els – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      120'000 Résultats   2'378 Domaines   Page 8
  7 Résultats www.rieranadeu.com  
Perquè creiem que la millor manera d'enamorar-se d'una ciutat com Barcelona és endinsant-nos-hi des del centre, des del cor, hem creat una serie d'activitats culturals, lúdiques, d'oci i enogastronómiques que permeten al visitant viure la ciutat des d'una òptica diferent. L'Hotel Barcelona Catedral ofereix gratuïtament, tots els dimecres al vespre i els diumenges al matí i a tots els seus clients, passejades pel Gòtic per descobrir racons entranyables de Barcelona.
Because we believe that the best way to fall in love with a city like Barcelona is from its very centre, from its heart, we’ve created a series of cultural and foodie activities that will let guests experience the city from a different perspective. Hotel Barcelona Catedral offers free walking tours around the Gothic Quarter so that guests can discover the most charming corners of Barcelona - every Wednesday night and Sunday morning.
Comme nous croyons que la meilleure manière de tomber amoureux d’une ville comme Barcelone est de le faire depuis son centre-ville, nous avons créé une série d'activités culturelles et œnogastronomiques qui permettent au visiteur de vivre la ville différemment. L'Hôtel Barcelona Catedral offre gratuitement à ses clients des promenades dans le quartier gothique afin de découvrir les recoins les plus charmants de Barcelone — tous les mercredis soir et les dimanches matin—
Und vor der Kulisse Barcelonas. Da wir glauben, dass die beste Art, sich in eine Stadt wie Barcelona zu verlieben, direkt vom Zentrum und von ihrem Herzen ausgeht, haben wir eine Reihe von kulturellen und önogastronomischen Veranstaltungen vorgesehen, die es dem Besucher ermöglichen, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu erleben. Das Hotel Barcelona Catedral bietet seinen Kunden kostenlose Spaziergänge durch das gotische Viertel, um die verborgendsten Ecken Barcelonas zu entdecken - jeden Mittwochabend und Sonntagmorgen—
Porque creemos que la mejor forma de enamorarse de una ciudad como Barcelona es hacerlo desde su mismísimo centro, desde su corazón, hemos creado una serie de actividades culturales, lúdicas, de ocio y enogastronómicas que permiten al visitante vivir la ciudad desde una óptica diferente. El Hotel Barcelona Catedral ofrece gratuitamente a sus clientes, todos los miércoles por la noche y los domingos por la mañana, paseos por el Gótico para descubrir los rincones más entrañables de Barcelona.
Vivere il centro storico di Barcellona, cuore pulsante della città, vi farà carpire l’essenza di questa metropoli. Per questo motivo abbiamo creato solo per voi una serie di itinerari culturali ed enogastronomici per accompagnarvi a scoprire la città da un diverso punto di vista. Il mercoledì sera e la domenica mattina l’Hotel Barcelona Catedral offre gratuitamente a tutti i suoi clienti passeggiate per il quartiere Gotico, dove scoprirete gli angoli più sorprendenti di Barcellona.
И все это на фоне Барселоны. Для нас лучший способ влюбиться в такой город, как Барселона, — это начать с его центра, с самого сердца. Именно поэтому мы разработали целый ряд культурных и гастрономических мероприятий, которые позволят посетителям увидеть город с другой стороны. Отель Barcelona Catedral предлагает бесплатные прогулки по Готическому кварталу для гостей, в ходе которых они смогут открыть для себя самые очаровательные уголки Барселоны. Экскурсии проводятся в среду вечером и в воскресенье утром.
  2 Résultats nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  
La Finca & els Voltants
The Finca & the Surrondings
Die Finca und Umgebung
La Finca y el Entorno
  28 Résultats www.aerobusbcn.com  
Reimprimir els seus bitllets i factures.
Re-print your tickets and invoices from your user account anytime
Imprimer les tickets et les factures.
Wiederholtes Ausdrucken der gekauften Fahrkarten jederzeit möglich
Reimprimir sus billetes y facturas desde su cuenta personal
  9 Résultats finnagora.hu  
animació diària durant els mesos de juliol i agost
daily entertainment during July and August
quotidienne de divertissement en Juillet et Août
Tägliche Animation im Juli und August
Dagelijkse activiteiten in juli en augustus
  2 Résultats ferfecki.pl  
L'ICANN - l'ens internacional de referència en l'assignació de dominis - ha obligat a tots els proveïdors acreditats per al registre de dominis, a sol·licitar confirmació de l'adreça email en els nous registres o les modificacions de dades del titular del domini.
In order to have a correct information in the WHOIS, ICANN - Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - has required all accredited providers for domains registrations, to ask for confirmation of the email address for new registrations or changes of the datas of the domain owner.
ICANN - l'entité internationale pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet - a demandé à tous les fournisseurs accrédités dans l'enregistrement de noms de domaine de vérifier la validation de l'adresse email des titulaires de noms de domaine lors de nouveaux enregistrements de noms de domaine ou de changements de données.
ICANN - el ente internacional de referencia en la asignación de dominios - ha obligado a todos los proveedores acreditados para registrar dominios, a solicitar confirmación del la dirección email para los nuevos registros o para la modificación de datos del titular del dominio.
Affinché le informazioni riportate sull'WHOIS siano corrette, ICANN - l'ente internazionale a cui fanno capo numerosi incarichi di gestione relativi alla rete Internet - ha obbligato tutti i fornitori accreditati per la registrazione dei domini, a chiedere conferma dell'indirizzo email per le nuove registrazioni o per le modifiche dei dati dell'assegnatario del dominio.
ICANN - Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - exigiu que todos os prestadores de registo de domínios creditados, solicitassem a confirmação do endereço de email para novos registos ou para a alteração de dados do proprietário do domínio.
  www.hotelmajestic.es  
Els nostres Serveis 5 *
Our 5-Star Services
Nos Services 5*
Nuestros Servicios 5*
Обслуживание на 5*
  35 Résultats www.mandoemoelle.dk  
Informació sobre els anuncis que es mostren a l'usuari.
Information about the ads that are displayed to the user.
Informations sur les annonces qui sont affichées à l'utilisateur.
Informationen zu den Anzeigen, die für den Benutzer angezeigt werden.
Información sobre los anuncios que se muestran al usuario.
  18 Résultats www.electro-test.be  
Legitimación: Execució de mesures pre contractuals a sol·licitud de l'interessat. (Sol·licitud de pressupostos o informació sobre els nostres serveis professionals)
Legitimación: Voorafgaande maatregelen implementeren op verzoek van de klant (budgetaanvraag of informatie over onze professionele services).
  124 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
> Informació sobre els ajuts
> Informations sur les aides
> Información de las ayudas
> Laguntzei buruzko informazioa
> Información das axudas
  178 Résultats global-4-h-network.com  
Una combinació de gustos forts i aromes de gran potència. Plats que respiren influènciesde la proximitat al Mediterrani i de l’alta muntanya, amb els millors condiments i regats amb excel·lents vins amb denominació d’origen.
A cuisine with ancient recipes, prepared patiently over a low heat. A combination of strong flavours and powerful aromas. Freginats (freid organ meats), trinxats (vegetable mashes) and sweet and sour dishes can be sampled at a large number of fairs and shows throughout the year.
Een keuken met eeuwenoude recepten, geduldig bereid op een laag vuurtje. Een combinatie van sterke smaken en krachtige aromas. Freginats (gefrituurd orgaanvlees), trinxats (groentenpurees) en zoetzure gerechten kunnen geproefd worden op verschillende beurzen en shows doorheen het jaar.
  13 Résultats www.klinikmatanusantara.com  
A Mas La Casassa, un hotel amb piscina a Girona els nostres hostes podran gaudir durant tota la temporada estiuenca de la nostra magnífica piscina exterior amb unes mides de 12 metres de llarg per 6 metres d'ample.
In our rural hotel with swimming-pool in Girona, our guests coming to spend their holidays can enjoy our wonderful outside swimming-pool during all summer. The pool measures 12m long and 6m wide.
À Mas La Casassa, un hôtel avec piscine à Gérone, nos hôtes pourront jouir pendant tout l’été de notre magnifique piscine extérieure de 12 mètres de long et 6 mètres de large.
Mas La Casassa, ein Hotel mit Schwimmbad in Girona, genießen unsere Gäste während der gesamten Sommersaison unserem herrlichen Außenpool mit Größen von 12 m lang und 6 Meter breit.
En Mas La Casassa, un hotel con piscina en Girona, nuestros huéspedes podrán disfrutar durante toda la temporada veraniega de nuestra magnífica piscina exterior con unas dimensiones de 12 metros de largo por 6 metros de ancho.
  91 Résultats www.cis.es  
Empleneu els camps següents per enviar una consulta:
Please fill in the following fields to send an enquiry:
Remplissez les champs suivants pour envoyer une consultation:
Rellene los siguientes campos para enviar una consulta:
Kontsultaren bat bidali nahi izanez gero, bete itzazu hurrengo eremu hauek:
Cubra os seguintes campos para enviar unha consulta:
  4 Résultats seouldesignweek.or.kr  
Gaudeix d'una nit al centre de la ciutat i dóna plaer el teu paladar de la millor cuina catalana al nostre restaurant Senyor Parellada. Descobreix Barcelona en tots els teus sentits!
Enjoy a night in the city centre while you savour a delightful taste of the best catalan cuisine in our Restaurant Senyor Parellada. Discover Barcelona with all your senses!
Profitez d'une nuit dans le centre de la ville et encantez votre palais avec la meilleure cuisine catalane dans notre restaurant Senyor Parellada. Découvrez Barcelona avec tous vos sens!
Enjoy a night in the city centre while you savour a delightful taste of the best catalan cuisine in our Restaurant Senyor Parellada. Discover Barcelona with all your senses!
Disfruta de una noche en el centro de la ciudad y deleita tu paladar con la mejor cocina catalana en nuestro Restaurante Senyor Parellada. ¡Descubre Barcelona con todos tus sentidos!
  128 Résultats iloria-bretagne.fr  
Rebreu els nostres descomptes exclusius per a subscriptors.
You will receive our exclusive discounts for subscribers.
Vous recevrez nos réductions exclusives réservées aux abonnés.
Sie erhalten exklusive Rabatte für Abonnenten.
Recibirás nuestros descuentos exclusivos para suscriptores.
Riceverai i nostri sconti esclusivi per gli abbonati.
  9 Résultats oneu.edu.ua  
Escriu el teu nom, email i explica-li a Euri tots els teus secrets!
Enter your name, email and tell all your secrets to Euri!
Entrez votre nom, courriel et dites à tous vos Euri secrets!
Gebe deine Name und E-Mail und erzähle Euri deine Geheimnisse.
Vul je naam en e-mail adres in en vertel je geheim aan Euri.
  46 Résultats www.leag.de  
Selecciona l'hotel o el destí Tots els hotels
Select hotel or destination All hotels
Choisissez un hôtel ou une destination Tous les hôtels
Wählen Sie Ihr Hotel oder Ziel Alle Hotels
Selecciona hotel o destino Todos los hoteles
  4 Résultats www.tejo.org  
TEJO promou la comprensió internacional a través de reunions, programes educatius i l’ús de l’idioma internacional esperanto. L’organització defensa la riquesa cultural de la diversitat lingüística, els Drets Humans de les minories lingüístiques i la comprensió global a través d’un accés fàcil als contactes internacionals.
TEJO promotes international understanding through meetings, educational programmes and the use of the international language, Esperanto. The organisation defends cultural richness of language diversity, human rights of language minorities and global understanding through easy access to our network of international contacts. The use of the neutral and international language Esperanto is the cornerstone of our efforts.
TEJO fördert Völkerverständigung durch Jugendbegegnungen, Bildungsprogramme und die Verwendung der internationalen Sprache Esperanto. Der Verband verteidigt den kulturellen Reichtum sprachlicher Verschiedenheit, die Menschenrechte sprachlicher Minderheiten und die weltweite Verständigung durch den leichten Zugang zu internationalen Kontakten. Die Verwendung der neutralen und internationalen Sprache Esperanto ist ein Eckstein unserer Bemühungen.
TEJO promueve la comprensión internacional a través de reuniones, programas educativos y el uso del idioma internacional esperanto. La organización defiende la riqueza cultural de la diversidad lingüística, los derechos humanos de las minorías lingüísticas y la comprensión global a través de un acceso fácil a los contactos internacionales. El uso del idioma neutral e internacional esperanto es la piedra angular de nuestros esfuerzos.
TEJO bevordert internationaal wederzijds begrip door bijeenkomsten, onderwijsprogramma's en het gebruik van de internationale taal, Esperanto. De organisatie verdedigt de culturele rijkdom van taalverscheidenheid, mensenrechten van taalminderheden en wereldwijd wederzijds begrip door een eenvoudige toegang tot internationale contacten. Het gebruik van Esperanto vormt het uitgangspunt voor onze inspanningen.
Jaunimo susitikimais, mokymo programomis ir esperanto kalbos vartojimu TEJO skatina tarptautinį bendradarbiavimą ir tarpusavio supratimą. Organizacija pasisako už kalbų ir kultūrų įvairovę, atkreipia visuomenės dėmesį į kalbinių mažumų problemas, tarptautiniais kontaktais skatina pasaulio tarpusavio supratimą. Neutralios kalbos – esperanto – vartojimas yra organizacijos sėkmingos veiklos pagrindas.
TEJO pomaga w międzynarodowym porozumiewaniu się poprzez spotkania, edukację i używanie międzynarodowego języka - Esperanto. Organizacja chroni kulturowe bogactwo wynikające z różnorodności językowej, prawa człowieka mniejszości językowych. Szerzy międzynarodowe zrozumienie poprzez łatwo osiągalne kontakty międzynarodowe.
  11 Résultats www.zernotorg.com  
Aquesta web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per oferir-te una millor experiència i servei. Al navegar o utilitzar els nostres serveis, acceptes l'ús que fem de les 'cookies'. De tota manera, pots canviar en qualsevol moment la configuració del navegadot per evitar-les.
This website uses own cookies and third parties to offer a better experience and service. By browsing or using our services, you accept the use we make of cookies. However you can change the browser settings at any time to avoid them.
Ce site utilise des cookies i possèdent des tiers pour fournir de meilleurs esperiencia et service. Lors de la navigation ou l'utilisation de nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. Quoi qu'il en soit, vous pouvez changer à tout moment les paramètres du navigateur pour les prévenir.
Diese Seite benutzt Cookies ich besitze Dritte besser esperiencia und Service zu bieten. Beim Surfen oder unsere Dienste nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies. Auf jeden Fall können Sie jederzeit die Browser-Einstellungen ändern, um sie zu verhindern.
Esta web utiliza 'cookies' propias y de terceros para ofrecer una mejor esperiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las 'cookies'. De todas formas puedes cambiar en qualquier momento la configuración del navegador para evitarlas.
Deze website maakt gebruik van cookies i bezit van derden beter esperiencia en service te bieden. Tijdens het surfen of het gebruik van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Overigens kun je elk moment wijzigen van de instellingen van de browser om ze te voorkomen.
  449 Résultats www.mutuauniversal.net  
Els tallers versen sobre
The workshops are on
Los talleres versan sobre
Lantegien gaiak
Os talleres versan sobre
  64 Résultats www.mayajoie.ch  
Substàncies que doten d'un gust dolç els productes.
Substances that provide products with a sweet flavor.
Substances qui donnent un goût sucré aux produits.
Sustancias que dotan de un sabor dulce a los productos.
Sostanze che conferiscono un sapore dolce ai prodotti.
  126 Résultats www.zorandjindjic.org  
Que són els dossers?
What are the canopies?
Quels sont les auvents?
Que son los doseles?
Quali sono le pensiline?
  www.kin.cz  
Gràcies pel teu interès. Emplena el formulari d'aquí sota amb els teus comentaris o preguntes i et respondrem al més aviat possible.
Grazie per il tuo interesse! Ti chiediamo di compilare il modulo qui sotto per inviarci domande o commenti. Ti risponderemo il prima possibile!
Dziękujemy za zainteresowanie. Aby wysłać nam zapytanie lub komentarz, prosimy o skorzystanie z poniższego formularza. Odpowiemy możliwie jak najszybciej.
Спасибо за ваш интерес! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы отправить нам вопрос или комментарий. Мы ответим вам в ближайшее время.
  13 Résultats www.hotelacapulcolloret.com  
Copyrights © 2016 Tots els drets reservats
Copyrights © 2016 All rights reserved
Copyrights © 2016 Tous droits réservés
Copyrights © 2016 Alle Rechte vorbehalten
Copyrights © 2016 Todos los derechos reservados
Copyrights © 2016 Tutti i diritti riservati
  4 Résultats www.protoway.eu  
Click aqui per veure els diferents teixits i les comandes minimes.
Click here to view the different tissues and minimum orders.
Cliquez ici pour voir les différents tissus et la commande minimum pour chacun d'eux.
Click aquí para ver los diferentes tejidos y los pedidos mínimos para cada uno de ellos.
Clique aqui para ver os diferentes tecidos e encomendas mínimas.
  71 Résultats www.inmujer.gob.es  
La igualtat en els fons europeus
Equality in the European Funds
L'égalité dans les Fonds européens
Berdintasuna Europako Funtsetan
A igualdade nos Fondos Europeos
  26 Résultats borgun.com  
Són obligatoris els camps marcats amb (*)
Fields required are marked with a (*)
Sont obligatoires les champs marqués par (*)
Pflichtfelder gekreuzt mit (*)
Son obligatorios los campos marcados con (*)
  85 Résultats sede.mjusticia.gob.es  
Resolgui els seus dubtes
Frequently asked questions
Resuelva sus dudas
Haren zalantzak ebatz ditzan
Resuelva sus dudas
  128 Résultats mimeomnibus.qc.ca  
Visiteu els nostres cursos d'espanyol
Check out our Spanish courses
Consulter nos offres de cours d'espagnol
Visita nuestros cursos de español
Dai un'occhiata ai nostri corsi di spagnolo
  7 Résultats www.themirrorbarcelona.com  
A THE MIRROR BARCELONA posem a la seva disposició els dissenys més avantguardistes, la tecnologia més avançada.
At THE MIRROR BARCELONA we offer the most innovative design, the latest advances in technology but among all, SERVICE.
At THE MIRROR BARCELONA we offer the most innovative design, the latest advances in technology but among all, SERVICE.
At THE MIRROR BARCELONA we offer the most innovative design, the latest advances in technology but among all, SERVICE.
At THE MIRROR BARCELONA we offer the most innovative design, the latest advances in technology but among all, SERVICE.
At THE MIRROR BARCELONA we offer the most innovative design, the latest advances in technology but among all, SERVICE.
  31 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Satisfet o et Tornem els Diners
Soddisfatti o Rimborsati
Sikker shopping på nettet
Turvalliset ostokset
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow