wijzigen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.google.co.cr
  Hoe Google Voice werkt ...  
Taal wijzigen:
Cambia lingua:
تغيير اللغة:
言語を変更:
Změnit jazyk:
Skift sprog:
Bytt språk:
Выберите язык:
Ändra språk:
เปลี่ยนภาษา:
  Softwareprincipes – Bed...  
Applicaties die uw manier van werken beïnvloeden of wijzigen, moeten duidelijk herkenbaar zijn als de oorzaak van die wijzigingen.
Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Les applications qui affectent ou modifient votre expérience utilisateur doivent vous notifier qu’elles sont à l’origine de ces changements
Bei Anwendungen, die Ihre Nutzererfahrung beeinflussen oder ändern, sollte ersichtlich sein, dass sie die Ursache der betreffenden Änderungen darstellen.
U aplikací, které zasahují do vaší činnosti nebo ji mění, má být zřetelně vidět, že jsou původci těchto změn.
A felhasználói élményt befolyásoló vagy megváltoztató alkalmazásoknak világossá kell tenniük, hogy ők a változások okai.
Aplikasi yang mempengaruhi atau mengubah pengalaman pengguna harus menjelaskan alasannya mengapa melakukan perubahan tersebut.
Programmer som påvirker eller endrer brukeropplevelsen, bør gi beskjed om at de er årsaken til dette.
Приложения, которые каким-либо образом затрагивают или изменяют условия работы пользователей, должны сообщать об этом в явной форме
แอปพลิเคชันที่ส่งผลกระทบหรือเปลี่ยนแปลงการใช้งานของผู้ใช้ควรมีการแจ้งอย่างชัดเจนว่าแอปพลิเคชันนั้นเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
Kullanıcı deneyiminizi etkileyen veya değiştiren uygulamalar neden bu değişikliklere sebep olduklarını net olarak açıklamalıdır.
Các ứng dụng ảnh hưởng hoặc thay đổi trải nghiệm người dùng của bạn phải làm rõ lý do cho các thay đổi đó.
  Meer informatie – Meer ...  
Taal of regio wijzigen:
Cambiar idioma o región:
Změnit jazyk nebo oblast:
Vaihda kieltä tai aluetta:
언어 또는 지역 설정:
Zmień język lub region:
Выберите язык или регион:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
Dili veya bölgeyi değiştir:
Змінити мову чи регіон:
  Privacybeleid – Beleid ...  
Uw accountwachtwoord wijzigen.
change your account password.
modifier le mot de passe de votre compte ;
das Passwort für Ihr Konto zu ändern.
تغيير كلمة مرور حسابك،
お客様のアカウントのパスワードを変更すること。
a fiókjához tartozó jelszó módosítása.
Zmienić hasło do konta.
Byta lösenord till ditt konto.
เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณ
לשנות את סיסמת החשבון שלך.
  Producten – Google Apps...  
Taal wijzigen:
Apps Terms of Service
Changer de langue :
Cambiar idioma:
Cambia lingua:
تغيير اللغة:
Apps 利用規約
Změnit jazyk:
Skift sprog:
Appsin käyttöehdot
Ubah bahasa:
Apps 서비스 약관
Bytt språk:
Zmień język:
Выберите язык:
Ändra språk:
เปลี่ยนภาษา:
שנו שפה:
  Google-opties voor beve...  
Taal of regio wijzigen:
Change language or region:
Cambiar idioma o región:
Cambia lingua o area geografica:
تغيير اللغة أو المنطقة:
言語または地域を変更:
Změnit jazyk nebo oblast:
Skift sprog eller region:
Vaihda kieltä tai aluetta:
Bytt språk eller region:
Выберите язык или регион:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
Thay đổi ngôn ngữ hoặc khu vực:
Змінити мову чи регіон:
  Google-opties voor beve...  
Op uw pagina 'Accountinstellingen' kunt u services en informatie over uw Google-account bekijken en uw beveiligings- en privacy-instellingen wijzigen.
En la página de configuración de tu cuenta, puedes consultar servicios e información que están asociados a tu cuenta de Google, así como modificar tu configuración de privacidad y seguridad.
Nella pagina delle impostazioni del tuo account puoi esaminare le informazioni e i servizi associati al tuo account Google e modificare le tue impostazioni relative a sicurezza e privacy.
في صفحة إعدادات الحساب، يمكنك الاطلاع على الخدمات والمعلومات المقترنة بحسابك في Google وتغيير إعدادات الأمان والخصوصية.
Na stránce nastavení účtu Google jsou zobrazeny služby a informace přiřazené k vašemu účtu a můžete zde změnit nastavení zabezpečení a soukromí.
På din side for kontoindstillinger kan du se de tjenester og oplysninger, der er knyttet til din Google-konto, og ændre dine indstillinger for sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger.
Tilisi asetussivulla näet Google-tiliisi liitetyt palvelut ja tiedot, ja voit muuttaa suojaus- ja tietosuoja-asetuksiasi.
På Kontoinnstillinger-siden din kan du se tjenester og informasjon knyttet til Google-kontoen din, og endre innstillingene for sikkerhet og personvern.
На странице "Настройки аккаунта" можно найти список сервисов и сведения, связанные с вашим аккаунтом Google, а также изменить параметры безопасности и конфиденциальности.
ในหน้าการตั้งค่าบัญชีของคุณ คุณสามารถดูบริการและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณได้
Trên trang cài đặt tài khoản, bạn có thể xem các dịch vụ và thông tin được liên kết với tài khoản Google của bạn cũng như thay đổi các cài đặt bảo mật và quyền riêng tư của bạn.
На сторінці налаштувань облікового запису можна переглянути служби та інформацію, пов’язану з вашим обліковим записом Google, а також змінити налаштування безпеки та конфіденційності.
  Beleid en principes – G...  
Op uw pagina 'Accountinstellingen' kunt u services en informatie over uw Google-account bekijken en uw beveiligings- en privacy-instellingen wijzigen. Ga naar accountinstellingen voor Google.
On your Account settings page, you can see services and information associated with your Google Account and change your security and privacy settings. Visit Google Account settings.
La page "Paramètres du compte" affiche les services et informations associés à votre compte Google. Elle vous permet également de modifier vos paramètres de sécurité et de confidentialité. Accéder aux paramètres de compte Google
Auf der Seite "Kontoeinstellungen" können Sie Dienste und Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Google-Konto sehen und Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen ändern. Google-Kontoeinstellungen aufrufen
Nella pagina delle impostazioni del tuo account puoi esaminare le informazioni e i servizi associati al tuo account Google e modificare le tue impostazioni di sicurezza e di privacy.Passa alle impostazioni dell'account Google.
في صفحة إعدادات الحساب، يمكنك الاطلاع على الخدمات والمعلومات المقترنة بحسابك في Google وتغيير إعدادات الأمان والخصوصية. انتقل إلى إعدادات حساب Google.
Na stránce nastavení účtu Google jsou zobrazeny služby a informace přiřazené k vašemu účtu a můžete zde změnit nastavení zabezpečení a soukromí. Přejděte do nastavení účtu Google.
På din side for kontoindstillinger kan du se de tjenester og oplysninger, der er knyttet til din Google-konto, og ændre dine indstillinger for sikkerhed og beskyttelse af personlige indstillinger. Besøg Google-kontoindstillinger.
Di laman setelan Akun, Anda dapat melihat layanan dan informasi yang dikaitkan dengan Akun Google dan mengubah setelan privasi serta keamanan Anda. Kunjungi setelan Akun Google.
Na stronie ustawień swojego konta Google możesz zobaczyć usługi i informacje powiązane z tym kontem oraz zmienić ustawienia zabezpieczeń i prywatności. Otwórz ustawienia konta Google.
На странице "Настройки аккаунта" показан список сервисов и сведения, связанные с вашим аккаунтом Google. Здесь вы можете изменить параметры безопасности и конфиденциальности. Перейти к настройкам аккаунта Google
Trên trang cài đặt tài khoản, bạn có thể xem các dịch vụ và thông tin được liên kết với tài khoản Google cũng như thay đổi các cài đặt bảo mật và quyền riêng tư của bạn. Truy cập cài đặt Tài khoản Google.
На сторінці налаштувань облікового запису можна переглянути служби й інформацію, пов’язану з вашим обліковим записом Google, а також змінити налаштування безпеки та конфіденційності. Перейдіть у налаштування облікового запису Google.
  Veelgestelde vragen – H...  
Als ik mij heb afgemeld, kunnen mijn kinderen dezelfde browser gebruiken met hun eigen Google-account en de voorkeur wijzigen?
Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Una vez que haya salido de mi cuenta, ¿pueden utilizar mis hijos el mismo navegador con su propia cuenta de Google y cambiar la preferencia?
هل يمكن لأطفالي، بعد تسجيل الخروج، أن يستخدموا المتصفح نفسه ويغيروا التفضيلات من خلال حساباتهم الخاصة في Google؟
保護者がログアウトした後、子どもが同じブラウザで自分の Google アカウントを使ってログインし、設定を変更できますか。
Mohou se tedy děti po mém odhlášení přihlásit do stejného prohlížeče pomocí svého účtu Google a změnit nastavení?
Kun olen kirjautuneena ulos, voivatko lapseni käyttää samaa selainta omilla Google-tileillään ja muuttaa asetuksia?
Jadi saat saya keluar, apakah anak-anak saya dapat menggunakan peramban yang sama dengan akun Google mereka dan mengubah preferensinya?
Czy moje dzieci mogą zmienić to ustawienie, jeśli ja się wyloguję, a one zalogują się na swoje konto Google w tej samej przeglądarce?
Kan mina barn logga in i samma webbläsare med sina egna Google-konton och ändra inställningen när jag har loggat ut?
ถ้าเช่นนั้นเมื่อฉันออกจากระบบแล้ว เด็กๆ จะสามารถใช้เบราว์เซอร์เดียวกันโดยใช้บัญชี Google ของพวกเขาเองและเปลี่ยนค่ากำหนดได้หรือไม่
Yani, ben çıkış yaptıktan sonra çocuklarım aynı tarayıcıyı kendi Google hesaplarıyla kullanarak bu tercihi değiştirebilirler mi?
Vậy sau khi tôi đăng xuất, con tôi có thể sử dụng cùng một trình duyệt web với tài khoản Google của chính chúng và thay đổi tùy chọn không?
Якщо я вийду зі свого облікового запису, чи зможуть мої діти використати той самий веб-переглядач і власний обліковий запис Google, щоб змінити налаштування?
  Toestemming van Google  
  Toestemming van Google  
Eén van de voorwaarden voor al het gebruik is dat u onze merken niet vrij mag bewerken. Dat mogen wij alleen.U mag geen enkel onderdeel van een Merkattribuut van Google verwijderen, vervormen of wijzigen.
Vous ne pouvez en aucun cas modifier nos marques, quelle que soit l'utilisation que vous en faites. Nous sommes seuls habilités à la faire. Il est donc interdit de retirer, de modifier ou d'altérer tout élément d’une marque de Google. Cela inclut la modification des marques de Google, par le biais de tirets, d'associations ou d'abréviations telles que : Googlieux, Googlyoogly, GaGooglemania. Ne créez pas de contraction, d'abréviation ni d'acronyme à partir des marques Google.
Eine der Bedingungen für sämtliche Einsätze ist, dass Sie unsere Marken nicht irgendwie verändern. Dies bleibt ausschließlich uns überlassen. Entfernen, verzerren oder verändern Sie keine Google-Marke. Dies gilt auch für die Änderung einer Google-Marke durch Bindestriche, Komposita oder Abkürzungen. Beispiele: Googlisch, Googlyoogly, GaGooglemania. Bilden Sie aus Google-Marken keine Kurzformen, Abkürzungen oder Akronyme.
  Veilige netwerken gebru...  
Google behoudt zich het recht voor naar eigen inzicht te handelen en uw toestemming te beëindigen of te wijzigen voor het weergeven van Merkattributen van Google en om actie te ondernemen tegen elk gebruik dat niet voldoet aan deze algemene voorwaarden, inbreuk maakt op het intellectuele eigendom van Google of enig ander recht, of in strijd is met de van toepassing zijnde wetten.
Google se réserve le droit de mettre fin ou de modifier votre autorisation d’afficher les marques de Google à sa convenance, et de prendre les mesures nécessaires à l’encontre de toute utilisation non conforme aux présentes modalités, ou en violation de toute propriété intellectuelle de Google ou de tout autre droit, ou enfreignant la loi applicable.
Google behält sich das Recht vor, nach ausschließlich eigenem Ermessen Ihre Genehmigung hinsichtlich der Google-Marken für nichtig zu erklären oder zu ändern und gegen jegliche Verwendung vorzugehen, die nicht diesen Bestimmungen entspricht, geistiges Eigentum oder ein anderes Recht von Google verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt.
Google si riserva il diritto esclusivo di ritirare o modificare, a propria discrezione, l'autorizzazione a visualizzare i Marchi di Google e di intraprendere un'azione legale contro qualsiasi uso che non sia conforme alle presenti condizioni, che violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o di altro tipo di Google o che non ottemperi alle norme della legge in vigore.
  Opties voor delen en pr...  
Volg de instructies van uw serviceprovider of de fabrikant van de router om uw eigen wachtwoord in te stellen voor de router en het standaardwachtwoord (dat criminelen misschien ook kennen) te vervangen. Als criminelen toegang kunnen krijgen tot uw router, kunnen ze uw instellingen wijzigen en meekijken met uw online activiteit.
Se utilizzi una rete Wi-Fi a casa, dovresti utilizzare una password per proteggere il router. Segui le istruzioni fornite dal tuo provider di servizi Internet o dal produttore del router per impostare una password personalizzata per il router anziché utilizzare quella predefinita, che potrebbe essere nota ai criminali informatici. Se i criminali riescono ad accedere al router, possono modificare le tue impostazioni e spiare la tua attività online.
Hvis du bruger Wi-Fi i hjemmet, bør du sikre dig, at du bruger en adgangskode for at beskytte din router. Du skal bare følge vejledningen fra din internetudbyder eller routerproducenten for at angive din egen adgangskode for routeren i stedet for at bruge routerens standardadgangskode, som de kriminelle muligvis kender. Hvis kriminelle kan få adgang til din router, kan de ændre dine indstillinger og snage i din onlineaktivitet.
  Adverteren – Beleid en ...  
U kunt dit doen in het menu ‘Locatie en beveiliging’ of ‘Locatieservices’ bij ‘Instellingen’. Als de optie is uitgeschakeld en een app of website toegang tot uw locatiegegevens wil, wordt u gevraagd de instellingen te wijzigen of zonder deze gegevens te werken.
We built Chrome not only to be faster, but also to put you in control of your private information while helping protect the information you share when you’re online. Chrome offers several features that help you manage your privacy including incognito mode and settings that help you manage your preferences for cookies, images, JavaScript and plugins on a site-by-site basis.
Sur les appareils Android, vous pouvez désactiver la géolocalisation pour toutes les applications et tous les sites Web. Pour ce faire, accédez au menu “Localisation et sécurité” ou “Services de localisation” dans les paramètres. Une fois la fonction désactivée, si une application ou un site Web souhaite accéder aux informations concernant votre position, il vous demandera de modifier vos paramètres ou de travailler sans cette information.
Auf Android-Geräten können Sie die Geolokalisierung für alle Apps und Websites deaktivieren. Wählen Sie hierzu „Einstellungen“ und rufen Sie das Menü „Standortdienste“ bzw. „Standort & Sicherheit“ auf. Sobald die Funktion deaktiviert wurde und eine App oder Website Standortdaten abrufen möchte, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Einstellungen ändern möchten oder der Vorgang ohne diese Daten fortgesetzt werden soll.
En los dispositivos Android, puedes desactivar la función de ubicación geográfica en todas las aplicaciones y en todos los sitios web. Para ello, accede a la sección «Servicios de ubicación» o «Ubicación y seguridad» del menú «Ajustes». Una vez que hayas desactivado esta opción, cada vez que una aplicación o un sitio web intenten acceder a la información de tu ubicación, se te pedirá que modifiques la configuración o que confirmes que no deseas que se utilice esa información.
  Producten – Google Apps...  
Om de advertenties te beheren die we weergeven in apps op uw mobiele apparaat, kunt u de functie Advertentie-instellingen voor apps gebruiken. Als u uw voorkeuren wilt wijzigen of u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde advertenties, volgt u de onderstaande instructies voor uw mobiele apparaat.
To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use anonymous identifiers. These perform similar functions to cookies. To control the ads that we serve to apps on your mobile device, you can use our Ads Settings for apps. To change your preferences, or to opt out of interest-based ads, follow the instructions below for your mobile device.
Pour diffuser des annonces sur des services qui n'acceptent pas la technologie des cookies (par exemple, dans des applications pour mobile), nous sommes susceptibles d'utiliser des identificateurs anonymes. Ces identificateurs assurent des fonctions semblables à celles des cookies. Vous pouvez utiliser les paramètres des annonces pour contrôler les annonces que nous diffusons sur les applications de votre appareil mobile. Pour modifier vos préférences ou pour désactiver les annonces par centre d'intérêt, suivez les instructions ci-dessous correspondant à votre appareil mobile.
  Veelgestelde vragen – H...  
Deel uw site met één klik met uw team, uw hele bedrijf of zelfs met een klant of partner. U bepaalt wie uw site mag bekijken en bewerken en u kunt deze instellingen later altijd weer wijzigen.
Share your site with your team, your entire company or even a customer or partner with the click of a button. You control who can view and who can edit your site and you can always adjust settings later.
Partagez votre site avec votre équipe, votre entreprise ou encore un client ou un partenaire en un seul clic. Vous pouvez accorder l'accès à votre site aux personnes de votre choix pour qu'elles puissent y apporter des modifications et vous avez toujours la possibilité de régler les paramètres ultérieurement.
Per Mausklick können Sie Ihre Website für Ihr Team, Ihr gesamtes Unternehmen oder sogar für einen Kunden oder Partner freigeben. Dabei legen Sie selbst fest, wer Ihre Website bearbeiten darf, und Sie können die Einstellungen im Nachhinein jederzeit anpassen.
Con un solo clic, puedes compartir un sitio web con tu equipo, con toda la empresa e incluso con un cliente o socio. Tú controlas quién puede visualizar tu sitio o quién puede modificarlo. Siempre podrás ajustar la configuración más tarde.
يمكنك مشاركة موقعك مع فريق عملك أو مع الشركة بالكامل أو حتى مع أحد العملاء أو الشركاء بنقرة زر واحدة. كما يمكنك التحكم في الأشخاص الذين يمكنهم الاطلاع على موقعك ومن يمكنهم تعديله، وسيظل بإمكانك دائمًا تعديل هذه الإعدادات لاحقًا.
Del dit website med dit team, hele din virksomhed eller endda en kunde eller partner med et klik på en knap. Du styrer, hvem der kan se, og hvem der kan redigere dit website, og du kan altid justere indstillingerne senere.
ใช้ไซต์ของทีมเพื่อจัดระเบียบทุกอย่าง ตั้งแต่ปฏิทินไปจนถึงเอกสารและงานนำเสนอหรือวิดีโอ การค้นหาในตัวที่ขับเคลื่อนโดย Google ทำให้คุณค้นพบสิ่งที่ต้องการได้ในภายหลัง
  Identiteitsdiefstal bes...  
U kunt instellen of u uw chatgeschiedenis standaard wilt laten opslaan in uw Gmail-account. U kunt de instelling op elk moment wijzigen op de pagina ‘Instellingen’ van Gmail. Chats worden opgeslagen in de map ‘Chats’.
Vous pouvez choisir d’enregistrer l’historique des chats sur votre compte Google par défaut. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués. Dans Gmail, les chats enregistrés apparaissent comme des e-mails. Ils peuvent facilement être affichés, transférés, imprimés ou supprimés.
Puedes decidir si quieres que los historiales de chat se guarden en tu cuenta de Gmail de forma predeterminada. Para cambiar esta opción en cualquier momento, accede a la página de configuración de Gmail. Los chats guardados se encuentran en la carpeta «Chats», en la que cada una de las conversaciones está marcada con el usuario con el que se chateó y con la fecha y hora correspondientes. En Gmail, los chats guardados son similares a los mensajes de correo electrónico. Estos chats se pueden ver, reenviar, imprimir o eliminar fácilmente.

Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
To help fight abuse and keep spam out of your inbox, Gmail uses email authentication to determine if a message actually originated from the address from which it appears to be sent. All active Gmail users – and the people in contact with them – automatically receive protection against threats to their personal and financial information.
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.