runa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
452
Ergebnisse
132
Domänen Seite 2
mopad.tonfunk.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Jason Rhoades, Tracey Emin, Santiago Sierra, Bill Viola,
Runa
Islam, Miquel Barceló, Yoshitomo Nara, Julien Opie, Ron Mueck and Juan Uslé have all graced its walls, making it a reference point for art lovers everywhere.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tertuliaandaluza.com
als Prioritätsdomäne definieren
Según dicta la introducción de la web, el modelo CAC se inspira en el término alemán ‘Kunsthaus’, es decir, ‘Casa del Arte’: una casa “dinámica, abierta a las nuevas tendencias y formas de expresión del arte contemporáneo”. Esto se aprecia ya en su amplia oferta: talleres, cursos, conferencias y performances públicos que relatan las nuevas tendencias artísticas.
db-artmag.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This time, it was neither a pottery-making transvestite nor a picked shark-and already journalists were bemoaning one of the most boring Turner Prize shortlists ever. Yet it's precisely this dearth of obvious shock tactics that makes the works of the four nominees-
Runa
Islam, Mark Leckey, Goshka Macuga, and Cathy Wilkes-so interesting.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
db-artmag.de
als Prioritätsdomäne definieren
Kein töpfernder Transvestit, kein eingelegter Hai, kein Skandal - und schon sprachen Journalisten von einer der langweiligsten Turner Prize-Shortlists. Dabei besteht der Reiz der Arbeiten der vier Nominierten - Runa Islam, Mark Leckey, Goshka Macuga und Cathy Wilkes - gerade in ihrem Verzicht auf vordergründige Schock-Taktiken. Überraschend war es nicht, dass dann Leckey die bedeutendste britische Auszeichnung für zeitgenössische Kunst erhielt. Galt doch der 1964 geborene Künstler nicht nur bei den Buchmachern als der diesjährige Favorit. Nach Stars wie Madonna oder Yoko Ono durfte in diesem Jahr der Sänger Nick Cave den mit 25.000 Pfund dotierten Preis überreichen. Eine passende Wahl, schließlich ist Leckey, der auch in der Sammlung Deutsche Bank vertreten ist, selbst in seiner eigenen Band donAteller als Musiker aktiv.
www.ohchr.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Instituto
Runa
de Desarrollo y Estudios sobre Género
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ohchr.org
als Prioritätsdomäne definieren
鲁纳两性和发展研究所(Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género)
2 Treffer
www.wu.ac.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Alruna GRÖBLINGER
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wu.ac.at
als Prioritätsdomäne definieren
Alruna GRÖBLINGER
www.aspanogi.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Runa
Kojima/Rii Tachibana
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
onepiecetower.tokyo
als Prioritätsdomäne definieren
코지마 루나/타치바나 리이
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
onepiecetower.tokyo
als Prioritätsdomäne definieren
นาโอโกะโคจิมะ / โกโนะ Rui
www.nhk.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Runa
in Yokohama
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
横浜のルナ
db-artmag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This time, it was neither a pottery-making transvestite nor a picked shark-and already journalists were bemoaning one of the most boring Turner Prize shortlists ever. Yet it's precisely this dearth of obvious shock tactics that makes the works of the four nominees-
Runa
Islam, Mark Leckey, Goshka Macuga, and Cathy Wilkes-so interesting.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
db-artmag.com
als Prioritätsdomäne definieren
Kein töpfernder Transvestit, kein eingelegter Hai, kein Skandal - und schon sprachen Journalisten von einer der langweiligsten Turner Prize-Shortlists. Dabei besteht der Reiz der Arbeiten der vier Nominierten - Runa Islam, Mark Leckey, Goshka Macuga und Cathy Wilkes - gerade in ihrem Verzicht auf vordergründige Schock-Taktiken. Überraschend war es nicht, dass dann Leckey die bedeutendste britische Auszeichnung für zeitgenössische Kunst erhielt. Galt doch der 1964 geborene Künstler nicht nur bei den Buchmachern als der diesjährige Favorit. Nach Stars wie Madonna oder Yoko Ono durfte in diesem Jahr der Sänger Nick Cave den mit 25.000 Pfund dotierten Preis überreichen. Eine passende Wahl, schließlich ist Leckey, der auch in der Sammlung Deutsche Bank vertreten ist, selbst in seiner eigenen Band donAteller als Musiker aktiv.
www.spiritofisrael.org.il
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rune (New High German), runo (Proto-Germanic), Rùn (Old Norse), run (Anglo-Saxon),
runa
(Old High German), rûne (Middle High German) - means SECRET.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
art-place-berlin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Rune (neuhochdeutsch), runo (urgermanisch), Rùn (altnordisch), run (altenglisch), runa (althochdeutsch), rûne (mittelhochdeutsch) - bedeutet GEHEIMNIS
cute.finna.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Runa
, 18 year Student - High School from Offenbach, Hessen, Germany searching for a Au Pair job in Australia, Iceland, New Zealand, Switzerland, USA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aupair.com
als Prioritätsdomäne definieren
Runa, ein 18 jähriges deutsches Au Pair zurzeit in Offenbach, Deutschland, sucht einen Job in Australien, Island, Neuseeland, Schweiz, USA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aupair.com
als Prioritätsdomäne definieren
Runa, 18 años,alemán/a, actualmente en Offenbach, Hessen, Alemania busca trabajo de Au Pair
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aupair.com
als Prioritätsdomäne definieren
Runa, di anni 18,Tedesco/a, attualmente in Offenbach, Hessen, Germania cerca lavoro come Au Pair
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aupair.com
als Prioritätsdomäne definieren
Runa, 18 anos,alemão, atualmente em Offenbach, Hessen, Alemanha busca trabalho de Au Pair
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aupair.com
als Prioritätsdomäne definieren
Zatrudnij Runa, ( 18 lat, uczennica) Niemiecka Au Pair z Offenbach/Hessen, Niemcy która poszukuje pracy w Australia, Islandia, Nowa Zelandia, Szwajcaria, USA jako Au Pair
4 Treffer
www.caib.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The general director of Cooperation and Immigration has attended the inauguration of the exhibition "La war it is not a game of nins", organized by the cultural association Thakhi-
runa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caib.es
als Prioritätsdomäne definieren
Le directeur général de Coopération et Immigration a assisté à l'inauguration de l'exposition "La guerre il n'est pas un jeu de nins" ;, organisée par l'association culturelle Thakhi-runa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caib.es
als Prioritätsdomäne definieren
Die allgemeine Direktorin von Zusammenarbeit und Einwanderung hat an der Einweihung der Ausstellung "La teilgenommen Krieg ist nicht ein Spiel von nins", vom kulturellen Verein Thakhi-runa organisiert
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caib.es
als Prioritätsdomäne definieren
La directora general de Cooperación e Inmigración ha asistido a la inauguración de la exposición "La guerra no es un juego de nins", organizada por la asociación cultural Thakhi-runa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
caib.es
als Prioritätsdomäne definieren
La directora general de Cooperació i Immigració ha assistit a la inauguració de l'exposició "La guerra no és un joc de nins", organitzada per l'associació cultural Thakhi-runa
www.eppack.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CATARINA
RUNA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
upin.up.pt
als Prioritätsdomäne definieren
TIAGO DOS SANTOS
2 Treffer
www.ny-carlsbergfondet.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
, composed by Jonas
Runa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ny-carlsbergfondet.dk
als Prioritätsdomäne definieren
, komponeret af Jonas Runa
www.tustep.uni-tuebingen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sightseeing tours around the Transcarpathians, trips to the
Runa
mountain valleys by off-roaders.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
karpaty.info
als Prioritätsdomäne definieren
Sessellift in der Nähe (2200 m) und Schlepplift mit Beleuchtung (250 m). Skiverleih.
www.sansimondacosta.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Runa
Aadalen, Imago Design, Norway
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iaks.org
als Prioritätsdomäne definieren
Runa Aadalen, Imago Design, Norwegen
www.civilsecurity.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Restaurant of the Champalimaud Foundation, designed by the architectural department of Lanidor and managed by the brand next to the restaurants La Caffé. António
Runa
, the chef who celebrated himself in front of La Caffé, now takes the lead in this project.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
exporlux.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Restaurant de la Fondation Champalimaud, conçu par le département d'architecture de Lanidor et géré par la marque à côté des restaurants La Caffé. António Runa, le chef qui s'est célébré devant l'avenue La Caffé, prend désormais la tête de ce projet.
7 Treffer
www.royalview.com.hk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Artist:
Runa
Islam
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
art-report.com
als Prioritätsdomäne definieren
Künstler: Runa Islam
www.oreoicecream.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This is how this financial institution got off the ground. Today, this credit bank handles hundreds of millions of dollars. Mushuc
Runa
, like many small indigenous enterprises during the 1990s, seemed destined to fail. Their desks and supplies were
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nanmagazine.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cuando llegamos a Tungurahua sentimos como si estuviésemos llegando a otro país. Quizás es sólo la impresión que nos causan las pancartas viales. Al cruzar la frontera provincial, éstas empiezan a aparecer a un costado de la vía, indicándonos con sus grandes y visibles letras,
1
2
3