha escoles, cap procediment, no hi ha pare ni tampoc fundador, és només el destí d'un individu. La meva aspiració és fer la pregunta impossible, oferir, revelar, transmetre,
moure
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galeriacontrast.com
as primary domain
I am an artist. I am a painter. I am a translator. In the 21st century. With its own language. And my own questions I face while I’m working. I think nowadays there are no schools, no proceeding, no father and no founder any more, there is just the fate of an individual. My aspiration is to ask impossible question, to offer, to reveal, to convey, to move.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galeriacontrast.com
as primary domain
Yo soy una artista. Soy una pintora. Soy traductora. En el siglo XXI. Con su propio idioma. Con mis propias preguntas que enfrento mientras trabajo. Creo que hoy en día no hay escuelas, ningún procedimiento, sin padre y sin fundador, es sólo el destino de un individuo. Mi aspiración es hacer la pregunta imposible, ofrecer, revelar, transmitir, mover.
4 Hits
diaridigital.urv.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
La Fundació URV, per la seva banda, treballa ara en comercialitzar aquesta tecnologia (que està en tràmit de ser patentada) i implantar-la a altres hospitals i centres mèdics. El “secret” per a una bona salut, però, continua sent “menjar molt menys i
moure
’s molt més”, tal i com ens recorda Jorge Joven.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diaridigital.urv.cat
as primary domain
El descubrimiento de la Unidad de Investigación Biomédica ya se aplica en el Hospital Sant Joan de Reus, en colaboración con el COS, donde se analizan las muestras. La Fundació URV, por su parte, trabaja ahora en comercializar esta tecnología (que está en trámite de ser patentada) e implantarla en otros hospitales y centros médicos. El “secreto” para una buena salud, sin embargo, sigue siendo “comer mucho menos y moverse mucho más”, tal como nos recuerda Jorge Joven.
news.canada-english.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un personatge creat l’any 1986 i que ha recorregut els escenaris de tot el món. Les més de 40 cordes de Barti, li permeten
moure
i expressar sentiments d’una manera única. El resultat és senzillament sorprenent, una bona estona per no deixar de somriure i poder mirar, encara que sigui per un instant, a través dels ulls de la innocència.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xalaro.cat
as primary domain
Alex Mihailovski es el diseñador y manipulador de Mr. Barti, una marioneta con un sistema de construcción compleja, y con quien mantiene una continua búsqueda, desarrollo y estudio de la perfección de sus movimientos. Un personaje creado en el año 1986 y que ha recorrido los escenarios de todo el mundo. Las más de 40 cuerdas de Barti, le permiten mover y expresar sentimientos de una manera única. El resultado es sencillamente sorprendente, un buen rato para no dejar de sonreír y poder mirar, aunque sea por un instante, a través de los ojos de la inocencia.
2 Hits
www.arenbergauctions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’absència de reconeixement institucional les ha incitat a prendre riscos: a explorar noves modalitats d’expressió, a intentar l’aventura amb noves eines mediàtiques, a imaginar d’altres propostes formals, a aumentar la diversitat temàtica, a
moure
les fronteres entre els gèneres, els corrents, les tendències,…Més individualistes per necessitat, han acabat éssent més inventives i sovint més valentes en allò que fa referència al compromís amb el seu treball.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gelonchviladegut.com
as primary domain
Leur absence de reconnaissance institutionnelle les a en effet incitées à prendre des risques: à explorer de nouveaux modes d’expression, à tenter l’aventure des nouveaux médias, à imaginer d’autres propositions formelles, à élargir le champ des thématiques, à faire bouger les frontières entre les genres, les courants, les tendances…Plus individualistes par nécessité, elles ont été plus inventives et souvent plus courageuses dans l’engagement dans leur travail.
www.manheim-express.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La osteointegració és el procés que fa que el titani de l’implant es fusioni amb l’os de la mandíbula i que afavoreix que la tecnologia de l’implant sigui, a dia d’avui, molt més efectiva i de llarga durada que altres tractaments. La pròtesis parcial fixa o la pròtesis parcial removible poden
moure
’s, fer sorolls al mastegar, afectar a les dents contigües sanes o desgastar progressivament l’os de la mandíbula.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maxilocat.com
as primary domain
La osteointegración es el proceso que hace que el titanio del implante se fusione con el hueso de la mandíbula y que favorece que la tecnología del implante sea, a día de hoy, mucho más efectiva y de larga duración que otros tratamientos. La prótesis parcial fija o la prótesis parcial removible pueden moverse, hacer ruidos al masticar, afectar a los dientes contiguos sanos o desgastar progresivamente el hueso de la mandíbula. Gracias a la fusión con el hueso, el implante ha conseguido evitar estas consecuencias y aumentar de forma muy significativa sus años de vida.
funfactory-party.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Això és fonamental perquè els qui ho proven poden assegurar que, a més de ser una experiència increïble, és una activitat molt física ja que qualsevol moviment implica un esforç per aixecar i
moure
la bombolla i un treball abdominal de consideració.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bubblefootball.es
as primary domain
This is critical because people who try it can ensure that, in addition to being an incredible experience, is a very physical activity as any movement implies an effort to lift and move the bubble and work abdominal consideration.
www.golfera.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de
moure
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fisioterapia.udl.cat
as primary domain
Jornadas de Acogida: los/las alumnas de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover. [programa Jornada de acogida a los nuevos alumnos curso 2017-18]
www.elbarriadria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utilitza cookies estrictament necessàries i essencials perquè utilitzeu els nostres llocs web i li permetin
moure
lliurement, utilitzar àrees segures, opcions personalitzades, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elbarriadria.com
as primary domain
GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utiliza cookies estrictamente necesarias y esenciales para que utilice nuestros sitios web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la web. Estas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
www.fdqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El criteri de permanència no queda enervat si el contribuent s'absenta temporalment d'Espanya: la inclusió de les absències esporàdiques en el període de 183 dies permet que les persones es puguin
moure
lliurement sense que suposi una minva en el seu còmput de jornades per mantenir la residència a Espanya.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bovemontero.com
as primary domain
El criterio de permanencia no queda enervado si el contribuyente se ausenta temporalmente de España: la inclusión de las ausencias esporádicas en el periodo de 183 días permite que las personas puedan moverse libremente sin que suponga una merma en su cómputo de jornadas para mantener la residencia en España.
www.infoneige.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Hotel de 4* al centre Barcelona. Modern i elegant, ubicat a la part alta de La Rambla, és perfecte si es busca la millor localització de la ciutat i
moure
's a peu als llocs d'interès turístic més representatius.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serhshotels.com
as primary domain
4* hotel in the centre of Barcelona. Modern and stylish, located at the top of La Rambla, it is perfect if you are looking for the best location in the city and move by foot to the most interesting places. The hotel has a restaurant with views to La Rambla, lobby bar, cafe, room service, gym, spa, terrace, Wi-Fi and 24-hour reception.
www.fewo-in-schoenbergerstrand.de
Show text
Show cached source
Open source URL
> Gràcies a les garres, també es pot elevar i
moure
una embarcació apuntalada en un llit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equiport.es
as primary domain
> Grâce aux bras, il est également possible de soulever et bouger une embarcation posée sur un ber.
www.chirurgiadeilinfatici.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Recol·locar les pomes que hagin pogut
moure
’s en desmotllar el pastís i opcionalment, pintar amb gelatina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
molidelsfanals.com
as primary domain
Replacer les pommes qui se sont déplacées au moment de démouler le gâteau et peindre éventuellement avec de la gélatine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
molidelsfanals.com
as primary domain
Recolocar las manzanas que hayan podido moverse al desmoldar la tarta y opcionalmente, pintar con gelatina.
www.payperwear.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'administrador de la comunitat pot acceptar,
moure
a altre categoria o rebutjar la nova categoria que sol·licites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
didactalia.net
as primary domain
L’administrateur de la communauté peut accepter, déplacer vers une autre catégorie ou refuser la nouvelle catégorie que vous demandez.
4 Hits
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Dissenyat per al jugador competitiu que vol un aspecte més agressiu i una sensació ultralleugera. La quimera de l'NGX ofereix un rendiment avançat, Fit, Cort Feel i innovació per als jugadors que volen
moure
ràpid amb un estil agressiu de joc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
Designet for den konkurransedyktig aktør som ønsker et mer aggressivt utseende og en ultralightweight følelse. The Rush NGX tilbyr avansert ytelse, passform, Court Feel, og Innovasjon for spillere som ønsker å bevege seg raskt med en aggressiv spillestil. The Rush NGX har også teknologi som gir ekstra akselerasjon og lett respons med en eksepsjonell passform og følelse.
www.micmacgespeg.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cada any anem a la piscina. Durant uns mesos oferim aquesta proposta per tal que el nen conegui aquest medi i s’hi sàpiga
moure
amb agilitat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
llicamunt.cat
as primary domain
Cada año vamos a la piscina. Durante unos meses, ofrecemos esta propuesta para que el niño conozca este medio y se sepa mover con agilidad.
8 Hits
www.cornella.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Moure
's en bicicleta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cornella.cat
as primary domain
Moverse en bicicleta
12 Hits
www.keolis.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Únicament podíem estar fora tres dies (de dissabte a dilluns) i és una regió prou petita per
moure
’s fàcilment en cotxe sense haver de fer molts quilòmetres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
historiesdunacamera.com
as primary domain
Únicamente podíamos estar fuera tres días (de sábado a lunes) y es una región suficientemente pequeña para moverse fácilmente en coche sin tener que hacer muchos kilómetros.
pilatinfo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pots degustar les pizzes en els nostres locals La Fermata, o bé fer take away: pots encarregar les pizzes i venirlas a recollir, o si no vols
moure
't, te les lliurem a domicili.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cinc.com
as primary domain
Puedes degustar las pizzas en nuestros locales La Fermata o bien hacer take away: puedes encargar las pizzas y venirlas a recoger, o si no quieres moverte, te las entregamos a domicilio.
7 Hits
descobertasboutiquehotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El cap de Bestinver assegura que “no hi ha color” entre el nostre país i altres destinacions d’esquí, i convida els inversors a
moure
’s ara perquè “el món no està …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nouaire.com
as primary domain
La cabeza de Bestinver asegura que “no hay color” entre nuestro país y otros destinos de esquí, e invita los inversores a moverse ahora porque “el mundo no está tan …
17 Hits
www.alpinist.it
Show text
Show cached source
Open source URL
No s’ha de
moure
el cap, només els ulls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admiravision.es
as primary domain
No se ha de mover la cabeza, sólo los ojos.
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
El nou mur que dóna al jardí és obert completament com un marc gegant: les ales són de més de cinc metres d'altura, però els perfils del marc són extremadament prims (amb prou feines tres centímetres). L'espai es deixa per al vidre transparent, però amb la suficient rigidesa per suportar i fàcilment
moure
aquestes grans i pesades ales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
The new wall which faces the garden is completely open like a giant frame: the wings are more than five metres tall, but the profiles of the frame are extremely slim (barely three centimetres thick). The space is left for a transparent glass window, but with enough rigidity to support and easily move those large, weighty wings. The tubular profiles which are used for the fixed and mobile frames are made of galvanised steel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
Le nouveau mur qui donne sur le jardin est complètement ouvert, comme un cadre gigantesque: les ailes font plus de cinq mètres de haut, mais les profils du cadre sont extrêmement minces (à peine trois centimètres). L'espace est laissé à la fenêtre transparente, mais suffisamment solide pour supporter et bouger facilement ces grandes et lourdes ailes. Les profilés tubulaires utilisés pour les cadres fixes et mobiles sont faits d'acier galvanisé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
El nuevo muro que da al jardín es abierto completamente como un marco gigantesco: las alas son de más de cinco metros de altura, pero los perfiles del marco son extremadamente delgados (apenas tres centímetros). El espacio se deja para el vidrio transparente, pero con la suficiente rigidez para soportar y fácilmente mover estas grandes y pesadas alas. Los perfiles tubulares que se utilizan para los marcos fijos y móviles son de acero galvanizado.
www.sgkjpp.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Un carregament de cocaïna apareix un dia a la platja, fet que li dóna l’oportunitat de viatjar buscant una millor vida i un pare que mai no va conèixer juntament a una dona que diu que pot
moure
la droga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mostradelleida.com
as primary domain
Blanquito tiene 30 años y vive con su madre en un pueblo pesquero. Un cargamento de cocaína aparece un día en la playa dándole la oportunidad de viajar en búsqueda de una mejor vida y de un padre que nunca conoció, junto a una mujer que dice poder mover la droga. Pero las cosas no son como parecen y Blanquito pronto se dará cuenta que no pertenece a ningún lugar.
3 Hits
www.lifenexus.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
El consum s’ha de
moure
d’acord amb les meves necessitats reals i les de la gent que m’envolta, considerant la justícia ambiental i social al meu país i més enllà de les nostres fronteres, i no pel dictat de la publicitat, les modes o la necessitat de les empreses d’augmentar els seus beneficis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interferencies.cc
as primary domain
El consumo debe moverse en función de mis necesidades reales y las de la gente que me rodea, considerando la justicia ambiental y la social en mi país y más allá de nuestras fronteras, y no por los dictados de la publicitad, las modas o la necesidad de las empresas de aumentar sus beneficios.
2 Hits
www.finaestampa.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Vadecity amb els seus Smart Solutions per Smart Cities, ha ideat una nova forma de mobilitat per la ciutat: el " Smart biking ". Es tracta a més d'anar en bici, d'aparcar de forma segura. Una nova forma de
moure
't per la ciutat. De transport sostenible i desplaçament ràpid i còmode.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vadecity.com
as primary domain
Vadecity with its Smart Solutions for Smart Cities, has devised a new form of mobility for the city: "Smart biking ". This is in addition to cycling, parking safely. A new way to get around the city. Sustainable transport, quick and comfortable ride. One sure way to get to the sites and pick up your bike and an it's in place you left it!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vadecity.com
as primary domain
Vadecity con sus Smart Solutions para Smart Cities, ha ideado una nueva forma de movilidad por la ciudad: el "Smart Biking". Se trata además de ir en bici, de aparcar de forma segura. Una nueva forma de moverte por la ciudad. De transporte sostenible y desplazamiento rápido y cómodo. Una forma segura de llegar a los sitios y recoger tu bici y... ¡qué esté en su sitio tal y como la dejaste!
11 Hits
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La realitat virtual col·loca a les persones en una realitat alternativa generada per computadora on l’usuari pot mirar,
moure
’s i dur a terme tasques a mida real i amb una percepció en 3D estèreo. Les persones generalment tenen la il·lusió de presència – que significa percebre l’espai generat per ordinador com si es tractés d’un espai real.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
Virtual reality places people in an alternate computer-generated world where they can look and move around, carry out tasks – all at life-size and perceived in stereo 3D. People generally have the illusion of presence – that is of being in the computer-generated space as if it were a real space. Thus the human participants in the system were in a virtual reality lab at the event Lab which is at the Mundet campus of the University of Barcelona. The rat was located about 12 km away in an animal care facility in Bellvitge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
La realidad virtual coloca a las personas en una realidad alternativa generada por computadora donde el usuario puede mirar, moverse y llevar a cabo tareas a tamaño real y con una percepción en 3D estéreo. Las personas generalmente tienen la ilusión de presencia – que significa percibir el espacio generado por computadora como si se tratara de un espacio real. Los participantes humanos estaban en un laboratorio de realidad virtual en el laboratorio event Lab del campus Mundet de la Universidad de Barcelona. La rata se encontraba a unos 12 kilómetros de distancia en un animalario en Bellvitge.
illuminateddocument.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Utilitzem cookies estrictament necessàries i essencials perquè vostè faci servir el nostre lloc web i pugui
moure
's lliurement, utilitzar àrees segures, configurar opcions personalitzades, etc. A més, utilitzem cookies que recullen dades relatives a l'anàlisi d'ús del web.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsagaro.com
as primary domain
Utilizamos cookies estrictamente necesarias y esenciales para que usted utilice nuestro sitio Web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, utilizamos cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web. Éstas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al usuario, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
2 Hits
www.shop.malavasivini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Disposeu de 6 dies complets per
moure
-us per les illes, traçant rutes radials des del vostre allotjament. Podeu organitzar dies temàtics: fortaleses (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa i Senglea), parcs naturals (Il Majistral, Ta'Qali), temples megalítics (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeu de Hal Saflieni), coves i penya-segats (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
touristforum.net
as primary domain
Dispones de 6 días completos para moverte por las islas, trazando rutas radiales desde tu alojamiento. Puedes organizar días temáticos: fortalezas (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa y Senglea), parques naturales (Il Majistral, Ta’Qali), templos megalíticos (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeo de Hal Saflieni), cuevas y acantilados (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja). Y por supuesto dedicarás mucho tiempo al mar, especialmente en las playas de arena blanca, rojiza, con piedras, azules lagunas y mares interiores en la isla de Gozo.
4 Hits
www.wicona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En la seua intervenció ha reiterat la importància de que els estudiants en pràctiques col·laboren amb el treball diari d’un professional de la sociologia: «No tot val en les pràctiques. Acollint a un estudiant en pràctiques tenim l’oportunitat de donar una visió de la sociologia complementària a l’acadèmica. Tenim l’obligació de transcendir i oferir-los camps on
moure
’s, podem servir-los de pont».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adeituv.es
as primary domain
Mª Jesús Felipe, doctora en Sociología y Trabajadora Social del Ayuntamiento de Valencia, ha ofrecido a los asistentes una ponencia titulada «Estudiantes de Sociología en prácticas: un campo sobre el que debatir». En su intervención ha reiterado la importancia de que los estudiantes en prácticas colaboren con el trabajo diario de un profesional de la sociología: «No todo vale en las prácticas. Al acoger a un estudiante en prácticas tenemos la oportunidad de dar una visión de la sociología complementaria a la académica. Tenemos la obligación de trascender y ofrecerles campos donde moverse, podemos servirles de puente».
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10