gadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mežsaimniecības sertifikāta derīguma termiņš ir pieci gadi. Lai sertifikāts apiktu spēkā, tā derīguma laikā ik gadu jāveic audits. Kad sertifikāta derīguma termiņš beidzies, bet uzņēmums vēlas tā darbību paildzināt, jāveic atkārtots novērtējums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Bewertung vor Ort: Wenn Sie soweit sind, werden wir eine Bewertung vor Ort durchführen, um die Einhaltung der FSC-Anforderungen zu überprüfen. Dies geschieht durch einen Rundgang vor Ort, Dokumenteneinsicht und Interviews mit Ihren Mitarbeitern und anderen Interessengruppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	SLIMF: Si maneja una superficie pequeña o se gestiona de forma extensiva, puede elegir la certificación según los procedimientos de SLIMF (Small and Low Intensity Managed Forest – Bosques de pequeña superficie o con baja intensidad de gestión). Nota: Las reglas de SLIMF pueden aplicar a una certificación de grupo siempre y cuando todos los miembros del mismo cumplan con los criterios de un SLIMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Groepscertificering: Hiermee kan een groep boseigenaren een gezamenlijke boscertificering verkrijgen en onderhouden. Groepcertificering verbetert de toegankelijkheid voor kleine en middelgrote bosbebedrijven. Door het delen van de kosten tussen de groepsleden, worden de kosten per hectare gereduceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Групова сертификация: Дава възможност на група собственици на гори да получат и поддържат общ сертификат. Сертифицирането на група подобрява достъпа до сертификация за малки и средни организации, като намалява разходите за всеки член на групата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Certifikát FM/CoC: Abyste mohli prodávat certifikované dřevo z vašeho lesa pro daší zpracování, potřebujete kombinovaný certifikát lesního hospodaření/zpracovatelského řetězce (FSC FM/CoC). To je nejčastější případ certifikace lesního hospodaření. Nicméně podniky, vlastnící certifikát FSC pro prestiž a dobré jméno společnosti, mohou získat jen certifikát lesního hospodaření (FSC FM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	SLIMF: Hvis ejendommen er lille eller ekstensivt drevet, opfylder den måske kriterierne for FSC's SLIMF (Small and Low Intensity Managed Forest) procedurer. SLIMF tillader en forenklet proces, som sænker omkostningerne. Bemærk: SLIMF-reglerne kan bruges ved gruppecertificering, hvis alle ejendomme i gruppen opfylder SLIMF-kriterierne.

  3 Hits www.stcloudstate.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervija norisinājās Talsu novada Uguņciemā. Intervēta tika Aina Brigmane, kurai 1989. gadā bija 16 gadi, viņa bija viena no Baltijas ceļa dalībniecēm. Tajā laikā viņa dzīvoja Jēkabpilī. Emīls Brigmanis –
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebalticway.eu as primary domain	Olen Aune, ma osalesin Balti ketis. Seisukohta ma ei mäleta. 28 august olin ma 10 aastane. Balti keti päeval ei osanud ma mitte millelegi mõelda. Informatsiooni sain ema käest. Võimalikku

  janushotel.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 jauninājumu un gādības gadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaskarte.lv as primary domain	8 years of innovations and diligence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaskarte.lv as primary domain	10 лет развития, успеха и смелый взгляд в будущее!

  2 Hits www.open24.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20.gs. 30.-tie gadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rilak.lv as primary domain	1938 metai.

  5 Hits nejromonah-feofan.ticketsbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 gadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leasing.volkswagenbaltic.eu as primary domain	5 metai

  www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 gadi WebMobil24 LÄdz Åim veiksmÄgi un ... gatavi nākotnei! MÄs teicam paldies!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	18 years of WebMobil24 Successful so far and ... ready for the future! We say thank you!

  botgat.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šoruden mēs atzīmējam AUTINE 4 gadu jubileju! Paldies visiem, kas sekojuši mūsu gaitām šajā laikā un atbalstījuši mūs lieliskajā pieredzē! Lai nākamie gadi mums kopā ir vēl radošāki, piepildītāki un aizraujošāki!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autinetools.com as primary domain	This autumn we celebrate the fourth year of AUTINE! Thank you all for being with us, this has been incredible journey this far and surely will be even more exciting in the future!

  2 Hits travel.ldz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„110 gadi Ķīnas kinematogrāfam”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.ldz.lv as primary domain	Exhibitions in Moscow

  6 Hits www.studiolindberg.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graubics G. 2003. Ausainās pūces rudens migrāciju pētījumu 18 gadi. – Rīgas Nacionālais zooloģiskais dārzs 2002. 70–73. lpp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigazoo.lv as primary domain	Graubics G., Keišs O. 2002. Pūču ķeršana Papē: īsa vēsture un sekmes 2002. gadā (Catching owls in Pape: short history and success in 2002). – Putni dabā 12.4: 28–29. (In Latvian.)

  www.mittmann-law.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viskijs sastāv no vairākiem viena iesala spirtiem - Balblair, Pulteney, Miltonduff, Glencadam, Laphroaig un Glenburgie-Glenlivet. Gaiši zeltainā krāsa ir vairāk nekā 50 šķirņu iesalu apvienošanas rezultāts, kopējais izturēšanas laiks - 6 gadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbalticmeal.com as primary domain	The composition includes a number of single malt whiskey spirits - Balblair, Pulteney, Miltonduff, Glencadam, Laphroaig and Glenburgie-Glenlivet. Light golden color is the result of the cupee of more than 50 varieties of malt, with average aging of 6 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbalticmeal.com as primary domain	В состав виски входит ряд односолодовых спиртов - Balblair, Pulteney, Miltonduff , Glencadam, Laphroaig и Glenburgie-Glenlivet. Светло-золотистый цвет - результат купажа более чем 50 солодовых сортов, совокупная выдержка которых составляет 6 лет.

  mybasketteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vairāk nekā 25 gadi apmācībā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain	More than 25 years committed with training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain	Más de 25 años comprometidos con la formación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain	 Повече от 25 години обучителна дейност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain	Ponad 25 lat zaangażowania w szkolenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain	Več kot 25 let zavezani usposabljanju.

  3 Hits www.scca-ljubljana.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastikāta logu garantija - 5 gadi, koka un koka-alumīnija logu garantija - 2 gadi, alumīnija konstrukciju garantija - 2 gadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glaskek.lv as primary domain	In case of plastic windows – 5 years, wood and wood aluminium windows – 2 years, aluminium constructions – 2 years.

  3 Hits grossbrown.com.py  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Žurnālu drukas iecirknim jau 8 gadi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgm.lv as primary domain	Участку печати журналов уже 8 лет!

  3 Hits www.terroirsduliban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lūdzu izvēlieties Mazāk kā 6 mēneši no 6 mēnešiem līdz 1 gadam 1-2 gadi 2-3 gadi 3-4gadi Vairāk kā 5 gadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbalticcard.com as primary domain	Пожалуйста выберите Менее 6 месяцев от 6 месяцев до года 1-2 года 2-3 года 3-4 года Более 5 лет

  6 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimālais likumīgais alkohola lietošanas vecums Kanādā ir 19 gadi. Izņemot: Prinča Edvarda salā, Kvebekā, Manitobā, Albertā, Ziemeļrietumu Teritorijās, Nunavutā un Jukonā, kur tas ir 18 gadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Alkoholi tohib Kanadas osta alates 19. eluaastast. Järgnevates piirkondades on see piirang 18 eluaastat: Prints Edwardi saar, Quebec, Manitoba, Alberta, Loodealad, Nunavut ja Yukon.

  2 Hits doroslava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dores māju var ātri uzbūvēt, iegūstot gan laika, gan naudas ekonomiju. Koka apstrādes laikā to žāvē, dabisko mitrumu samazinot līdz 12 procentiem, tāpēc vairs nav jāgaida trīs līdz pieci gadi, kamēr guļbūve izžūst, nosēžas un tajā beidzot var pārcelties uz dzīvošanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dores.lv as primary domain	La maison de Dores est construite rapidement, en économisant le temps et l’argent. Au cours de traitement du bois, il est séché, en diminuant son humidité naturelle jusqu’à 12 pour cent, donc il ne faut plus attendre trois à cinq ans que la construction en rondins sèche, se tasse et soit prête pour y vivre. De même dans la production de maisons de Dores on utilise moins du bois que dans les constructions en rondins standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dores.lv as primary domain	Die Häuser von Dores kann man schnell aufbauen und somit Zeit und Geld einsparen. Bei der Holzverarbeitung wird das Holz getrocknet, indem man die natürliche Feuchtigkeit auf 12% verringert, somit muss man nicht 3-5 Jahre Warten, bis der Blockbau trocknet, sich ablagert und bereit zum Wohnen ist. Bei der Herstellung von Dores Häusern wird außerdem weniger Holz verarbeitet, als in anderen Blockbauhäusern. Bei der Herstellung von Blockbauten mit den von uns patentierten Eckverbindungen wird um 10% weniger Holz verwendet, weil in den Ecken keine Fräsbalkenausladungen entstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dores.lv as primary domain	Постройка домов Dores осуществляется достаточно быстро, экономя время и деньги. Во время обработки дерева его высушивают, снижая естественную влажность до 12 процентов, поэтому теперь не нужно ждать от трех до пяти лет, пока сруб высохнет, осядет и в нем наконец можно будет поселиться. Кроме того, в производстве домов Dores используется меньше дерева, чем при постройке стандартных срубов. К примеру, постройка дома по типу запатентованного зубчатого углового соединенияпотребует на 10% меньше стройматериала, так как на углах нет выступов.

  2 Hits www.idd898.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1920-tie gadi Pirelli izcīna veselu virkni prestižu autosacīkšu godalgu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkp.lv as primary domain	1920-ые года Pirelli завоёвывает ряд престижных трофеев в автогонках.

  2 Hits vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Lūdzu, izvēlies - Zīdaiņi 0–24 mēneši Bērni 2–11 gadi Pieaugušais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	- Выберите - Младенец (0–2 года) Ребенок (2–11 лет) Взрослый

  7 Hits amalwomencenter.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 gadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norvik.eu as primary domain	10 years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norvik.eu as primary domain	10 лет

  2 Hits www.orthodoxy-oostende.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amerika, pagājušā gadsimta trīsdesmitie gadi, lepnās Holivudas villas un filmu zvaigznes, ikdienas likstas kādā vienkāršā Bronksas ģimenē, Ņujorkas gansteru cīņas par ietekmi, Manhetenas augstākās sabiedrības uzdzīve un skandāli - tas viss atklāsies Vudija Alena jaunākajā filmā „Smalkās aprindas".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acmefilm.lv as primary domain	1930-е годы. Молодой человек приезжает из Нью-Йорка в Голливуд в надежде найти работу в киноиндустрии. Тут он влюбляется в секретаршу собственного влиятельного дяди и обнаруживает себя в самом центре водоворота бурной светской жизни и событий, определивших дух того времени.

  www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Lūdzu, izvēlies - Zīdaiņi 0–24 mēneši Bērni 2–11 gadi Pieaugušais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	- Выберите - Младенец (0–2 года) Ребенок (2–11 лет) Взрослый

  pasvaldiba.riga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Cīņas” darbinieki Vecrīgas gruvešu novākšanas talkā. 20.gs.40.gadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasvaldiba.riga.lv as primary domain	Сотрудники газеты „Циня” на субботнике при уборке развалин в Старой Риге 40 годы 20 века

  www.liveriga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velosipēdus bez maksas var atstāt speciāli aprīkotās vietās pie zoodārza ieejas. Darba laiks: 10.00-19.00 (kases darba laiks: 10.00-18.00), cena 4 Ls pieaugušajiem, 3 Ls studentiem, bērniem (4-18 gadi), pensionāriem (līdz 70 gadiem).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain	Free bike stands outside the entrance. Opening times: 10am to 7pm (booking-office: 10am to 6pm). Tickets: 4 LVL (adults), 3 LVL (students, children (4 to18), seniors (up to age 70)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain	Fahrräder können unentgeltlich vor dem Eingang des Zoo abgestellt werden. Öffnungszeiten: 10.00 - 19.00 (Kassenöffnungszeiten: 10.00 - 18.00 Uhr), Eintrittspreise: 4 LVL für Erwachsene, 3 LVL für Stundenten, Kinder (4 – 18 Jahre) und Rentner (bis 70 Jahren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain	Велосипеды можно бесплатно оставить на специальной стоянке возле входа в зоопарк. Время работы: 10.00-19.00 (кассы работают с 10.00 до 18.00), билеты - 4 лата для взрослых, 3 лата для студентов, детей (4-18 лет), пенсионеров.

  www.drac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atceros bērnību, man bija kādi 10 gadi, kad pēdējo reizi redzēju pasauli šādu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazer.lv as primary domain	Вспоминаю детство, мне было лет десять, когда я последний раз так видела.

  robertkupisz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un gluži kā pasakā spogulītim, tām jābūt tik mirdzoši spīdīgām. Pavisam mazajām meitenēm (8.gadi) treneri parasti saka:’’ kamanu sliecēm ir jābūt tik spožām, ka vari tajās lūpas krāsot. ’’ Un tas nav pārspēlēts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamanas.lv as primary domain

Just like in fairy tale your day to day routine as a luge athlete is dirty and precise when it comes to making the steel for next competition. And at the end of the day just like in fairy tale your sled be as shine as mirror. For the smallest girls in luge sport coach usually use words: "Sled supposed to be so clean that you can put on your lipstick". And its true young athletes can see it on first competitions.

  2 Hits www.riga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Cīņas” darbinieki Vecrīgas gruvešu novākšanas talkā. 20.gs.40.gadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riga.lv as primary domain	Сотрудники газеты „Циня” на субботнике при уборке развалин в Старой Риге 40 годы 20 века

  10 Hits www.nlab.ci.i.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	90.gadi - Rapid ēra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaderstad.com as primary domain	Where farming starts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaderstad.com as primary domain	Années 60 - Débuts modestes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaderstad.com as primary domain	1960-ые годы - Первые робкие шаги