dure – -Translation – Keybot Dictionary

  12 Résultats www.credit-suisse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quelle est la leçon la plus dure que vous ayez apprise?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	What was the hardest lesson for you to learn?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Was war die härteste Lektion, die Sie lernen mussten?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Qual è stata la lezione più difficile da imparare?

  www.sergenozkanca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un tel soin dure 120 minutes à la Résidence du Bien-Être Alpenrose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beauwell.com comme domaine prioritaire	Eine Anwendung in der Wellnessresidenz Alpenrose dauert 120 min.

  58 Résultats www.objectpark.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Combien de temps dure-t-elle?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	How long does it last?

  www.abledocs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les produits d'acier Duchesne, un choix attrayant qui dure longtemps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duchesne.ca comme domaine prioritaire	Duchesne steel products: attractive and long-lasting.

  www.final-materials.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La dépendance psychologique dure plus longtemps que la dépendance physique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cipretfribourg.ch comme domaine prioritaire	Die psychologische Abhängigkeit hält länger an, als die körperliche.

  2 Résultats www.jiscoeyewear.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La formation à plein temps dure deux semestres, les variantes à temps partiels trois à cinq semestres. Certains instituts proposent des cours préparatoires pour l'admission à la maturité professionnelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir find-your-future.ch comme domaine prioritaire	Die Vollzeit-Ausbildung dauert zwei Semester, Teilzeit-Varianten dauern drei bis fünf Semester. Einige Institute bieten Vorkurse für die Zulassung zu den Maturitätslehrgängen an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir find-your-future.ch comme domaine prioritaire	La formazione a tempo pieno dura due semestri. In caso di varianti a tempo parziale, la durata varia da tre a sei semestri. Alcuni istituti propongono corsi preparatori all’ammissione di percorsi di maturità.

  2 Résultats www.bitbel.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Combien de temps dure un recours collectif?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir recourscollectif.info comme domaine prioritaire	How long does a class action take?

  11 Résultats www.opc.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	il dure moins de 48 heures, dans les autres cas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opc.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	it lasts less than 48 hours in other cases.

  2 Hits www.dookki.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois découpée, elle est salée, laissée reposer puis repliée sur elle même, les bords sont cousus manuellement, et est maintenue pressée entre deux planchettes de bois serrées l’une l’autre. Le vieillissement dure de six mois à un an, la pression des bois serre la viande qui mûrit lentement fondant la saveur de la viande maigre avec la douceur de la graisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosaangelo.it as primary domain	La pancetta è composta da parti magre e grasse e da qui nasce questo salume popolare. Una volta sezionata, viene salata, messa a riposare, quindi ripiegata su se stessa, cucita a mano sui bordi, tenuta schiacciata tra due assicelle di legno legate tra loro. La stagionatura dura da sei mesi a un anno, la pressione dei legni stringe la carne che matura lentamente e fonde la sapidità del magro con la dolcezza del grasso. Il tempo e la cantina portano un profumo delicato; la fetta sottile è un crescendo di sfumature setose, dal rosa al rosso, sotto il segno d’una dolcezza armoniosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosaangelo.it as primary domain	De Pancetta , een populaire salami, is gemaakt van magere en vette delen. Het vlees wordt gesneden, gezouten, en na een rustperiode wordt het dubbel gevouwen, aan de randen vastgenaaid en tussen twee onderling verbonden houten plankjes gedrukt. De rijping duurt van zes maanden tot een jaar, de druk van de houten planken duwt op het vlees dat langzaamaan rijpt en de smaak van het mager vlees doet versmelten met de zoetheid van het vet. De tijd en de kelder verlenen aan deze salami een delicaat parfum; de dunne plak is een crescendo van zijdezachte nuances, van roze naar rood, in het teken van een harmonieuze zoetheid.

  www.gimap.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une procédure d'adjudication dure en général entre trois et six mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimap.admin.ch as primary domain	Ein öffentliches Vergabeverfahren dauert im Regelfall zwischen drei und sechs Monaten.

  craftsandco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaburgoshotel.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.

  8 Hits www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouche : Très belle attaque, un peu dure sur une bouche incisive mais l'ensemble reste très vif sur l'agrume et les fruits. Finale longue et très belle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	Palate: excellent first taste, slightly hard and sharp on the palate, but overall it remains lively on flavours of citrus and fruit. A long, marvellous finish.

  7 Hits www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une dure semaine de pelletage en plein hiver, quoi de mieux que de préparer un succulent osso buco aux saveurs du Québec. Une belle manière de se récompenser et d’encourager l’économie locale!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain	After a long winter of shoveling, what better way to reward yourself than to prepare a succulent osso buco showcasing the flavors of Quebec. A great way to support the local economy!

  273 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dure-mère
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	dura mater

  www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, la validité de ces bons dure 1 an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain	Attention, these tokens are only valid for 1 year.

  15 Hits www.sport-fotografie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éponge à polir à alvéoles ouvertes à grain élevé pour le lustrage de véhicules. 160 x 40 mm, très dure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxolen.ch as primary domain	Premium, open-celled power polishing sponge for polishing cars. 160X40mm, very hard.

  2 Hits www.lecolevancleefarpels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	propose un rapide panorama des trois thématiques, dure 2h30 et regroupe 25 élèves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecolevancleefarpels.com as primary domain	, offers a quick panorama of the three themes, lasts 2h30 and gather 25 students.

  2 Hits www.ccrek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Province du Brabant wallon - Contrôle des dépenses effectuées selon la procédure des avances de fonds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrek.be as primary domain	Province of Walloon Brabant - Control of expenditure paid through cash advances

  2 Hits socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce samedi 2 juin de 14 à 18h00. Venez au magasin au 43 chaussée de Charleroi pour recevoir votre verre et vos instructions ! Venez tôt pour prendre votre temps, ça ne dure que 4 heures !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	This Saturday 2 June from 2pm till 6pm. Show up at the shop on 43 chaussée de Charleroi to get your glass + instructions! Come early to take your time as it only lasts 4 hours!

  academieimpactmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une séance de détection dure 90 minutes. Les jeunes seront évalués par rapport à leur sens du jeu, leurs qualités techniques et leurs qualités mentales. Il y aura des mini-matchs avec ou sans but accompagnés de tests techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	A recruiting meeting lasts 90 minutes. The young players will be evaluated based on their direction of play, their technical qualities and mental qualities.

  7 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le repos postnatal dure 9 semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	De postnatale rust duurt 9 weken.

  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	apprenti mineur/apprentie mineuse de roche dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	blaster – underground mining

  6 Hits www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure la procédure de naturalisation ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	Hoe lang duurt de naturalisatieprocedure?

  6 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avoir du travail à temps plein qui dure au moins quatre mois;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Have full-time work that lasts at least four months

  29 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la mine exploitée en roche dure la plus profonde en Amérique du Nord?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	What is the name of the deepest hard rock mine in North America?

  www.macm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rencontres se déroulent dans les salles d’exposition et chaque intervention dure environ trente minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain	The talks are given in the exhibition galleries and last about thirty minutes each.

  6 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure la période de cotisation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	How long does the contributory period last?

  2 Hits www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éclairage DEL dure 25 fois plus longtemps que la lumière incandescente traditionnelle. Cela signifie moins d’occasions où l’on doit sortir son échelle ou faire appel à un entrepreneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	LED lighting lasts up to 25 times longer than standard incandescent lighting. That means there will be fewer instances of pulling out a ladder or making a phone call to a contractor.

  www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fixation de votre précieux iPad® sur le guidon de votre vélo avant une dure journée sur votre selle peut d'abord sembler périlleuse. Mais pas quand vous vous rendez compte du temps et des efforts consacrés à concevoir, à tester et à garantir à tout moment votre sécurité et celle de votre matériel coûteux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Mounting your precious iPad® to the handlebars of your bike and heading off for a hard day in the saddle might at first seem like an accident waiting to happen. But not when you realize the time and effort that’s gone into designing, testing, and making absolutely sure you and your expensive gear are always safe and in great shape. At the Thule Test Center™, we put our products through long-distance road simulations, not to mention extreme heat, cold, rain, and sun. Trust us – they’re up to the task and more!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Wenn Sie Ihr wertvolles iPad® an den Lenker Ihres Fahrrads montieren und dann zu einem harten Tag im Sattel starten, würde man zunächst fragen, ob das wohl gut gehen kann. Jedoch nicht, wenn man bedenkt, wie viel Zeit und Mühe wir auf die Konstruktion und das Testen unserer Produkte verwenden, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre wertvolle Ausrüstung stets sicher und unversehrt bleiben. Im Thule Test Center™ unterziehen wir unsere Produkte einer Langstrecken-Straßensimulation. Darüber hinaus werden sie extremer Hitze, Kälte, Regen und Sonne ausgesetzt. Vertrauen Sie uns – sie sind ihrer Aufgabe mehr als gewachsen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Montare il tuo prezioso iPad® sul manubrio della bici e partire per un'impegnativa giornata in sella potrebbe sembrare a prima vista un incidente annunciato. Ma non è così se si pensa al tempo e agli sforzi che dedichiamo nel progettare e testare i nostri prodotti in modo da garantire che la tua attrezzatura sia sempre al sicuro. Nel Thule Test Center™, ogni prodotto viene sottoposto a simulazioni su strada a lunga distanza, per non parlare dei test in condizioni climatiche estreme. Fidati: le prestazioni dei nostri prodotti non ti deluderanno.

  10 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure la procédure ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Hoelang duurt de procedure?