Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37 Ergebnisse www.biogasworld.com

Spas, Masaże - Rozrywka...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previous Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Kafka und Kundera – Die renommierten tschechischen Schriftsteller
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Excursiones/Escapadas desde Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Plesni i glazbeni klubovi u Pragu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Next Billige Aktiviteter i Prag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Selviydy kielimuurista
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Mados ir apsipirkinėjimas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Previous Cum să treceți peste bariera lingvistică

Wyjątkowe sposoby na od...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Next Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Next Samettivallankumous 1989
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Next Çocuklu Aileler İçin Yapılabilecek Aktiviteler

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Snowflake – znajdziesz tu tanie loty z Kopenhagi Kastrup do Pragi Ruzyne za jedyne 72 euro wraz z podatkiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Günstige Flüge ab Kopenhagen Kastrup nach Prag Ruzyne für nur DKK 532 oder €72 einschließlich Steuern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – voos de retorno bastante baratos a partir de várias cidades alemãs para Praga. Voos de retorno de Londres para Praga a cerca de £150 incluindo taxas. www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – vliegt alleen een goedkope route naar Praag van Cologne Bonn in het Duitse Rijngebied. Goedkoopste één richting tickets zijn 33EUR inclusief tax. www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – Prilično jeftini povratni letovi od mnogih gradova u Njemačkoj do Praga. Povratni letovi iz Londona u Prag za oko £150 iuključujući poreze. Web stranica: www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Alacsony repülési viteldíjért Koppenhága Kastrupról Prága Ruzynere nagyon alacsony, az adókkal együtt 72 EUR árért.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Smart Wings – Pragbaserat flygbolag som flyger till många destinationer inom EU i likhet med SkyEurope. www.smartwings.net
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake –Kopenhag Kastrup’tan Prag Ruzyne’e vergiler dahil 72 EUR kadar düşük tarifeli uçuşlar bulacaksınız.

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za zwyczaj najlepsze ceny oferują tanie linie lotnicze, ale trzeba sobie uświadomić, że większość z nich jest tak tanie tylko w wypadku terminowego zamówienia, w cenie nie jest zawarte jedzenie i picie na pokładzie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Niskotarifne kompanije prodaju karte direktno, dakle ne morate plaćati proviziju turističkim agencijama i drugim posrednicima. Prilikom rezervacije godišnjeg odmora provjerite koje su cijene niskotarifnih kompanija, te nakon toga odlučite da li ćete iskoristiti cjelokupnu ponudu vaše turističke agencije ili ćete si let i hotel rezervirati sami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Általában elmondható, hogy a legkedvezőbb árakat a fapados társaságok kínálják, de ne feledje, hogy ezek legtöbbje csak az időbeni jegyrendelés esetén ilyen olcsó, és az ár nem tartalmazza a fedélzeti étel- és italfogyasztást.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Genellikle en ucuz bilet fiyatları düşük masrafları olan havayolu şirketlerinde temin edilebiliyor ancak bir çoğu sadece çok önceden bilet satın alındığında ucuz oluyorlar ve fiyatlara uçaktaki yemekleri ve içecekleri katmıyorlar.

Rady dotyczące oszczędz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Podczas wizyty w teatrze poproś i zarezerwuj o najtańsze miejsce (zazwyczaj około 150 CZK). We wspaniałych miejscach, takich jak Miejski Dom Reprezentacyjny w Pradze, Teatr Narodowy czy Opera Narodowa nawet tanie siedzenia są fantastyczne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Avoid the Italian restaurants and the sushi in the city centre and buy Czech food. You will discover better value for money in the favourite local restaurants. Search for set lunch specials that offer excellent value.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Recuerda que hay muchos platillos locales que son lo suficientemente grandes para ser compartidos, y que son bien acompañados por una buena y tradicional cerveza Checa. La cerveza elaborada aquí es del doble de tamaño del que estás acostumbrado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Se visitar o teatro, solicite e reserve os assentos menos dispendiosos (normalmente cerca de 150 CZK). Em locais de alta classe, tais como a Câmara Municipal, o Teatro Nacional ou a Ópera Estatal, até os assentos mais económicos são fantásticos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Ne brinite zbog izostavljanja muzeja ako imate ograničen budžet – Prag je grad koji je bolje istražiti na otvorenom i pješice pa umjesto toga posjetite besplatne gradske atrakcije. Puno muzeja također omogućuje besplatan ulaz na pojedine dane ili jako velike popuste za studente i starije osobe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Mikäli olet säästölinjalla voit huoletta unohtaa museot ja ihailla Prahan kaupunkia kävelemällä ympäriinsä ja vieraile sen sijaan ilmaisissa kohteissa. Monilla museoilla on myös vapaa pääsy tiettyinä päivinä ja suuret alennukset opiskelijoille ja senioreille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Nors prestižinėse vietose arbatpinigiai yra pridedami prie Jūsų sąskaitos, kavinėse, vidutinės klasės restoranuose ir baruose vis dar įprasti arbatpinigiai nuo 10 iki 15 procentų, jei aptarnavimas buvo geras. Tačiau, jei Jūsų biudžetas yra ribotas ir aptarnavimas nebuvo geras, nebus gėdos, jei pasiimsite visą savo grąžą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Când vizitați teatrul, cereți sau rezervați cele mai ieftine locuri (de obicei, în jur la 150 CZK). Într-un loc superb cum ar fi Casa Municipală, Teatrul Național sau Opera de Stat, chiar și cele mai ieftine locuri sunt fantastice.

Zakwaterowanie Archives...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W Pradze istnieje duży wybór zakwaterowania, od intymnych, romantycznych hoteli z siedzibą w zabytkowych kamienicach, po luksusowe hotele międzynarodowych sieci, takich jak Ibis, Hilton i Crowne Plaza. Są tu również pensjonaty i tanie hostele, jak i mniejsze hotele butikowe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	C’è un’ampia gamma di sistemazioni a Praga, dagli alberghetti intimi e romantici in storiche case di città agli hotel lussuosi delle grandi catene internazionali, come Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Sono disponibili anche B&B e ostelli dai prezzi modici e piccoli boutique hotel. La nuova tendenza emergente è quella di …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Há uma ampla escolha de acomodação em Praga, desde hotéis íntimos e românticos sediados em casas citadinas históricas, até luxuosas cadeias hoteleiras internacionais, tais como a Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Também há B&B e hostels económicas, assim como hotéis boutique mais pequenos. Além do mais, emergiu uma nova tendência …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prahasta löytyy laaja valikoima majoitusvaihtoehtoja aina historiallisissa rakennuksissa sijaitsevista intiimin romanttisista hotelleista kansainvälisiin luksushotelleihin, kuten Ibis, Hilton ja Crowne Plaza. Tarjolla on myös B&B-majoitusta ja halpoja hostelleja, samoin kuin pienehköjä boutique-hotelleja. Niiden lisäksi on Prahassa on syntynyt uusi trendi vuokrata asunto lyhyeksi aikaa, mikä onkin erityisen suosittua suurempien ryhmien keskuudessa, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prágában szálláslehetőségek széles választéka található, a bensőséges, romantikus régi városi házaktól a nemzetközi luxusszállodákig, mint az Ibis, a Hilton és a Crowne Plaza. Vannak még B&B-k és olcsó szállodák, valamint kis butik hotelek. Ezen felül egy új trend van kibontakozóban: a prágai apartmanok bérlése rövid időre, amely kifejezetten népszerű az …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Exista o vasta arie de cazare in Praga, de la hotelurile romantice, intime din centrul istoric al orasului care sunt gazduite de casele vechi la acele lanturi internationale de hoteluri, precum Ibis, Hilton si Crowne Plaza. Mai sunt, de asemenea, B&B si hosteluri sau hoteluri mici de tip boutique. Mai …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’da oldukça geniş konaklama seçenekleri mevcuttur, bunlar arasında tarihi şehir merkezlerindeki sıcak, romantik otellerden Ibis, Hilton ve Crowne Plaza gibi uluslararası lüks otel zincirlerine kadar birçok otel bulunmaktadır. Ayrıca pansiyonlar, ucuz oteller ve butik oteller bulunmaktadır. Ayrıca, son zamanlarda Prag’da kısa dönem için bir apartman kiralamak gibi bir trend ortaya …

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie loty do Pragi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Low cost flights from UK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Voos a baixo custo do Reino Unido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Other flights from UK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Billige flybilletter til Prag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Olcsó Járatok Prágába
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’a Ucuz Uçuşlar

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German Wings – oferują tanie połączenia lotnicze do Pragi z Kolonii i Bonn z niemieckiej Nadrenii. Najtańsze bilety w jedna stronę wynoszą 33 euro z podatkiem. Www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – eine Route von Köln-Bonn nach Prag. Günstigster Preis für die einfache Strecke ist €33 einschließlich Steuern. www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Meridiana – Questa compagnia low cost offre una sola rotta per la capitale Ceca da Firenze in Toscana. www.meridiana.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Sa leiad odavaid lende Kopenhaagen Kastrupist Praha Ruzyne lennujaama vaid 72 EURi eest koos maksudega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Meridiana – Halpalentoyhtiö operoi ainoaa reittiä Tsekin pääkaupungin ja Toskanassa Firenzen välillä. www.meridiana.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – Kizárólag alacsony árfekvésű járatokat üzemeltet Prágába, Kölnből, Bonnból a német Rajna-vidéken. A legolcsóbb egy útra szóló jegy az adókat is beleértve 33EUR-ból jön ki. www.germanwings.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Meridiana – pigių skrydžių aviakompanija turi vieną maršrutą tarp Čekijos sostinės ir Florencijos Toskanoje. www.meridiana.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Delta Airlines – iz Atlante, Denverja, Fort Lauderdalea, Los Angelesa, New Yorka in Phoenixa. www.delta.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	German Wings – Sadece Alman Rhineland’deki Cologne Bonn’dan Prag’a düşük ücretli uçuşlar yürütmektedir . En ucuz tek yönlü tarife vergiler dahil 33Euro’ya denk gelmektedir. www.germanwings.com

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lufthansa – całkiem tanie loty w obie strony z wielu niemieckich miast do Pragi. Loty w obie strony z Londynu do Pragi za około £150 z podatkiem. www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – günstige Flüge ab vielen deutschen Städten nach Prag und zurück. Flüge ab London nach Prag für etwa £150 inklusive Steuern hin und zurück. www.Lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Delta Airlines – lennud Atlantast, Denverist, Fort Lauderdale’st, Los Angelesest, New Yorkist ja Phoenixist. www.delta.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa – Egész olcsó retúr járatok Németország sok városából Prágába. Retúr járatok Londonból Prágába az adókat is beleértve £150 körüli árért. www.lufthansa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – Du finner lågprisflyg från Köpenhamn Kastrup till Prag Ruzyne för så lite som 72 EUR inklusive skatter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa- Almanya’nın birçok şehrinden Prag’a gayet ucuz gidiş-dönüş uçuşlar. Londra’dan Prag’a vergiler dahil 150£ civarında gidiş-dönüş uçuşlar. www.Lufthansa.com

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za zwyczaj najlepsze ceny oferują tanie linie lotnicze, ale trzeba sobie uświadomić, że większość z nich jest tak tanie tylko w wypadku terminowego zamówienia, w cenie nie jest zawarte jedzenie i picie na pokładzie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Niskotarifne kompanije prodaju karte direktno, dakle ne morate plaćati proviziju turističkim agencijama i drugim posrednicima. Prilikom rezervacije godišnjeg odmora provjerite koje su cijene niskotarifnih kompanija, te nakon toga odlučite da li ćete iskoristiti cjelokupnu ponudu vaše turističke agencije ili ćete si let i hotel rezervirati sami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Általában elmondható, hogy a legkedvezőbb árakat a fapados társaságok kínálják, de ne feledje, hogy ezek legtöbbje csak az időbeni jegyrendelés esetén ilyen olcsó, és az ár nem tartalmazza a fedélzeti étel- és italfogyasztást.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Genellikle en ucuz bilet fiyatları düşük masrafları olan havayolu şirketlerinde temin edilebiliyor ancak bir çoğu sadece çok önceden bilet satın alındığında ucuz oluyorlar ve fiyatlara uçaktaki yemekleri ve içecekleri katmıyorlar.

Okolice, miejsca do zat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceny zakwaterowania w mieście nie są już szalenie tanie, jak to było w latach 90. XX wieku, kiedy to kraj zaczynał przyciągać podróżników z zachodu. Obecnie sa raczej porównywalne z innymi miejscami, jak pobliskim Wiedniem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	I prezzi degli alloggi in città non sono più economici come una volta, quando nel corso degli anni Novanta il paese ha iniziato a ricevere turisti provenienti da ovest. Oggi, piuttosto, sono comparabili con quelli di altre città equivalenti, come ad esempio la vicina Vienna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Os preços das acomodações na cidade não são económicos como durante a década de 1990, quando o país começou a abraçar os turistas ocidentais. Pelo contrário, agora são comparáveis com outras regiões, tais como a da cidade de Viena, nas proximidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Majoituksen hinnat kaupungissa eivät enää ole yhtä halpoja kuin aikanaan 1990-luvulla, kun maa vasta aloitti lännestä tulevien matkustajien vastaanottamisen. Pikemminkin ne ovat verrattavissa muihin lähimaiden suosittuihin kaupunkikohteisiin, kuten Wieniin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	A szállások árai a városban már nem olyan iszonyú olcsók, mint amilyenek az 1990-es években voltak, amikor az ország először kezdte el tárt karokkal várni nyugatról a turistákat. Manapság inkább a közeli hasonló területekével, mint például Bécsével összemérhetőek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prețurile de cazare din oraș nu mai sunt uluitor de mici, cum erau în anii 90, când țara abia începea să primească călători din vest. Sunt mai degrabă comparabile cu alte locații, cum ar fi Viena de lângă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Újezd - graniči se s Malom četvrti, te je područje koje se nalazi ispod Petrove gore. Povezan tramvajima i unutar pešačke udaljenosti od Karlovogmosta,nije loš izbor. Tramvajska stanica Ujezd je nasuprot žičare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Şehirde konaklama ücretleri artık 1990’larda şehir batılı turistlerin ilgisini çekmeye başladığındaki kadar ucuz değildir. Hatta, ücretler Viyana gibi şehirlerle kıyaslanabilecek seviyeye gelmiştir.

Loty

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nordic Airlink – tanie loty ze Sztokholmu do Pragi. www.flynordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Transavia – flies from Rotterdam. Transavia.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Nordic Airlink – Günstige Flüge von Stockholm nach Prag. www.FlyNordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – vuela desde Bergen, Oslo y Trondheim hasta Praga desde 50 Euros www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – viaja desde Bergen, Olso e Trondheim para Praga a partir de 50EUR. www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	AirEuropa – van Madrid naar Praag retour vanaf 102EUR. www.aireuropa.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Cimber Air – flies from Denmark, Coppenhagenwww.cimber.dk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – Lete od Bergen-a, Osla i Trondheim-a prema Pragu za 50EUR. Web stranica: www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian – flyver fra Bergen, Oslo og Trondheim til Prag fra 50EUR www.norwegian.no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Nordic Airlink – Olcsó repülőjáratok Stockholmból Prágába. www.FlyNordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Cimber Air – flyger från Danmark, Köpenhamn. www.cimber.dk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Nordic Airlink –Stockholm’dan Prag’a ucuz uçuşlar. www.FlyNordic.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	SnowFlake – šeit Jūs atradīsiet zemu cenu lidojumus no Kopenhāgenas

Tanie możliwości spędze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Attività a Basso Costo a Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Atividades Económicas em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	10月 23, 2012 アクティビティー Comments Off on プラハ内の割安アクティビティー 19 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Edullista tekemistä Prahassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Activități ieftine în Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Лучшее время для поездки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’daki Ucuz Etkinlikler

Praga - Rozrywka, Kultu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Discotecas e Clubes em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prahan suosituimmat urheilulajit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Cele mai populare sporturi la Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’ın En Popüler Sporları

Tanie możliwości spędze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Atrakcje turystyczne / Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Attrazioni / Attività a Basso Costo a Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Atividades / Atividades Económicas em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Nähtävyydet / Edullista tekemistä Prahassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Activități / Activități ieftine în Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Aktiviteler / Prag’daki Ucuz Etkinlikler

Praga - Rozrywka, Kultu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sierpień 17, 2012 Atrakcje turystyczne, Rozrywka, Kultura Comments Off on Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	October 6, 2011 Entertainment, Culture Comments Off on Entertainment in Prague
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	aprile 24, 2012 Attività, Intrattenimento, Cultura Comments Off on Cultura ceca al Top
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Setembro 13, 2011 Atividades, Entretenimento, Vida Nocturna Comments Off on Discotecas e Clubes em Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	toukokuu 7, 2012 Viihde, kulttuuri Comments Off on Prahan suosituimmat urheilulajit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	mai 9, 2012 Distracție, Cultură Comentariile sunt închise pentru Cele mai populare sporturi la Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Aralık 14, 2013 Aktiviteler, Eğlence Prag’ın En Popüler Sporları için yorumlar kapalı

Tanie możliwości spędze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sierpień 17, 2012 Atrakcje turystyczne, Rozrywka, Kultura Comments Off on Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze 104 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	luglio 20, 2012 Attrazioni, Intrattenimento, Cultura Comments Off on Attività a Basso Costo a Praga 49 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Julho 8, 2012 Atividades, Atracções Comments Off on Atividades Económicas em Praga 23 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	予算が限られている場合、プラハは訪問先として素晴らしい場所です。基本的には年中開園していて、無料な一つの大きな屋外博物館と同じです！
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ako imate nizak budžet, Prag je odlično mjesto na koje možete doći. U osnovi je jedan veliki muzej na otvorenom, koji je otvoren svaki dan u godini i potpuno je besplatan!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	heinäkuu 24, 2012 Nähtävyydet Comments Off on Edullista tekemistä Prahassa 69 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	iulie 19, 2012 Activități Comentariile sunt închise pentru Activități ieftine în Praga 27 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Temmuz 10, 2012 Aktiviteler Prag’daki Ucuz Etkinlikler için yorumlar kapalı 45 Views

Okolice, miejsca do zat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W Pradze istnieje duży wybór zakwaterowania, od intymnych, romantycznych hoteli z siedzibą w zabytkowych kamienicach, po luksusowe hotele międzynarodowych sieci, takich jak Ibis, Hilton i Crowne Plaza. Są tu również pensjonaty i tanie hostele, jak i mniejsze hotele butikowe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	C’è un’ampia gamma di sistemazioni a Praga, dagli alberghetti intimi e romantici in storiche case di città agli hotel lussuosi delle grandi catene internazionali, come Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Sono disponibili anche B&B e ostelli dai prezzi modici e piccoli boutique hotel. La nuova tendenza emergente è quella di affittare un appartamento a Praga per brevi periodi, una soluzione preferita soprattutto dai gruppi più numerosi, che preferiscono maggiore autonomia e privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Há uma ampla escolha de acomodação em Praga, desde hotéis íntimos e românticos sediados em casas citadinas históricas, até luxuosas cadeias hoteleiras internacionais, tais como a Ibis, Hilton e Crowne Plaza. Também há B&B e hostels económicas, assim como hotéis boutique mais pequenos. Além do mais, emergiu uma nova tendência de alugar um apartamento em Praga durante um curto período de tempo, o qual é particularmente popular entre os grupos maiores, que preferem autossuficiência e privacidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prahasta löytyy laaja valikoima majoitusvaihtoehtoja aina historiallisissa rakennuksissa sijaitsevista intiimin romanttisista hotelleista kansainvälisiin luksushotelleihin, kuten Ibis, Hilton ja Crowne Plaza. Tarjolla on myös B&B-majoitusta ja halpoja hostelleja, samoin kuin pienehköjä boutique-hotelleja. Niiden lisäksi on Prahassa on syntynyt uusi trendi vuokrata asunto lyhyeksi aikaa, mikä onkin erityisen suosittua suurempien ryhmien keskuudessa, jotka etsivät omaa ruoanlaittomahdollisuutta ja yksityisyyttä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prágában szálláslehetőségek széles választéka található, a bensőséges, romantikus régi városi házaktól a nemzetközi luxusszállodákig, mint az Ibis, a Hilton és a Crowne Plaza. Vannak még B&B-k és olcsó szállodák, valamint kis butik hotelek. Ezen felül egy új trend van kibontakozóban: a prágai apartmanok bérlése rövid időre, amely kifejezetten népszerű az olyan nagyobb csoportok körében, akik az önellátást és a magánszférát részesítik előnyben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Exista o vasta arie de cazare in Praga, de la hotelurile romantice, intime din centrul istoric al orasului care sunt gazduite de casele vechi la acele lanturi internationale de hoteluri, precum Ibis, Hilton si Crowne Plaza. Mai sunt, de asemenea, B&B si hosteluri sau hoteluri mici de tip boutique. Mai mult, un nou trend s-a dezvoltat, acela de a inchiria pentru o perioada scurta de timp un apartament in Praga, ceea ce este o metoda populara printer grupurile mari care prefera sa se ocupe de propria administrare a hranei si care cauta intimitate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Staré Město (Stari Grad) – nalazite se u turističkom središtu Praga (što je Starigradski trg), i samo pet do deset minuta hoda do Novog grada iliJevrejske četvrti.Sve, uključujući i znamenitosti, noćni život, trgovine i restorane, je unutar pešačke udaljenosti, na dohvat ruke. Nedostaci će biti parking, visoke cene ai može biti bučno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag’da oldukça geniş konaklama seçenekleri mevcuttur, bunlar arasında tarihi şehir merkezlerindeki sıcak, romantik otellerden Ibis, Hilton ve Crowne Plaza gibi uluslararası lüks otel zincirlerine kadar birçok otel bulunmaktadır. Ayrıca pansiyonlar, ucuz oteller ve butik oteller bulunmaktadır. Ayrıca, son zamanlarda Prag’da kısa dönem için bir apartman kiralamak gibi bir trend ortaya çıkmıştır, ki bu da kendi yemeklerini kendileri pişirmek isteyen ve gizlilik peşinde olan büyük gruplar arasında oldukça popülerdir.

Ogródki piwne w Pradze ...

Praga, Atrakcje turysty...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ten przyjemny ogródek piwny położony jest poza centrum i jest odwiedzany prawie wyłącznie przez miejscowych, ale nie zniechęcaj się – wszyscy są mile widziani, aby podziwiać to piękne miejsce. Restauracja serwuje tanie i zimne piwo beczkowe oraz butelkowe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vaikka tämä mukava olutpuutarha sijaitsee keskustan ulkopuolella ja on lähes yksinomaan paikallisten suosiossa, on se silti vierailun arvoinen – kaikki ovat tervetulleita nauttimaan sen kauniista miljööstä. Ravintola tarjoilee edullista ja kylmää hanaolutta suoraan tynnyristä sekä säiliöstä.

Praga Transport

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sierpień 17, 2012 Atrakcje turystyczne, Rozrywka, Kultura Comments Off on Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	luglio 20, 2012 Attrazioni, Intrattenimento, Cultura Comments Off on Attività a Basso Costo a Praga

Podróżowanie i poruszan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podróżowanie pociągiem w Czechach Korzystanie z czeskich pociągów jest prawdopodobnie najlepszym sposobem, aby zwiedzić ten kraj, gdyż są one tanie, efektywne i docierają do prawie wszystkich miast w kraju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Travelling by Train in the Czech Republic Using the Czech Republic’s trains is perhaps the best way to take in this country, as they are cheap, efficient and stretch to nearly all towns in the land. Strangely, taking a bus can actually be a faster way to reach a destination, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Anstatt sich auf eine Prager Bus-Tour zu begeben, können Sie eine kostenlose Tour mit der Straßenbahn unternehmen. Die Straßenbahn Nr. 22 bietet eine schöne Fahrt zum Kennenlernen von Prag. Sie verkehrt etwa alle 5 bis 10 Minuten und die Fahrgäste können ein- oder aussteigen, wie sie wollen (ein 32 CZK …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Viajando por tren en la República Checa El usar el sistema de trenes de la República Checa es quizás la mejor manera de recorrer este país, puesto que es barato, eficiente y llega a casi todas sus poblaciones. Pareciera extraño, pero tomando un autobús se puede llegar más rápido a …

Restauracje wegetariańs...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Korzystanie z czeskich pociągów jest prawdopodobnie najlepszym sposobem, aby zwiedzić ten kraj, gdyż są one tanie, efektywne i docierają do prawie wszystkich miast w kraju. Co dziwne, jazda autobusem może być szybszym sposobem, aby dojechać do celu, ale problemem jest to, że zazwyczaj są nieco droższe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Servirsi del treno nella Repubblica Ceca è forse il modo migliore per visitare questo paese, perché sono economici, efficienti e coprono quasi tutte le città della nazione. Prendere l’autobus può a volte risultare un modo più veloce per raggiungere una destinazione, ma stranamente di solito sono più costosi. Gli orari per i servizi sia di autobus che dei treni sono disponibili all’indirizzo jizdnirady.idnes.cz. È anche possibile viaggiare senza problemi in tutto il paese in auto, in quanto le strade sono ben tenute.

Praga, Atrakcje turysty...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pierwszy w Pradze sklep ze zdrową/organiczną żywnością, otwarty w 1991 roku. Kawiarnia oferuje wegańskie kanapki, tanie sałatki, kanapki, pizze, wegetariański gulasz i hamburgery. Obecnie mają trzy restauracje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	This very nice modern designed Indian restaurant is strictly vegetarian and offers excellent dishes for very cheap prices. Located at Nerudova, on the way to Prague Castle, it is great for a special lunch menu at just 110 CZK. Tip: try some of their delicious sweets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dieses sehr schöne modern angelegte Restaurant ist streng vegetarisch und bietet hervorragende Gerichte zu sehr günstigen Preisen. Es befindet sich in der Nerudova auf dem Weg zur Prager Burg und bietet ein großartiges Mittagsmenü für nur 110 CZK an. Tipp: Probieren Sie einige der leckeren Süßigkeiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Este agradable y moderno restaurante diseñado al estilo de La India, es estrictamente vegetariano y ofrece excelentes platos a precios muy económicos. Situado en Nerudova, en el camino hacia el Castillo de Praga, es genial por su menú de almuerzo especial de tan sólo 110 CZK. Sugerencia: pruebe algunos de sus deliciosos dulces.

Hotele

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanie możliwości spędzenia czasu w Pradze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Attività a Basso Costo a Praga

Restauracje japońskie -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hostele (tanie zakwaterowanie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	U Zlaté Studně (Golden Well)****
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Il Sax (Un Hotel in Stile Vintage) ***

Restauracje chińskie - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ta chińska restauracja posiada cztery lokalizacje w mieście. Jest to dobre miejsce na tanie biegnące sushi, z przyzwoitą jakością, ale nic nadzwyczajnego. W menu są również inne dania kuchni chińskiej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Le couple de Japonais qui détient et qui gère ce lieu avec une attitude très polie et un service sympathique en font un excellent choix. Le restaurant est principalement fréquenté par des clients japonais. L’intérieur est simple, mais la nourriture authentique délicieuse vaut la peine de s’y rendre. Les plats coûtent de 250 à 500CZK.

Zdrowe życie w Pradze

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Są one dobrym wyborem dla tych, którzy mają ograniczony budżet, ponieważ nie są bardzo często odwiedzane przez turystów, ale raczej mają tendencję do obsługi mieszkańców w porze lunchu ze względu na swoje tanie menu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag ist möglicherweise nicht der beste Ort, um ausgezeichnetes chinesisches Essen zu finden. Dieses moderne Restaurant, das diejenigen bewirtet, die chinesische Küche mögen, und sich mitten im Zentrum der Stadt im Slowenischen Haus befindet, mag aber die an es gestellte Erwartung bestätigen. Die Speisekarte ist voller chinesischer Spezialitäten, die durch einige europäische Gerichte ergänzt werden. Das Essen ist echte chinesische Küche – wenn nicht sogar das Allerbeste, das von wahren Künstlern dieser Küche zubereitet wird. Unser Tipp: Probieren Sie das würzige mongolische Fleisch oder die berühmte Peking-Ente. Hauptgerichte kosten zwischen 260 und 600 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praga probablemente no sea el mejor lugar para encontrar una excelente comida china. Este moderno restaurante de servicio de cocina es para quienes buscan comida china, que se encuentra justo en el centro de la ciudad en la casa Slovan, el cual podría confirmar las expectativas. El menú está lleno de especialidades Chinas acompañados de algunos platos Europeos. La comida auténticamente China – si no es que se trata de creaciones de alta categoría de verdaderos artistas en esta cocina. Nuestro consejo es probar la carne Mongola picante o el famoso pato Pekín. Los platos principales están a 260-600 CZK.

Wyjścia w Pradze/Opcje ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recepty, jak wizyty u lekarza, są dosyć tanie. Leki bez recepty, takie jak leki przeciwbólowe, syrop na kaszel i maści oraz kremy muszą być kupowane w aptece. Niektóre z mocniejszych leków mogą wymagać w Czechach recepty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	As receitas, tal como as marcações no médico, são bastante económicas. A medicação sem receita, tal como analgésicos, xarope para a tosse e óleos e remes médicos, devem ser adquiridos numa farmácia. Alguns dos medicamentos sem receita mais fortes podem requerer uma prescrição na República Checa. Em cada farmácia encontrará um balcão para prescrições (výdej na recept) e um para medicamentos sem receita (výdej bez receptu). Os medicamentos com uma receita são subsidiados, enquanto a medicação sem prescrição não é, e o paciente deve pagar o custo total.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Børneafdelingen på Na Homolce (www.homolka.cz) er favoritten blandt de udlændinge, der bor i Prag. Denne såkaldte walk-in klinik er åben på hverdage, med akuttjenester til rådighed på hverdage, i weekenden og på helligdage. Lægerne og personalet taler engelsk, og den almindelige, tjekkiske sygeforsikring er accepteret. Mange expat-forældre vil gerne have anbefalinger og finder sig en lokal børnelæge, når de ankommer eller inden barnet bliver født (hvis fødslen foregår her), eftersom mange hospitaler kræver, at forældrene udfylder en formular med oplysninger om børnelægen. Vaccinationsprogrammer er ganske i overensstemmelse med de vestlige lande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Terveydenhoitoon liittyvät palvelut, kuten lääkärillä käynnit ja reseptit, ovat suhteellisen hintavia. Itsehoitolääkkeet, kuten kipulääkkeet, yskänlääkkeet, lääkinnälliset voiteet ja rasvat, on ostettava apteekeista. Tšekissä eräät voimakkaat itsehoitolääkkeet saattavat vaatia reseptin. Löydät jokaisesta apteekista erillisen palvelutiskin reseptilääkkeille (výdej na recept) ja itsehoitolääkkeille (výdej bez receptu). Reseptilääkkeiden hinnasta saat alennusta vakuutuskatteen vuoksi, kun taas ilman reseptiä saatavista lääkkeistä ja muista tuotteista potilas maksaa itse täyden hinnan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	A felírt gyógyszerek az orvosi ellátáshoz hasonlóan viszonylag olcsók. A recept nélkül kapható gyógyszereket, mint a fájdalomcsillapító, a köhögéscsillapítók és a gyógyszert tartalmazó kenőcsök és krémek, is a gyógyszertárakban lehet megvásárolni. Csehországban néhány erősebb hatóanyagot tartalmazó vény nélküli gyógyszert is fel kell íratni receptre. Minden gyógyszertárban külön pultnál szolgálják ki a vény nélkül kapható (výdej bez receptu) és a receptköteles (výdej na recept) gyógyszereket. A receptköteles gyógyszerekre támogatás jár, míg a vény nélkül kaphatókra nem, a betegnek a teljes árat ki kell fizetnie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prescripţiile, precum şi programările la medic, sunt destul de ieftine. Medicamentele fără prescripţie medicală, cum ar fi analgezicele, siropul de tuse, unguentele medicamentoase şi cremele trebuie achiziţionate la o farmacie. Unele medicamente mai puternice pot necesită chiar şi o reţetă în Republica Cehă. La fiecare farmacie vei găsi un ghişeu pentru reţete (výdejnarecept) şi unul pentru medicaţia fără prescripţie medicală (výdej bez receptu). Medicamentele eliberate pe baza de reţeta sunt subvenţionate, în timp ce medicamentele fără prescripţie medicală nu sunt, iar pacientul trebuie să plătească costul întreg al acestora.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niektórzy artyści solowi i zespoły tworzą kluby w ich własnych domach: słynny gitarzysta Luboš Andršt i jego jam band tygodniowo na staromiejskim Ungelt Jazz & Blues Club, podczas gdy Stan Man, Rene Trossman i Ondřej Plvec robią to samo na Malá Strana’s U Malého Glena. Republika ma czarującą salę taneczną First-Republic i punkty Jazz Time w swoim menu, jak również tanie napoje i przyciągającą knajpkę w piwnicy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	The most frequented clubbing venues, however, are located outside the centre. Top clubs include the larger-than-life Abaton, Mecca and the gritty new Berlin-style Klubovna in Dejvice. Creatures of the night (and early morning of the next day) are attracted like moths to a flame to the dim after-hours environs of Le Clan, opening at 02:00, and Studio 54. Batalion is one of the few after-hours clubs in central Prague that spins rock and hip-hop till the wee hours. Techtle Mechtle is one of the largest cocktail bars in Prague and is open all night.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Der Klub Strahov 007, der bei Studenten sehr beliebt ist, und sich in der Mitte eines Studentenwohnheims befindet, der Kunst- und Konzertsaal Meet Factory des Künstlers David Černý und das beliebte Palác Akropolis in Žižkov sind nur einige der vielen lautstarken Bier- und Musik-Clubs, die sich auf ohrenbetäubendes Vergnügen spezialisieren. Lokale mit größerer Kapazität wie das “alternative Nationaltheater” Divadlo Archa, das wiedergeöffnete Boxy, Lucerna, SaSuZu und das Kulturní Centrum Vltayská sind alles tolle Veranstaltungsorte für Live-Musik, DJs und Tanz, in denen mit Weltmusik, Gypsy Punk, schnörkelloser alternativer Country-Musik, diffuser elektronischer Musik und internationalen Bands jeden Abend etwas los ist. Der Chapeau Rouge Club, Red Room, Bunkr Parukářka, das Rock Café, das Czech Inn Kavarna und Vagon präsentieren lokale und Expat-Bands. Für DJs sollten Sie XT3, den Cross Club, den Matrix Club, Wakata und den Styx Smart Club ausprobieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praga 1 detém cerca de dez clubes de jazz, todos em estreita proximidade. Alguns artistas a solo e bandas consideram um clube particular como o seu lar; o famoso guitarrista Lubos Andrst e a sua banda tocam todas as semanas no Ungelt Jazz & Blues Club, situado na Cidade Velha, enquanto o Stan the Man, Rene Trossman e Ondrej Plvec fazem o mesmo no U Malého Glena, em Malá Strana. O Republika tem uma sala de dança com uma atmosfera glamorosa e o Jazz Time pontua em grande com o seu cardápio e bebidas económicas. À beira-mar, o Jazz Dock é um local bastante novo que serve lanches. Para um clube modesto e apropriado para turistas, o BalbÍnka é altamente recomendado, tal como o Malostranská Beseda. O concerto de jazz anual primaveril no Castelo (Jazz Na Hrade) reúne talento local e internacional no meio das majestosas cercanias do Salão Espanhol. O Blues Sklep proporciona uma sessão de jazz vivo e animado num espaço aconchegante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Klub Strahov 007, en studenter favorit i midten af et kollegie område, kunstneren David Černýs kunst og koncert området, Meet Factory og Žižkovs hårde Palác Akropolls er bare nogle få mellem mange øl-og-forstærker musikklubber, der specialiserer sig i øredøvende gode tider. Større steder såsom det ‘alternative nationalteater’ Divadlo Archa, genåbnede Boxy, Lucerna, SaSuZu, og Kulturní Centrum Vltayská er alle storslåede steder for livemusik, Djs og dans, med alt fra world music, sigøjner punk, alt-country, tåget elektronika og internationale navne, der fyrer den af på en hvilken som helst aften. Chapeau Rouge Club, Red Room, Bunkr Parukářka, Rock Café, Czech Inn Kavarna og Vagon fremviser lokale og udenlandske bands. For DJs, bør du prøve XT3, Cross Club, Matrix Club, Wakata og Styx Smart Club.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praha 1 ylpeilee noin kymmenellä sen alueella ja lähistöllä sijaitsevalla jazzklubilla. Eräät sooloartistit ja yhtyeet valitsevat tietyn klubin kodikseen: kuuluisa kitaristi Luboš Andršt yhtyeineen jammailee viikottain vanhankaupungin Ungelt Jazz & Blues Clubilla, kun taas Stan the Man, Rene Trossman, ja Ondřej Plvec tekevät niin Pienen puolen, eli Mala Stranan, U Malého Glenassa. Republikasta löytyy lumoavaa ensimmäisen tasavallan aikaista tanssisalitunnelmaa, ja Jazz Time saa pisteitä niin menustaan kuin huokeista juomistaan ja kellarikerroksen vetovoimaisesta tunnelmastaan. Veden äärellä komeileva Jazz Dock on suhteellisen uusi, pientä purtavaa tarjoileva vetonaula. Mikäli etsit vaatimatonta klubia, joka on kaikkea muuta kuin turistirysä, voimme suositella BalbÍnkaa sekä Malostranská Besedaa. Jokakeväinen Prahan linnan Jazz at the Castle (Jazz na Hradě) -konsertti tuo Espanjalaisen salin komeisiin puitteisiin niin huippuosaajia eri puolilta maailmaa kuin kotikontujen soittajia. Blues Sklep taas laittaa vilkkaat jamit alulle kellariympäristössä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praga 1 are în jur de zece cluburi de jazz, toate în imediata apropiere. Unii artiști solo și formații și-au găsit casa într-un anume club: faimosul chitarist Luboš Andršt și banda sa cântă săptămânal la clubul Orașului Vechi Ungelt Jazz & Blues Club, în vreme ce Stan the Man, Rene Trossman, și Ondřej Plvec fac același lucru la U Malého Glena la Turnurile Podului. Republika are o încântătoare atmosferă a unei săli de dans first-republic și scorul punctajului Timpului de Jazz inclus în meniu, la fel ca și băuturile ieftine și atracția coborârii la subsol. La malul apei Jazz Dock este un punct de atracție destul de nou, unde se servesc snack-uri. Pentru un club modest care poate fi recomandat oricărei categorii în afara celei pentru turiști se află BalbÍnka, care este foarte recomandat, și la fel este și Malostranská Beseda. Concertul anual primăvăratic Jazz at the Castle (Jazz na Hradě), pune pe aceeași scenă talente de top din întreaga lume și jucători cultivați local în mijlocul împrejurimilor somptuoase ale Sălii Spaniole. Blues Sklep asigură o prezență masivă în subsolurile din împrejurimi.

tanie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch