dac – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      39'241 Résultats   1'223 Domaines   Page 7
  19 Hits google.com  
Cum pot contacta compania Google dacă am o întrebare sau o reclamaţie legată de confidenţialitate?
How can I contact Google if I have a privacy question or complaint?
Comment puis-je contacter Google pour toute question ou réclamation relative à la confidentialité ?
Wie kann ich Google im Falle von Fragen oder Beschwerden zum Thema Datenschutz kontaktieren?
¿Cómo puedo ponerme en contacto con Google si tengo alguna pregunta o alguna queja relacionada con la privacidad?
Come faccio a contattare Google se ho una domanda o un reclamo sulla privacy?
Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την Google εάν έχω κάποια ερώτηση ή θέλω να κάνω καταγγελία σχετικά με το απόρρητο;
Hoe kan ik Google bereiken als ik een vraag of klacht heb over privacy?
Hoe kan ek Google kontak as ek ’n vraag oor privaatheid of ’n klag het?
در صورت داشتن شکایت یا سؤال در ارتباط با حریم خصوصی، چگونه می‌توانم با Google تماس بگیرم؟
Kako mogu kontaktirati Google ako imam pitanje ili pritužbu u vezi s privatnošću?
Jak mohu Google kontaktovat s dotazem nebo stížností ohledne ochrany osobních údaju?
Kuidas saan privaatsusküsimuse või kaebuse korral Google’iga ühendust võtta?
Hogyan léphetek kapcsolatba a Google-lal, ha az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésem vagy panaszom van?
Bagaimanakah cara saya menghubungi Google jika ada pertanyaan tentang privasi atau keluhan?
개인정보 보호와 관련하여 질문이나 불만 사항이 있는 경우 Google에 문의하려면 어떻게 해야 하나요?
Kaip galiu susisiekti su „Google“, jei noriu pateikti klausimą ar skundą dėl privatumo?
Hvordan kan jeg kontakte Google hvis jeg har et spørsmål eller en klage som gjelder personvern?
Jak można skontaktować się z Google w przypadku pytania lub skargi dotyczącej ochrony prywatności?
Akým spôsobom môžem kontaktovať spoločnosť Google, ak mám otázku alebo sťažnosť týkajúcu sa ochrany osobných údajov?
Kako se lahko obrnem na Google, če imam vprašanje ali pritožbo glede zasebnosti?
Hur tar jag kontakt med Google om jag har en fråga eller ett klagomål gällande sekretessen?
Gizlilikle ilgili bir sorum veya sikayetim oldugunda Google ile nasil iletisim kurabilirim?
Tôi làm cách nào để liên hệ với Google nếu tôi có câu hỏi hoặc khiếu nại về bảo mật?
Ka sazinaties ar Google, ja man ir jautajums par konfidencialitati vai ar to saistita sudziba?
Nola jar naiteke Google-rekin harremanetan pribatutasunari buruzko galdera edo kexa bat helarazteko?
Bagaimanakah hendak menghubungi Google jika saya ingin mengemukakan soalan atau aduan privasi?
Como podo pórme en contacto con Google se teño preguntas ou reclamacións relacionadas coa privacidade?
ನಾನು ಗೌಪ್ಯತಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ದೂರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ Google ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು?
माझ्याकडे गोपनीय प्रश्‍न किंवा तक्रार असल्‍यास मी Google शी कसा संपर्क साधू शकतो?
  17 Hits google.com  
Dacă utilizați Gmail, puteți să urmați pașii de mai jos pentru a asigura protecția contului.
If you use Gmail, you can follow these steps to help make sure your account stays safe.
Si vous utilisez Gmail, suivez cette procédure pour assurer la sécurité de votre compte.
In Gmail können Sie mit wenigen Schritten dafür sorgen, dass Ihr Konto sicher bleibt.
Si utilizas Gmail, puedes seguir estos pasos para asegurarte de que tu cuenta se mantiene protegida.
Se utilizzi Gmail, puoi adottare queste misure per assicurarti che il tuo account sia protetto.
إذا كنت تستخدم Gmail، فيمكنك اتباع هذه الخطوات لمساعدتك في التأكد من أمان حسابك.
Εάν χρησιμοποιείτε το Gmail, μπορείτε να ακολουθήσετε αυτά τα βήματα για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας παραμένει ασφαλής.
Als u Gmail gebruikt, kunt u deze stappen volgen om ervoor te zorgen dat uw account veilig blijft.
Gmail をお使いなら、以下の手順に従って、ご自分のアカウントの安全性が確保されていることを確認してください。
As jy Gmail gebruik, volg hierdie stappe om seker te maak dat jou rekening altyd veilig bly.
اگر از Gmail استفاده می‌کنید، می‌توانید این مراحل را دنبال کنید تا مطمئن شوید که حساب شما ایمن باقی می‌ماند.
Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
Si utilitzeu Gmail, podeu seguir aquests passos per assegurar-vos que el vostre compte estigui segur.
Ako upotrebljavate Gmail, možete slijediti ove upute kako biste pripomogli očuvanju sigurnosti računa.
Používáte-li Gmail, následujícím postupem zajistěte bezpečí pro svůj účet.
Hvis du bruger Gmail, kan du følge denne vejledning for at sikre, at din konto forbliver beskyttet.
Kui kasutate Gmaili, saate oma konto turvalisuse tagada nende toimingutega.
अगर आप Gmail उपयोग करते हैं, तो आप यह सुनिश्चित करने में सहायता के लिए कि आपका खाता सुरक्षित रहे, निम्न चरणों का पालन कर सकते हैं.
Ha Gmailt használ, ezen lépéseket követve segíthet fenntartani fiókja biztonságát.
Ef þú notar Gmail geturðu fylgt þessum leiðbeiningum til að tryggja öryggi reikningsins þíns.
Jika Anda menggunakan Gmail, Anda dapat mengikuti langkah berikut untuk membantu memastikan akun Anda tetap aman.
Gmail을 사용하는 경우 다음 단계에 따라 계정을 안전하게 보호하고 있는지 확인하세요.
Jei naudojate „Gmail“, galite atlikti šiuos veiksmus, kad užtikrintumėte paskyros saugą.
Hvis du bruker Gmail, kan du følge disse trinnene for å bidra til at kontoen din forblir sikker.
Jeśli używasz Gmaila, wykonaj te czynności, by upewnić się, że Twoje konto jest bezpieczne.
Следуйте инструкциям ниже, и ваш аккаунт Gmail всегда будет в безопасности.
Ако користите Gmail, можете да пратите ове кораке да бисте заштитили налог.
Ak používate službu Gmail, pomocou nasledujúcich krokov zaistíte zabezpečenie svojho účtu.
Če uporabljate Gmail, upoštevajte te korake, da poskrbite za varnost računa.
Om du använder Gmail kan du följa dessa steg för att skydda ditt konto.
หากคุณใช้ Gmail คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าบัญชีของคุณปลอดภัย
Gmail kullanıyorsanız bu adımları uygulayarak hesabınızın güvende olduğundan emin olabilirsiniz.
Nếu sử dụng Gmail, bạn có thể làm theo các bước sau để giúp đảm bảo tài khoản của bạn luôn an toàn.
אם אתה משתמש ב-Gmail, תוכל לבצע את הפעולות הבאות כדי לוודא שהחשבון שלך יישאר מוגן.
যদি আপনি Gmail ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখা নিশ্চিত করতে আপনি এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে পারেন৷
Ja izmantojat pakalpojumu Gmail, varat veikt tālāk norādītās darbības, lai saglabātu sava konta drošību.
நீங்கள் Gmail ஐப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் கணக்கு பாதுகாப்புடன் இருப்பதை உறுதிசெய்ய உதவியாக இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றலாம்.
Якщо ви користуєтеся Gmail, можна виконати вказані тут дії, щоб гарантувати безпеку свого облікового запису.
Ikiwa unatumia Gmail, unaweza kutafuta hatua hizi kusaidia kuhakikisha akaunti yako ni salama.
Gmail erabiltzen baduzu, urrats hauek eman ditzakezu zure kontua babestuta dagoela ziurtatzeko.
Jika anda menggunakan Gmail, anda boleh ikut langkah ini untuk membantu memastikan akaun anda kekal selamat.
Gmailን የሚጠቀሙ ከሆኑ ደህንነትዎ ሁልጊዜ የተጠበቀ መሆኑን ለማረጋገጥ እነዚህን ደረጃዎች ሊከተሉ ይችላሉ።
Se utilizas Gmail, podes seguir estes pasos para asegurarte de que a túa conta é segura.
જો તમે Gmail નો ઉપયોગ કરતા હોવ, તો તમારું એકાઉન્ટ સુરક્ષિત રહે તેની ખાતરી કરવામાં સહાય માટે તમે આ પગલાંઓ અનુસરી શકો છો.
ನೀವು Gmail ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.
आपण Gmail वापरत असल्यास, आपण आपले खाते सुरक्षित रहात असल्याचे सुनिश्चित करण्यात मदत करण्यासाठी या चरणांचे अनुसरण करू शकता.
మీరు Gmailను ఉపయోగిస్తే, మీ ఖాతా సురక్షితంగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడంలో సహాయపడటానికి మీరు ఈ దశలను అనుసరించవచ్చు.
اگر آپ Gmail استعمال کرتے ہیں تو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرنے کیلئے کہ آپ کا اکاؤنٹ محفوظ رہتا ہے، آپ ان مراحل کی پیروی کر سکتے ہیں۔
നിങ്ങൾ Gmail ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയും.
  21 Hits isitfair.eu  
Consumatorii se vor bucura de aceeaşi protecţie împotriva practicilor incorecte, indiferent dacă cumpără de la magazinul din colţ sau de pe un site web cu sediul într-o altă ţară.
Consumers enjoy the same protection against unfair practices whether they are buying from their corner shop or from a website based in another country.
Qu’ils fassent leurs achats au magasin situé au coin de leur rue ou sur un site Internet basé à l'étranger, les consommateurs bénéficient d’une protection identique contre les pratiques déloyales.
Verbraucher genießen den gleichen Schutz gegen unlautere Praktiken, ganz gleich ob sie nun im Geschäft um die Ecke oder über eine Website kaufen, deren Betreiber in einem anderen Land sitzt.
Los consumidores disfrutan de la misma protección frente a las prácticas desleales, tanto en las compras que realizan en la tienda de su propio barrio como las que hagan a través de un sitio internet con sede en otro país.
I consumatori potranno avvalersi della stessa protezione contro le pratiche sleali e gli operatori disonesti, sia che stiano acquistando nel loro negozio di fiducia sia che stiano acquistando da un sito web all’estero.
Os consumidores beneficiarão da mesma protecção contra práticas desleais quer efectuem as suas compras numa loja de bairro quer num sítio web de outro Estado-Membro.
Οι καταναλωτές χαίρουν της ίδιας προστασίας από τις αθέμιτες πρακτικές είτε πραγματοποιούν την αγορά τους στο μαγαζί της γειτονιάς τους είτε σε μια ιστοσελίδα με έδρα σε άλλη χώρα.
De consument geniet steeds dezelfde bescherming tegen oneerlijke praktijken, of ze nu iets kopen in de winkel op de hoek of via een buitenlandse website.
Spotřebitelé mají stejnou ochranu před nekalými praktikami, ať už nakupují v místním obchodě nebo prostřednictvím internetové stránky v jiné zemi.
Forbrugerne opnår den samme beskyttelse mod urimelig praksis, uanset om de handler i butikken rundt om hjørnet eller via en hjemmeside hjemmehørende i et andet land.
Tarbijatele on tagatud ühesugune kaitse ebaausate teguviiside eest, sõltumata sellest, kas nad sooritavad oste oma lähikauplusest või välismaal asuvast internetipoest.
Kuluttajien suoja sopimattomia menettelyjä vastaan pysyy samana siitä riippumatta, tehdäänkö ostos lähikaupasta vai toisessa maassa sijaitsevasta verkkomyymälästä.
A fogyasztók egyforma védelmet élveznek a tisztességtelen gyakorlatokkal szemben, függetlenül attól, hogy a sarki boltban, vagy külföldi weblapról vásárolnak-e.
Konsumenci mogą korzystać z takiej samej ochrony przed nieuczciwymi praktykami, niezależnie czy robią zakupy w sklepie na rogu, czy też za pośrednictwem strony internetowej zarejestrowanej w innym państwie.
Spotrebitelia ocenia rovnakú mieru ochrany pred nekalými praktikami, či už pri nákupe v miestnom obchodíku, alebo v internetovom obchode založenom v inej krajine.
Potrošniki so enako zaščiteni pred nepoštenimi praksami, ne glede na to, ali kupujejo v trgovini za vogalom, ali prek spletne strani iz tujine.
Konsumenter får samma skydd mot otillbörliga affärsmetoder vare sig de handlar i affären på hörnet eller från en webbplats som är baserad i ett annat land.
Patērētāji ir vienlīdz aizsargāti no negodīgas prakses neatkarīgi no tā, vai iepērkas stūra veikaliņā vai vietnē, kas atrodas citā valstī.
Il-konsumaturi jgawdu l-istess protezzjoni kontra l-prattiċi żleali kemm jekk jixtru mingħand il-ħanut tal-kantuniera kif ukoll jekk jixtru minn websajt ibbażata f’pajjiż ieħor.
  116 Hits www.google.it  
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a accesa secțiunea de întrebări frecvente.
Please take a few minutes to visit our FAQ for common questions.
Bitte lesen Sie auch unsere Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Dedica unos minutos a consultar la página de preguntas frecuentes.
Dedica qualche minuto a esaminare le nostre Domande frequenti (FAQ) per conoscere le domande più comuni.
Neem enkele minuten de tijd onze Veelgestelde vragen te bezoeken voor veelvoorkomende vragen.
Neem asseblief 'n paar minute om ons V&A te besoek vir algemene vrae.
Dediqueu uns quants minuts a consultar les nostres Preguntes més freqüents per conèixer les preguntes més habituals.
Odvojite nekoliko minuta i posjetite naša često postavljana pitanja kako biste pronašli odgovore na uobičajena pitanja.
Odpovědi na časté otázky naleznete na stránce Nejčastější dotazy.
Brug et par minutter på at læse vores ofte stillede spørgsmål, hvis du har generelle spørgsmål.
Leidke mõni minut ja külastage meie KKK-d, et saada vastused levinud küsimustele.
सामान्य प्रश्नों के लिए कृपया हमारे सामान्य प्रश्न पर जाने के लिए कुछ मिनट दें.
Kérjük, szánjon néhány percet a GYIK megtekintésére, ahol megtalálhatja a legáltalánosabb kérdéseket.
Skirkite kelias minutes ir peržiūrėkite dažniausiai užduodamus klausimus, pateiktus skiltyje DUK.
Przeczytaj odpowiedzi na najczęstsze pytania. Zajmuje to tylko kilka minut.
Издвојите неколико минута да бисте потражили одговоре на уобичајена питања у Честим питањима.
Nájdite si trocha času a prečítajte si časté otázky na stránke Časté otázky.
Genel sorular için kısa bir sürenizi ayırıp SSS sayfamızı ziyaret edin.
Приділіть декілька хвилин, щоб переглянути наші Поширені запитання.
Tafadhali chukua dakika chache kutembelea Maswali yetu Yanayoulizwa Sana kwa maswali ya kawaida.
Luangkan sedikit masa untuk melawat Soalan Lazim kami untuk melihat soalan biasa.
કૃપા કરીને સામાન્ય પ્રશ્નો માટેના અમારા FAQ માટે થોડો સમય ફાળવો.
कृपया सामान्‍य प्रश्नांसाठी आमच्‍या FAQ वर भेट देण्‍यासाठी काही मिनिटे द्या.
عمومی سوالات کیلئے براہ کرم چند منٹ نکال کر ہمارے FAQ کا جائزہ لیں۔
  1415 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Dacă continui, înseamnă că ai citit și ești de acord cu Condițiile de utilizare, Politica de confidențialitate și Politica de cookies
By continuing, you're confirming that you've read and agree to our Terms and Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy
En continuant, tu confirmes avoir lu et accepté nos Conditions Générales d'Utilisation, notre Politique de Confidentialité ainsi que notre Politique en matière de Cookies
Indem du fortfährst, bestätigst du, dass du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Richtlinien zu Cookies gelesen hast und akzeptierst.
Al continuar confirmas que has leído y que estás de acuerdo con las Condiciones de uso, la Política de privacidad y la Política de cookies.
Ao continuar, você confirma que leu e concordou com os Termos e Condições, Política de Privacidade e Cookies
بإكمالك التسجيل فأنت تؤكد أنك قرأت ووافقت على القوانين والشروط الخاصة بنا ، قوانين الخصوصية وقوانين الكوكيز
Αν συνεχίσεις, επιβεβαιώνεις ότι έχεις διαβάσει και δέχεσαι τους Όρους και τις Προϋποθέσεις, την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies
Door verder te gaan accepteer je onze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid en het Cookies Beleid
Продължавайки, се съгласяваш с Условията за ползване на сайта, Политиката за поверителност и Политиката за "бисквитки"
En continuar, confirmes que has llegit i estàs d'acord amb les nostres Condicions d'Ús, la nostra Política de Privadesa i la Política de Cookies
Ako nastaviš, potvrđuješ da si pročitao/la i da se slažeš s našim Uvjetima korištenja, Izjavom o privatnosti uključujući naša Pravila o kolačićima
Pokračováním potvrzujete, že jste si přečetli a akceptujete naše Podmínky, Zásady ochrany soukromí a Zásady souborů cookie
Jatkamalla vakuutat, että olet lukenut ja hyväksynyt Käyttöehdot, Tietosuojan ja Evästekäytännön
जारी रखकर आप यह पुष्टि करते हैं कि आप हमारी प्रयोग शर्तें, गोपनीयता नीति और कुकी (cookie) नीति को पढ़ चुके हैं और उसे मान्यता दे रहे हैं।
A továbblépéssel nyilatkozol, hogy elolvastad és elfogadod a Felhasználási feltételeket, az Adatvédelmi szabályzatot és a Sütihasználati szabályzatot
Dengan melanjutkan, kamu menerima Syarat dan Kondisi, Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie kami.
위 버튼을 클릭함과 동시에 저희의 이용약관 및 쿠키 취급방침 을 포함한 개인정보 취급방침 을 숙지함에 동의하게 됩니다.
Tęsdami patvirtinate, kad perskaitėte ir sutinkate su Taisyklėmis ir sąlygomis, Privatumo politika ir Slapukų politika
Kontynuując, potwierdzasz, że przeczytałeś i akceptujesz nasz Regulamin, Politykę Prywatności i Warunki Plików Cookie
Продолжая, вы подтверждаете, что вы прочитали и согласны с нашими Условиями обслуживания, Политикой конфиденциальности и Положениями о Cookie
Genom att fortsätta bekräftar du att du har läst och godkänt våra Villkor och regler, Sekretesspolicy samt Cookiepolicy
โดยการดำเนินการต่อคุณยืนยันว่าคุณได้อ่านและยอมรับ ข้อตกลงและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว และ นโยบายรักษาข้อมูลของเรา
Devam ederek, Kurallar ve Koşullarımızı Gizlilik Politikamızı ve Çerezler Politikamızı kabul etmiş oluyorsunuz.
Khi chọn tiếp tục, bạn đồng ý rằng bạn đã đọc và chấp nhận Điều Khoản và Điều Kiện , Chính Sách Bảo Mật và Chính sách Cookie
לחיצה על המשך מאשרת קריאה והסכמה לתנאי השימוש, מדיניות הפרטיות ולמדיניות ה-Cookie שלנו
Turpinot tu apstiprini, ka izlasīji un piekrīti mūsu Noteikumiem un Nosacījumiem, Privātuma Politikai, un Sīkdatņu Politikai
Kwa kuendelea,unathibitisha kwamba umesoma na kukubaliana na Sheria na Masharti yetu, Sera ya Faragha na Sera ya Cookie
Ao continuares, confirmas que liches e que estás de acordo cos Termos e condicións e coa Política de privacidade e maila Política de cookies.
Sa pagpapatuloy, kinokompirma ninyo na inyong nabasa at sang-ayon kayo sa aming Mga Takda at Mga Kondisyon, Patakaran ng Palihim at Patakaran ng Cookie
  7 Hits etwinning.net  
Primii paşi în eTwinning Dacă reprezentaţi o şcoală din Europa, puteţi pătrunde în universul eTwinning cât aţi zice 1,2,3…4!
Learn how to find partners, join an eTwinning project, or participate in Workshops, Learning events and Groups.
Si vous faites partie d’une école en Europe, vous lancer dans eTwinning est un vrai jeu d’enfant !
Erste Schritte bei eTwinning...Falls Sie an einer europäischen Schule tätig sind, können Sie ganz einfach ein eTwinning Projekt starten!
Si perteneces a un centro escolar europeo, empezar en eTwinning es tan fácil como contar 1, 2, 3… y 4
Come iniziare con eTwinning… Se fate parte di una scuola di un qualsiasi paese europeo, iniziare a lavorare in eTwinning è facile come contare 1, 2, 3 … 4!
Como começar no eTwinning… Se pertence a uma escola na Europa, iniciar uma geminação electrónica no eTwinning é tão fácil como contar 1,2,3…4!
Πώς να Ξεκινήσετε στο eTwinning…Αν ανήκετε σε ένα σχολείο της Ευρώπης, το να ξεκινήσετε στο eTwinning είναι τόσο εύκολο όπως το 1,2,3…4!
Hoe te beginnen met eTwinning... Als u van een Europese school bent, is beginnen in eTwinning zo eenvoudig als tot tien, eh… vier tellen!
Как да започнем работа в eTwinning… Ако вие работите в европейско училище, да започнете в eTwinning е лесно като раз-два-три …четири!
Jak se do eTwinningu zapojit …Pokud působíte na některé z evropských škol, zapojit se do eTwinningu pro vás bude tak jednoduché jako napočítat do čtyř!
Sådan kommer du i gang med eTwinning… Hvis du er del af en skole i Europa, er det at komme i gang med eTwinning så let som 1,2,3…4!
Kuidas eTwinningus alustada… Kui olete mõnest Euroopa koolist, on alustamine sama lihtne kui 1,2,3…4!
Kuinka pääset alkuun eTwinningissä… Jos olet eurooppalaisessa koulussa, eTwinningin aloittaminen ei ole konsti eikä mikään!
Az első lépések az eTwinning programban...Ha Ön egy európai iskolában dolgozik, csupán négy egyszerű lépést kell megtennie ahhoz, hogy megkezdje eTwinning tevékenységeit:
Kaip pradėti eTwinning… Jeigu dirbate kurioje nors Europos mokykloje, pradėti eTwinning yra taip lengva, kaip 1,2,3…4!
Hvordan komme i gang med eTwinning … Hvis du jobber på en europeisk skole, kan du starte med eTwinning på 1,2,3 …4!
Dowiedz się jak można znaleźć partnerów do eTwinningu, przyłączyć się do projektu, uczestniczyć w warsztatach, szkoleniach online czy grupach dyskusyjnych.
Tu sa dozviete ako si nájsť partnerov, zapojiť sa do projektu eTwinning, alebo sa zúčastniť workshopov, vzdelávacích aktivít a zapojiť sa do skupín.
Kako začeti z eTwinningom… Če ste del evropske šole, je začeti z eTwinningom tako enostavno kot 1,2,3 … 4!
Uzzini, kā atrast projekta partnerus, uzsākt projektu, piedalīties semināros, tiešsaistes kursos vai diskutēt eTwinning grupās!
Kif tibda taħdem fl-eTwinning… Jekk inti involut/a fi skola fl-Ewropa, li tibda taħdem fl-eTwinning huwa faċli ħafna, hemm erba’ passi li għandek issegwi!
  33 Hits european-council.europa.eu  
"Ca să faci un vis să se împlinească, trebuie să îl trăiești. Dar dacă te obsedează un coșmar, atunci coșmarul devine realitate.", a spus Herman Van Rompuy.
"To make a dream come true you must live the dream. But if one is obsessed by the nightmare, then the nightmare comes true", said Herman Van Rompuy.
"Pour qu'un rêve se réalise, il faut vivre ce rêve. Mais si on est obsédé par le cauchemar, alors c'est le cauchemar qui se réalise", a déclaré Herman Van Rompuy.
"Damit ein Traum wahr wird, muss man den Traum leben. Ist man aber von einem Albtraum besessen, dann wird der Albtraum wahr", sagte Herman Van Rompuy.
"Para que un sueño se haga realidad, hay que vivirlo. Pero cuando se está obsesionado por la pesadilla, lo que se hace realidad es la pesadilla," ha afirmado Herman Van Rompuy.
"Perché un sogno si avveri occorre viverlo. Ma se si è ossessionati dall'incubo, allora è l'incubo ad avverarsi", ha affermato Herman Van Rompuy.
"Para realizar um sonho há que viver esse sonho. Mas, se nos deixarmos obcecar pelo pesadelo, será o pesadelo que se torna realidade", afirmou Herman Van Rompuy.
«Για να υλοποιήσει κάποιος ένα όνειρο πρέπει να το ζήσει. Αλλά, εάν κάποιος έχει εμμονή με τον εφιάλτη τότε ο εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα», ανέφερε ο κ. Herman Van Rompuy.
"Wil je een droom waarmaken, dan moet je leven ervan doordrongen zijn. Maar als een nachtmerrie je gedachten beheerst, dan wordt die bewaarheid", aldus Herman Van Rompuy.
"За да сбъднеш една мечта, трябва да живееш с нея. Ако обаче си обсебен от кошмар, тогава се сбъдва кошмарът", заяви Херман ван Ромпьой.
"Aby se sen stal skutečností, je třeba jej žít. Pokud se však někdo nechá trvale ovlivňovat tíživými sny, tak se skutečností stanou právě ony tíživé sny", uvedl Herman Van Rompuy.
"For at en drøm kan blive til virkelighed, er man nødt til at udleve den. Men hvis man er besat af et mareridt, bliver det til virkelighed", sagde Herman Van Rompuy.
"Selleks et unistus saaks tõeks, tuleb selle unistuse nimel tööd teha. Kuid olles haaratud painajast, saab tõeks just see," lausus Herman Van Rompuy.
"Jotta unelma toteutuisi, se täytyy elää. Jos antautuu painajaisen valtaan, painajainen toteutuu", Herman Van Rompuy sanoi.
"Ahhoz, hogy megvalósuljanak álmaink, hinnünk kell bennük. De ha állandóan rémálmokat látunk, akkor azok fognak valóra válni", mondta Herman Van Rompuy.
"Norėdami įgyvendinti svajonę, turite ja gyventi. Tačiau jeigu visos mintys suksis tik apie košmarą, jis ir išsipildys", - sakė Herman Van Rompuy.
"Aby marzenie się spełniło, trzeba ukierunkować na nie nasze życie. Jeśli jednak myślami żyjemy w koszmarze, to właśnie on się urzeczywistni" - powiedział Herman Van Rompuy.
"Na to, aby sa sen stal skutočnosťou, musíte ten sen žiť. Keď je však niekto posadnutý nočnou morou, potom sa táto nočná mora stane skutočnosťou", povedal Herman Van Rompuy.
"Če naj se naše sanje uresničijo, jih moramo živeti. Če bomo v vsem videli nočno moro, bo ta nočna mora postala resnična," je dejal Herman Van Rompuy.
"För att en dröm ska bli verklighet måste man leva drömmen. Men om man är besatt av mardrömmen är det mardrömmen som blir verklighet", sade Herman Van Rompuy.
"Lai sapni varētu piepildīt, tas ir jāizdzīvo. Taču, ja kāds ir pārņemts ar murgiem, arī tie piepildās," sacīja Hermans Van Rompejs.
"Biex ħolma titwettaq trid tgħix il-ħolma. Iżda jekk wieħed ikun ossessjonat bl-inkubu, huwa l-inkubu li jitwettaq", qal Herman Van Rompuy.
  162 Hits help.blackberry.com  
Dacă o aplicaţie este compatibilă NFC, este posibil să puteţi face următoarele:
Wenn eine App NFC unterstützt, können Sie ggf. Folgendes tun:
Si una aplicación admite NFC, es posible que puedas hacer lo siguiente:
Se un'app supporta NFC, è possibile eseguire le seguenti operazioni:
Caso uma aplicação suporte NFC, pode conseguir:
Als een app NFC ondersteunt, kunt u mogelijk het volgende doen:
If an app supports NFC, you might be able to:
Pokud aplikace podporuje technologii NFC, můžete provádět například následující akce:
Ha egy alkalmazás támogatja az NFC-t, a következőket hajthatja végre:
Jika aplikasi mendukung NFC, Anda mungkin dapat:
앱이 NFC를 지원하는 경우 다음과 같은 작업이 가능할 수 있습니다.
Jeśli aplikacja obsługuje technologię NFC możliwe jest:
  24 Hits anko.com.tw  
Fiți consultantul fiecărui client: dacă un client are întrebări mecanice sau recipe, ANKO va răspunde în termen de 24 de ore pentru satisfacerea lor.
Be each client's consultant: whether a client has mechanical or recipe questions, ANKO will respond within 24 hours for their satisfaction.
Soyez le consultant de chaque client: qu’un client ait des questions concernant la mécanique ou la recette, ANKO répondra dans un délai de 24 heures pour que le client soit satisfait.
Seien Sie der Berater eines jeden Kunden: ob ein Kunde mechanische oder ANKO wird ANKO innerhalb von 24 Stunden für ihre Zufriedenheit antworten.
Sea el consultor de cada cliente: si un cliente tiene preguntas mecánicas o de recetas, ANKO responderá dentro de las 24 horas para su satisfacción.
Sii il consulente di ogni cliente: se un cliente ha domande meccaniche o di ricette, ANKO risponderà entro 24 ore per la sua soddisfazione.
Seja o consultor de cada cliente: se um cliente tiver perguntas mecânicas ou de receita, a ANKO responderá dentro de 24 horas para sua satisfação.
كن مستشار كل عميل: سواء كان العميل لديه أسئلة ميكانيكية أو وصفة ، سيستجيب ANKO غضون 24 ساعة لرضاهم.
Να είστε ο σύμβουλος κάθε πελάτη: αν ένας πελάτης έχει μηχανικές ερωτήσεις ή ερωτήσεις συνταγών, η ANKO θα απαντήσει εντός 24 ωρών για την ικανοποίησή τους.
Wees de consultant van elke klant: of een klant mechanische vragen of receptvragen heeft, ANKO reageert binnen 24 uur op hun tevredenheid.
مشاور هر یک از مشتریان: آیا یک مشتری دارای سوالات مکانیکی یا دستور العمل است، ANKO ظرف 24 ساعت برای رضایت خود پاسخ خواهد داد.
Vær hver kundes konsulent: Om en klient har mekaniske eller opskriftsspørgsmål, svarer ANKO inden for 24 timer til deres tilfredshed.
Olge iga kliendi konsultant: kas kliendil on mehaanilised või retseptiga seotud küsimused, ANKO 24 tunni jooksul nende rahulolu eest.
प्रत्येक ग्राहक के परामर्शदाता बनें: चाहे ग्राहक के पास यांत्रिक या नुस्खा प्रश्न हों, ANKO उनकी संतुष्टि के लिए 24 घंटों के भीतर जवाब देगी।
Jadilah konsultan setiap klien: apakah klien memiliki pertanyaan mekanis atau resep, ANKO akan merespons dalam 24 jam untuk kepuasan mereka.
Buďte konzultanti každého klienta: či má klient mechanické alebo recipe otázky, ANKO bude reagovať do 24 hodín na to, aby bol spokojný.
Var varje kunds konsult: om en kund har mekaniska eller ANKO , svarar ANKO inom 24 timmar för deras tillfredsställelse.
Her müşterinin danışmanı olun: Müşterinin mekanik veya reçete soruları olup olmadığı, ANKO memnuniyeti için 24 saat içinde cevap ANKO .
Là tư vấn của từng khách hàng: cho dù khách hàng có câu hỏi cơ học hay công thức, ANKO sẽ trả lời trong vòng 24 giờ cho sự hài lòng của họ.
Esi katra klienta konsultants: vai klientam ir mehāniski vai recepti, ANKO atbildēs 24 stundu laikā, lai apmierinātu viņu vajadzības.
Будьте консультантом кожного клієнта: чи маєте клієнт механічні або рецепти, ANKO відповість протягом 24 годин для їх задоволення.
Jadilah perunding setiap klien: sama ada pelanggan mempunyai soalan mekanikal atau resipi, ANKO akan bertindak balas dalam masa 24 jam untuk kepuasan mereka.
Bí i do chomhairleoir gach cliant: má tá ceisteanna meicniúla nó chosanta ag cliant, freagróidh ANKO laistigh de 24 uair an chloig le sásamh.
  232 Hits eurid.eu  
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ako mám postupovať v prípade, ak nechcem súbory cookie používať?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  48 Hits ec.europa.eu  
Contactaţi-ne dacă mai aveţi întrebări
Vous avez encore des questions?
por si hay algo más que quiera saber.
Per chiarire ogni dubbio
Έχετε κι άλλες απορίες;
Nenašli jste, co jste hledali?
Hvis du har flere spørgsmål
Te ei leidnud vastust oma küsimusele?
Eikö tarvitsemaasi tietoa löydy tältä sivustolta?
További segítségre van szüksége?
Turite daugiau klausimų?
Tu można uzyskać odpowiedź na konkretne pytanie
Potrebujete ďalšie informácie?
Għad għandek il-mistoqsijiet?
  34 Hits hotelunicorno.it  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  37 Hits foresee.com  
Dacă ne-ați furnizat Date cu caracter personal și doriți să limitați utilizarea și divulgarea de către noi a acestor date, ne puteți contacta la Privacy@ForeSee.com.
Si vous nous avez fourni des Données à caractère personnel et que vous souhaitez limiter notre utilisation et divulgation de ces données, vous pouvez nous contacter à l’adresse Privacy@ForeSee.com.
Wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben und die Verwendung und Weitergabe dieser Daten einschränken möchten, können Sie uns unter Privacy@ForeSee.com kontaktieren.
Si nos ha proporcionado Datos Personales y quiere limitar nuestro uso y divulgación de esos datos, puede escribirnos a Privacy@ForeSee.com.
Qualora Lei ci abbia fornito Dati Personali, e desideri limitare il nostro utilizzo e la divulgazione di tali dati, può contattarci all’indirizzo Privacy@ForeSee.com.
Caso você nos tenha fornecido Dados Pessoais e deseje limitar nosso uso e nossa divulgação dos referidos dados, você pode entrar em contato conosco em Privacy@ForeSee.com.
Εάν μας έχετε παράσχει Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα και θέλετε να περιορίσετε τη χρήση και τη γνωστοποίηση αυτών των δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Privacy@ForeSee.com.
Als u persoonlijke gegevens aan ons verstrekt heeft en ons gebruik en onze bekendmaking van die gegevens wilt beperken, dan kunt u contact met ons opnemen op Privacy@ForeSee.com.
Hvis du har givet os personlige oplysninger, og du ønsker at begrænse vores brug og offentliggørelse af disse data, kan du kontakte os på Privacy@ForeSee.com.
Kui te olete edastanud meile isikuandmeid ning soovite piirata nende kasutamist ja avalikustamist, pöörduge meie poole aadressil Privacy@ForeSee.com.
Jos olet antanut meille henkilötietoja ja haluat rajoittaa niiden käyttöä ja luovutusta, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa Privacy@ForeSee.com.
Ha Személyes adatokat bocsátott a rendelkezésünkre, és szeretné korlátozni ezen adatok általunk történő felhasználását vagy felfedését, vegye fel velünk a kapcsolatot a Privacy@ForeSee.com címen.
Apabila Anda telah memberikan Data Pribadi kepada kami dan ingin membatasi penggunaan serta pengungkapan data tersebut, Anda dapat menghubungi kami di Privacy@ForeSee.com.
귀하가 저희에게 개인 데이터를 제공했으며 해당 데이터를 저희가 사용하고 공개하는 것을 제한하고 싶으신 경우, Privacy@ForeSee.com으로 연락하실 수 있습니다.
Jeigu mums pateikėte Asmens duomenų ir norite apriboti mūsų galimybes jais naudotis ar juos atskleisti, galite kreiptis į mus adresu Privacy@ForeSee.com.
Hvis du har gitt personlige data til oss, og ønsker å begrense vår bruk av og offentliggjøring av disse dataene, kan du kontakte oss på: Privacy@ForeSee.com.
Jeżeli przekazali nam Państwo Dane osobowe i chcą Państwo ograniczyć nasze możliwości wykorzystania i ujawniania tych danych, mogą Państwo skontaktować się z nami pod adresem Privacy@ForeSee.com.
Если Вы предоставили нам Персональные данные и хотите ограничить использование и раскрытие этих данных, Вы можете связаться с нами по адресу Privacy@ForeSee.com.
Om du har lämnat personuppgifter till oss och vill begränsa vår användning och vårt röjande av dessa data kan du kontakta oss på Privacy@ForeSee.com.
หากท่านได้มอบข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่เราไว้และประสงค์ที่จะจำกัดการใช้งานของเราและการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ท่านสามารถติดต่อเราได้ที่ Privacy@ForeSee.com
Bize Kişisel Veri sağladıysanız ve bu verileri kullanmamızı ve açıklamamızı sınırlandırmak istiyorsanız, Privacy@ForeSee.com adresinden bizimle iletişim kurabilirsiniz.
Ja jūs esat mums sniedzis Personas Datus un vēlaties ierobežot to, kā mēs šos datus izmantojam un atklājam, jūs varat sazināties ar mums šeit: Privacy@ForeSee.com.
  156 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Pot să citesc cu uşurinţă orice tip de text, chiar dacă este abstract sau complex din punct de vedere lingvistic sau al structurii, de exemplu,  manuale, articole specializate şi opere literare.
I can read with ease virtually all forms of the written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialised articles and literary works.
Je peux lire sans effort tout type de texte, même abstrait ou complexe quant au fond ou à la forme, par exemple un manuel, un article spécialisé ou une littéraire.
Ich kann praktisch jede Art von geschriebenen Texten mühelos lesen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich komplex sind, z. B. Handbücher, Fachartikel und literarische Werke.
Soy capaz de leer con facilidad prácticamente todas las formas de lengua escrita, incluyendo textos abstractos estructural o lingüísticamente complejos como, por ejemplo, manuales, artículos especializados y obras literarias.
Riesco a capire con facilità praticamente tutte le forme di lingua scritta inclusi i testi teorici, strutturalmente o linguisticamante complessi, quali manuali, articoli specialistici e opere letterarie.
Sou capaz de ler com facilidade praticamente todas as formas de texto escrito, incluindo textos mais abstractos, linguística ou estruturalmente complexos, tais como manuais, artigos especializados e obras literárias.
Μπορώ να διαβάζω χωρίς προσπάθεια και να εμβαθύνω σε κάθε είδος κειμένου, όπως για παράδειγμα ένα εγχειρίδιο, ένα εξειδικευμένο άρθρο ή ένα λογοτεχνικό έργο.
Ik kan moeiteloos vrijwel alle vormen van de geschreven taal lezen, inclusief abstracte, structureel of linguïstisch complexe teksten, zoals handleidingen, specialistische artikelen en literaire werken.
Мога да чета без усилие всякакъв вид текст, дори абстрактен или сложен по съдържание или форма, напр. учебник, специализирана статия или литературна творба.
Mogu bez poteškoća čitati sve vrste tekstova, uključivši apstraktne, strukturno ili lingvistički složene tekstove poput priručnika, specijaliziranih članaka i književnih djela.
Snadno čtu všechny formy písemného projevu, včetně abstraktních textů náročných svou stavbou i jazykem, jako jsou např. příručky, odborné články a krásná literatura.
Jeg kan uden problemer læse næsten alle former for tekster, også abstrakte tekster der indeholder svære ord og sætningsstrukturer, f.eks. manualer, fagtekster og litterære tekster.
Saan vaevata aru kõigist kirjaliku teksti liikidest, sealhulgas abstraktsetest, struktuurilt ja/või keeleliselt keerulistest tekstidest, näiteks käsiraamatutest, erialastest artiklitest ja ilukirjandusest.
Pystyn lukemaan vaivatta käytännöllisesti katsoen kaikenlaista kirjoitettua kieltä, myös abstrakteja, rakenteellisesti tai kielellisesti monimutkaisia tekstejä, kuten ohjekirjoja, erityisalojen artikkeleita ja kaunokirjallisuutta.
Könnyedén elolvasok bármilyen tartalmú vagy formájú elvont, bonyolult szöveget, például kézikönyvet, szakcikket, irodalmi művet.
Ég get auðveldlega lesið nánast allar gerðir skrifaðs máls, þar með talið fræðilega texta, setningafræðilega eða málfræðilega flókna texta eins og handbækur, sérfræðigreinar og bókmenntaverk.
Gebu lengvai skaityti beveik visų rašytinės kalbos atmainų tekstus: santraukas, struktūriškai ar kalbos atžvilgiu sudėtingus tekstus, pvz.: vadovėlius, specialybės straipsnius ar grožinės literatūros tekstus.
Jeg leser uten problemer praktisk talt alle former for tekst, inkludert tekster om abstrakte emner og tekster som er komplekse når det gjelder språk eller struktur, som instruksjoner, fagartikler og litterære verk.
Rozumiem z łatwością praktycznie wszystkie formy języka pisanego, włączając w to abstrakcyjne lub językowo skomplikowane teksty, takie jak podręczniki, artykuły specjalistyczne i dzieła literackie.
Ľahko čítam v podstate všetky formy písaného jazyka vrátane abstraktných textov náročných svojou stavbou a jazykom, ako sú napríklad príručky, odborné články a literárne diela.
Z lahkoto berem vse vrste zapisanih besedil, tudi ko gre za abstraktna, po jeziku in zgradbi zahtevna besedila, npr. priročnike, strokovne članke in literarna dela.
Jag kan utan ansträngning läsa praktiskt taget allt skrivet språk, även abstrakta texter som är strukturellt och språkligt komplicerade, t.ex. manualer, fackartiklar eller litterära verk.
Kullanım kılavuzları, uzmanlık alanına yönelik makaleler ve yazınsal yapıtlar gibi soyut, yapısal ve dilbilgisel açıdan karmaşık hemen hemen tüm metin türlerini kolaylıkla okuyabilir ve anlayabilirim.
Es bez grūtībām varu izlasīt dažāda tipa, uzbūves vai valodas ziņā sarežģītus tek­stus: rokasgrāmatas, speciālos rakstus, lite­rāros darbus.
Kapaċi naqra faċilment kull forma tal-lingwa mitkellma nkluż testi astratti u kumplessi fl-istruttura u fil-lingwa bħal f’'manwali, artikli speċjalizzati u xogħlijiet letterarji.
  3 Hits convertmodfiles.biz  
(Dacă executaţi Windows OS)
(If you run Windows OS)
(Si vous exécutez Windows OS)
(Wenn Sie Windows OS)
(Si se ejecuta Windows OS)
(Se si esegue Windows OS)
(Se você executar o Windows OS)
(Εάν εκτελείτε τα Windows OS)
(Als u Windows OS)
(Ako pokrenete Windows OS)
(Pokud spustíte systém Windows OS)
(Jos käytät Windows OS)
(Ha fut a Windows OS)
(당신은 Windows OS를 실행하는 경우)
(Jei naudojate Windows OS)
(Hvis du kjører Windows OS)
(Jeśli Windows OS)
(Если вы работаете в Windows OS)
(Če zaženete Windows OS)
(Om du kör Windows OS)
(ถ้าคุณเรียกใช้ Windows OS)
(Windows OS çalıştırırsanız)
(Ja jūs darbināt Windows OS)
  aboutjavascript.com  
Javascript este dezactivat în browser-ul web. Dacă activați JavaScript, acest text va schimba.
Javascript está desconectado en su navegador web. Si habilita JavaScript, este texto va a cambiar.
تم تعطيل جافا سكريبت في متصفح الويب الخاص بك. إذا كنت جافا سكريبت، وسوف تغيير هذا النص.
Javascript είναι απενεργοποιημένη στον browser σας. Αν ενεργοποιήσετε το JavaScript, το κείμενο αυτό θα αλλάξει.
Javascript is uitgeschakeld in uw browser. Als u JavaScript toestaat, zal deze tekst te veranderen.
お使いのブラウザでJavaScriptが無効になっています。 Javaスクリプトの設定を有効にする場合は、このテキストが変更されます。
Javascript е деактивиран във Вашия браузър. Ако активирате JavaScript, този текст ще се промени.
Javascript onemogućen u vašem web pregledniku. Ako omogućite JavaScript, ovaj tekst će se promijeniti.
Javascript není ve Vašem webovém prohlížeči. Pokud zaktivujete JavaScript, bude tento text změnit.
JavaScript er deaktiveret i din browser. Hvis du aktiverer JavaScript, denne tekst vil ændre sig.
JavaScript ei ole käytössä selaimessasi. Jos sallit JavaScript, tämä teksti muuttuu.
Javascript le van tiltva a böngészőjében. Engedélyezi a JavaScript futtatását, ez a szöveg meg fog változni.
자바 스크립트가 웹 브라우저에서 비활성화되어 있습니다. 자바 스크립트를 활성화하면,이 텍스트가 변경됩니다.
JavaScript er deaktivert i nettleseren din. Hvis du aktiverer JavaScript, vil denne teksten endres.
Javascript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Po uaktywnieniu JavaScript, tekst ten będzie się zmieniać.
Javascript отключен в вашем веб-браузере. Если включить JavaScript, этот текст будет меняться.
Јавасцрипт у Вашем бровсеру. Ако је активиран ЈаваСцрипт, овај текст ће се променити.
Javascript vo Vašom webovom prehliadači. Ak aktivujete JavaScript, bude tento text zmeniť.
Javascript är avstängt i din webbläsare. Om du aktiverar JavaScript kommer denna text ändras.
จาวาสคริปต์ถูกปิดใช้งานในเว็บเบราเซอร์ของคุณ ถ้าคุณมี JavaScript ข้อความนี้จะเปลี่ยน
Web tarayıcınızda Javascript devre dışı bırakılır. Java uygulamasına izin verirseniz, bu metin değişecektir.
Javascript bị tắt trong trình duyệt web của bạn. Nếu bạn sử dụng JavaScript, văn bản này sẽ thay đổi.
  7 Hits play.google.com  
Google are o politică de toleranţă zero faţă de pornografia infantilă. Dacă descoperim conţinut care include pornografie infantilă, îl vom raporta autorităţilor competente şi vom şterge Conturile Google ale persoanelor implicate în distribuirea conţinutului.
Google has a zero-tolerance policy against child sexual abuse imagery. If we become aware of content with child sexual abuse imagery, we will report it to the appropriate authorities and delete the Google Accounts of those involved with the distribution.
Hinsichtlich Kinderpornografie verfolgt Google eine Nulltoleranz-Strategie. Sollten wir Kenntnis von Inhalten kinderpornografischer Art erlangen, melden wir dies den entsprechenden Behörden und löschen die Google-Konten der Personen, die mit seiner Verbreitung in Verbindung stehen.
تطبق Google سياسة صارمة تتعامل بحزم مع المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال. فإذا تأكدنا من وجود محتوى به مواد إباحية متعلقة بالأطفال، فسنبلغ عن هذا المحتوى إلى السلطات المختصة وسنحذف حسابات Google الخاصة بالأشخاص المتورطين في توزيع هذه المواد.
Η πολιτική της Google όσον αφορά την παιδική πορνογραφία δεν είναι καθόλου ελαστική. Αν εντοπίσουμε περιεχόμενο με παιδική πορνογραφία, το αναφέρουμε στις αρμόδιες αρχές και διαγράφουμε τους λογαριασμούς Google που σχετίζονται με τη διανομή.
Google hanteert een zero-tolerancebeleid op het gebied van kinderporno. Als we attent worden gemaakt op inhoud met kinderporno, zullen we dit bij de betreffende instanties melden en de Google-accounts verwijderen van mensen die bij de verspreiding ervan betrokken waren.
Google یک خط مشی غیر قابل اغماض در مورد مطالب حاوی پورنوگرافی کودکان دارد. اگر از یک محتوای حاوی پورنوگرافی کودکان اطلاع پیدا کنیم، به مقامات ذیصلاح گزارش داده و حساب Google کلیه کسانی را که توزیع این محتوا دست اندرکار بوده‌اند حذف می‌کنیم.
Google води политика на нулева толерантност спрямо детската порнография. Ако установим наличието на подобно съдържание, ще подадем сигнал до съответните власти за него и ще изтрием профилите в Google на участващите в разпространението му.
Google manté una política de tolerància zero contra la pornografia infantil. Si tenim coneixement de contingut amb pornografia infantil, n'informarem les autoritats competents i suprimirem els comptes de Google de les persones implicades en la distribució.
Google ima nultu stopu tolerancije prema dječjoj pornografiji. Ako postanemo svjesni sadržaja s dječjom pornografijom, to ćemo prijaviti nadležnim tijelima i izbrisati Google račune onih koji su uključeni u distribuciju.
Společnost Google zastává zásadu nulové tolerance vůči dětské pornografii. Pokud se dozvíme o obsahu s dětskou pornografií, nahlásíme to příslušným orgánům a smažeme účty Google uživatelů zapojených do distribuce.
Google har en nultolerancepolitik, når det gælder børnepornografi. Hvis vi får kendskab til indhold med børnepornografi, rapporterer vi dette til de relevante myndigheder og sletter Google-kontiene for de personer, der er involveret i distributionen.
Googlella on nollatoleranssi lapsipornoa kohtaan. Jos löydämme lapsipornosisältöä, ilmoitamme asiaankuuluville viranomaisille ja poistamme materiaalin levittäjien Google-tilit.
बाल पोर्नोग्राफ़ी के प्रति Google की शून्य-सहनशीलता नीति है. यदि हमें बाल पोर्नोग्राफ़ी की सामग्री का पता चलता है, तो हम इसकी रिपोर्ट उपयुक्त अधिकारियों को करेंगे और इसके वितरण में शामिल लोगों के Google खाते हटा देंगे.
A Google zéró toleranciát tanúsít a gyermekpornográfiával szemben. Ha tudomást szerzünk gyermekpornográf tartalomról, akkor azt azonnal jelentjük a megfelelő hatóságoknak, és töröljük azok Google Fiókját, akik részt vettek a terjesztésben.
Google sama sekali tidak menoleransi pornografi anak. Jika kami mengetahui adanya konten pornografi anak, maka kami akan melaporkannya ke otoritas yang berwenang dan menghapus Akun Google pihak-pihak yang terlibat dalam penyebarannya.
„Google“ visiškai netoleruoja vaikų pornografijos. Jei pastebėsime turinį, kuriame yra vaikų pornografijos, pranešime apie tai atitinkamoms institucijoms ir ištrinsime su turinio platinimu susijusių asmenų „Google“ paskyras.
Google har en nulltoleransepolitikk overfor barnepornografi. Hvis vi oppdager innhold med barnepornografi, rapporteres dette til relevante myndigheter, og Google-kontoen til dem som er involvert i distribusjonen, slettes.
Google следует политике абсолютной нетерпимости в отношении детской порнографии. Если мы обнаружим материалы, содержащие детскую порнографию, мы сообщим об этом в соответствующие органы и удалим аккаунты Google всех пользователей, участвовавших в их распространении.
Google ни у којој мери не толерише дечју порнографију. Ако откријемо садржај са дечјом порнографијом, пријавићемо га надлежним властима и избрисати Google налоге особа које су учествовале у његовој дистрибуцији.
Spoločnosť Google zastáva politiku nulovej tolerancie voči detskej pornografii. Ak sa dozvieme o obsahu s detskou pornografiou, nahlásime ho príslušným orgánom a odstránime účty Google používateľov zúčastňujúcich sa distribúcie.
Google ima pravilo ničelne tolerance do otroške pornografije. Če odkrijemo vsebino z otroško pornografijo, bomo to prijavili ustreznim organom in izbrisali Google Račune oseb, vpletenih v razširjanje.
Google har en nolltoleranspolicy mot barnpornografi. Om vi upptäcker innehåll med barnpornografi rapporterar vi det till lämpliga myndigheter och raderar alla Google-konton för de användare som är inblandade i distributionen.
Google มีนโยบายต่อต้านภาพลามกเกี่ยวกับเด็ก หากเราทราบถึงเนื้อหาที่มีภาพลามกเกี่ยวกับเด็ก เราจะรายงานไปยังหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องและลบบัญชี Google ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายเนื้อหาดังกล่าว
Google, çocuk pornografisine karşı sıfır tolerans politikası yürütmektedir. Çocuk pornografisi bulunan içeriği tespit etmemiz durumunda, bu içeriğin dağıtılmasına karışan kişileri yetkili makamlara bildirir ve söz konusu kişilerin Google Hesaplarını sileriz.
Google áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung khiêu dâm trẻ em. Nếu chúng tôi phát hiện ra nội dung khiêu dâm trẻ em, chúng tôi sẽ báo cáo nội dung đó cho cơ quan có thẩm quyền thích hợp và xóa các Tài khoản Google của những người có liên quan đến việc phân phối.
Google neizrāda nekādu iecietību attiecībā uz bērnu pornogrāfiju. Ja tiks konstatēts ar bērnu pornogrāfiju saistīts saturs, par to tiks ziņots attiecīgajām iestādēm, kā arī tiks dzēsti visu ar šāda satura izplatīšanu saistīto personu Google konti.
  34 Hits hotelpanorama.co.rs  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  62 Hits wordplanet.org  
25 Ei i-au mai pus următoarea întrebare: ,,Atunci de ce botezi, dacă nu eşti Hristosul, nici Ilie, nici proorocul?``
25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
26 Jean leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi;
25 Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, so du nicht Christus bist noch Elia noch der Prophet?
25 Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
26 Giovanni rispose loro, dicendo: Io battezzo con acqua; nel mezzo di voi è presente uno che voi non conoscete,
25 E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Porque baptizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
27 هُوَ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي الَّذِي صَارَ قُدَّامِي الَّذِي لَسْتُ بِمُسْتَحِقٍّ أَنْ أَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ».
27 Dezelve is het, Die na mij komt, Welke voor mij geworden is, Wien ik niet waardig ben, dat ik Zijn schoenriem zou ontbinden.
25 彼らはヨハネに問うて言った、「では、あなたがキリストでもエリヤでもまたあの預言者でもないのなら、なぜバプテスマを授けるのですか」。
27dit is Hy wat ná my kom, wat voor my geword het, wie se skoenriem ek nie waardig is om los te maak nie.
25 پس از او سؤال کرده، گفتند، اگر تو مسیح و الیاس و آن نبی نیستی، پس برای چه تعمید می‌دهی؟
25 И попитаха го, като му рекоха: А защо кръщаваш, ако не си Христос, нито Илия, нито пророкът?
27 onaj koji za mnom dolazi, komu ja nisam dostojan odriješiti remenje na obući."
25 I otázali se ho a řekli jemu: Pročež tedy křtíš, poněvadž ty nejsi Kristus, ani Eliáš, ani Prorok?
27 han som kommer efter mig, hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse."
27 Hän on se, joka tulee minun jälkeeni ja jonka kengänpaulaa minä en ole arvollinen päästämään."
25 उन्होंने उस से यह प्रश्न पूछा, कि यदि तू न मसीह है, और न एलिय्याह, और न वह भविष्यद्वक्ता है, तो फिर बपतिस्मा क्यों देता है?
27Õ az, a ki utánam jõ, a ki elõttem lett, a kinek én nem vagyok méltó, hogy saruja szíjját megoldjam.
27 hann, sem kemur eftir mig, og skóþveng hans er ég ekki verður að leysa."
27 Ia datang lebih kemudian dari saya, tetapi untuk membuka tali sepatu-Nya pun saya tidak layak."
25 또 물어 가로되 네가 만일 그리스도도 아니요 엘리야도 아니요 그 선지자도 아닐진대 어찌하여 세례를 주느냐
27 han som kommer efter mig, han hvis skorem jeg ikke er verdig til å løse.
25 I pytali go i rzekli mu: Czemuż tedy chrzcisz, jeźliżeś ty nie jest Chrystus, ani Elijasz, ani prorok?
25 И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?
27 On je Onaj što će doći za mnom, koji beše preda mnom; kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj.
27 han som kommer efter mig (eller: vilken har varit före mig), vilkens skorem jag icke är värdig att upplösa."
26Yahya onlara şöyle yanıt verdi: "Ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.
26 Giăng trả lời: Về phần ta, ta làm phép báp tem bằng nước; nhưng có một Ðấng ở giữa các ngươi mà các ngươi không biết.
26 এর উত্তরে য়োহন বললেন, ‘আমি জলে বাপ্তাইজ করছি৷ তোমাদের মধ্যে একজন দাঁড়িয়ে আছেন যাঁকে তোমরা চেন না৷
26 ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਲ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀ ਪਛਾਣਦੇ।
25 Wakamwuliza, wakamwambia, Mbona basi wabatiza, ikiwa wewe si Kristo, wala Eliya, wala nabii yule?
26 Yooxanaa wuxuu ugu jawaabay oo ku yidhi, Anigu waxaan dadka ku baabtiisaa biyo, laakiin dhexdiinna waxaa jooga mid aydnaan garanaynin
25 આ માણસોએ યોહાનને કહ્યું, “તું કહે છે કે તું ખ્રિસ્ત નથી. તું કહે છે તું એલિયા કે પ્રબોધક પણ નથી. પછી તું શા માટે લોકોને બાપ્તિસ્મા આપે છે?”
25 ಅವರು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಆ ಕ್ರಿಸ್ತನೂ ಎಲೀಯನೂ ಇಲ್ಲವೆ ಆ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸುವದು ಯಾಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
26 ଯୋହନ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଳ ରେ ବାପ୍ତିଜିତ ଦେଉଛି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଏଠା ରେ ଏପରି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ଅଛନ୍ତି ଯାହାଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣି ନାହଁ।
27Siya nga ang pumaparitong sumusunod sa akin, na sa kaniya'y hindi ako karapatdapat magkalag ng panali ng kaniyang pangyapak.
25 వారు నీవు క్రీస్తువైనను ఏలీయావైనను ఆ ప్రవక్త వైనను కానియెడల ఎందుకు బాప్తిస్మమిచ్చుచున్నావని అతనిని అడుగగా
25 اُنہوں نے اُس سے یہ سوال کِیا کہ اگر تُو نہ مسِیح ہے نہ ایلِیاہ نہ نبی تو پھِر بپتِسمہ کِیُوں دیتا ہے؟۔
25 എന്നാൽ നീ ക്രിസ്തുവല്ല, ഏലീയാവല്ല, ആ പ്രവാചകനും അല്ല എന്നു വരികിൽ നീ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു അവർ ചോദിച്ചു.
  973 Hits e-justice.europa.eu  
Dacă nu reuşiţi să citiţi caracterele, faceţi clic aici pentru varianta audio
If you have difficulty reading the characters, click here for an audio version instead
Si vous éprouvez des difficultés à lire les caractères, cliquez ici pour écouter la version sonore
Falls die Buchstaben für Sie nur schwer lesbar sind, klicken Sie hier, um eine Audioversion aufzurufen.
Si tiene dificultades para leer los caracteres, pulse aquí para oir una versión en audio.
In caso di difficoltà di lettura, clicca qui per un captcha audio
Se tiver dificuldade em ler os caracteres, clique aqui para obter uma versão áudio
Αν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους χαρακτήρες, κάντε κλικ εδώ για μια ηχητική έκδοση
Als u de tekens niet kunt lezen, klik dan hier voor een audioversie
Ако се затруднявате с разчитането на знаците, моля, щракнете тук, за да чуете звукова версия.
Pokud nemůžete znaky přečíst, klikněte na tento odkaz s audioverzí.
Hvis du har svært ved at læse tegnene, så kan du prøve med lydudgaven her
Kui teil on raskusi märkide lugemisega, siis klikkige audioversiooni kasutamiseks
Jos et saa selvää merkeistä, voit tästä napsauttamalla kuunnella äänivarmennuksen
Ha nehezen tudja a karaktereket olvasni, a hangos változat indításához kattintson ide.
Jei neperskaitote simbolių, spauskite čia ir išgirsite diktuojamą versiją
Jeśli nie potrafisz odczytać wyświetlonych znaków, kliknij tutaj, by usłyszeć wersję dźwiękową
Ak máte ťažkosti s čítaním textu, môžete si vypočuť zvukovú verziu.
Če imate težave pri branju znakov, kliknite zvočni zapis.
Om du tycker att det är svårt att läsa tecknen, klicka här och lyssna på ljudversionen i stället
Ja rakstzīmes nespējat izlasīt, tad klikšķiniet šeit, lai noklausītos audioversiju.
Jekk għandek diffikultà biex taqra l-karattri, ikklikkja hawn għal verżjoni awdjo minflok
  34 Hits stbarbara.ee  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  21 Hits ramajalrural.es  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Seoses eesmärgiga H toetume ka, kus asjakohane, meie kohustusele olla vastavuses kehtivate seadustega.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
A H pontban említett cél vonatkozásában a törvényi előírásoknak való megfelelési kötelezettségünk szolgáltatja a jogalapot.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
Terkait dengan tujuan H, kami juga bergantung pada, apabila dapat diterapkan, pada kewajiban kami untuk tunduk pada hukum yang berlaku.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
Įgyvendinant tikslą H, mes taip pat remiamės, jei taikoma, mūsų įsipareigojimu atitikti taikomiems įstatymams.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Saistībā ar H punktu mēs paļaujamies uz savu pienākumu ievērot spēkā esošos likumus, kur tas ir piemērojams.
Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  34 Hits hotelercoli.com  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  mycoachfootball.com  
Introduceți prezența contra timp real a jucătorilor tăi. Creați un exercițiu ilustrat formă specifică, dacă doriți să-l împărtășească cu comunitatea de educatori.
Geben Sie den Echtzeit-Zähler Präsenz Ihrer Spieler. Erstellen Sie eine spezifische Form dargestellt Übung, wenn Sie es mit der Gemeinschaft der Erzieher zu teilen.
Inserisci in tempo reale il contatore di presenze dei tuoi giocatori. Crea una scheda esercizio specifico illustrata, e condividila con la community se lo desideri
Digite o contador de presença em tempo real de seus jogadores. Criar uma forma de exercício ilustrado específico, se você quiser compartilhá-lo com a comunidade de educadores.
Voer de real-time aanwezigheid teller van je spelers. Maak een specifieke oefening geïllustreerde vorm, als je wilt om het te delen met de gemeenschap van opvoeders.
Futni kundër pranisë në kohë reale e lojtarëve tuaj. Krijo një formë të veçantë stërvitje ilustruar, në qoftë se ju dëshironi për të ndarë atë me komunitetin e edukatorëve.
Въведете в реално време брояч присъствието на играчите си. Създаване на специфични упражнения илюстрирано форма, ако искате да го споделите с общността на възпитатели.
Introduïu el temps de presència real contra dels seus jugadors. Crear una forma d'exercici il·lustra específica, si desitja compartir-ho amb la comunitat d'educadors.
Unesite realnom vremenu brojač prisutnost svojih igrača. Napravite određeni vježbe prikazano obrazac, ako želite podijeliti sa zajednicom odgojitelja.
Anna aikalaskuri läsnäollessa pelaajasi. Luo erityinen ohjelma kuvitettu lomakkeen, jos haluat jakaa sen yhteisöön kasvattajien.
Adja meg a valós idejű számláló jelenléte a játékosok. Hozzon létre egy konkrét feladat illusztrálta formájában, ha azt szeretné, hogy ossza meg a közösség a pedagógusok
Skriv inn sanntidsteller nærvær av dine spillere. Opprett en spesifikk øvelse illustrert form, hvis du ønsker å dele den med fellesskapet av lærere.
Wprowadź obecność licznika w czasie rzeczywistym swoich zawodników. Tworzenie określonej formy ćwiczeń ilustrowane, jeśli chcesz podzielić się nim ze społecznością nauczycieli.
Введите в режиме реального времени наличие счетчика ваших игроков. Создать конкретного упражнения проиллюстрированы форму, если вы хотите поделиться им с сообществом педагогов.
Zadajte reálnom čase prítomnosť proti o svojich hráčoch. Vytvoriť konkrétne cvičenia je znázornené formulár, ak chcete zdieľať s komunitou vychovávateľov.
Oyuncularının gerçek zamanlı sayacı varlığını girin. Eğer eğitimcilerin toplum ile paylaşmak istiyorsanız, belirli bir egzersiz resimli form oluşturun
Влезе во реално време противвредност присуство на вашите играчи. Креирај одредена вежба илустрирани форма, ако сакате да го споделите со заедницата на едукатори.
Enter the real-time counter presence of your players. Create a specific exercise illustrated form, if you want to share it with the community of educators.
  pixnio.com  
Dacă doriți să găsiți imagini orientate într-o anumită poziție specifică, aici este locul pentru căutare. Căutați și descărcați imagini orientate după cum doriți.
If you need to find images oriented in some specific position, this is where you should start looking. Browse and download images oriented as you like.
Falls Sie Bilder mit der Orientierung in einer bestimmten Position finden müssen, hier ist der Platz, wo Sie zu suchen beginnen sollten. Durchsuchen Sie und laden Sie Bilder in der von Ihnen gewünschten Orientation herunter.
Si necesitas encontrar imágenes orientadas en posición específica, aquí es donde debes empezar a buscar. Busca y descarga imágenes orientadas a tu gusto.
Se avete bisogno di trovare le immagini orientate in una certa posizione specifica, questo è dove si dovrebbe cominciare a guardare. Sfogliate e scaricate le immagini orientate come vi piace.
Se você precisa encontrar imagens orientadas em uma posição específica, isto é onde você deve começar a procurar. Navegaue e faça o download de imagens orientadas de como você gosta.
Als je afbeeldingen georiënteerd in een specifieke positie moet vinden, dit is waar je moet beginnen met het zoeken. Bladeren en downloaden beelden georiënteerd als u wilt.
Ako trebate pronaći slike orijentirane na neki određeni položaj, ovo je mjesto gdje bi trebali početi potrgu. Pregledavajte i preuzimajte slike sa orijentacijom kakvu želite.
Pokud potřebujete najít obrázky orientované ve specifickém postavení, zde je třeba vyhledávání zahájit. Vyhledejte a stáhněte si fotografie orijentované podle přání.
Hvis du vil finde billeder, der er orienteret i en bestemt position, her skal du begynde at søge. Gennemse og download billeder, der er orienteret som du vil.
Jos haluat etsiä kuvia, jotka suuntautuvat tiettyyn paikkaan, tästä sinun on aloitettava etsiminen. Selaa ja lataa haluamasi kuvat.
Ha speciális pozícióban lévő képeket akarsz találni, itt kell keresni. Keressen kívánt pozícióban lévő képekre és töltse le őket.
Jika Anda perlu mencari gambar dengan orientasi posisi tertentu, inilah tempatnya. Telusuri dan unduh orientasi gambar yang Anda inginkan.
Hvis du ønsker å finne bilder orientert i en bestemt posisjon, er det her du bør begynne å søke. Bla gjennom og last ned bilder orientert som du vil.
Jeśli musisz znaleźć obrazy zorientowane w specyficznym określonym położeniu, tutaj należy rozpocząć wyszukiwanie. Przeglądaj i pobierz obrazy zorientowane tak, jak chcesz.
Ak chcete nájsť obrázky, ktoré sú orientované v určitej polohe, toto je miesto, kde by ste mali začať s vyhľadávaním. Vyhľadajte a stiahnite fotografie, ktoré sú orientované tak ako si prajete.
Om du behöver hitta bilder som är orienterad i någon specifik position, bör du starta här. Sök och ladda ner bilder orienterat som du vill.
Belirli bir konumda odaklanmış resimleri bulmanız gerekiyorsa, aramaya başlamanız gereken yer burasıdır. İstediğiniz yere yönlendirilmiş resimlere göz atın ve indirin.
Nếu bạn cần tìm hình ảnh có hướng cụ thể ở những địa điểm nhất định, đây là nơi bạn nên bắt đầu tìm kiếm. Duyệt xem và tải về những hình ảnh có hướng cụ thể mà bạn thích.
  34 Hits hotelvardar.com  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  34 Hits villagradenigo.com  
Dacă vreţi să renunţaţi la folosirea cookie-urilor descrise în această secţiune şi niciun mecanism de renunţare nu vă este disponibil în mod direct (de exemplu în setările browserului), vă rugăm să contactaţi villagradenigo@alice.it .
Si vous voulez refuser l'utilisation des Cookies décrite dans cette section et que vous ne trouvez pas comment le faire directement (pas d'options dans votre navigateur par exemple), veuillez utiliser ces coordonnées : villagradenigo@alice.it .
Falls Sie der Nutzung von Cookies, wie in diesem Abschnitt beschrieben, widersprechen möchten und es für Sie dafür keine direkte Methode geben sollte (etwa in den Einstellungen Ihres Browsers), kontaktieren Sie bitte villagradenigo@alice.it .
Si no quieres suscribirte al uso de las Cookies que se describe en esta sección y no hay un mecanismo directo por el que puedas hacerlo (por ejemplo, en la configuración de tu navegador), ponte en contacto con nosotros: villagradenigo@alice.it .
Αν θέλετε να εξαιρεθείτε από τη χρήση των Cookies που περιγράφεται σε αυτή την ενότητα και δεν έχετε άμεση πρόσβαση σε κάποιον μηχανισμό εξαίρεσης (δεν υπάρχει για παράδειγμα στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας), παρακαλούμε επικοινωνήστε με το villagradenigo@alice.it .
Als u een opt-out wilt van het gebruik van Cookies zoals beschreven in deze sectie, maar er is geen opt-out mechanisme rechtstreeks voor u beschikbaar (bijvoorbeeld in uw browser-instellingen), neem dan contact op via villagradenigo@alice.it .
Ако искате да откажете използването на Бисквитки, описани в тази секция и да не се отказвате от наличния директно за вас механизъм (например в настройките на браузъра ви), моля свържете се с villagradenigo@alice.it .
Si en el teu cas vols que es deixin de fer servir Cookies amb les finalitzats que es descriuen aquí i no trobes cap opció per donar-te de baixa directament (com per exemple, a la configuració del navegador), posa't en contacte amb villagradenigo@alice.it .
Ako želite onemogućiti korištenje Kolačića opisanih u ovome dijelu, a nijedan vam način onemogućavanja nije direktno dostupan (npr. u postavkama pretraživača), molimo, kontaktirajte objekt na villagradenigo@alice.it .
Pokud si přejete zrušit používání souborů cookies, které jsou popsány v této části prohlášení a nemáte k dispozici žádný způsob odhlášení (například v nastavení prohlížeče), obraťte se prosím na villagradenigo@alice.it .
Hvis du ikke ønsker at cookies bliver anvendt som beskrevet her, og du ikke har mulighed for at blokere cookies direkte (f.eks. i indstillingerne for din browser), bedes du kontakte villagradenigo@alice.it .
Jos et halua sallia evästeiden käyttöä tässä osiossa kuvatulla tavalla eikä saatavillasi suoraan ole kieltäytymisvaihtoehtoa (esimerkiksi selaimesi asetuksissa), otathan yhteyttä villagradenigo@alice.it .
Ef þú vilt ekki samþykkja þá notkun á fótsporum sem var lýst í þessum hluta og engin aðferð er í boði fyrir þig til að hafna henni beint (t.d. í stillingum vafrans) skaltu hafa samband við villagradenigo@alice.it .
Jika Anda ingin menolak penggunaan Cookie seperti yang digambarkan di bagian ini dan tidak ada mekanisme penolakan tersedia untuk Anda secara langsung (misalnya di pengaturan browser Anda), silakan kontak villagradenigo@alice.it .
이 부분에서 설명된 쿠키 활용에 동의하지 않으나, 비동의할 수 있는 선택지가 직접적으로 주어지지 않은 경우(예: 브라우저 설정에서 쿠키 활용을 거부) villagradenigo@alice.it 측으로 연락해주시기 바랍니다.
Ønsker du ikke at cookies skal brukes som beskrevet i forbindelse med de nevnte formålene og det ikke finnes noen mulighet for deg å nekte bruken av cookies (for ekspempel i innstillingene til nettleseren din), kan du ta kontakt via villagradenigo@alice.it .
Om du inte vill att några cookies samlas in på det sättet som beskrivs i det här stycket, och du inte har tillgång till någon funktion för att hindra cookies (till exempel inställningarna i din webbläsare), kan du kontakta villagradenigo@alice.it .
หากไม่ต้องการเข้าร่วมการใช้คุกกี้ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อนี้ และท่านไม่มีเครื่องมือที่ใช้ยกเลิกได้โดยตรง (เช่น ตัวเลือกในเมนูตั้งค่าของเบราว์เซอร์ที่ท่านใช้) โปรดติดต่อ villagradenigo@alice.it
Çerezlerin bu bölümde açıklanan kullanımından hariç tutulmak istiyorsanız ve hariç tutulmanız için doğrudan kullanabileceğiniz bir mekanizma (örneğin tarayıcı ayarlarınızda) mevcut değilse, lütfen villagradenigo@alice.it ile iletişime geçin.
Jika anda ingin keluar daripada penggunaan Kuki yang diterangkan dalam seksyen ini dan tiada mekanisme untuk keluar yang tersedia bagi anda secara langsung (contohnya dalam tetapan browser anda), sila hubungi villagradenigo@alice.it .
  34 Hits aurorahotel.net  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  21 Hits gianferrante.it  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Pel que fa al propòsit H, també ens emparem, si és procedent, en la nostra obligació de complir la llei vigent.
Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Seoses eesmärgiga H toetume ka, kus asjakohane, meie kohustusele olla vastavuses kehtivate seadustega.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
A H pontban említett cél vonatkozásában a törvényi előírásoknak való megfelelési kötelezettségünk szolgáltatja a jogalapot.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
Terkait dengan tujuan H, kami juga bergantung pada, apabila dapat diterapkan, pada kewajiban kami untuk tunduk pada hukum yang berlaku.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
Įgyvendinant tikslą H, mes taip pat remiamės, jei taikoma, mūsų įsipareigojimu atitikti taikomiems įstatymams.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Saistībā ar H punktu mēs paļaujamies uz savu pienākumu ievērot spēkā esošos likumus, kur tas ir piemērojams.
Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  34 Hits hotelelpescador.net  
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
Hvað varðar tilgang H munum við einnig, þegar við á, reiða okkur á skyldu okkar til að fylgja gildandi lögum.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow