kort – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79'325 Results   823 Domains   Page 5
  14 Résultats www.google.com.my  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  83 Résultats eckenhof.at  
antallet af SIM-kort: 2
the number of SIM cards: 2
le nombre de cartes SIM: 2
die anzahl von SIM-Karten: 2
el número de tarjetas SIM: 2
il numero di schede SIM: 2
o número de cartões SIM: 2
ο αριθμός των καρτών SIM: 2
het aantal SIM-kaarten: 2
SIMカードの数: 2
броят на СИМ-карти: 2
počet SIM karet: 2
arvu SIM-kaardid: 2
lukumäärä SIM-korttien: 2
SIM kártyák száma: 2
iš SIM kortelių skaičius: 2
antall SIM-kort: 2
liczba kart SIM: 2
numărul de cartele SIM: 2
количество сим карт: 2
počet SIM kariet: 2
število SIM kartic: 2
antalet SIM-kort: 2
SIM kartların sayısı: 2
skaits SIM kartēm: 2
的SIM卡的数量: 2
кількість сим карт: 2
  17 Résultats ec.europa.eu  
Kort
Map
Carte
Karte
Mapa
Mappa
Mapa
Χάρτης
Kaart
Карта
Karta
Mapa
kaardina
Kartalla
Térkép
Žemėlapį
Mapa
Hartă
Mapa
Zemljevid
Karta
Karte
Mappa
  www.atemporalbarcelona.es  
Vis på kort
Ver en el mapa
Mostra sulla mappa
Εμφάνιση στο χάρτη
Toon op kaart
地図で見る
Показване на карта
Katso kartalta
Pokaż na mapie
Arată pe hartă
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
  6 Résultats maps.google.it  
Vi opkøbte virksomheden Keyhole, som lavede digitale kort, i 2004 og lancerede Google Maps og Google Earth i 2005. I dag indeholder Maps også trafik i realtid, rutevejledning med offentlig trafik og billeder på gadeniveau, og med Earth kan du udforske havet og månen.
We acquired digital mapping company Keyhole in 2004, and launched Google Maps and Google Earth in 2005. Today Maps also features live traffic, transit directions and street-level imagery, and Earth lets you explore the ocean and the moon.
2004 übernehmen wir die Firma Keyhole, die sich auf die Entwicklung digitaler Karten spezialisiert hat. 2005 führen wir Google Maps und Google Earth ein. Heute beinhalten unsere Karten auch die aktuelle Verkehrslage, einen Routenplaner für öffentliche Verkehrsmittel und eine Ansicht auf Straßenebene. In Google Earth können Sie auch die Ozeane und den Mond erkunden.
En 2004, adquirimos la empresa de elaboración de mapas digitales Keyhole y, en 2005, lanzamos Google Maps y Google Earth. Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
Nel 2004 acquisiamo la società di cartografia digitale Keyhol e nel 2005 lanciamo Google Maps e Google Earth. Attualmente Maps offre anche informazioni sul traffico in tempo reale, indicazioni stradali con i mezzi pubblici e immagini a livello stradale, mentre Earth consente di esplorare gli oceani e la Luna.
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
Το 2004 εξαγοράσαμε την εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών Keyhole ενώ το 2005 κυκλοφορήσαμε τους Χάρτες Google και το Google Earth. Σήμερα οι Χάρτες Google παρέχουν επίσης ζωντανές ενημερώσεις, οδηγίες δημόσιας συγκοινωνίας και απεικονίσεις σε επίπεδο δρόμου, ενώ το Google Earth σάς επιτρέπει να εξερευνείτε τους ωκεανούς και το φεγγάρι.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de oceaan en de maan verkennen.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
ما شرکت نقشه برداری دیجیتال کی هول را در سال 2004 بدست آوردیم و Google Maps و Google Earth را در سال 2005 راه‌اندازی کردیم. امروزه Maps ترافیک زنده، مسیرهای ترانزیت و تصویربرداری در سطح خیابان را نیز نشان می‌دهد، و Earth امکان کاوش در اقیانوس و ماه را برای شما فراهم می‌سازد.
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
El 2004, vam adquirir l’empresa de creació de mapes digitals Keyhole i, el 2005, vam llançar Google Maps i Google Earth. Actualment, Google Maps també té informació del trànsit en temps real, indicacions de transport públic i imatges de carrer. A més, Google Earth permet explorar l’oceà i la lluna.
Godine 2004. preuzeli smo tvrtku za digitalno kartiranje Keyhole te 2005. pokrenuli Google karte i Google Earth. Danas Karte pružaju snimke prometa uživo, upute za navigiranje i snimke s ulica, a Earth vam omogućuje da istražite ocean i mjesec.
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Hankimme digitaalisiin karttoihin erikoistuneen Keyhole-yrityksen vuonna 2004. Google Maps ja Google Earth julkaistaan vuonna 2005. Maps tarjoaa nykyään ajantasaisia liikennetietoja, reittiohjeita ja kuvia katutasosta. Earthin avulla voi tutustua myös valtameriin ja kuuhun.
2004 में हमने डिजिटल मानचित्रण करने वाली कंपनी Keyhole का अधिग्रहण किया, और 2005 में Google मानचित्र और Google धरती को लॉन्‍च किया. आज मानचित्र लाइव ट्रैफिक, ट्रांज़िट दिशानिर्देश और सड़क-स्‍तरीय इमेजरी भी फ़ीचर करता है, और धरती से आप समुद्र और चंद्रमा का अन्‍वेषण कर सकते हैं.
2004-ben felvásároltuk a digitális térképészettel foglalkozó Keyhole nevű céget, és 2005-ben el is indítottuk a Google Térkép és Google Föld szolgáltatásokat. Mára a Google Térképen már élő forgalmi információk, tranzitútvonalak és utcaszintű képek is elérhetők, a Google Föld pedig azt is lehetővé teszi, hogy felhasználóink az óceán mélyét vagy a Holdat fedezzék fel.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004년 디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수하여, 2005년 Google 지도와 Google 어스를 출시했습니다. 현재 Google 지도는 실시간 교통 정보, 대중교통 길찾기, 실제 거리 이미지 등을 제공하고, Google 어스는 해양 및 달 탐사에 사용됩니다.
2004 m. įsigijome skaitmeninio žemėlapių vaizdavimo įmonę „Keyhole“, o 2005 m. paleidome „Google“ žemėlapius ir „Google“ žemę. Šiandien Žemėlapiuose yra tokios funkcijos, kaip tiesioginė eismo informacija, visuomeninio transporto maršrutų nuorodos ir gatvių vaizdai, o naudodami Žemę galite tyrinėti vandenyną ir mėnulį.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
W 2004 r. przejęliśmy firmę Keyhole zajmującą się tworzeniem cyfrowych map, a w 2005 roku wprowadziliśmy Mapy Google i Google Earth. Dziś z Map można uzyskać informacje o korkach, trasy dojazdu transportem publicznym i zdjęcia z poziomu ulicy, a Earth umożliwia poznanie oceanów i Księżyca.
În 2004, am achiziţionat compania de cartografiere digitală Keyhole şi în 2005 am lansat Hărţi Google şi Google Earth. Astăzi, Hărţi Google oferă informaţii de trafic live, indicaţii de orientare pentru transportul public şi imagini la nivel de stradă, iar Google Earth vă permite să exploraţi oceanul şi Luna.
В 2004 году мы приобрели компанию Keyhole, занимающуюся разработкой цифровых картографических продуктов, и уже год спустя представили широкой публике такие службы, как Карты Google и Google Планета Земля. Сегодня Карты позволяют просматривать сведения о пробках в реальном времени, маршруты общественного транспорта и изображения улиц. А Планета Земля – это великолепный инструмент для исследования океанов и лунной поверхности.
Keyhole, компанију за дигитално мапирање, преузели смо 2004. године, а 2005. смо покренули Google мапе и Google Земљу. Данас функције Мапа обухватају саобраћај уживо, упутства за коришћење јавног саобраћаја и слике на нивоу улице, а Земља вам омогућава да истражујете океане и Месец.
V roku 2004 sme odkúpili spoločnosť Keyhole ponúkajúcu digitálne mapovanie a v roku 2005 sme spustili služby Mapy Google a Google Earth. Služba Mapy v súčasnosti obsahuje funkcie ako aktuálne informácie o doprave, trasy verejnej dopravy a snímky na úrovni ulíc. Aplikácia Earth vám zase umožňuje preskúmať dno oceánov a povrch Mesiaca.
Leta 2004 smo kupili podjetje za digitalno kartografijo Keyhole ter leta 2005 predstavili Google Zemljevide in Google Zemljo. Danes Google Zemljevidi vključujejo prometne informacije, navodila za pot z javnim prevozom in posnetke v načinu Pogleda ulic, Google Zemlja pa vam omogoča raziskovanje morij in Lune.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
เราซื้อกิจการบริษัท Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัลในปี 2004 และเปิดตัว Google แผนที่และ Google Earth ในปี 2005 ปัจจุบัน แผนที่ยังมีคุณลักษณะแสดงการจราจรแบบสด ทิศทางแผนการเดินทาง และภาพระดับถนน และ Earth ทำให้คุณสามารถสำรวจมหาสมุทรและดวงจันทร์ได้
2004’te Keyhole adlı dijital harita hazırlama şirketini satın aldık ve 2005’te Google Haritalar ile Google Earth ürünlerini başlattık. Bugün Haritalar; canlı trafik, toplu taşımayla yol tarifleri ve sokak düzeyinde görüntüler gibi özelliklere sahiptir ve Earth, okyanusu ve ayı keşfedebilmenizi sağlar.
Chúng tôi đã mua lại công ty lập bản đồ kỹ thuật số Keyhole năm 2004 và cho ra mắt Google Maps và Google Earth năm 2005. Ngày nay, Maps cũng hiển thị giao thông trực tiếp, chỉ đường chuyển tuyến và hình ảnh cấp độ phố và Earth cho phép bạn khám phá đại dương và mặt trăng.
רכשנו את חברת המיפוי הדיגיטלי Keyhole ב-2004, והשקנו את מפות Google ואת Google Earth ב-2005. כיום, מפות Google מציגות גם תנועה חיה, הוראות תנועה ותמונות ברמת הרחוב, ו-Google Earth מאפשר לחקור את האוקיינוס ואת הירח.
2004. gadā mēs iegādājāmies digitālo karšu uzņēmumu Keyhole un 2005. gadā palaidām pakalpojumus Google Maps un Google Earth. Tagad pakalpojumā Maps ir pieejami arī reāllaika dati par satiksmi, pilsētas transporta shēmas un ielu attēli. Programmā Earth var izpētīt okeānu un mēnesi.
У 2004 році ми придбали Keyhole – компанію, що працювала в галузі цифрової картографії, а у 2005 році запустили Карти Google і Google Планета Земля. Сьогодні Карти показують дорожній рух, маршрути проїзду, зображення на рівні вулиць, а Планета Земля дає змогу досліджувати океани та Місяць.
Kami memperoleh Keyhole, sebuah syarikat pemetaan digital pada 2004 dan melancarkan Peta Google dan Google Earth pada 2005. Kini Peta juga menampilkan lalu lintas secara langsung, arah transit dan imejan tahap jalan dan Bumi membolehkan anda meneroka lautan dan bulan.
  163 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Kort (1)
Brief (1)
Brève (1)
Kurze (1)
Breve (1)
Breve (1)
Breve (1)
موجز (1)
Σύντομη (1)
Korte (1)
簡単な (1)
مختصر (1)
Кратко (1)
Breu (1)
Kratka (1)
Stručný (1)
Lühike (1)
Lyhyt (1)
संक्षिप्त (1)
Rövid (1)
Singkat (1)
간략 한 (1)
Trumpas (1)
Krótki (1)
Scurt (1)
Лаконичный (1)
Stručný (1)
Kratek (1)
โดยย่อ (1)
Kısa bir (1)
Īss (1)
Fil-qosor (1)
Byr (1)
Jipon (1)
  uimsp.md  
Vis på kort
Mostra sulla mappa
Mostrar no mapa
Εμφάνιση στο χάρτη
Toon op kaart
Mostra-ho al mapa
Katso kartalta
Sýna á korti
Vis på kart
Arată pe hartă
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
  2 Résultats www.farmland-thegame.eu  
Kalve, der opdrættes til kødproduktion, bliver f.eks. hos deres mor og drikker hendes mælk, og de opdrættes ofte udendørs. Kalve af malkekvæg adskilles derimod fra deres mor kort efter fødslen og fodres kunstigt, så moderens mælk kan anvendes til produktion af madvarer.
The rearing of calves varies from country to country, and according to the breed. For example, calves reared for beef production (picture 1) are kept with their mothers, suckle their mother's milk and are often raised outdoors. Dairy calves (picture 2), on the other hand, are separated from their mother soon after birth and are artificially fed so that the mother's milk can be used for food production.
Le mode d’élevage des veaux varie d’un pays à l’autre et d’une espèce à l’autre. A titre d’exemple, les veaux destinés à la production de viande (image 1) restent avec leur mère, boivent son lait et sont souvent élevés en extérieur. Les veaux laitiers (image 2), quant à eux, sont séparés de leur mère peu après la naissance et nourris artificiellement. Le lait de leur mère pourra alors être utilisé pour produire des aliments.
Die Aufzucht von Kälbern ist von Land zu Land und je nach Art unterschiedlich. So bleiben zum Beispiel Kälber, die für die Fleischproduktion aufgezogen werden (Abb. 1), bei ihren Müttern; sie trinken die Muttermilch und werden oft im Freien gehalten. Milchkälber (Abb. 2) dagegen werden schon bald nach der Geburt von ihrer Mutter getrennt und künstlich gefüttert, so dass die Muttermilch für die Lebensmittelproduktion verwendet werden kann.
La manera de criar a los terneros varía mucho de un país a otro y según la raza. Por ejemplo, los teneros que se crían para la producción de carne se dejan con sus madres, se alimentan de su leche y muchas veces se crían en el exterior. En cambio, los terneros de leche se separan de la madre poco después de nacer para poder usar la leche de la madre para la producción de alimentos.
Il metodo di allevamento dei vitelli varia considerevolmente da paese a paese, oltre che in base alla razza. Ad esempio, i vitelli allevati per la produzione di carne (immagine 1) rimangono con le madri, succhiano il loro latte e sono spesso cresciuti all’aperto. I vitelli da latte (immagine 2), al contrario, vengono separati dalle madri subito dopo la nascita e nutriti artificialmente mentre il latte materno è utilizzato per produrre alimenti.
A forma como os vitelos são criados varia consideravelmente de país para país e consoante a raça. Por exemplo, os vitelos criados para a produção de carne são mantidos com as mães, alimentam-se do leite desta, e costumam ser criados no exterior. Os vitelos das explorações leiteiras, por outro lado, são separados das mães logo após o nascimento e são alimentados artificialmente para que o leite das mães possa ser utilizado para a produção alimentar.
Η εκτροφή των μοσχαριών ποικίλλει από χώρα σε χώρα, αλλά και ανάλογα με τη ράτσα του ζώου. Παραδείγματος χάριν, τα μοσχάρια που εκτρέφονται για την παραγωγή βοδινού κρέατος (εικόνα 1) μένουν με τη μητέρα τους, θηλάζουν και συχνά εκτρέφονται στο ύπαιθρο. Από την άλλη όμως, τα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής (εικόνα 2) χωρίζονται από τη μητέρα τους λίγο μετά τη γέννησή τους και ταΐζονται τεχνητά έτσι ώστε το γάλα της μητέρας να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή τροφίμων.
De manier van kalveren houden verschilt gevoelig van land tot land, en hangt ook af van het type dier. Kalveren voor de vleesproductie (afbeelding 1) blijven bij hun moeder, drinken aan de uier en worden vaak in de velden grootgebracht. Op melkveebedrijven worden de kalfjes (afbeelding 2) echter kort na de geboorte van hun moeder gescheiden en gevoed met kunstmelk, zodat de melk van de moeder volledig voor de menselijke voedselketen gebruikt kan worden.
Způsob odchovu telat se liší jednak podle daného plemene, jednak podle státu. Například telata chovaná pro produkci masa se ponechávají s matkami, sají jejich mléko a často jsou odchovávána pod širým nebem. Telata krav určených k produkci mléka jsou ale brzy po narození od matek odstavena a jsou krmena umělou výživou, aby se dalo mléko jejich matek využít v potravinářství.
Vasikate kasvatamise viisid on erinevates maades ning samuti erinevate tõugude puhul erinevad. Näiteks lihatootmiseks kasvatatavaid vasikaid hoitakse emaga koos, nad toituvad emapiimast ning neid kasvatatakse sageli õues. Samas piimavasikad eraldatakse emast varsti pärast sündi ning neid toidetakse kunstlikult, et ema piima saaks kasutada toidutootmiseks.
Vasikoiden kasvatustavat vaihtelevat huomattavasti eri maiden ja rotujen välillä. Esimerkiksi pihvilihan tuotantoon kasvatettavia vasikoita pidetään emojensa luona, ja ne juovat emonsa maitoa. Usein ne saavat kasvaa ulkona. Maitotiloilla vasikat puolestaan erotetaan emostaan pian syntymän jälkeen. Niille annetaan muuta ruokaa, jotta emon maitoa voidaan käyttää ruoantuotantoon ihmisille.
Országonként és fajonként jelentős eltérések vannak aközött, hogy a borjakat milyen módon tenyésztik. A húsukért tenyésztett borjakat például az anyjuk mellett tartják, aki szoptatja őket, és gyakran a szabadban nevelkednek. A tejelőtehenek borjait viszont a születésük után elválasztják az anyjuktól, és mesterségesen etetik őket, hogy az anyjuk teje felhasználható legyen az élelmiszergyártásban.
Måten kalver ales opp på varierer veldig fra land til land, og det kommer også an på rasen. For eksempel holdes kalver som ales til kjøttproduksjon sammen med moren. De får die moren og holdes ofte utendørs. Kalver fra melkekyr, derimot, skilles fra moren raskt etter fødselen og fôres på kunstig måte slik at morens melk kan brukes til matproduksjon.
Sposób hodowli cieląt różni się znacząco w zależności od kraju oraz rasy. Na przykład cielęta hodowane na mięso (zdjęcie 1) są trzymane razem z matkami; młode piją wtedy mleko matki i często przebywają na świeżym powietrzu. Natomiast cielęta mleczne (zdjęcie 2) są oddzielane od matki krótko po urodzeniu i są karmione sztucznie, tak aby mleko krów mogło być wykorzystane do produkcji żywności.
Creşterea acestora diferă de la o ţară la alta şi de la o rasă la alta. De exemplu, viţeii de carne trăiesc alături de mamele lor, se hrănesc cu laptele acestora şi au acces la spaţii deschise. Viţeii de lapte, pe de altă parte, sunt separaţi imediat după naştere şi hrăniţi artificial, pentru ca laptele mamei să poată fi folosit în producţia alimentară.
Način vzreje je odvisen od države in pasme goveda. Teleta, rejena za meso, so skupaj s svojimi materami, sesajo njihovo mleko in ponavadi živijo na prostem, medtem ko mladiče krav molznic ločimo od mater kmalu po telitvi in jih hranimo z umetnimi hranili, saj mleko uporabljamo za svoje prehrambene namene.
Hur kalvar föds upp beror på av vilken ras de är och sättet skiljer sig också betydligt mellan olika länder Kalvar som föds upp för köttproduktion (bild 1) hålls till exempel kvar hos sina mammor för att kunna dia och de vistas ofta utomhus. Kalvar inom mjölkproduktionen (bild 2) skiljs i stället från sina mammor strax efter födelsen och matas på konstgjord väg så att mammans mjölk kan användas för livsmedelsproduktion.
Teļus dažādās valstīs audzē atšķirīgi. Audzēšanas veids ir atkarīgs arī no šķirnes. Piemēram, gaļas govju teļus tur kopā ar mātēm, kas viņus zīda ar pienu, un bieži vien tie dzīvo zem klajas debess. Turpretim piena govju teļi drīz pēc piedzimšanas tiek nošķirti no mātes un baroti mākslīgi, lai viņu mātes pienu varētu izmantot pārtikas ražošanā.
Il-mod li bih l-għoġġiela jitrabbew ivarja b'mod konsiderevoli minn pajjiż għal ieħor, u skont ir-razza. Perezempju, l-għoġġiela li jitrabbew għal produzzjoni tal-laħam jinżammu ma' ommijiethom, jerdgħu l-ħalib ta' ommhom u ta' spiss jinżammu fil-beraħ. L-għoġġiela għall-ħalib, mill-banda l-oħra, jinfirdu minn ommhom mill-ewwel wara t-twelid u jinsqew b'mod artifiċjali biex b'hekk il-ħalib ta' ommhom ikun jista' jintuża għall-produzzjoni tal-ikel.
  80 Résultats somos-english.com  
antallet af SIM-kort: 1
the number of SIM cards: 1
le nombre de cartes SIM: 1
die anzahl von SIM-Karten: 1
el número de tarjetas SIM: 1
il numero di schede SIM: 1
o número de cartões SIM: 1
ο αριθμός των καρτών SIM: 1
het aantal SIM-kaarten: 1
SIMカードの数: 1
броят на СИМ-карти: 1
počet SIM karet: 1
arvu SIM-kaardid: 1
lukumäärä SIM-korttien: 1
SIM kártyák száma: 1
iš SIM kortelių skaičius: 1
antall SIM-kort: 1
liczba kart SIM: 1
numărul de cartele SIM: 1
количество сим карт: 1
počet SIM kariet: 1
število SIM kartic: 1
antalet SIM-kort: 1
SIM kartların sayısı: 1
skaits SIM kartēm: 1
的SIM卡的数量: 1
кількість сим карт: 1
  www.ahbbjs.com  
(“ForeSee”) indsamler, bruger og offentliggør visse identificerbare personlige oplysninger (“personlige oplysninger”), som vi modtager om følgende typer personer gennem visse websteder, mobilwebsteder og mobilapplikationer, som kort beskrevet heri:
La présente Déclaration de confidentialité décrit comment ForeSee Results, Inc. (« ForeSee ») recueille, utilise et divulgue certaines informations nominatives (« Données à caractère personnel ») qu’elle reçoit concernant les types de personnes suivants par le biais de certains sites Web, sites Web mobiles et applications mobiles tels que décrits dans les présentes : (i) les visiteurs du site de ForeSee, (ii) les clients de ForeSee (« Clients »), et (iii) les clients des Clients de ForeSee et les visiteurs de leurs sites Web. Les pratiques adoptées par ForeSee en ce qui concerne chacune de ces catégories sont expliquées ci-dessous.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie ForeSee Results, Inc. („ForeSee“) bestimmte personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“), die ForeSee über bestimmte Websites, mobile Websites und mobile Anwendungen über die folgenden Personengruppen erhält, sammelt, verwendet und offenlegt, wie hierin erläutert: (i) ForeSee-eigene Website-Besucher, (ii) ForeSee-Kunden („Kunden“) und (iii) Kunden und Website-Besucher von ForeSee-Kunden. Nachfolgend werden die Praktiken von ForeSee in Bezug auf jede dieser Kategorien von Personen erläutert.
Esta Declaración de Privacidad describe cómo ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) recopila, usa y divulga cierta información personal identificable (“Datos Personales”) que recibe sobre los siguientes tipos de personas a través de determinados sitios web, sitios web móviles y aplicaciones móviles como se describe a continuación: (i) los visitantes del propio sitio web de ForeSee, (ii) los clientes de ForeSee (“Clientes”) y (iii) los clientes y visitantes de los sitios web de los Clientes de ForeSee. A continuación, se explican las prácticas de ForeSee con respecto a cada una de estas categorías de personas.
La presente Informativa sulla Privacy descrive come ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) raccoglie, utilizza e divulga determinate informazioni personalmente identificabili (“Dati Personali”) che riceve in merito alle seguenti tipologie di individui tramite determinati siti web e applicazioni mobili, come quivi descritto: (i) visitatori del sito web di ForeSee, (ii) clienti di ForeSee (“Clienti”), e (iii) clienti e visitatori dei siti dei clienti di ForeSee. Le pratiche di ForeSee relative a ciascuna di queste categorie di individui sono spiegate di seguito.
Esta Declaração de Privacidade descreve como a ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) coleta, utiliza e divulga determinadas informações pessoalmente identificáveis (“Dados Pessoais”) que recebe sobre os seguintes tipos de pessoas através de determinados sites, sites mobile e aplicativos móveis, conforme descrito abaixo: (i) visitantes do próprio site da ForeSee, (ii) clientes da ForeSee (“Clientes”), e (iii) clientes dos Clientes da ForeSee e visitantes do site dos Clientes da ForeSee. Consta explicação abaixo quanto às práticas da ForeSee com relação a cada uma dessas categorias de pessoas.
Αυτή η Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου περιγράφει το πώς η ForeSee Results, Inc. («ForeSee») συλλέγει, χρησιμοποιεί και γνωστοποιεί ορισμένες πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης («Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα») που λαμβάνει σχετικά με τις παρακάτω κατηγορίες ατόμων μέσω συγκεκριμένων ιστότοπων, ιστότοπων για κινητά και εφαρμογών για κινητά, όπως περιγράφεται στην παρούσα: (i) επισκέπτες του ιστότοπου της ForeSee, (ii) πελάτες της ForeSee («Πελάτες») και (iii) πελάτες και επισκέπτες των ιστότοπων των Πελατών της ForeSee. Οι πρακτικές της ForeSee σχετικά με καθεμία από αυτές τις κατηγορίες ατόμων εξηγούνται παρακάτω.
Deze privacyverklaring beschrijft hoe ForeSee Results, Inc. (‘ForeSee’) bepaalde persoonlijke identificeerbare informatie (‘Persoonlijke gegevens’) verzamelt, gebruikt en bekendmaakt die het bedrijf ontvangt over de volgende categorieën individuen via websites, mobiele websites en mobiele toepassingen, zoals hierin uiteengezet: (i) de eigen websitebezoekers van ForeSee, (ii) de cliënten van ForeSee (‘Cliënten’) en de (iii) klanten en websitebezoekers van de cliënten van ForeSee. De praktijken van ForeSee met betrekking tot elk van deze categorieën individuen worden hieronder toegelicht.
このプライバシーステートメントでは、ForeSee Results, Inc.(「ForeSee」)が、以下に記載する個人から、本ステートメント内で概説する方法により、特定のウェブサイト、モバイルウェブサイト、およびモバイルアプリケーションを通じて受け取る、次にあげる特定の個人識別情報(「個人データ」)の収集、使用、および開示方法について説明します。(i)ForeSee自身のウェブサイト訪問者、(ii)ForeSeeのクライアント(「クライアント」)、および(iii)ForeSeeのクライアントの顧客とウェブサイト訪問者。これらの各カテゴリーの個人に関するForeSeeのプライバシー慣行については、以下で説明します。
Selles privaatsusavalduses kirjeldatakse, kuidas ForeSee Results, Inc. (edaspidi „ForeSee”) kogub, kasutab ja avalikustab konkreetset isiklikult tuvastatavat teavet (edaspidi „isikuandmed”), mida ta saab allpool kirjeldatud isikutüüpide kohta konkreetsete veebisaitide, mobiiliveebisaitide ja mobiilirakenduste kaudu, nagu on siinkohal üldjoontes kirjeldatud: (i) ForeSee veebisaidi külastajad, (ii) ForeSee kliendid (edaspidi „kliendid”) ning (iii) ForeSee klientide kliendid ning veebisaidi külastajad. ForeSee tegevust seoses nende isikukategooriatega on selgitatud allpool.
Tässä tietosuojalausunnossa kuvataan, kuinka ForeSee Results, Inc. (”ForeSee”) kerää, käyttää ja luovuttaa tiettyjä tunnistettavissa olevia henkilötietoja (”henkilötiedot”), joita se saa tässä lausunnossa kuvatuin tavoin tiettyjen verkkosivustojen, mobiilisivustojen ja mobiilisovellusten kautta seuraavanlaisilta henkilöiltä: (i) ForeSeen oman verkkosivuston kävijät, (ii) ForeSeen toimeksiantajat (”toimeksiantajat”) ja (iii) ForeSeen toimeksiantajien asiakkaat ja verkkosivustoilla kävijät. ForeSeen käytännöt kunkin henkilöryhmän osalta on selitetty jäljempänä.
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat azt ismerteti, hogy a ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) miként gyűjt, használ és fed fel olyan, személyazonosításra alkalmas információkat („Személyes adatok”), amelyeket adott webhelyeken, mobilwebhelyeken és mobilalkalmazásokon keresztül az alábbi típusú magánszemélyek bocsátanak a rendelkezésére: (i) a ForeSee saját webhelyének látogatói; (ii) a ForeSee ügyfelei („Ügyfelek”); (iii) a ForeSee Ügyfelek kliensei és webhelyeinek látogatói. A ForeSee ezen kategóriákra vonatkozóan alkalmazott gyakorlatait az alábbiakban részletesen ismertetjük.
Pernyataan Privasi tersebut menjelaskan cara ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) mengumpulkan, menggunakan dan, mengungkapkan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi (“Data Pribadi”) yang diterima mengenai jenis individu berikut melalui situs web, situs web seluler, dan aplikasi seluler tertentu sebagaimana diuraikan di sini: (i) Pengunjung situs web ForeSee sendiri, (ii) klien ForeSee (“Klien”), dan (iii) pelanggan dan pengunjung situs web Klien ForeSee. Praktik ForeSee sehubungan dengan masing-masing kategori individu yang dijelaskan di bawah ini.
이 개인정보 보호 진술문은 ForeSee Results, Inc.(“ForeSee”)가 본 문건에 약술된 대로 특정 웹사이트, 모바일 웹사이트, 모바일 애플리케이션을 통해 다음 유형의 개인들에 관해 수령하는 특정한 개인 신원 확인 가능 정보(“개인 데이터”)를 수집, 사용, 공개하는 방법을 설명합니다: (i) ForeSee의 자사 웹사이트 방문자, (ii) ForeSee의 의뢰인(“의뢰인”), 그리고 (iii) ForeSee 의뢰인의 고객과 웹사이트 방문자. 각각의 이들 개인 범주에 관한 ForeSee의 관행은 아래에 설명이 나와 있습니다.
Šiame Privatumo pareiškime aprašyta, kaip „ForeSee Results, Inc.“ („ForeSee“) renka, naudoja ir atskleidžia tam tikrą tapatybę atskleidžiančią informaciją (Asmens duomenys), kurią jį gauna apie toliau nurodytus asmenis per tam tikras svetaines, mobiliąsias svetaines ir mobiliąsias programėles: i) pačios „ForeSee“ svetainės lankytojus, ii) „ForeSee“ klientus (Klientai) ir iii) „ForeSee“ Klientų pirkėjus ir svetainių lankytojus. „ForeSee“ kiekvienos šių asmenų grupių atžvilgiu taikoma tvarka paaiškinta toliau.
Denne personvernerklæringen beskriver hvordan ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) samler inn, bruker og offentliggjør visse typer personlig identifiserbar informasjon (“personlige data”) som selskapet mottar om følgende typer individer via bestemte nettsteder, mobile nettsteder og mobile applikasjoner som beskrevet i dette dokumentet: (i) besøkende på ForeSees eget nettsted, (ii) ForeSees kunder (“kunder”), og (iii) kunder av ForeSees kunder og besøkende på nettstedet. ForeSees praksis med hensyn til hver av disse persongruppene er forklart nedenfor.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności wskazuje, w jaki sposób spółka ForeSee Results, Inc. (dalej zwana „ForeSee”) gromadzi, wykorzystuje i ujawnia określone dane umożliwiające ustalenie tożsamości (dalej zwane „Danymi osobowymi”), które uzyskuje na temat niżej wymienionych kategorii osób za pośrednictwem określonych witryn internetowych, mobilnych witryn internetowych i aplikacji mobilnych w sposób opisany w niniejszym dokumencie: (i) osoby odwiedzające własne witryny internetowe ForeSee, (ii) klienci ForeSee (zwani dalej „Klientami”) oraz (iii) klienci końcowi i osoby odwiedzające witryny internetowe Klientów ForeSee. Poniżej objaśniono praktyki ForeSee stosowane w zakresie każdej z tych kategorii osób.
Această Declarație de confidențialitate descrie modul în care ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) colectează, utilizează și divulgă anumite informații cu potențial de identificare a persoanelor („Date cu caracter personal”) pe care le primește, referitoare la următoarele tipuri de persoane fizice, prin anumite website-uri, website-uri mobile și aplicații mobile, conform descrierii din acest document:(i) Vizitatorii website-ului propriu al ForeSee, (ii) clienții ForeSee („Clienții”), și (iii) clienții Clienților ForeSee și vizitatorii website-urilor acestora. Practicile ForeSee în relația cu fiecare dintre aceste categorii de persoane fizice sunt explicate mai jos.
В этом Заявлении о конфиденциальности описано то, как компания ForeSee Results, Inc. (далее — «ForeSee») собирает, использует и раскрывает определенные персональные данные (далее — «Персональные данные»), которые она получает о следующих типах лиц через определенные веб-сайты, мобильные веб-сайты и мобильные приложения, указанные в этом документе:(i) посетители веб-сайта ForeSee; (ii) клиенты компании ForeSee (далее — «Клиенты»); (iii) клиенты Клиентов и посетители веб-сайтов компании ForeSee.Методы компании ForeSee в отношении каждой из этих категорий лиц описаны ниже.
Detta sekretessmeddelande beskriver hur ForeSee Results, Inc. (”ForeSee”) samlar in, använder och röjer viss personligen identifierbar information (”Personuppgifter”) som man tar emot om följande typer av individer via vissa webbplatser, mobila webbplatser och mobilappar enligt vad som här anges: (i) ForeSees egna webbplatsbesökare, (ii) ForeSees klienter (”Klienter”) och (iii) ForeSees klienters kunder och webbplatsbesökare. Nedan förklaras ForeSees rutiner för var och en av dessa kategorier.
คำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวฉบับนี้จะอธิบายวิธีการที่ ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลระบุตัวตนเป็นการส่วนตัวบางอย่าง (“ข้อมูลส่วนบุคคล”) ที่ได้รับมาเกี่ยวกับบุคคลประเภทดังต่อไปนี้ ผ่านทางเว็บไซต์ เว็บไซต์มือถือ และแอปพลิเคชันมือถือที่ระบุไว้ในเอกสารนี้: (1) ผู้มาเยือนเว็บไซต์ของ ForeSee (2) ลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee (“ลูกค้าผู้ใช้บริการ”) และ (3) ลูกค้าและผู้มาเยือนเว็บไซต์ของลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee หลักปฏิบัติของ ForeSee ที่สัมพันธ์กับกลุ่มบุคคลแต่ละกลุ่มเหล่านี้จะอธิบายไว้ที่ด้านล่าง
Bu Gizlilik beyanı, ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) şirketinin bu belgede ana hatlarıyla belirtildiği şekilde belirli web siteleri, mobil web siteleri ve mobil uygulamalar aracılığıyla aşağıdaki birey türleri hakkında toplanan kimliği belirlenebilecek bilgileri (“Kişisel Veriler”) nasıl topladığını, kullandığını ve ifşa ettiğini açıklamaktadır: (i) ForeSee’nin kendi web sitesini ziyaret edenler, (ii) ForeSee’nin müşterileri (“Müşteriler”) ve (iii) ForeSee’nin Müşterilerinin müşterileri ve web sitesi ziyaretçileri. ForeSee’nin, bu birey kategorilerinin her birine ilişkin uygulamaları aşağıda açıklanmaktadır.
Šajā Privātuma Paziņojumā aprakstīts kā ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) savāc, izmanto un atklāj noteiktu personu identificējošu informāciju („Personas Dati”), ko tas saņem par turpmākajiem personu veidiem no noteiktām tīmekļa vietnēm, mobilajām tīmekļa vietnēm un mobilajām lietotnēm, kā šeit īsi izklāstīts:(i) ForeSee paša tīmekļa vietnes apmeklētāji, (ii) ForeSee klienti („Klienti”) un (iii) ForeSee Klientu pircēji un tīmekļa vietnes apmeklētāji.ForeSee prakses attiecībā pret katru no šīm personu kategorijām ir izskaidrota tālāk.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow