gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'129 Ergebnisse   813 Domänen   Seite 9
  montrealjazzfest.com  
Hailing from the heart of Gao, on the banks of the Niger River, Oumar Touré and Aliou Touré grew up obsessed with hip hop, R&B, and classic rock like The Beatles and Jimi Hendrix. They found a kindred spirit and musical brother in guitarist Garba Touré.
Venus de Gao, sur les rives du fleuve Niger, Oumar Touré et Aliou Touré ont été nourris au hip-hop, au R&B et au rock des Beatles et de Jimi Hendrix. Après avoir trouvé un frère d’armes musicales dans le guitariste Garba Touré et enrôlé le batteur Nathanial « Nat » Dembele, ils ont baptisé leur groupe Songhoy Blues en hommage à leur peuple et leur culture en exil. Songhoy Blues présentera son premier album,
  4 Treffer www.adakurutma.com.tr  
MILLSOL 50 (GAO-10) -HIGH OLEIC-
MILLSOL 50 (GAO-10) -ALT OLEIC-
  3 Treffer www.braugartenforst.com  
Gao attack highlights fragility of Mali peace process
Processus de paix au Mali : l’ONU s’impatiente
  www.asproseat.org  
Director: GAO Hang
Directrice: GAO Hang
Directora: GAO Hang
مدير: GAO Hang
Директор: GAO Hang
司长: GAO Hang
  6 Treffer www.omct.org  
China: Incommunicado detention of Mr. Gao Zhisheng
Chine: Détention au secret de M. Gao Zhisheng
China: Detención en incomunicación del Sr. Gao Zhisheng
  2 Treffer www.adaptive-vision.com  
Huaxin Gao
上原 拓也
  citizenshiprightsafrica.org  
The signing ceremony took place in Hangzhou in China and was signed in the presence of Mr. Gao Xingfu - Vice Governor, Zhejiang Provincial People's Government, Mr. Shan Hongjun - Deputy Director, International Cooperation Division, Ministry of Transport, Mr. Liu Zhanshan - Vice President, China Waterborne Transport Research Institute, Ministry of Transport and Mr. Song Dexing - CEO, SINOTRANS & CSC HOLDINGS CO.
حضر حفل التوقيع، الذي عقد في مدينة هانغتشو الصينية، السيد غاو شينغفو - نائب الحاكم في مقاطعة تشجيانغ الشعبية، والسيد شان هونغ جون - نائب مدير شعبة التعاون الدولي، وزارة النقل، والسيد ليو زانشان - نائب الرئيس، معهد بحوث النقل البحري، وزارة النقل، والسيد سونغ ديكسينغ - الرئيس التنفيذي لشركة سينوترانز أند كي أس كي القابضة.
  4 Treffer easyhotel-manchester.manchesters-hotels.com  
X. Gao et al., Int. J. Mol. Sci., 2016, 17: 274; doi:10.3390/ijms17030274
J. Rhee et al., J. Biol. Chem., Apr 2012; 287: 11751 - 11760
  61 Treffer www.hkfa.com  
Gao, Wen
高文
  17 Treffer er-web.jmk.ynu.ac.jp  
(Gao Bingzhao, Naohiro YAMAGUCHI)
(石上 孝、長縄 尚、平松広道、眞田一志)
  5 Treffer www.unesco.kz  
Since its creation, the US $25,000 prize, financed by the Cano and Ottaway family foundations, has been awarded to the following laureates: Anna Politkovskaya (Russian Federation, 2007), May Chidiac (Lebanon, 2006), Cheng Yizhong, (China, 2005), Raъl Rivero (Cuba, 2004), Amira Hass (Israel, 2003), Geoffrey Nyarota (Zimbabwe, 2002), U Win Tin (Myanmar, 2001), Nizar Nayyouf (Syria, 2000), Jesus Blancornelas (Mexico, 1999), Christina Anyanwu (Nigeria, 1998), Gao Yu (China, 1997).
С момента своего учреждения премия в размере 25 000 долл., финансируемая фондами Кано и Оттавей, была присуждена следующим лауреатам: Анна Политковская (Российская Федерация, 2007 г.), Мэй Шидьяк (Ливан, 2006 г.), Чен Ичжун (Китай, 2005 г.), Рауль Риверо (Куба, 2004 г.), Амира Хасс (Израиль, 2003 г.), Джоффрей Ниарота (Зимбабве, 2002 г.), Ю Вин Тин (Мьянма, 2001 г.), Низар Найуф (Сирия, 2000 г.), Хесус Бланкорнелас (Мексика, 1999 г.), Кристина Анианву (Нигерия, 1998 г.) и Гао Ю (Китай, 1997 г.).
  oulu.ouka.fi  
There is a huge indiscriminate market everywhere, and individualistic writers and even the representatives of past schools and movements have disappeared. Gao Xingjian, Nobel prize winner (Kaleva 3.3.01)
Kaikkialla on valtavat, arvostelukyvyttömät markkinat, ja yksilölliset kirjoittajat ja jopa menneisyyden kirjallisten koulukuntien ja liikkeiden edustajat ovat kadonneet. Gao Xingjian, nobelisti (Kaleva 3.3.01)
  www.parlamento.pt  
The project is carried out in collaboration with two European organizations (GRDR and GAO) Members of the European network EUNOMADAnd to improve the skills of European migrant associations to influence the achievement of the Millennium Goals.
Los Té Palabra se ponen en marcha en el marco del proyecto OdM x OdM (Los Objetivos del Milenio por las Asociaciones de Migrantes), que dio comienzo en España con la realización de un Foro Migrante el pasado mes de septiembre. El proyecto se lleva a cabo en colaboración con dos organizaciones europeas (GRDR y GAO) miembros de la red europea EUNOMAD, y busca mejorar las capacidades de las asociaciones europeas de migrantes para incidir en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio.
  9 Treffer artimhotel.com  
A few hours after ATT's overthrow those same rebel movements that the soldiers wanted to annihilate attacked Mali's main northern cities: Gao, Kidal and the mythological Timbuktu. Thanks to the arsenals coming from Libya and to the lack of resistance from Mali's army, the operations went just smoothly.
Poche ore dopo il rovesciamento di ATT proprio quegli stessi movimenti ribelli che i militari volevano annientare hanno preso d'assalto le principali città del nord: Gao, Kidal e la mitologica Timbouctu'. Grazie agli arsenali prelevati in Libia ed alla mancata resistenza dell'esercito maliano le operazioni sono procedute senza intoppi. Nel giro di meno di due settimane il Mali e' stato cancellato dalla mappa geografica: i movimenti Tuareg e gli islamisti di Ansar Dine hanno dichiarato l'indipendenza e la creazione di una nuova nazione, Azawad.
  www.villa-morissolina.it  
Gao, Qi ( 1 items )
宇枝 亜里沙 ( 1 件 )
  3 Treffer www.99.media  
1461 – Shanjun Gao
1455 – Oranous Fathi Moeen
  3 Treffer www.jst.go.jp  
Gao YuCheng
(タイ)
  www.apartamentosalta.com  
◆Gao/Shimizu Lab.
◆高・清水研究室
  2 Treffer tomeva.fr  
Felicia GAO Lulu GAO
吳雨非 吳嫣然 吳奕萱
  8 Treffer www.vsi-isbc.org  
http://www.gao.gov/special.pubs/pe1015.pdf
Using Structured Interviewing Techniques
  4 Treffer www.ccdc.com.hk  
Felicia GAO Lulu GAO
吳雨非 吳嫣然 吳奕萱
  2 Treffer www.spring8.or.jp  
Weilin Gao
Cu-Ni-Sn系合金の微細構造調査
  7 Treffer www.foreca.com  
+34° Gao, Mali
+35° Wad az Zakī, Sudan
+33° Al Hilālīyah, Sudan
+35° Wad az Zakī, Sudan
+31° Kukawa, ナイジェリア
+34° Ansongo, Mali
+35° Wad az Zakī, Sudan
+33° Birnin Konni, Niger
+35° Wad Rāwah, Sudaan
ओसांक: 45°
+35° Wad az Zakī, Sudan
+31° Kukawa, Nígería
+28° Gambaru, Nigeria
Wad Rāwah, Sudan
+35° Wad Rāwah, ซูดาน
+33° Al Hilālīyah, Sudan
শিশিরাঙ্ক: 45°
ਓਸਾਂਕ: 45°
பனிப்புள்ளி: 45°
+34° Gao, Малі
ડ્યુપોઇન્ટ: 45°
ಇಬ್ಬನಿಬಿಂದು: 45°
ഡ്യൂ പോയിന്‍റ്: 45°
  landesmuseum-trier.de  
CEO of Chinatrust Commercial Bank of China, Gao, Ren-Jie
CEO del Chinatrust Commercial Bank of China, Gao, Ren-Jie
  6 Treffer www.math.leidenuniv.nl  
By Ziyang Gao
Door Ziyang Gao
  12 Treffer www.foreca.ro  
+28° Gao, Mali
+30° Goléré, Senegal
+30° Polel Diaoubé, Senegal
+28° Gao, Мали
+28° Ansongo, Mali
Alsózsolca
+29° Dubtī, Eþíópía
+29° Dubtī, Etiopija
+30° Ouaoundé, Senegal
+30° Ouaoundé, เซเนกัล
Alsózsolca
Alsózsolca
Alsózsolca
+30° Ouaoundé, Сенегал
Alsózsolca
Alsózsolca
Alsózsolca
Alsózsolca
  32 Treffer arabic.euronews.com  
Mali fighting causes widespread damage in Gao
Hommage national pour le deuxième soldat français tué au Mali
Nach Kämpfen von Mali taucht Brief von Islamistenchef auf
Mali: tensión en Gao tras los últimos combates
Mali, guerriglia nella città di Gao
Família francesa raptada nos Camarões
العثور على وثائق سرية خاصة بتنظيم القاعدة في تمبوكتو
Φ. Ολάντ:«Η Γαλλία δεν έχει πρόθεση να παραμείνει στο Μάλι»
اتحاد عملی شورشیان اسلامگرای آفریقا علیه فرانسه
“Fransa Afrikalı radikal örgütlerin ortak düşmanı oldu”
Нова перемога французьких військ у Малі
  9 Treffer www.microsonic.de  
Artist: Gao Ruiming
Artist: Mao Yili
Artist: Liu Zhenghui
Artist: Zhang Quanzong
Produsen: Zhang Quanzong
  www.sse.gov.on.ca  
Golf Association of Ontario (GAO)
Federation of Ontario Cottagers' Associations (FOCA)
  www.fseua.com  
«Russia» pavilion project planning also started well in advance. The companies «SUI-Proekt» and GAO VVTs were responsible for the preparation and construction of the Russian pavilion. Documentation planning and preparation, finished in late 2008 –early 2009, had taken more than a month.
Vorbereitungen für die Messe begannen ein paar Jahre vor Eröffnung der Pavillons für Besucher. Frühzeitig wurde auch mit der Vorbereitung des Pavillons «Russland» begonnen. Für die Vorbereitungs- und Bauarbeiten am russischen Pavillon waren die Firmen «SUI-Projekt» und GAO VVC zuständig. Planung und Vorbereitung der Unterlagen, die Ende 2008 – Anfang 2009 beendet wurden, dauerten monatelang. Übersetzer des Übersetzungsbüros iTrex begleiteten dieses Projekt ab Anfang 2009, indem sie Bauunterlagen und andere Dokumente aus dem Russischen ins Chinesische und in die andere Richtung übersetzten. Das Volumen der Dokumentationen für solche Veranstaltungen war wirklich kolossal.
הכנה לתערוכה התחילה כמה ימים לפני פתיחת הביתנים הנועדים למבקרים. עיצובו של הביתן « רוסיה » התחיל גם הוא מראש. הוטלה אחריות עבור הכנת הביתן הרוסי ובנייתו על החברה בשם « פרויקט ,» ועל חברת מניות ושותפות מרכז תערוכות כלל-רוסי (להלן ראשי תיבות של החברה הנ''ל: ГАО ВВЦ). הליכי תכנון והכנת כל המסמכים הנדרשים שהסתיימו לקראת סוף שנת 2008 – תחילת שנת 2009, תפסו מעבר לחודש ימים אחד. מתרגמי חברת התרגום iTrex מלווים את המיזם הזה מאז תחילת חודש מאי שנת 2009. הם בין היתר עוסקים בתרגום כל מסמכי הבנייה לשפה הסינית, כאשר את שאר המסמכים הם מתרגמים מהשפה הסינית לשפה הרוסית ולהיפך, מהשפה הרוסית לשפה הסינית. כמויות המסמכים המיועדים לתרגום הינן באמת ענקיות
  10 Treffer www.detransparanteketen.nl  
[Gao-16]“Estimation of Cardiac Motion in Cine-MRI Sequences by Correlation Transform Optical Flow of Monogenic Features Distance”, Physics in Medicine and Biology, vol. 61, pp. 8640-8663, 2016.
[Gao-16]B. Gao, Liu, W., Wang, L., Liu, Z., Croisille, P., Delachartre, P., et Clarysse, P., « Estimation of Cardiac Motion in Cine-MRI Sequences by Correlation Transform Optical Flow of Monogenic Features Distance », Physics in Medicine and Biology, vol. 61, p. 8640-8663, 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow