peale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'905 Résultats   349 Domaines   Page 10
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
juunil asutati kristlik-demokraatlik fraktsioon. Vahetult peale Euroopa Parlamendi esimesi otseseid valimisi 1979. aasta juulis muutis fraktsioon oma nime Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsiooniks.
Founded as the Christian Democrat Group on 23 June 1953 as a fraction in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, the Group changed its name to the 'Group of the European People's Party' (Christian-Democratic Group) in July 1979, just after the first direct elections to the European Parliament, and to 'Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats' in July 1999. After the European elections in 2009, the Group went back to its roots as the 'Group of the European People's Party (Christian Democrats)'. It has always played a leading role in the construction of Europe.
Le groupe, qui a toujours joué un rôle moteur dans la construction européenne, a été constitué à l'origine, le 23 juin 1953, comme 'Groupe Démocrate-Chrétien' de l'Assemblée commune de la CECA à Strasbourg. Il a choisi le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Groupe Démocrate-Chrétien)' en juillet 1979, juste après la première élection du Parlement européen au suffrage direct, et le nom 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates Européens' en juillet 1999. Après les élections européennes de 2009, le Groupe a repris le nom de 'Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens)'. Il a toujours joué un rôle de premier plan dans la construction de l'Europe.
Gegründet wurde die Christlich-Demokratische Fraktion am 23. Juni 1953 in der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in Straßburg. Kurz nach der ersten Direktwahl des Europäischen Parlaments hat die Fraktion im Juli 1979 ihren Namen in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei' (Christlich-demokratische Fraktion) geändert und im Juli 1999 in 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten'. Nach den Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni 2009 nahme die Fraktion wieder ihren alten Namen 'Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) an. Als Kraft der Mitte hat die EVP-Fraktion stets eine führende Rolle im Europäischen Parlament gespielt und den europäischen Einigungsprozeß immer entschieden vorangebracht.
Fundado el 23 de junio de 1953 bajo la denominación de Grupo Demócrata-Cristiano en la primera Asamblea de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, CECA, el Grupo cambió su nombre por el de 'Grupo del Partido Popular Europeo' (Grupo Demócrata Cristiano) en julio de 1979, con ocasión de las primeras elecciones directas al Parlamento Europeo, y en 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos' en julio de 1999. Tras las elecciones europeas 2009, el Grupo vuelve a llamarse 'Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)'.
Il Gruppo, che ha sempre giocato un ruolo motore nella costruzione europea, è stato fondato come Gruppo Democratico Cristiano il 23 giugno 1953 a Strasburgo, all'Assemblea Comune della prima Comunità, quella del Carbone e dell'Acciaio. Ha cambiato il proprio nome in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Gruppo Democratico Cristiano)' nel luglio 1979, subito dopo le prime elezioni dirette del Parlamento europeo, in 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico-cristiano) e Democratici Europei" nel luglio 1999. Dopo le elezioni europee del giugno 2009, il Gruppo si rinominerà 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano)'. Ha sempre avuto un ruolo guida nella costruzione europea.
Fundado como grupo democrata-cristão em 23 de Junho de 1953 na Assembleia Comum da CECA, passando a designar-se a partir de Julho 1979, aquando das primeiras eleições directas para o Parlamento Europeu, 'Grupo do Partido Popular Europeu (Grupo Democrata-Cristão)' (07/1999: Grupo do Partido Popular Europeu (Democrata Cristão) e Democratas Europeus). Após as eleições europeias de 2009, o Grupo retomou o nome 'Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)'. Sempre desempenhou um papel fundamental na construção europeia.
Στις 23 Ιουνίου 1953, συγκροτήθηκε σε "Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών" στην Κοινή Συνέλευση της ΕΚΑΧ στο Στρασβούργο. Μετά την πρώτη άμεση καθολική ψηφοφορία για την ανάδειξη βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Ομάδα των Χριστιανοδημοκρατών έλαβε, στις 17 Ιουλίου 1979, την ονομασία "Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (07/1999: "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών"). Μετά τις ευρωεκλογές του 2009 η Κοινοβουλευτική Ομάδα επέστρεψε στις ρίζες της ονομαζόμενη "Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος" (Χριστιανοδημοκράτες).Το ΕΛΚ διαδραμάτισε δυναμικό ρόλο όσον αφορά την ευρωπαϊκή οικοδόμηση.
De fractie is op 23 juni 1953 door een aantal christen-democratische partijen opgericht. De naam was toen 'Christen-Democratische Fractie'. Na de eerste directe verkiezingen voor het Europees Parlement in juli 1979 veranderde men de naam in de 'Fractie van de Europese Volkspartij' (Christen-democratische Fractie) in het Europees Parlement en in juli 1999 in de 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten'. Na de Europese verkiezingen in 2009, nam de fractie de naam 'Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten)' weer aan. De fractie heeft altijd een voortrekkersrol gehad bij de opbouw van Europa.
Християндемократическата група се основава на 23 юни 1953 г. като фракция в Общата Асамблея на Европейската общност за въглища и стомана. Групата се прекръства на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)" през юли 1979 г., веднага след първите избори в Европейския парламент. Групата си сменя името след изборите през 1999 г. като "Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейски демократи". След изборите през 2009 г. групата се прекръства отново на "Група на Европейската народна партия (Християндемократи)". Тя винаги е играла водеща роля в изграждането на Европа.
Klub byl založen 23. června 1953 jako "Křesťansko-demokratický poslanecký klub" v rámci Shromáždění Evropského společenství uhlí a oceli. V červenci 1979, bezprostředně po prvních přímých volbách do Evropského parlamentu, změnil svůj název na "Poslanecký klub Evropské lidové strany" (Křesťansko-demokratický klub) a v červenci 1999 pak na "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů". Po evropských volbách v roce 2009 se Klub vrátil ke svým kořenům a původnímu názvu "Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)". Klub vždy hrál vedoucí úlohu při utváření Evropy.
Gruppen blev oprindeligt dannet den 23. juni 1953 som 'Den Kristelig-Demokratiske Gruppe' i Den Fælles Forsamling i Det Europæiske Kul- og Stål Fællesskab. Den valgte som sit nye navn 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe' i juli 1979 lige efter det første direkte valg til Europa-Parlamentet, og til 'Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater' i juli 1999. Efter valget i 2009 besluttede Gruppen igen at bruge navnet 'Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige demokrater)'. Den har altid spillet en ledende rolle i opbygningen af Europa.
Ryhmä perustettiin 23. kesäkuuta 1953 kristillis-demokraattisena ryhmänä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön yhteiskokoukseen. Se muutti nimensä Euroopan kansanpuolueen ryhmäksi heinäkuussa 1979 heti Euroopan parlamentin ensimmäisten suorien vaalien jälkeen (07/1999: 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraatit)'. Eurooppa-vaalien 2009 jälkeen ryhmä muutti nimensä taas muotoon 'Euroopan kansanpuolueen ryhmä'. EPP-ryhmällä on aina ollut johtava rooli Euroopan rakentamisessa.
A frakció Kereszténydemokrata Képviselőcsoport néven 1953 június 23-án alakult meg az Európai Szén- és Acélközösség közgyűlésén. A képviselőcsoport 1979 júniusában, az első közvetlen választásokat követően "Európai Néppárti Képviselőcsoportra" (kereszténydemokrata képviselőcsoport), majd 1999 júliusában "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták) és Európai Demokratákra" változtatta nevét. A 2009. évi európai parlamenti választásokat követően , a képviselőcsoport visszatért gyökereihez: "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták)". A frakció mindig vezető szerepet játszott Európa építésében.
Įkurta 1953 m. birželio 23 d. kaip Krikščionių demokratų grupė Europos anglių ir plieno bendrijos Bendrojoje asamblėjoje, 1979 m. liepą, iškart po pirmų tiesioginių rinkimų į Europos Parlamentą Grupė pakeitė savo pavadinimą į „Europos liaudies partijos grupė” (Krikščionių demokratų grupė), o 1999 m. liepą „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai) ir Europos demokratai”. Po 2009 m. Europos Parlamento rinkimų Grupė sugrįžo prie savo ištakų kaip „Europos liaudies partijos grupė (Krikščionys demokratai)”. Ji visuomet užėmė lyderiaujančią poziciją kuriant Europą.
Założona 23 czerwca 1953 Grupa Chrześcijańskich Demokratów była frakcją we Wspólnym Zgromadzeniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Grupa zmieniła nazwę na ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)" w lipcu 1979 r. - po pierwszych bezpośrednich wyborach do Parlamentu Europejskiego i na "Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów" w lipcu 1999 roku. Po wyborach w 2009 roku partia powróciła do nazwy ,,Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)". Od zawsze odgrywała wiodącą rolę w budowaniu Europy.
Jumalik kirsid. Need stiliseeritud cherry inspireeritud tilk kõrvarõngad peale panna armas twist puu inspireeritud moe punast vaiku helmed ehete. Tades kulla tooni segatud metal. Spetsifikatsioonid Toote nimetus Armas punane kirss kõrvarõngad Materjalid Tsing.
Cerises adorables. Ces stylisée inspirée de cerise boucles d'oreilles Beyond bijoux ébauché une torsion mignonne fruit d'inspiration fashion avec des perles de résine rouge. Fabriqué en mixte métal doré. Spécifications Nom du pro..
Adorable Kirschen. Diese stilisierte Kirsche-inspirierten Ohrringe jenseits Schmuck Obst-inspirierte Mode mit roten Harz Perlen Knick hübsch anziehen. Handarbeit in Gold-Ton gemischt Metall. Spezifikationen Produktname Süße rote Kirschohrringe Materialien Zin..
Adorables cerezas. Estos estilizados inspirada en cereza pendientes más allá de joyería Ponte un giro lindo moda inspirada en fruta con granos de la resina roja. Elaborado en mezclado metal dorado. Especificaciones Nombre de producto Aretes de cereza rojas lindo ..
Ciliegie adorabile. Queste stilizzata orecchini ciliegia-ispirato da oltre gioielli mettere un tocco carino sul frutto di ispirazione di moda con perle in resina rossa. Realizzato in misto metallo oro-tono. Specifiche Nome del prodotto Orecchini ciliegie rosse carina..
Cerejas adoráveis. Estas estilizado brincos de gota cereja de inspiração além da jóia, colocar um toque bonito na moda fruto de inspiração com grânulos de resina vermelha. Trabalhada em ouro-tom misturado metal. Especificações Nome do produto Brincos bonitos de cerej..
الكرز رائعتين. هذه منمنمة المتدلي الكرز مستوحاة من وراء وضع تطور لطيف على الموضة المستوحاة من الفاكهة مع الراتنج الأحمر الخرز والمجوهرات. وضعت في الذهب-لهجة مختلطة من المعدن. المواصفات اسم المنتج أقراط الكرز الأحمر لطيف المواد سبائك الزنك، الراتنج الخرز ..
Αξιολάτρευτο κεράσια. Αυτά τυποποιημένο κεράσι-εμπνευσμένη drop σκουλαρίκια πέρα από κοσμήματα χαριτωμένο στρίψιμο σχετικά με φρούτα-εμπνευσμένα μόδα με χάντρες κόκκινο ρητίνη. Κατασκευασμένο σε χρυσό-ήχος αναμιγνύεται μέταλλο. Προδιαγραφές Όνομα προϊόντων Χαριτωμένο..
Schattig kersen. Deze gestileerde cherry-geïnspireerde drop oorbellen buiten sieraden zet een leuke draai aan fruit-geïnspireerde mode met rode harsparels. Vervaardigd in goud-tone gemengd metaal. Specificaties Productnaam Schattige rode kers oorbellen Materiale..
かわいいサクランボ。これらはジュエリー キュートなフルーツ インスピレーションのファッション赤い樹脂ビーズに置く向こうさくら風ドロップ イヤリング様式化されました。ゴールド トーンの混合金属で作られて。 仕様 製品名 かわいい赤いチェリーのイヤリング 材料 亜鉛合金、樹脂ビーズ 色 ゴールド/レッド/エメラルド 寸法および重量 重量 24.3 グラム 寸法 4.3 cm × 3.5 cm パッケージの詳細 1 × イヤリングのペア &n..
گیلاس شایان ستایش. این گیلاس با الهام از افت گوشواره از فراتر از طلا و جواهر قرار دادن پیچ و تاب و ناز در مد با الهام از میوه با رزین های قرمز دانه تلطیف. در تن طلا فلزی مخلوط گردد. مشخصات نام محصول گوشواره های گیلاس قرمز زیبا مواد آلیاژ روی دانه رزین رن..
Очарователни череши. Тези стилизирани Чери вдъхновено Капка Обици от отвъд бижута пуснати сладък обрат на плодове вдъхновено мода с червени смола мъниста. Изработен в злато-тон смесени метал. Спецификации Име на продукта Сладък червена череша Обици Материали ..
Cireres adorables. Aquests mon estilitzats inspiració cirera gota pendents més enllà de joieria posar un gir valent en moda inspirada en fruita amb perles de resina vermell. Elaborat en or-to mixta metall. Especificacions Nom del producte Pendents valent vermells de ..
Divan trešnje. Ovi stilizirani trešnja-nadahnut pad naušnice iz nakit staviti slatka twist na voće-nadahnut način s crveno obojena zrnca. Vještina u zlato-ton pomiješan metala. Specifikacije Naziv proizvoda Slatka Crvena trešnja naušnice Materijala Legure od cinka,..
Rozkošný třešně. Tyto stylizované cherry inspiroval náušnice z dal roztomilé twist na ovoce inspiroval módy s červenými pryskyřice šperky. Vytvořený tónem zlata, smíšený kov. Specifikace Název produktu Roztomilý červený třešňový náušnice Materiály Slitina zin..
Yndig kirsebær. Disse stiliseret cherry-inspirerede øreringe fra smykker sætte en sød twist på frugt-inspireret mode med røde resin perler. Udformet i guld-tone blandet metal. Specifikationer Produktnavn Cute røde kirsebær øreringe Materialer Zink legering, r..
Ihana kirsikat. Nämä tyylitelty cherry-vaikutteita korvakorut kuin laittaa söpö muunnos hedelmää jäljittelevät muoti punainen pihka helmet korut. Muotoiltu kulta-tone sekoittaa metallia. Tekniset tiedot Tuotteen nimi Söpö punainen kirsikka korvakorut Materiaalit..
प्यारा चेरी। ये फल-प्रेरित लाल राल के मनकों के साथ फैशन पर एक प्यारा मोड़ डाल गहने पार से चेरी से प्रेरित छोड़ कान की बाली stylized. सोने की टोन में मिश्रित धातु तैयार की जाती है। निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम प्यारा लाल चेरी कान की बाली सामग्री जिंक मिश्र धातु..
Imádnivaló cseresznye. Ezek stilizált cherry-ihlette csepp fülbevaló túl tesz egy aranyos csavar gyümölcs-ihlette divat a vörös gyanta gyöngy ékszerek. Ügyes a gold-tone fém vegyes. Specifikációk Termék neve Aranyos piros cherry fülbevaló Anyagok Cink ötvözet..
Ceri manis. Ini bergaya anting-anting drop ceri-terinspirasi dari luar perhiasan yang menempatkan twist lucu pada buah-terinspirasi mode dengan manik-manik merah resin. Kerajinan di emas-nada logam campuran. Spesifikasi Nama Produk Lucu anting-anting ceri merah ..
귀여운 체리입니다. 이러한 체리 영감 드롭 귀걸이 보석 빨간색 수 지 구슬 과일 영감 패션에 귀여운 트위스트를 넣어 너머 양식에 일치 시키는. 골드 톤 금속 혼합에서 만들어진. 사양 제품 이름 귀여운 빨간 체리 귀걸이 재료 아연 합금, 수 지 구슬 색 골드/레드/에메랄드 치수 및 무게 무게 24.3 g 치수 4.3 c m × 3. 5cm 포장 세부 사항 1 × 쌍의 귀걸이  ..
Žavinga vyšnių. Tai stilizuoti vyšnių įkvėpė drop auskarai iš Juvelyrika mielas twist ant vaisių įkvėpė mados su raudona derva, granulių. Meistriškai aukso tonas mišrios metalo. Specifikacijos Produkto pavadinimas Mielas raudonos vyšnių auskarai Medžiagos Cin..
Søte kirsebær. Dette stiliserte cherry-inspirerte drop øredobber fra smykker sette en søt vri på frukt-inspirert mote med rød harpiks perler. Laget i gull tone blandet metal. Spesifikasjoner Produktnavn Søte røde kirsebær øredobber Materialer Sink legering, h..
Urocza wiśnie. Stylizowane kolczyki inspirowane przez cherry drop poza umieścić słodkie twist na owoce inspirowane moda z żywicy czerwone Koraliki Biżuteria. Wykonane w złoto tone mieszane metalu. Dane techniczne Nazwa produktu Słodkie czerwone kolczyki wiśnia M..
Cireşe adorabil. Acestea stilizate inspirate de cireşe picătură cercei dincolo de pus un twist drăguţă fructe-inspirat moda cu roşu răşini margele de bijuterii. Artizanale de aur-ton amestecat metal. Caietul de sarcini Numele produsului Drăguţ rosii cherry cercei ..
Очаровательны вишни. Эти стилизованные Черри вдохновил серьги из-за пределов украшения положить мило поворот на фрукты вдохновили мода с бисером красной смолы. Созданный в смешанных металлов золото тон. Технические характеристики Название продукта Милые серьги Красна..
Rozkošný čerešne. Toto štylizované čerešňa-inšpiroval drop náušnice z toho dať roztomilý twist na ovocie-inšpiroval módy s korálkami červené živice šperky. Vytvorený v zlato-tón zmiešané kovové. Špecifikácie Názov produktu Roztomilé červené cherry náušnice Mater..
Adorable češnje. Ti stilizirane cherry-zgleduje kapljico uhani od zunaj nakit naj srčkan twist na sadje-zgleduje mode z rdečih smolo kroglice. Oblikovana v zlato-ton mešanih kovine. Specifikacije Ime izdelka Cute rdeče češnje uhani Materialov Cinkove zlitine,..
Bedårande körsbär. Dessa stiliserade cherry-inspirerade drop örhängen från smycken sätta en söt variant på frukt-inspirerade mode med röda kådan pärlor. Tillverkade i guld-ton blandad metall. Specifikationer Produktnamn Söta röda körsbär örhängen Material Zin..
เชอร์รี่น่ารัก เหล่านี้สุกใสต่างหูหล่นแรงบันดาลใจจากเชอร์รี่ from Beyond เครื่องประดับใส่บิดน่ารักแรงบันดาลใจจากผลไม้แฟชั่นลูกปัดเรซิ่นสีแดง สร้างขึ้นในการผสมโลหะสีทอง ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า ต่างหูเชอรี่สีแดงน่ารัก วัสดุ โลหะผสมสังกะสี ลูกปัดเรซิน สี ..
Çok güzel kiraz. Bunlar kiraz esinlenen damla küpe takı meyve esinlenen moda kırmızı reçine boncuklar ile sevimli bir twist koymak ötesinden stilize. Altın-tone metal karışık hazırlanmış. Teknik Özellikler Ürün adı Sevimli kırmızı kiraz küpe Malzemeleri Zamak..
Burvīga ķirši. Šie stilizētais ķiršu iedvesmotais drop auskari no ārpus gudrs vērpjot laist augļu iedvesmojis modes ar sarkanu sveķu pērles rotaslietas. Izstrādāts zelta tonis metāla sajaukts. Specifikācijas Produkta nosaukums Cute sarkans ķiršu auskari Materiāl..
Ċirasa adorable. Dawn stilizzata cherry inspirat qatra imsielet from Beyond Jewelry-brim cute differita frott inspirat moda b ' reżina aħmar żibeġ. Crafted fl-id-deheb-ton tal-metalli mħallta. L-ispeċifikazzjonijiet L-isem tal-prodott Cute imsielet ċirasa ħamra Mater..
Comel ceri. Ini stylized bentuk drop berilhamkan cherry from Beyond barang-barang kemas yang meletakkan sentuhan yang comel buah-buahan yang diilhamkan fesyen dengan manik damar merah. Direka dalam campuran logam emas-nada. Spesifikasi Nama produk Bentuk ceri merah y..
Adorable ceirios. Mae'r rhain stylized cwymp ysbrydolwyd gan ceirios clustdlysau tu hwnt i gemwaith roi twist PERT ar ffasiwn a ysbrydolwyd gan ffrwythau gyda gleiniau resin coch. Wedi'i saernïo mewn Aur-tôn cymysg metel. Manylebau Enw cynnyrch Clustdlysau dethol coc..
پیارا چیری ۔ یہ چیری کے زیر اثر چھوڑیں بالیاں جواہرات پھل سے متاثر فیشن سرخ رال تسبیح کے ساتھ ایک خوبصورت موڑ پہن ادومیہ stylized کے لئے ۔ سونا دھاتی ملا کر سر میں مرتب کیا ۔ نردجیکرن مصنوعہ نام خوبصورت سرخ چیری بالیاں مواد جنک میل، رال نیکر رنگ گولڈ/..
Cerises adorable. Sa yo stylisé te enspire pa Seriz ane ke yo bliye D' from Beyond bijou ki mete bèl atè ou ta di sou te enspire pa donnen an ak kolye krizokal wouj résine. Spécialement nan lò-Ton melanje métal. Spécifications Pwodwi non Bèl wouj cherry D' Mater..
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
  2 Hits maps.google.ca  
"Pärast seda, kui sa jooksid, ei kaotas ma kunagi teadvuse, vaid jäin valu püsima, mõtlesin selle peale, kui kõik mu ümber pahaksid, nii et kiirabibrigaadi sõitmise ajal pidin meilt rääkima, et parameditsiin jälgib mind üle, et rahuneda. Ta kisendas mu nime, et mind "ärkvel" hoida, sest mu silmad olid meditatsioonis kinni jäänud.
«Après avoir été écrasée, je n'ai jamais perdu conscience, mais je suis restée avec la douleur, méditant pendant que tout le monde paniquait autour de moi, au point que pendant le trajet en ambulance, je devais dire à l'ambulancier de veiller sur moi pour me calmer. Il criait mon nom pour me tenir "éveillé" parce que j'avais les yeux fermés en méditation. J'ai ouvert les yeux et lui ai dit de "s'il vous plaît soyez tranquille" pendant que je méditais et je lui ai serré la main pour lui faire savoir que j'allais bien. J'ai seulement perdu conscience quand j'ai atteint l'urgence quand ils m'ont injecté de la kétamine.
"Nachdem ich überfahren worden war, verlor ich nie das Bewusstsein, sondern blieb bei den Schmerzen und meditierte hinein, während alle um mich herum in Panik gerieten, so dass ich während der Fahrt im Sanitätswagen dem Sanitäter sagen musste, dass er mich beruhigen sollte. Er schrie meinen Namen, um mich wach zu halten, weil ich meine Augen in Meditation geschlossen hatte. Ich öffnete meine Augen und sagte zu ihm "Bitte sei still" während ich meditierte und ich drückte seine Hand, um ihn wissen zu lassen, dass es mir gut ging. Ich verlor das Bewusstsein erst, als ich die ER erreichte, als sie mir Ketamin injizierten.
"Después de ser atropellado, nunca perdí el conocimiento, sino que permanecí con el dolor, meditando mientras todos a mi alrededor entraban en pánico, hasta el punto que durante el trayecto en la ambulancia, tuve que decirle al paramédico que me cuidaba que se calmara. Estaba gritando mi nombre para mantenerme "despierto" porque tenía los ojos cerrados en meditación. Abrí los ojos y le dije que "por favor cállate" mientras meditaba y le apreté la mano para hacerle saber que estaba bien. Solo perdí el conocimiento cuando llegué a la sala de urgencias cuando me inyectaron ketamina.
"بعد الاستيلاء على لم أكن فقدت الوعي ولكن بدلا من ذلك بقيت مع الألم، والتأمل في ذلك في حين أن الجميع من حولي الذعر، لدرجة أنه أثناء الركوب في سيارة الإسعاف، وكان لي أن أقول للمسعفين يراقبني لتهدئة. كان يصرخ اسمي لإبقائي "مستيقظا" لأنني أغمضت عيني في التأمل. فتحت عيني وأخبرته أن "أرجو أن أكون هادئا" لأنني كنت أأمل وأضغط على يده ليعرفه أنني بخير. وفقدت الوعي فقط عندما وصلت إلى إير عندما حقنوني مع الكيتامين.
"Για να σας δώσω ένα σύντομο λογαριασμό, οδήγησα το ποδήλατό μου και έκανα μια σωστή στροφή σε μια πολύ πολυσύχναστη διασταύρωση στο Μόντρεαλ όταν ήμουν τρέξιμο από τους τέσσερις πίσω τροχούς ενός δεκαοκτώ ποδηλάτου με ένα γερανό 1-ton. Ακριβώς όταν όλα αυτά συνέβαιναν, αισθάνθηκα παράξενα ήρεμα. Ήξερα ότι ήταν αναπόφευκτο και χαλαρό σε αυτό (αντί να σφίγγει, που θα με είχε σκοτώσει) και επίσης επικαλέστηκε ένα επείγον σύμβολο Ρέικι που κάλεσε τις ενέργειες των αγγέλων και των ανερχόμενων δασκάλων να με βοηθήσουν. Είμαι θεραπευτής ενέργειας και πολύ πνευματικός, οπότε σίγουρα είχα τα εργαλεία για να τα αντιμετωπίσω!
"Nadat ik overreden was, verloor ik nooit het bewustzijn, maar in plaats daarvan bleef ik bij de pijn, mediteerde erin terwijl iedereen om mij heen in paniek raakte, tot het punt dat ik tijdens de rit in de ambulance moest zeggen dat de paramedicus over me waakte om te kalmeren. Hij schreeuwde mijn naam om me "wakker" te houden omdat ik mijn ogen had gesloten in meditatie. Ik opende mijn ogen en zei tegen hem: "Wees alsjeblieft stil" terwijl ik aan het mediteren was en ik kneep in zijn hand om hem te laten weten dat ik in orde was. Ik verloor alleen het bewustzijn toen ik de ER bereikte toen ze me met ketamine injecteerden.
"Nadat ek oorgeslaan het, het ek nooit die bewussyn verloor nie, maar in die pyn gebly, met meditasie daarby, terwyl almal rondom my paniekerig was, tot die punt dat ek tydens die rit in die ambulans moes vertel dat die paramedikus oor my waak om te kalmeer. Hy het my naam geskree om my "wakker" te hou, want ek het my oë in meditasie gesluit. Ek het my oë geopen en vir hom gesê om "stil te wees" soos ek mediteer en ek het sy hand geknip om hom te laat weet dat ek goed was. Ek het net die bewussyn verloor toe ek die ER bereik het toe hulle my met ketamien ingespuit het.
"Pas mbarimit të tij nuk kam humbur kurrë vetëdijen por në vend të kësaj kam qëndruar me dhimbje, duke medituar në të, ndërsa të gjithë rreth meje u mbërthyen, deri në pikën që gjatë udhëtimit në ambulancë, më duhej t'i tregoja paramedikut që më shikonte për t'u qetësuar. Ai po bërtiste emrin tim për të më mbajtur "të zgjuar", sepse i kisha mbyllur sytë në meditim. I hapja sytë dhe i thashë që "të lutem të qetësohem" ndërsa po meditoja dhe unë shtrydhja dorën për ta bërë të ditur se isha në rregull. Kam humbur vetëdijen kur kam arritur ER kur më kanë injektuar me ketaminë.
"بعد از اینکه من فرار کردم، هیچ وقت آگاه نبودم، اما در عوض درد باقی ماند، در حالی که همه در اطرافم به ناامیدی نگاه میکردند، به این نکته اشاره کردم که در حین سوار شدن در آمبولانس، مجبور بودم مراجعه کننده به مراکز مراقبتهای بهداشتی به آرامش برسانم. او فریاد زد اسم من را بیدار نگه داشت چون چشم هایم را در مدیتیشن گرفتم. چشمانم را باز کردم و به او گفتم: "لطفا آرام باش" همانطور که من مدیتیشن دادم و دستم را فشردم تا بفهمم که من خوبم. وقتی که من با کتامین به من تزریق کرد، تنها آگاهی را از دست دادم.
"След като бях избягал, аз никога не загубих съзнание, а вместо това останах с болката, като ме размишлявах, докато всички около мен се паникьосали, доколкото по време на пътуването в линейката трябваше да кажа на парамедика, който ме гледаше да се успокои. Той викаше името ми, за да ме държи "буден", защото очите ми бяха затворени в медитация. Отворих очите си и му казах "моля те да млъкни", докато медитирах и аз стиснах ръката му, за да му кажа, че съм наред. Изгубих съзнание само когато стигнах до ЕР, когато ме инжектираха кетамин.
"Per fer-vos un breu resum, he seguit la meva bicicleta i fent un gir a la dreta en una intersecció molt concorreguda a Mont-real, quan em van atropellar les quatre rodes posteriors d'un rodes de divuit anys que portaven una grua 1-ton. Just quan estava passant, em vaig sentir estranyament tranquil. Sabia que era ineludible i relaxat en ella (en comptes de tensar-se, que m'haviauria matat) i també va invocar un símbol de Reiki d'emergència que va cridar en les energies dels àngels i els mestres ascendents per ajudar-me. Sóc un curandero d'energia i molt espiritual, així que definitivament vaig tenir les eines per fer front a això.
"Nakon što sam pobjegao, nikad nisam izgubio svijest, ali sam umjesto toga ostao s boli, meditirao je, a svi oko mene u panici, do točke da je za vrijeme vožnje u hitnoj pomoći morala reći da mi je bolničar promatrao da se smirim. Vikao je moje ime da me "budan", jer sam zatvorio oči u meditaciji. Otvorio sam oči i rekao mu da "molim te utiši" dok sam meditirao, a ja sam stisnuo ruku da mu kažem da sam dobro. Samo sam izgubio svijest kad sam stigao u ER kad su me injektirali s ketaminom.
"For at give dig en kort konto, cyklede jeg og cyklede på et meget travlt skæringspunkt i Montreal, da jeg blev kørt over af de fire baghjul af en attenhjulet med en 1-ton kran. Lige da det hele skete, følte jeg mærkeligt roligt. Jeg vidste, at det var uundgåeligt og afslappet ind i det (i stedet for at spænde op, hvilket ville have dræbt mig) og også påberåbt et akut Reiki-symbol, der kaldte ild og ældres mestere til at hjælpe mig. Jeg er en energi healer og meget åndelig, så jeg havde helt sikkert værktøjerne til at håndtere dette!
"Ylijäämisen jälkeen en ole koskaan menettänyt tajuntuneisuutta, vaan sen sijaan jäivät kipuun, mietiskellen sitä, kun kaikki ympärilläni paniikkiin, siihen pisteeseen, että ambulanssin ratsastuksen aikana minun piti kertoa avustajalle, joka katseli minua rauhoittumaan. Hän huusi nimeni pitämään minut "hereillä", koska minulla oli silmäni suljettu meditaatiossa. Minä avasin silmäni ja sanoin hänelle, että olin hiljaa, kun olin mietiskelemässä ja puristi kättäni ja ilmoittanut hänelle, että olin kunnossa. Menetin vain tajuntani, kun astuin ER: hen, kun he injektoivat minut ketamiinilla.
"रन होने के बाद मैं चेतना खो नहीं पाया लेकिन इसके बजाय दर्द के साथ रहने लगा, इस पर ध्यान दिलाया जबकि मेरे चारों ओर घबड़ा गया, उस बिंदु पर कि एम्बुलेंस की सवारी के दौरान, मुझे चिकित्सक को शांत करने के लिए देख रहा था। वह मुझे "जाग" रखने के लिए मेरा नाम चिल्ला रहा था क्योंकि मेरी आँखें ध्यान में बंद थी। मैंने अपनी आँखें खोली और कहा कि "कृपया चुप रहो" के रूप में मैं ध्यान कर रहा था और मैंने अपने हाथ को निचोड़ा ताकि उसे पता चले कि मैं ठीक था। जब मैं ईश्वर पर पहुंच गया तब मुझे केवल चेतना खत्म हो गई, जब उन्होंने मुझे केटामाइन के साथ इंजेक्शन दिया।
"Miután elszaladtunk, soha nem voltam tudatában, de ahelyett, hogy mindenki körülöttem pánikba esett, addig a mentőautóban el kellett mondanom, hogy a mentőnő figyelni fog rám, hogy megnyugodjon. Kiabálta a nevemet, hogy "ébren" tartson, mert a szemem meditációba került. Kinyitottam a szemem és elmondtam neki, hogy "csendes legyen", miközben meditáltam, és megnyomtam a kezét, hogy tudassa velem, hogy rendben vagyok. Csak akkor voltam tudatában, amikor eljutottam az ER-be, amikor ketaminnal injekciózták.
"Eftir að ég fór að hlaupa yfir, missti ég aldrei meðvitundina en var í staðinn með sársaukann og hugleiðir það á meðan allir í kringum mig fóru í bleyti, að því marki sem ég áttaði á bardagamanninum að ég ætti að róa mig. Hann var að gráta nafnið mitt til að halda mér "vakandi" vegna þess að ég hafði augun lokuð í hugleiðslu. Ég opnaði augun og sagði honum að "vinsamlegast vera rólegur" eins og ég var að hugleiða og ég ýtti hendinni til að láta hann vita að ég væri í lagi. Ég missti aðeins meðvitund þegar ég náði ER þegar þeir sprautuðu mig með ketamíni.
"Untuk memberi Anda catatan singkat, saya mengendarai sepedaku dan berbelok ke kanan di persimpangan yang sangat sibuk di Montreal saat aku diliputi oleh roda belakang delapan roda delapan yang membawa derek 1-ton. Tepat saat semua terjadi aku merasa aneh tenang. Saya tahu itu tidak dapat dihindari dan rileks ke dalamnya (daripada menegang, yang akan membunuh saya) dan juga meminta simbol Reiki darurat yang memanggil energi malaikat dan master berpengaruh untuk membantu saya. Saya adalah penyembuh energi dan sangat spiritual sehingga saya pasti memiliki alat untuk mengatasi hal ini!
"Kai važiuodavau, aš niekada neprarandavau sąmonės, o vietoj to likdavau skausmo, medituodavau į jį, o visi aplink mane panikiški, taigi, važiuojant greitosios pagalbos automobiliu, turėjau pasakyti, kad paramedikas, stebėdamas mane, nuramtų. Jis šaukė mano vardą, kad mane "budėtų", nes aš uždariau akis meditacijos metu. Aš atidariau savo akis ir papasakojo jam, kad "prašau ramiai", kaip aš medituojančiu, ir aš nuspaudėme ranką, kad jis žinotų, jog man viskas gerai. Aš tik praradau sąmonę, kai pasiekiau ER, kai jie suleisdavo ketaminu.
"Etter å ha gått over, mistet jeg aldri bevisstheten, men ble i stedet med smerten, meditert i det mens alle rundt meg panikte, til det punktet at jeg under turen i ambulansen måtte fortelle paramedikeren å se over meg for å roe seg ned. Han ropte navnet mitt for å holde meg "våken" fordi jeg hadde øynene lukket i meditasjon. Jeg åpnet øynene mine og fortalte ham å "vær så stille" som jeg mediterte og jeg presset hånden hans for å fortelle ham at jeg var ok. Jeg mistet bare bevisstheten da jeg nådde ER da de injiserte meg med ketamin.
"Krótko mówiąc, jeździłem na rowerze i skręciłem w prawo na bardzo ruchliwym skrzyżowaniu w Montrealu, kiedy przejechały cztery tylne koła osiemnastolatków z dźwigiem 1-tonowym. Kiedy to wszystko się stało, poczułem się dziwnie spokojny. Wiedziałem, że jest to nieuniknione i rozluźnione (zamiast napinać, co by mnie zabiło), a także powołać się na awaryjny symbol Reiki, który przywoływał energie aniołów i wznoszących się mistrzów, by mi pomóc. Jestem uzdrowicielem energii i bardzo uduchowionym, więc zdecydowanie miałem narzędzia, by sobie z tym poradzić!
"După ce am trecut pe lângă mine, n-am pierdut niciodată conștiința, dar am rămas cu durerea, meditând în timp ce toata lumea din jurul meu a panicat, până când, în timpul călătoriei în ambulanță, a trebuit să-i spun paramedicului să mă privească să mă liniștesc. El mi-a strigat numele pentru a mă ține "treaz" pentru că mi-am închis ochii în meditație. Mi-am deschis ochii și i-am spus să "te rog să stai liniștit" pe măsură ce mediteam și i-am strâns mâna pentru a-i spune că sunt bine. Am pierdut doar conștiința când am ajuns la ER când mi-au injectat ketamină.
«После того, как я побежал, я никогда не терял сознания, но вместо этого оставался с болью, размышляя об этом, пока все вокруг меня паниковали, до такой степени, что во время поездки в машине скорой помощи мне пришлось сказать, что фельдшер следит за мной, чтобы успокоиться. Он кричал мое имя, чтобы я «проснулся», потому что я закрыл глаза в медитации. Я открыл глаза и сказал ему: «Пожалуйста, успокойся», когда я медитировал, и я сжал его руку, чтобы сообщить ему, что я в порядке. Я только потерял сознание, когда дошел до ER, когда они ввели меня кетамином.
"Након што сам прегазио никада нисам изгубио свест, већ сам остао са болешћу, медитирајући се у њега, док су сви око мене паничили, до тачке да сам приликом вожње у амбулантној служби морао да кажем болничару да ме гледа на смирење. Он је викнуо моје име да би ме "будио", јер сам имао очи у медитацији. Отворио сам очи и рекао му да "молим те мирни" док сам медитирао и стиснуо му руку да би му рекао да сам добро. Само сам изгубио свест када сам стигао до ЕР када су ми убризгали кетамин.
Kui peate bussi peale minema või soovite leida lähimat metroojaama, aitavad võrgus olevad kaardid (näiteks Google Maps) teil ühest kohast teise minna. Sisestage teenusesse Google Maps oma asukoha aadress ja sihtkoha aadress.
Looking for the nearest gas station on your road trip? Trying to get to grandmother’s house? Getting driving, walking or transit directions is simple. On Google Maps for desktop and your mobile device, you just need to enter in your current location and the address of your destination.
Si vous devez prendre un bus ou rejoindre la station de métro la plus proche, certaines cartes en ligne telles que Google Maps peuvent vous y aider. Sur Google Maps, saisissez votre adresse de départ et votre adresse de destination. Sélectionnez l'option des transports en commun (l'icône représentant un bus) pour connaître les lignes disponibles.
Wenn Sie mit dem Bus fahren möchten oder nach der nächstgelegenen U-Bahn-Haltestelle suchen, können Online-Karten wie Google Maps Ihnen dabei helfen, von Ihrem aktuellen Standort zum Ziel zu gelangen. Geben Sie in Google Maps einfach Ihren aktuellen Standort und Ihre Zieladresse ein. Wählen Sie dann die Option "Öffentliche Verkehrsmittel" – das Bussymbol – und es werden die mit öffentlichen Verkehrsmitteln verfügbaren Routen angezeigt.
Si necesitas tomar el autobús o encontrar el metro más cercano, algunos mapas online como Google Maps te pueden ayudar a llegar desde donde estés hasta donde necesites estar. En Google Maps, introduce tu dirección de origen y de destino y, a continuación, selecciona la opción de transporte público (el icono del autobús) para obtener indicaciones disponibles sobre transporte público.
Se devi saltare su un autobus o trovare la fermata della metropolitana più vicina, alcune mappe disponibili online, come quelle di Google Maps, ti aiutano ad andare dal luogo in cui ti trovi alla destinazione desiderata. Su Google Maps, digita l'indirizzo di partenza e l'indirizzo di destinazione. Seleziona l'opzione del trasporto pubblico (l'icona dell'autobus) per ricevere le indicazioni stradali con i mezzi pubblici disponibili.
إذا كنت بحاجة إلى ركوب حافلة أو العثور على أقرب مترو أنفاق، فيُمكن لبعض الخرائط على الإنترنت مثل "خرائط Google" مساعدتك في الحصول على معلومات من مكان تواجدك وحتى المكان الذي تقصده. في "خرائط Google"، أدخل عنوانك الأصلي وعنوان وجهتك. حدد خيار وسائل النقل العام، والذي يعبر عنه رمز الحافلة، للحصول اتجاهات وسائل النقل العام المتاحة.
Εάν πρέπει να πάρετε ένα λεωφορείο ή να εντοπίσετε την πλησιέστερη στάση του μετρό, ορισμένοι χάρτες στο διαδίκτυο όπως οι Χάρτες Google μπορούν να σας διευκολύνουν να μεταβείτε εκεί που επιθυμείτε από εκεί που βρίσκεστε. Στους Χάρτες Google, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση προέλευσής σας και τη διεύθυνση προορισμού σας. Ορίστε την επιλογή μέσα μαζικής μεταφοράς – το εικονίδιο του λεωφορείου – για να λάβετε τις διαθέσιμες οδηγίες μέσων μαζικής μεταφοράς.
Als u met de bus wilt of het dichtstbijzijnde metrostation zoekt, kunnen bepaalde online kaartsystemen (zoals Google Maps) u helpen van A naar B te komen. Typ in Google Maps het adres van uw vertrekpunt en van uw bestemming. Selecteer de optie voor het openbaar vervoer (het pictogram van de bus) om routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer te bekijken.
今すぐバスや地下鉄に乗ってある場所へ向かうことになったときは、Google マップなどのオンライン地図を利用すると、現在地から目的地までの行き方がわかります。Google マップでは、出発地と目的地を入力します。 [電車・バスを使う] オプション(バスのアイコン)を選択すると、公共交通機関でのルートが表示されます。
As jy op die bus of die naaste stadstrein wil spring, kan sekere aanlyn kaarte soos Google Maps jou help om te weet hoe jy kan kom van waar jy is tot waar jy wil wees. Voer jou huidige ligging en jou bestemming se adres in op Google Maps. Kies die opsie oor publieke vervoer – die ikoon van 'n bus – om aanwysings oor beskikbare publieke vervoer te kry.
اگر نیاز به سوار شدن اتوبوس یا یافتن نزدیک‌ترین ایستگاه مترو دارید، برخی نقشه‌های آنلاین مانند Google Maps می‌توانند شما را از مبدأ به مقصد برسانند. در Google Maps، آدرس مبدأ و مقصد خود را وارد کنید. گزینه حمل و نقل عمومی (نماد اتوبوس) را انتخاب کنید تا مسیرهای حمل و نقل عمومی نمایش داده شود.
Ако трябва да вземете автобуса или да намерите най-близката станция на метрото, някои карти, като Google Карти, могат да ви помогнат да стигнете до желаното място. В Google Карти въведете изходния и целевия адрес. Изберете опцията за обществен транспорт – иконата на автобус, – за да получите наличните упътвания за обществения транспорт.
Si heu d'agafar l'autobús o trobar la parada de metro més propera, certs mapes en línia, com ara Google Maps, us poden ajudar a anar a la vostra destinació. A Google Maps, escriviu l'adreça d'origen i la de destinació. Seleccioneu l'opció de transport públic (la icona de l'autobús) per obtenir les indicacions del transport públic disponible.
Ako trebate uskočiti na autobus ili pronaći najbližu stanicu podzemne željeznice, neke karte na mreži, primjerice, Google karte, mogu vam pomoći stići od mjesta gdje se nalazite do željene lokacije. U Google kartama upišite polazišnu i odredišnu adresu. Odaberite opciju javnog prijevoza, ikonu autobusa, da biste dobili upute za dostupan javni prijevoz.
Pokud potřebujete nasednout na autobus nebo najít nejbližší metro, některé online mapy (například Mapy Google) vám s vyhledáním vhodné trasy dokážou pomoci. V Mapách Google stačí zadat výchozí a cílovou adresu. Pak vyberete možnost veřejné dopravy (ikona s autobusem) a zobrazí se vám dostupné trasy veřejné dopravy.
Hvis du skal med bussen eller vil finde vej til nærmeste metrostation, kan visse onlinekort som f.eks. Google Maps hjælpe dig med at komme fra A til B. Skriv din start- og slutadresse i Google Maps. Vælg det offentlige transportmiddel – busikonet – for at få vist en rutevejledning med den tilgængelige offentlige transport.
Jos sinun täytyy käyttää bussia tai löytää lähin metropysäkki, tietyt verkkokartat, kuten Google Maps, voivat auttaa sinua pääsemään määränpäähäsi. Kirjoita Google Mapsiin reittisi alkupisteen ja määränpään osoitteet. Valitse vaihtoehdoksi julkinen liikenne – bussin kuvake – niin saat saatavilla olevat julkisen liikenteen ohjeet.
अगर आपको बस पकड़नी है या निकटतम सबवे ढूंढना है, तो कुछ ऑनलाइन नक्शे जैसे कि Google नक्शे आपको आपके स्थान से जहां आप जाना चाहते हैं, वहां पहुंचने में सहायता कर सकते हैं. Google नक्शे में अपना प्रस्थान पता और गंतव्य पता लिखें. उपलब्ध सार्वजनिक परिवहन दिशाएं प्राप्त करने के लिए सार्वजनिक परिवहन विकल्प – बस का आइकन – चुनें.
Ha szeretne felszállni a buszra, vagy meg szeretné találni a legközelebbi metrót, egyes online térképek – mint a Google Térkép – segíthetnek eljutni jelenlegi helyéről úti céljához. A Google Térképen írja be kiindulási címét és úti célja címét. Válassza a tömegközlekedés lehetőséget – a busz ikonját –, hogy útmutatást kapjon az elérhető tömegközlekedési lehetőségekről.
Ef þú þarft að hoppa upp í strætó eða finna næstu neðanjarðarlestarstöð geta sum kort á netinu, eins og Google kort, komið þér á sporið. Sláðu núverandi staðsetningu þína og áfangastað inn í Google kort. Veldu kostinn fyrir almenningssamgöngur – strætótáknið – til að fá upp þær samgönguleiðir sem í boði eru.
Jika Anda harus naik bus atau mencari kereta bawah tanah terdekat, peta online seperti Google Maps dapat membantu Anda menuju ke tempat yang diperlukan dari tempat Anda berada sekarang. Di Google Maps, ketikkan alamat asal dan alamat tujuan Anda. Pilih opsi angkutan umum – ikon bus – untuk mendapatkan petunjuk arah angkutan umum yang tersedia.
버스를 타야 하거나 가장 가까운 지하철 역을 찾는 경우, Google 지도와 같은 온라인 지도를 통해 현재 위치가 어디이며 어디로 이동해야 하는지 알 수 있습니다. Google 지도에서는 출발지 주소와 목적지 주소를 입력하면 됩니다. 대중 교통 옵션(버스 아이콘)을 선택하면 사용 가능한 대중 교통 경로를 알 수 있습니다.
Jei norite važiuoti autobusu ar rasti artimiausią metro stotelę, tam tikros internetinių žemėlapių paslaugos, pvz., „Google“ žemėlapiai, gali padėti iš ten, kur esate, patekti į norimą vietą. „Google“ žemėlapiuose įveskite pradinį ir galutinį adresus. Pasirinkite visuomeninio transporto rūšį (autobuso piktogramą), kad gautumėte galimus visuomeninio transporto maršrutus.
Hvis du trenger å komme deg på bussen eller finne nærmeste t-banestasjon, kan visse nettkart, som for eksempel Google Maps, hjelpe deg med å komme deg fra der du er, til dit du skal. På Google Maps skriver du bare inn nåværende adresse og adressen du vil komme deg til. Velg alternativet for kollektivtrafikk – bussikonet – for å få veibeskrivelser for offentlig trafikk.
Jeśli wybierasz się dokądś autobusem lub szukasz najbliższej stacji metra, w niektórych usługach z mapami online (np. w Mapach Google) możesz wyznaczyć trasę z miejsca, w którym jesteś, do tego, w którym chcesz się znaleźć. W Mapach Google wpisz adresy początkowy i docelowy. Aby zobaczyć dostępne wskazówki dojazdu transportem publicznym, kliknij jego opcję (ikonę autobusu).
Dacă aveți nevoie de un autobuz sau doriți să găsiți cel mai apropiat metrou, anumite hărți online, cum ar fi Hărți Google, vă pot ajuta să ajungeți unde doriți din locul în care vă aflați. Pe Hărți Google, introduceți adresa de plecare și adresa de destinație. Selectați opțiunea de transport public – pictograma autobuz – pentru a obține indicațiile disponibile pentru sistemul de transport public.
Если вам нужно найти автобусную остановку или станцию метро, Вам помогут карты в Интернете. Откройте Google Карты и введите адреса исходной и конечной точек, а потом нажмите на значок автобуса. Система сама найдет подходящие маршруты.
Ak potrebujete nasadnúť na autobus alebo nájsť najbližšie metro, niektoré mapy online (napríklad Mapy Google) vám dokážu pomôcť s vyhľadávaním vhodnej trasy. V Mapách Google stačí zadať východiskovú a cieľovú adresu. Potom vyberiete možnosť verejnej dopravy (ikona s autobusom) a zobrazia sa vám dostupné trasy verejnej dopravy.
Če morate skočiti na avtobus ali poiskati najbližjo postajo podzemne železnice, si lahko do želenega cilja pomagate z nekaterimi spletnimi zemljevidi, kot so na primer Google Zemljevidi. V Google Zemljevidih vnesite izhodiščni in ciljni naslov. Izberite možnost za javni prevoz (ikono avtobusa), da se prikažejo navodila za javni prevoz, ki je na voljo.
Om du måste ta bussen eller hitta närmaste tunnelbana kan kartor som Google Maps hjälpa dig att ta dig från där du befinner dig till där du behöver vara. I Google Maps skriver du in din ursprungliga adress och destinationsadressen. Välj alternativet för kollektivtrafik, bussikonen, om du vill ha vägbeskrivningar för kollektivtrafiken.
หากคุณต้องการที่จะขึ้นรถบัสหรือหาสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด แผนที่ออนไลน์บางอย่างเช่น Google แผนที่สามารถช่วยให้คุณไปยังที่ที่คุณต้องการไปจากที่ที่คุณอยู่ ให้พิมพ์ที่อยู่ต้นทางและที่อยู่ปลายทางลงไปบน Google แผนที่ เลือกตัวเลือกการขนส่งมวลชนซึ่งแสดงด้วยไอคอนรถบัส เพื่อรับเส้นทางการขนส่งมวลชนที่มีอยู่
Otobüse binmeniz veya en yakın metro istasyonunu bulmanız gerekiyorsa Google Haritalar gibi belirli çevrimiçi haritalar, bulunduğunuz yerden olmanız gereken yere nasıl gideceğinizi anlamanıza yardımcı olabilir. Google Haritalar'da başlangıç adresinizi ve hedef adresinizi yazın. Toplu taşıma için mevcut yol tariflerini almak için otobüs simgesiyle gösterilen toplu taşıma seçeneğini belirleyin.
Nếu bạn cần lên xe buýt hoặc tìm tàu điện ngầm gần nhất, một số bản đồ trực tuyến nhất định như Google Maps có thể giúp bạn đi từ nơi bạn đứng tới nơi bạn cần đến. Trên Google Maps, nhập vào địa chỉ xuất phát và địa chỉ đích của bạn. Chọn tùy chọn giao thông công cộng – biểu tượng xe buýt – để nhận chỉ đường giao thông công cộng có sẵn.
אם אתה צריך לתפוס אוטובוס או למצוא את הרכבת התחתית הקרובה ביותר, מפות מקוונות מסוימות כגון מפות Google יכולות לעזור לך להגיע מהמקום שבו אתה נמצא אל המקום שבו אתה צריך להיות. במפות Google, הקלד את כתובת המוצא וכתובת היעד שלך. בחר באפשרות התחבורה הציבורית - הסמל של האוטובוס - כדי לקבל מסלול זמין של תחבורה ציבורית.
যদি আপনাকে বাসে করে কোথাও যেতে হয় বা নিকটতম ভূগর্ভস্থ পথ খুঁজতে চান, তখন কিছু অনলাইন মানচিত্র যেমন Google মানচিত্র আপনি যেখানে আছেন এবং যেখানে যেতে চান সে বিষয়ে সহায়তা করতে পারে৷ Google মানচিত্রে, আপনার অবস্থানের ঠিকানা এবং আপনার গন্তব্যের ঠিকানা টাইপ করুন৷ উপলব্ধ সর্বজনীন পরিবহনের নির্দেশিকাগুলি পেতে সর্বজনীন পরিবহনের বিকল্পটি - বাসের আইকনটি - নির্বাচন করুন৷
Ja jums ir jābrauc ar autobusu vai jāatrod tuvākā vilciena līnija, izmantojiet konkrētas tiešsaistes kartes, piemēram, pakalpojumā Google Maps pieejamās kartes, lai uzzinātu, kā no savas pašreizējās atrašanās vietas nokļūt galamērķī. Pakalpojumā Google Maps ierakstiet pašreizējo adresi un galamērķa adresi. Atlasiet sabiedriskā transporta veidu (autobusa ikona), lai iegūtu šī sabiedriskā transporta norādes.
பேருந்தில் செல்ல வேண்டுமென்றால் அல்லது அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமென்றால், Google வரைபடங்கள் போன்ற சில ஆன்லைன் வரைபடங்கள் நீங்கள் இருக்குமிடம், எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதற்கெல்லாம் உதவும். Google வரைபடங்களில், அசல் முகவரியையும் இலக்கு முகவரியையும் தட்டச்சு செய்யவும். பொது போக்குவரத்து விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் – பேருந்து ஐகான் – அவ்வாறு செய்யும்போது பொது போக்குவரத்து திசைகள் உங்களுக்கு காண்பிக்கப்படும்.
Якщо вам потрібно знайти автобусну зупинку чи найближчу станцію метро, деякі електронні карти, як-от Карти Google, допоможуть вам дістатися в потрібне місце. Введіть свою поточну адресу та адресу пункту призначення в Картах Google. Виберіть опцію "Громадський транспорт" (значок автобуса), щоб отримати доступні маршрути громадського транспорту.
Ikiwa unahitaji kuabiri basi au kupata njia mkato ya karibu nawe, baadhi ya ramani mtandaoni kama vile Google Maps zinaweza kukusaidia utoke ulipo hadi unapohitaji kuwa. Kwenye Google Maps, chapa anwani ya unakotoka na anwani ya unakoenda. Chagua chaguo la usafiri wa umma – ikoni ya basi – ili kupata maelezo ya usafiri wa umma yanayopatikana.
Autobusean sartu edo metro-geltoki hurbilena bilatu behar baduzu, Google Maps bezalako lineako mapek lagun zaitzakete zauden tokitik behar duzun tokira joaten. Google Maps zerbitzuan, idatzi hasierako helbidea eta helmugakoa. Hautatu garraio publikoaren aukera (autobusaren ikonoa) garraio publikoaren jarraibideak lortzeko.
Jika anda perlu menaiki bas atau mencari kereta api bawah tanah yang terdekat, peta dalam talian tertentu seperti Peta Google boleh membantu membawa anda dari tempat anda berada ke tempat yang anda tujui. Pada Peta Google, taipkan alamat asal anda dan alamat destinasi anda. Pilih pilihan pengangkutan awam – ikon bas – untuk mendapatkan arah pengangkutan awam yang disediakan.
Se precisas coller un autobús ou atopar a estación de metro máis próxima, determinados mapas en liña como Google Maps poden axudarche a ir desde onde te atopas ata onde precisas dirixirte. En Google Maps, escribe o enderezo de orixe e o enderezo de destino. Selecciona a opción de transporte público, a icona do autobús, para obter as indicacións de transporte público dispoñibles.
જો તમને બસમાં જવાની અથવા નજીકનું સબવે શોધવાની જરૂર છે, Google નકશા જેવા કેટલાક ઓનલાઇન નકશા તમે જ્યાં છો ત્યાંથી અને તમારે જ્યાં જવાની જરૂર છે ત્યાં પહોંચવામાં તમારી સહાય કરે છે. Google નકશા પર, તમારું મૂળ સરનામું અને તમારું ગંતવ્ય સરનામું લખો. ઉપલબ્ધ સાર્વજનિક વાહનવ્યવહાર દિશાનિર્દેશો મેળવવા માટે – સાર્વજનિક વાહનવ્યવહાર વિકલ્પ –બસનો આયકન – પસંદ કરો.
ನೀವು ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಸಬ್‌ವೇಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, Google ನಕ್ಷೆಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ನೀವಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. Google ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ - ಬಸ್‌ನ ಐಕಾನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
आपल्याला बसवरून जाण्याची किंवा जवळचा उपमार्ग शोधण्याची आवश्यकता असल्यास, Google Maps सारखे विशिष्ट ऑनलाइन नकाशे आपण असलेल्या ठिकाणाहून आपल्याला जिथे जायचे आहे तिथे जाण्यासाठी मदत करू शकतात. Google Maps वर, आपल्या मूळ आणि आपला गंतव्य पत्त्यामध्ये टाइप करा. सार्वजनिक परिवहन पर्याय निवडा – बसचे चिन्ह – सार्वजनिक परिवहन दिशानिर्देश उपलब्ध करण्यासाठी.
మీరు బస్ ఎక్కాలనుకుంటే లేదా సమీప సబ్‌వేను కనుగొనాలనుకుంటే, Google మ్యాప్స్ వంటి నిర్దిష్ట ఆన్‌లైన్ మ్యాప్‌లు మీరు ఎక్కడి నుండి ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలుసుకోవడంలో సహాయపడతాయి. Google మ్యాప్స్‌లో, మీ ప్రారంభ చిరునామాను మరియు మీ గమ్య చిరునామాను టైప్ చేయండి. అందుబాటులో ఉన్న ప్రజా రవాణా దిశలను పొందడానికి ప్రజా రవాణా ఎంపిక అయిన బస్ చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి.
اگر آپ بس پر ہاپ کرنا چاہتے ہیں یا سب سے زیادہ قریبی سب وے تلاش کرنا چاہتے ہیں تو مخصوص آن لائن نقشے جیسے کہ Google Maps جہاں آپ ہیں وہاں سے جہاں آپ جانا چاہتے ہیں وہاں جانے میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ Google Maps پر اپنا شروعات کا پتہ اور اپنے منزل مقصود کا پتہ ٹائپ کریں۔ عوامی حمل و نقل کی جہات حاصل کرنے کیلئے عوامی حمل و نقل کا اختیار – بس کا آئیکن – منتخب کریں۔
Uma udinga ukugibela ubhasi noma ukuthola indlela eseduzane, eminye imimephu eku-intanethi njenge-Google Maps ingakusiza kusuka lapho ukhona kuya lapho ofuna ukuya khona. Ku-Google Maps, thayipha ikheli lakho loqobo nekheli oya kulo. Khetha inketho yesithuthi somphakathi – isithonjana sebhasi – ukuze uthole izinkomba zesithuthi somphakathi esiseduze.
നിങ്ങൾക്ക് ബസിൽ കയറേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവുമടുത്ത സബ്‌വെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ Google മാപ്‌സുകൾ പോലുള്ള ചില ഓൺലൈൻ മാപ്‌സുകൾക്ക് നിങ്ങളെ എവിടെ നിന്നും കയറ്റാനും എവിടെപ്പോകാനും സഹായിക്കാൻ കഴിയും. Google മാപ്‌സിൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിലാസവും ലക്ഷ്യസ്ഥാന വിലാസവും ടൈപ്പുചെയ്യുക. ലഭ്യമായ പൊതു ഗതാഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുന്നതിന് പൊതു ഗതാഗ ഓപ്‌ഷൻ - ബസിന്റെ ഐക്കൺ -തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  slasify.com  
Pizzade arvu saad kontrollida arvelt või esitades kliendikaardi teenindajale. Kliendikaardi või mõne teise sooduskaardi peab esitama enne arve väljastamist! Peale arve väljastamist ei saa soodustusi arvestada.
You can check your number of pizzas by presenting your customer card to the waitress or from the invoice. Submit your customer card or any other discount card before we issue the invoice! After the invoice has been issued, no discount can be calculated.
Pizzojen määrän voit tarkistaa esittämällä asiakaskortin tarjoilijalle tai laskulta. Asiakaskortti tai muu etuihin oikeuttava kortti täytyy esitää ennen laskun pyytämistä! Kun lasku on tulostettu etuja ei voi enää ottaa huomioon.
  17 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Sellest peale, kui 1997. a hakati EWSi kaudu uusi (sünteetilisi) uimasteid kontrollima, on mCPPd liikmesriikides tuvastatud rohkem kui ühtki teist uut psühhoaktiivset ainet. Aasta jooksul tuvastati seda kahekümnes liikmesriigis ning samuti Rumeenias ja Norras.
mCPP has been more widely identified by Member States than any other new psychoactive substance since the EWS started to monitor new (synthetic) drugs in 1997. It has been identified within the space of a year in 20 Member States as well as in Romania and Norway.
La mCPP a été plus souvent identifiée par les États membres que n'importe quelle autre nouvelle substance psychoactive depuis que le SAP a commencé à surveiller les nouvelles drogues (de synthèse) en 1997. En l'espace d'un an, 20 États membres, sans compter la Roumanie et la Norvège, ont identifié ce produit.
mCPP wird in den Mitgliedstaaten wesentlich häufiger nachgewiesen als andere neue psychoaktive Substanzen, seit im Jahr 1997 mit der Beobachtung neuer (synthetischer) Drogen im Rahmen des Frühwarnsystems begonnen wurde. Im Laufe eines Jahres wurde es in 20 Mitgliedstaaten sowie in Rumänien und Norwegen nachgewiesen.
La mCPP ha sido identificado en un número mayor de Estados miembros que ninguna otra nueva sustancia psicoactiva desde que el SAR empezó a controlar nuevas drogas (sintéticas) en 1997. En el período de un año se ha detectado en 20 Estados miembros, además de en Rumanía y Noruega.
Dal 1997, epoca in cui l’EWS ha iniziato a monitorare le nuove droghe (sintetiche), la mCPP è la sostanza individuata più spesso dagli Stati membri rispetto ad altre nuove sostanze psicoattive. Nell’arco di un anno è stata individuata in 20 Stati membri, in Romania e Norvegia
A mCPP tem sido mais amplamente identificada pelos Estados-Membros do que qualquer outra nova substância psicoactiva desde que o EWS começou a monitorizar as novas drogas (sintéticas) em 1997. No espaço de um ano, foi identificada em 20 Estados-Membros, bem como na Roménia e na Noruega.
Η mCPP εντοπίζεται από τα κράτη μέλη περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη νέα ψυχοδραστική ουσία από τη στιγμή που το EWS ξεκίνησε να παρακολουθεί νέα (συνθετικά) ναρκωτικά το 1997. Εντοπίστηκε σε διάστημα ενός έτους σε 20 κράτη μέλη καθώς και στη Ρουμανία και τη Νορβηγία.
mCPP is door lidstaten breder in kaart gebracht dan alle andere nieuwe psychoactieve stoffen, sinds het EWS in 1997 is begonnen met het volgen van nieuwe (synthetische) drugs. De stof is binnen een tijdsbestek van een jaar getraceerd in twintig lidstaten, evenals in Roemenië en Noorwegen.
Od roku 1997, kdy se prostřednictvím systému včasného varování začaly sledovat nové (syntetické) drogy, je mCPP v členských státech EU z hlediska zjištěných případů rozšířenější než jakákoli jiná nová psychoaktivní látka. V rozmezí jednoho roku byla zjištěna ve 20 členských státech, jakož i v Rumunsku a Norsku.
Medlemsstaterne har i højere grad påvist mCPP end noget andet nyt psykoaktivt stof, siden EWS begyndte at overvåge nye (syntetiske) stoffer i 1997. Det er i løbet af et år blevet identificeret i 20 medlemsstater samt i Rumænien og Norge.
Jäsenvaltioissa mCPP:stä on tehty havaintoja laajemmin kuin mistään muusta uudesta psykoaktiivisesta aineesta sen jälkeen, kun uusia (synteettisiä) huumeita alettiin seurata nopeassa tiedonvaihtojärjestelmässä vuonna 1997. Vuoden sisällä havaintoja on tehty kaikkiaan 20 jäsenvaltiossa sekä Romaniassa ja Norjassa.
A tagállamok az mCPP-t szélesebb körben azonosították, mint bármely más új pszichoaktív anyagot azóta, hogy az EWS 1997-ben megkezdte az új (szintetikus) kábítószerek figyelését. Egy év leforgása alatt 20 tagállamban, valamint Romániában és Norvégiában is sikerült azonosítani.
Stoffet er blitt langt hyppigere identifisert i medlemsstatene enn noe annet psykoaktivt stoff siden EWS begynte å overvåke nye (syntetiske) stoffer i 1997. I løpet av et år har det blitt identifisert i 20 medlemsstater, i tillegg til Romania og Norge.
Od 1997 r., gdy za pośrednictwem systemu wczesnego ostrzegania zaczęto monitorować nowe narkotyki (syntetyczne), mCPP wykrywano w państwach członkowskich znacznie częściej niż jakąkolwiek inną nową substancję psychoaktywną. W jednym roku wykryto ją w 20 państwach członkowskich, a także w Rumunii i Norwegii.
Statele membre au identificat mCPP la scară mai largă decât orice altă nouă substanţă psihoactivă din momentul în care EWS a început să monitorizeze noile droguri (sintetice) în 1997. În decurs de un an, substanţa a fost identificată în 20 de state membre, precum şi în România şi Norvegia.
Členské štáty identifikovali mCPP oveľa častejšie ako akúkoľvek inú novú psychoaktívnu látku, odkedy EWS začal v roku 1997 monitorovať nové (syntetické) drogy. V priebehu roku bol identifikovaný v 20 členských štátoch ako aj v Rumunsku a Nórsku.
Države članice so začele mCPP odkrivati v večjem obsegu kot druge nove psihoaktivne snovi, odkar se je leta 1997 začelo s sistemom zgodnjega opozarjanja spremljati nove (sintetične) droge. V enem letu je bil odkrit v 20 državah članicah ter v Romuniji in na Norveškem.
Av de nya psykoaktiva drogerna är mCPP den som har påträffats mest utbrett i medlemsstaterna sedan förvarningssystemet, EWS, 1997 började övervaka nya (syntetiska) droger. Inom loppet av ett år har mCPP identifierats i 20 medlemsstater samt i Rumänien och Norge.
mCPP, EWS 1997’de yeni (sentetik) uyuşturucuları izlemeye başladığından beri, Üye Devletler tarafından tüm diğer yeni psikoaktif uyuşturuculardan daha çok saptanmıştır. 1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.
Kopš EWS 1997. gadā sāka pārraudzīt jaunas (sintētiskās) narkotikas, dalībvalstis ir konstatējušas mCPP biežāk nekā citas jaunās psihoaktīvās vielas. Vienā gadā šī viela ir konstatēta 20 dalībvalstīs, kā arī Rumānijā un Norvēģijā.
  2 Hits mail.google.com  
SafeSearch on loodud seksuaalset sisu sisaldavate saitide sortimiseks ja nende eemaldamiseks teie otsingutulemustest. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, aitab SafeSearch vältida sisu, mida te ei soovi näha või sooviksite, et teie lapsed sellele juhuslikult peale ei satuks.
SafeSearch is designed to screen sites that contain sexually explicit content and remove them from your search results. While no filter is 100% accurate, SafeSearch helps you avoid content you may prefer not to see or would rather your children did not stumble across.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
Mit SafeSearch werden Websites gefiltert, die sexuell eindeutige Inhalte enthalten, und aus Ihren Suchergebnissen entfernt. Kein Filter ist absolut sicher, SafeSearch hilft Ihnen jedoch dabei, Inhalte auszublenden, die Sie lieber nicht sehen möchten oder über die Ihre Kinder nicht stolpern sollten.
SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.
La funzione SafeSearch è studiata per filtrare i siti che includono contenuti espliciti di natura sessuale e per rimuoverli dai tuoi risultati di ricerca. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, SafeSearch ti consente di evitare i contenuti che preferisci non visualizzare in prima persona o non fare visualizzare ai tuoi figli.
Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
SafeSearch برای جداکردن سایت‌های حاوی محتوای جنسی و حذف آنها از نتایج جستجوی شما طراحی شده است. گرچه هیچ فیلتری ۱۰۰٪ دقیق نیست، SafeSearch به شما کمک می‌کند از محتوایی که ترجیح می‌دهید نبینید یا ترجیح می‌دهید فرزندان شما اتفاقی به آنها برنخورند، اجتناب کنید.
Безопасно търсене е разработено да отсява сайтове със сексуално ориентирано съдържание и да ги премахва от резултатите от търсенето ви. Няма филтър, който да е 100% точен, но Безопасно търсене ви помага да избягвате съдържание, което може да предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат децата ви.
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch on suunniteltu suodattamaan sivustot, jotka sisältävät seksuaalista sisältöä, ja poistamaan ne hakutuloksista. Vaikka mikään suodatin ei toimi sataprosenttisesti, SafeSearch auttaa sinua välttämään sisältöä, jota et halua nähdä – tai pikemmin, jota et halua lastesi näkevän.
A Biztonságos Keresést úgy terveztük meg, hogy szűrje a nyíltan szexuális jellegű tartalmakat, és eltávolítsa azokat a keresési találatok közül. Bár nem létezik 100%-os pontosságú szűrő, a Biztonságos Keresés segít azoknak a tartalmaknak az elrejtésében, amelyeket nem kíván látni, vagy amelyeket a gyerekeknek Ön szerint el kéne kerülniük.
Căutarea sigură este creată pentru a filtra site-urile care includ conţinut sexual explicit şi pentru a le elimina din rezultatele căutării. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, Căutarea sigură vă ajută să evitaţi conţinutul pe care preferaţi să nu-l vedeţi sau la care nu doriţi să ajungă copiii dvs.
SafeSearch filtrerar bort webbplatser med sexuellt innehåll från sökresultaten. Inget filter är hundraprocentigt, men SafeSearch hjälper dig att dölja innehåll som du tycker är olämpligt eller som du inte vill att barnen ska se.
Güvenli Arama, müstehcen içeriğe sahip siteleri engellemek ve bunları arama sonuçlarınızdan kaldırmak için tasarlanmıştır. Hiçbir filtre %100 doğru değildir, ancak Güvenli Arama, sizin görmeyi tercih etmeyebileceğiniz veya çocuklarınızın karşılaşmasını istemeyebileceğiniz içeriklerden kaçınmanıza yardımcı olur.
Tìm kiếm an toàn được thiết kế để lọc các trang web có chứa nội dung khiêu dâm và xóa chúng khỏi kết quả tìm kiếm của bạn. Mặc dù không có bộ lọc nào chính xác 100%, nhưng Tìm kiếm an toàn cũng giúp bạn tránh nội dung bạn có thể không muốn xem hoặc không muốn con bạn tình cờ gặp phải.
'חיפוש בטוח' מיועד לסנן אתרים שמכילים תוכן מיני מפורש ולהסיר אותם מתוצאות החיפוש שלך. אמנם אין מסנן שהוא מדויק ב-100%, אך 'חיפוש בטוח' עוזר לך להימנע מתוכן שאתה מעדיף לא לראות או מעדיף שילדיך לא ייתקלו בו.
Filtrs Droša meklēšana ir izstrādāts tā, lai filtrētu vietnes ar seksuāla rakstura saturu un noņemtu tās no meklēšanas rezultātiem. Lai gan neviens filtrs nav pilnīgi precīzs, Droša meklēšana palīdz jums izvairīties no satura, kuru nevēlaties skatīt vai rādīt saviem bērniem.
வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட தளங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் இருந்து அகற்றுமாறு பாதுகாப்பானத் தேடல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த வடிப்பானும் 100% துல்லியமானது அல்ல, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று நினைக்கும் அல்லது உங்கள் குழந்தைகள் பார்த்தால் அதிர்ச்சியடைய நேரிடும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர்க்க பாதுகாப்பானத் தேடல் உதவுகிறது.
SafeSearch direka untuk menyaring tapak yang mengandungi kandungan seks eksplisit dan membuangnya daripada hasil carian anda. Walaupun tiada penapis yang 100% tepat, SafeSearch membantu anda mengelakkan kandungan yang anda tidak mahu lihat atau tidak mahu dijumpai oleh anak anda.
SafeSearch deseñouse para excluír sitios que inclúan contido sexual explícito e para eliminalos dos resultados de busca. Aínda que ningún filtro é eficaz ao 100%, SafeSearch axúdache a evitar que apareza contido que prefires non ver ou que preferirías que os teus fillos non atopasen.
સલામત શોધ જાતીયતાને લગતી સ્પષ્ટ સામગ્રી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટ્સને છુપાવવા અને તમારા શોધ પરિણામોમાંથી તેને દૂર કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ ફિલ્ટર 100% ચોક્કસ હોતા નથી, તેમ છતાં સલામત શોધ તમે જોવાનું પસંદ ન કરતા હોય અથવા તમારા બાળકો ભૂલથી તેના પર નહીં જાય તેવી સામગ્રીને ટાળવામાં તમારી સહાય કરે છે.
सुरक्षितशोध निःसंदेह अनुचित सामग्री असलेल्या साइट तपासण्यासाठी आणि त्यांना आपल्या शोध परिणामातून काढण्यासाठी डिझाइन केले आहे. कोणताही फिल्टर 100% अचूक नसतो, सुरक्षितशोध आपण पाहू इच्छित नसलेली सामग्री किंवा आपल्या मुलांचे त्यासमक्ष येणे टाळण्यात आपली मदत करते.
SafeSearch ایسی سائٹوں کی اسکریننگ اور انہیں آپ کی تلاش کے نتائج سے خارج کرنے کیلئے وضع کیا گیا ہے جو جنسی لحاظ سے واضح مواد پر مشتمل ہوتی ہیں۔ یوں تو کوئی بھی فلٹر ‏100% قطعی نہیں ہے، مگر SafeSearch ایسے مواد سے احتراز کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے جسے دیکھنا آپ کو پسند نہیں ہے یا آپ نہیں چاہیں گے کہ آپ کے بچے غلطی سے اس پر پہنچ جائیں۔
ലൈംഗിക സ്പഷ്ടതയുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ സൈറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് അവ നീക്കംചെയ്യാനുമാണ് സുരക്ഷിത തിരയല്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു ഫില്‍റ്ററും 100 കൃത്യമല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ കാണാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടാത്തോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംഭ്രമിപ്പിക്കാത്തതോ ആയ ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷിതതിരയല്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Väljaanne sisaldab ka kohalike omavalitsuste esindajate kohta käivaid ühildamatuse reegleid, mida peavad loomulikult järgima ka rahvusvähemuste omavalitsuste liikmed. Peale koige selle leidub vihikus ka rohkesti blankettide näidiseid.
In order for minorities to be able to exercise their minority rights, under the Hungarian legal order minorities are granted excess powers on local and national level. The publication describes the process of how national and ethnic minorities can win seats in local governments, on the one hand; and, gives guidance regarding the setting up of local and national and metropolitan minority municipalities, the rules of procedure, on the other hand. Furthermore, it contains rules of incompatibility pertaining to municipality representatives, which shall be applied, as a matter of fact, with regard to the members of minority municipalities too. In addition to all these, the booklet contains samples of several printed matters.
Le systeme juridique hongrois garantit des droits spéciaux au niveau local et aussi au niveau national aux minorités, afin de faciliter l'exercice de leur droits de minorité. La publication présente, d'un coté, la maniere dont les minorités nationales et ethniques peuvent obtenir des mandats dans les communes locales, et d'autre coté, une description en détail par rapport aux manieres de créer des auto-gouvernements locaux, nationaux et au niveau de la capital, y compris les reglements de procédures. La brochure contient, en plus, les regles d'incompatibilité concernant les députés des communes, a appliquer bien sur aussi dans le cas des membres des auto-gouvernements locaux des minorités. En dehors de tout cela, la publication reproduit les modeles d'une série d'imprimés nécessaires.
In der ungarischen Rechtsordnung erhalten die Minderheiten zusätzliche Rechte auf Landes- und Provinzebene, damit sie ihre Minderheitenrechte ausüben können. Die Ausgabe stellt dar einerseits, wie die nationalen und ethnischen Minderheiten Mandate erwerben können in den örtlichen Selbstverwaltungen, und gibt ausführliche Hinweise anderseits über die Zusammenstellung der Minderheitenselbstverwaltungen auf Landes- und Hauptstadtebene. Sie enthält weiterhin die Inkompatibilitätsregeln für Kommunalabgeordnete, die selbstverständlich auch für die Mitglieder der örtlichen Minderheitenselbstverwaltungen gelten. Darüber hinaus enthält das Heft eine große Anzahl von Musterdruckmaterialien.
Para que las minorías puedan hacer uso de sus derechos de minoría el orden legal húngaro les garantiza más derechos a nivel local y nacional. Esta publicación por un lado describe cómo pueden obtener escanos en las municipalidades las minorías nacionales y étnicas, y por otro lado orienta sobre la forma de crear gobiernos de autogestión de las minorías tanto a nivel local como nacional o de la capital, describiendo detalladamente las normas de procedimiento al respecto. Contiene, además, las normas de incompatibilidad relativas a los concejales, normas que, naturalmente, son aplicables también a los miembros de los gobiernos de autogestión de las minorías. Y junto con todo esto, la publicación contiene además numerosos modelos de formularios.
L’ordine giuridico ungherese garantisce dei diritti complementari alle minoranze localmente ed al livello nazionale perché queste possano esercitare i propri diritti di minoranza. La pubblicazione da un lato descrive in quale modo le minoranze nazionali ed etniche ottengano i mandati presso i comuni e dall’altro lato da informazioni utili relative al modo di costituzione dei comuni di minoranza a livello nazionale e della capitale ed alle norme procedurali. Include inoltre le regole di incompatibilita relative ai deputati comunali che naturalmente devono essere applicate anche per i membri dei comuni locali di minoranza. Oltre a tutto questo la pubblicazione include un campione di numerosi stampati.
O sistema jurídico húngaro, para que possam viver com os seus direitos minoritários, oferece competencias extra tanto a um nível local como a um nível nacional as minorias nacionais e étnicas. A publicaçao por um lado apresenta como é que podem obter mandato as minorias nacionais e étnicas nas autarquias locais, e por outro lado, fornece também uma informaçao pormenorizada sobre as disposiçoes processuais e a metodologia da formaçao das câmaras autárquicas das diferentes minorias nacionais e étnicas a um nível local, na capital ou a escala nacional. Pormenoriza igualmente as regras de incompatibilidade relativas aos autarcas, que naturalmente devem estender-se aos membros das autarquias minoritárias. Além destes elementos encontram-se suficientes suportes de modelos padroes em formulários e impressos anexos.
Για να µπορούν να ασκήσουν αποτελεσµατικότερα τα µειονοτικά δικαιώµατά τους, η ουγγρική έννοµη τάξη παραχωρεί πρόσθετα δικαιώµατα στις µειονότητες σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. Το έντυπο από τη µία πλευρά παρουσιάζει τον τρόπο εξασφάλισης θέσεων από τις εθνικές και εθνοτικές µειονότητες στα συµßούλια της τοπικής αυτοδιοίκησης και από την άλλη κατατοπίζει λεπτοµερώς για τον τρόπο σύστασης µειονοτικών αυτοδιοικήσεων σε επίπεδο τοπικό, εθνικό και πρωτεύουσας, καθώς και για τις σχετικές δικονοµικές διατάξεις. Περιέχει επίσης τις διατάξεις περί του ασυµßιßάστου των συµßούλων αυτοδιοίκησης, οι οποίες, όπως είναι φυσικό, εφαρµόζονται και για τα µέλη των τοπικών µειονοτικών αυτοδιοικήσεων. Επιπλέον, το φυλλάδιο περιέχει πλήθος δειγµάτων εντύπων.
Het Hongaarse rechtssysteem biedt extra bevoegdheden op landelijk en plaatselijk niveau aan de minderheden, opdat ze van hun rechten voor de minderheden gebruik kunnen maken. In deze publicatie wordt enerzijds beschreven hoe de nationale en etnische minderheden zetels kunnen verwerven in de gemeenteraden, anderzijds wordt er gedetailleerde informatie gegeven over de manier van het vormen van plaatselijke, landelijke en hoofdstedelijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden en over de procedurele regels. Verder worden de regels voor incompatibiliteit bij gemeenteraadsleden uiteengezet die natuurlijk ook van toepassing zijn op de leden van de plaatselijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden. Daarnaast zijn er in de brochure voorbeelden van talloze formulieren te vinden.
Det ungarske retssystem giver minoriteterne ekstrarettigheder pa bade lokal- og landsplanet for at disse kan nyde deres mindretalsrettigheder. Publikationen viser, hvordan de nationale og etniske minoriteter kan opna mandat i de lokale kommunalbestyrelser og giver hjalp til etableringen af de lokale, de landsomfattendede og hovedstadens mindretalsbestyrelser. Den indeholder ogsa en detaljeret samling af procedurereglerne. Udover disse angiver den ogsa inhabilitetsreglerne, som galder for kommunalbestyrelsesmedlemmerne, hvilke naturligvis ogsa finder anvendelse pa medlemmer af de lokale mindretalskommunalbestyrelser. Publikationen indeholder endvidere mange eksempler pa forskellige formularer.
Węgierskie ustawodawstwo, w celu możliwości korzystania przez mniejszości ze swoich praw mniejszościowych, przyznaje mniejszościom dodatkowe przywileje na szczeblu lokalnym i krajowym. Wydawnictwo z jednej strony przedstawia, w jaki sposób mniejszości narodowe i etniczne mogą zdobyć mandaty w samorządach lokalnych, z drugiej strony zaś informuje o sposobie utworzenia mniejszościowych samorządów lokalnych, krajowych i stołecznych, zawiera również szczegóły dotyczące reguł postępowania. Zawiera jeszcze reguły konfliktu interesów dotyczących przedstawicieli samorządowych, które oczywiście mają zastosowanie również wobec członków lokalnych samorządów mniejszościowych. Oprócz tego w zeszycie można znaleźć wzory szeregu druków.
V záujme toho, aby menšiny mohli uplatniť svoje menšinové práva, maďarský právny poriadok im zabezpečuje viac oprávnení na celoštátnej a miestnej úrovni. Publikácia znázorňuje spôsob, ako môžu získať mandáty predstavitelia národných a etnických menšín v miestnych samosprávach, prináša smernice pre spôsoby zriadenia samospráv hlavného mesta a celoštátnych samospráv národných a etnických menšín a podáva podrobný popis predpisov konaní. Okrem toho obsahuje predpisy nezlučiteľnosti pre poslancov samospráv, ktoré treba uplatňovať samozrejme aj v reláciách členov miestnych menšinových samospráv. Okrem toho obsahuje mnohé vzory tlačív.
Det ungerska rättsväsendet later minoriteterna för att de skall kunna utnyttja sina minoritetsrättigheter, fa ett överflöd av rättigheter pa lokal och riksniva. Utgavan visar a ena sidan hur de nationella och etniska minoriteterna kommer at mandat i kommunerna, och ger a andra sidan hänvisning om sättet för upprättande av minoritetskommun pa orter, för landet resp. för huvudstaden, och är även detaljerad betr. procedurreglerna. Den innehaller vidare regler om oförenlighet beträffande kommunalledamöter, vilka naturligtvis maste tillämpas även pa de kommunala minoritetsrepresentanterna. Dessutom kan man i broschyren ocksa finna en mängd formulärmönster.
  observatoireplurilinguisme.eu  
Testid on teostatud eesmärgiga määrata kindlaks ringjäikuse väärtuse muutumist ajas. Laboris läbi viidud katsed näitavad toru ringjäikuse suurenemist poole aasta jooksul peale valmistamist. Katse aluseks on võetud standard ISO 9969:2008 ja mõõdistused on teostatud igakuiselt samades tingimustes ja samadest mõõdistuskohtadest.
Тесты проведены с целью установить изменения показателей кольцевой жёсткости во времени. Лабораторный опыт показал увеличение кольцевой жёсткости трубы в течении полугода с момента изготовления. Испытание основано на стандарте ISO 9969:2008 и измерения производились ежемесячно при равных условиях и с одних и тех-же мест. В свази с тем, что при всех измерениях использовалась одна труба, следует учитывать незначительное влияния предварительной деформации на результаты. Нижеуказанный график показывает увеличение кольцевой жёсткости во времени с 9-и до 10-и кН/м², что доказывает возрастающую прочность ПЭ труб и других корпусов изготовленных по технологии Krah.
  8 Résultats vtgroup.nl  
Ja mis parim: peale kauba on Maikrahvi juures alati tagatud ka sõbralik teenindus.
Ja mikä parasta: kaupan päälle Maikrahvista saa aina ystävällisen palvelun.
  3 Résultats whereismarlo.com  
Tugevast polüpropuleen plastikust vastupidav tualetiiste, mis asetatakse tavalise prill-laua peale, et muuta istumisava väiksemaks, et tagada nii lapsele turvaline istumiskoht.
Сиденье на унитаз сделано из прочного полипропилена(пластмассы). Сиденье присоединяется к унитазу вместо простого, тем самым уменьшая диаметр унитаза и обеспечивая ребёнку безопасное сидение.
  2 Résultats solarcasa.energy  
Suhtekorraldusfirma Hill & Knowlton Eesti juhataja Daniel Vaariku sõnul arvatakse nii Eestis kui ka mujal maailmas väga tihti, et heategevusega peab oma logo näitama. "Aga heategevusele logondust peale surudes võib saaja hea tunde ära rikkuda," hoiatas Vaarik.
Piparkoogirallil olid lastele seltsiks fondi toetuseks loodud Klubi vabatahtlikud, kes tegid koos lastega põlled jahuseks, suu magusaks, maja piparkoogilõhnaliseks ja laste meeled rõõmsaks.
  56 Résultats www.elisa.ee  
E-posti suunamisi (kõikide aadresside peale kokku)
Направлений электронной почты (на все адреса в общей сложности)
  futurefly.dk  
Päästjad on alati mu meelel-keelel. Mõtlen nende peale ja olen nendega alati. (ERR 14. detsember 2015)
The rescuers are always in my heart and in my mind. I think about them and am always with them. (ERR, 14 December 2015)
  www.dolfyn.net  
Peale kinniste ladude on sadamas 82 hektarit avatud laopindasid konteinerite, puiste- ja üldkaupade ladustamiseks ning 30 ha sõiduautode, veeremtehnika ja muu RO-RO kauba ladustamiseks.
Кроме крытых складов в порту имеется 82 га открытых складских площадей для обработки и хранения насыпных и генеральных грузов, а также контейнеров, и 30 га для хранения автомобилей, колесной техники и других РО-РО грузов.
  3 Résultats www.bnaotokiralama.com  
Pakume klientidele abi uute toodete väljaarendamisel algusest peale. Meie tehniline personal on saadaval tootmistestide läbiviimiseks. Erilist rõhku paneme müügijärgsele klienditoele,
We provide our customers with assistance in the development of new products right from the start. Our technical personnel are available for production tests. We place particular importance on aftersales support;
Tarjoamme asiakkaillemme tukea uusien tuotteiden käyttöönoton yhteydessä. Tekninen henkilöstömme osallistuu tuotannon testaukseen. Kiinnitämme erityistä huomiota myynninjälkeiseen tukeen.
Savo klientams siūlome pagalbą kuriant naujus produktus nuo nulio. Mūsų techninis personalas pasiruošęs išbandyti produkciją. Skiriame itin daug dėmesio pagalbai po įsigijimo;
  11 Résultats www.lescampingsderoyan.com  
Peale esitlust toimub vestlus kunstnikuga.
Artist talk after the presentation.
  5 Résultats lappy.jp  
Galvatec – kate, mis on spetsiaalselt välja töötatud väikese pikenemisega traadile. Peale erakordse korrosioonikindluse tagab Zn + Аl sulamist kate ka kõrgendatud katoodkaitse pealispindade mehaaniliste vigastuste korral.
Galvatec - покрытие разработанное специально для проволоки с пониженным удлинением, кроме исключительной устойчивости к коррозии, покрытие из сплава Zn + Аl обеспечивает и повышенную катодную защиту при механическом повреждении поверхности. Продукция, обработанная по технологии Galvatec, с гарантией против коррозии более 30 лет.
  3 Résultats www.healthy-workplaces.eu  
Peale selle kirjeldatakse juhendis töötajate esindajate rolli ning esitatakse nõuandeid, kuidas suhelda nii juhtide kui ka töötajatega, kelle nimel nad tegutsevad.
In addition, it describes the role of worker representatives and how they can engage not only with managers but also the employees they act for.
En outre, il décrit le rôle des représentants des travailleurs et la manière dont ils peuvent agir en collaboration avec les responsables, mais également avec les employés qu'ils représentent.
Darüber hinaus beschreibt er die Rolle der Arbeitnehmervertreter und wie diese nicht nur die Manager, sondern auch die Arbeitnehmer, die sie vertreten, miteinbeziehen können.
Además, se describe el papel de los representantes de los trabajadores y el modo en que pueden colaborar no sólo con los directivos, sino también con sus representados.
Inoltre, descrive il ruolo dei rappresentanti dei lavoratori e del loro modo di impegnarsi non solo verso i dirigenti, ma anche verso i dipendenti per cui agiscono.
Além disso, descreve o papel dos representantes dos trabalhadores e a forma como podem não só interagir com os gestores, mas também com as entidades patronais para quem trabalham.
Περιγράφεται επιπροσθέτως ο ρόλος των εκπροσώπων των εργαζομένων και οι τρόποι με τους οποίους μπορούν να συνεργαστούν ενεργά με τα διοικητικά στελέχη αλλά και με τους εργαζόμενους τους οποίους εκπροσωπούν.
Bovendien wordt hierin de rol van werknemersvertegenwoordigers beschreven en aangegeven hoe zij de dialoog kunnen aangaan met managers enerzijds en de werknemers namens wie zij optreden anderzijds.
Освен това в него се разглежда ролята на представителите на работниците и служителите и как те биха могли да сътрудничат не само с ръководителите, но и с работниците и служителите, които представляват.
Kromě toho popisuje úlohu zástupců zaměstnanců a to, jak mohou spolupracovat nejen s manažery, ale i se zaměstnanci, jejichž jménem jednají.
Derudover beskriver den medarbejderrepræsentanternes rolle, og hvordan de kan samarbejde ikke blot med lederne, men også med de medarbejdere, på hvis vegne de handler.
Lisäksi siinä kuvataan työntekijöiden edustajien roolia ja sitä, miten he voivat tehdä yhteistyötä johtajien lisäksi myös edustamiensa työntekijöiden kanssa.
Emellett ismerteti a munkavállalók képviselőinek szerepét, és azt, hogy e képviselők hogyan léphetnek kapcsolatba a vezetők mellett az általuk képviselt munkavállalókkal.
Að auki lýsir hann hlutverki fulltrúa starfsmanna og hvernig þeir geti átt í samstarfi við, ekki einungis stjórnendur, heldur einnig starfsmennina sem þeir vinna fyrir.
I tillegg beskriver den arbeidstakerrepresentantenes rolle og hvordan de kan samarbeide både med ledelsen og med arbeidstakerne de representerer.
Poleg tega opisuje vlogo predstavnikov delavcev in kako lahko sodelujejo z vodstvenimi delavci in zaposlenimi, ki jih zastopajo.
Dessutom beskrivs vilken roll arbetstagarrepresentanterna har och hur de kan samverka med både ledningen och de arbetstagare för vilkas räkning de agerar.
  3 Résultats www.realmedy.com  
Peale tellimuse vormistamist suunatakse Teid valitud internetipanka. Seal näete Te eeltäidetud maksekorraldust, kus on märgitud tasumisele kuuluv summa. Peale maksmist tuleb Teil kindlasti kinnitada oma makse klikates nupule Tagasi kaupmehe juurde.
После оформления заказа Вас перенаправляют на страницу выбранного Интернет-банка. Там Вы увидите предварительно заполненное платёжное поручение, где указана сумма к оплате. После оплаты вы должны обязательно подтвердить свой платеж, нажав на кнопку «Вернуться к продавцу».
  dogana.rks-gov.net  
Need on eeskätt õigused riigi kaitsele (ka välismaal viibides), isikupuutumatusele, eneseväljendusele ja poliitilised õigused. Kodanikustaatus annab peale õiguse riigi ja seaduse kaitsele ka õiguse riiki ise kaitsta, valida ja olla valitud ning moodustada erakondi.
Права граждан определены в Онсовном законе Эстонской Республики. Это, прежде всего, права на защиту государства (в том числе, и при пребывании за границей), личную неприкосновенность, самовыражение и политические права. Статус гражданина, помимо права на защиту государства и закона, также дает право самому защищать государство, избирать и быть избранным, а также организовывать партии.
  www.hotels-alanya.net  
Kaido Pajumaa on Tartu Ülikooli majandusteaduskonna lõpetanud endine Hansapankur ja ehitusettevõtja, kes peale pankroti üleelamist 2006. aastal oma elule uut mõtet ja väljundeid otsima hakkas. Avastades enda juures kirjutamise huvi käivitas ta 2008.
Kaido Pajumaa has graduated Tartu University Economics Department, a former banker of Hansapank and construction developer who started searching for a new meaning and purpose for his life after facing bankruptcy in 2006. After discovering interest in writing, he launched one of the most popular self-development portals www.sisekosmos.ee in 2008. The stories published in the portal became a book “Walks in Inner Cosmos” in 2014.
  2 Résultats www.vortice3d.com  
Vibulaskmine toimub ajalooliste Robin Hood'i aegsete pikkade vibudega. Pärast esmast instruktori poolset juhendamist saab igaüks teha ühe katselasu, mille järel jätkub vibulaskmine maastikul, kus võisteldakse punktide peale.
Стрельба производится из старинных, времен Робин Гуда, луков. После предварительного инструктажа каждый проходит стрелковый тест, после чего люди продолжают соревнование на местности, завоевывая очки. Используются 3D цели в виде диких животных. Для соревнования предоставляются 10 щитов с целями. По запросу могут быть выставлены дополнительные цели.
  3 Résultats www.groupekraemer.com  
Aastast 2005, tulles vastu klientide soovidele laiendasime oma tegevust ja peale joogivee pakume Teile kaasaegseid kompaktseid veejahutusseadmeid, mida on ülimalt lihtne kasutada. KalevVesi joogivett pakutakse plastpudelites mahuga 19 liitrit.
Начиная с 2005 года, по пожеланию наших клиентов, мы расширили сферу нашей деятельности, и теперь рады предложить Вам возможность использования компактных и удобных в обращении кулеров и доставку экологически чистой питьевой воды в 19 л бутылях домой и в офис.
  hcatalunya.com  
Lihtne ligipääs – Sportlased näevad oma Klubi poolt lisatud infot treeningute kohta. Sportlased saavad nn lihtsa ligipääsu oma kontole peale seda, kui mänedžer lisab nende e-maili aadressi nende profiilile.
3.3.1. Basic access – Athletes can see the training information added by their Club. Athletes get access to their basic accounts after a manager or a coach adds their email addresses to their profiles. Athletes can access their schedules, profile and other relevant information from the Sportlyzer Player App (mobile app) by authenticating themselves with the email that was added to their profiles by their coach or manager.
  www.dunway.com  
Veho Liising võimaldab autoostul pakkuda terviklahenduse, kus ühest kohast lahkumata ja täiendavalt mitme pakkuja peale aega kulutamata saab klient nii liisingfinantseerimise kui ka kaskokindlustuse pakkumise.
Часто для клиента наиболее ценно его время. «Veho Liising» позволяет выбрать при покупке автомобиля комплексное решение, которое сэкономит Ваше время благодаря тому, что в одной фирме Вы сможете получить не только лизинг, но и страхование каско. «Veho Liising» является не только конкурентоспособным предложением, но и существенно экономит время и отличается удобством.
  3 Résultats www.alphaitalia.com  
Autogaasitanklad paigaldatakse tavaliselt bensiinijaamadesse. Neid on mitmesugustes modifikatsioonides, kuid põhiline erinevus seisneb mahutite suuruses (mahutavuses) ning neid saab paigaldada maa peale või maa alla.
Автогазовые заправки обычно устанавливаются на бензостанции. Они имеют несколько модификаций, в основном отличающиеся размещением емкостей, которые могут располагаться под или над землёй. В остальном автогазовые заправки отличаются качеством исполнения и надежностью работы. По опыту Европейских стран, в частности Германии, Голландии, Польши, Литвы, Латвии и многих других стран, бесспорным лидером качественных газозаправочных станций является компания FAS (Flüssiggas-Anlagen GmbH). Обратив на это внимание, AS Propaan вот уже многие годы эксплуатирует газозаправочные станции компании FAS.
  www.agriprefab.be  
Teenuse raames pakutakse peale nõustamise sotsiaalküsimustes ka:
В рамках услуги кроме консультирования по социальным вопросам предлагается:
  19 Résultats www.roncalli.ca  
Resümee  avaldamiseks tuleb peale portaalil registreerumist ning kasutades oma kasutajanime ja parooli portaalil autoriseeruda ja seejärel minna alalõigule “Minu CV-d”.
Для того, чтобы создать резюме, после регистрации на сайте следует авторизоваться на сайте, используя свое имя пользователя и пароль и затем перейти в подраздел «Мои СV».
  68 Résultats www.swedbank.ee  
Nii saate oma tehingutest valitud perioodide kaupa väga hea ülevaate. Saate jälgida, mille peale ja kui palju raha kulub, lisaks võite igale kulugrupile seada limiidi, millest rohkem kulutada ei tohiks.
With the Financial Planner you can quickly get an overview of your financial situation, create budgets for yourself, obtain control over your expenses and make better use of your money. The Financial Planner automatically finds the right data from your transactions and organises them into expense and income groups. This enables you to get a great overview of your transactions by selected periods. You can observe how much money is spent on what and set a limit for each expense group, which you should not exceed. This way you can later see how you adhere to your budget.
С помощью Финансового плана Вы моментально получите представление о состоянии своих финансов. Вы сможете создавать бюджеты, отслеживать расходы и в целом лучше использовать денежные ресурсы. Финансовый план автоматически находит в Ваших сделках необходимые данные, которые позволяют сортировать сделки по группам расходов и доходов. Так Вы сможете получать подробный обзор своих сделок за выбранный период времени, сможете отследить, сколько денег Вы тратите и на что. Кроме того, на каждую статью расходов Вы можете установить лимит, который желательно не превышать. Благодаря этой функции, Вы сможете следить за соблюдением бюджета.
  2 Résultats belvedere-apartments.agia-pelagia-crete.hotel-crete.net  
Ilma pinnatöötluseta ei ole detaili korrosioonikindlus ja välimus paljude kasutuskohtade jaoks piisavad. Peale selle on metalli pinnatöötlus sageli soodsaim viis detaili kasutusea pikendamiseks. Elektrolüütilised pinnakatted on suurepärane variant enamiku metalldetailide pinnatöötluseks.
Metāla pārklāšana ir svarīgs posms pirms metāla izstrādājumu nodošanas ekspluatācijā. Bez metāla pārklāšanas komponentu noturība pret koroziju un ārējais izskats nav piemērots daudziem izmantošanas nolūkiem. Turklāt metālu pārklāšana bieži ir izdevīgākais veids, kā pagarināt komponentu kalpošanas laiku. Elektrolītiskie pārklājumi bieži ir lieliska iespēja daudzu metāla komponentu virsmu pārklāšanai.
  2 Résultats www.rustandard.com  
Märkame seda aga siis, kui jalad vajavad abi ja hoolitsust. Pedix Marina Vital Classic jalahoolitsus aitab jalgu hooldada nii, et me ei pea oma sammude peale mõtlema. Hoolitsus algab MarinaVital Wellness jalavanniga seejärel saavad hoolitsuse varbaküüned, peale mida viime läbi koorimise ning hellitame Teie jalgu lõõgastava jalapalsami massaažiga.
Незаметно для нас самих наши ноги совершают за день тысячи шагов. И мы задумываемся об этом лишь тогда, когда ноги начинают нуждаться в помощи и уходе. Процедура ухода за ногами Pedix Marina Vital Classic помогает заботиться о ногах так, что после нее совершенно не нужно считать пройденные шаги. Процедура начинается с ванночки для ног MarinaVital Wellness, затем мастер заботится о ноготках на пальцах ног, после чего выполняется пилинг и ножки массируются с применением расслабляющего бальзама. В завершение процедуры вы сможете выбрать подходящий декоративный лак любого из 80 оттенков. Последний штрих процедуры – эксклюзивная пудра Silky Touch, которая придаст вашим ножкам прекрасное сияние.
  23 Résultats www.eurid.eu  
Mis juhtub peale ADR-i?
Si vous gagnez la procédure:
Was geschieht nach einem ADR-Verfahren?
Si usted gana el caso:
Se vincete la vostra causa:
O que acontece depois da RAL?
Τι συμβαίνει μετά το ADR?
Wat gebeurt er na de ADR-procedure?
Какво се случва след ADR?
V případě, že ve sporu uspějete:
Hvad sker efter en ADR-procedure?
Mi történik egy ADR eljárás után?
Jeśli wygrali Państwo sprawę:
În situaţia în care câştigaţi cazul:
Čo sa deje po ADR?
Če se spor razreši v vašo korist:
Vad händer efter en ADR-process?
Kas notiek pēc ADR?
Jekk inti tirbaħ il-każ tiegħek:
  2 Résultats www.italianspeed.eu  
Detailid nõudmise peale.
Details on request.
Détails sur demande.
Einzelheiten auf Anfrage.
Detalles bajo demanda.
Informazioni su richiesta.
Pormenores sobre o pedido.
Λεπτομέρειες κατόπιν σχετικού αιτήματος.
Details op verzoek.
Допълнителна информация при поискване.
Pojedinosti na zahtjev.
Lisätietoja pyynnöstä.
Szczegóły dostępne na życzenie.
Podrobnosti na vyžiadanie.
Podrobnosti o zahtevi.
Närmare upplysningar på begäran.
Sīkāka informācija pēc pieprasījuma.
Dettalji fuq talba.
  docteam.mageia.nl  
Teenuse peale klõpsates näeb allpool teabekastis mõningat teavet teenuse kohta.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Si un service est mis en surbrillance, des informations à son sujet sont disponibles dans l'infobulle en dessous.
Wenn Sie einen Dienst markieren, werden in einer darunter sichtbaren Infobox einige Informationen zu diesem Dienst angezeigt.
Si selecciona un servicio, se mostrara información de este en el recuadro de abajo.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Αν τονίσετε με το ποντίκι μια υπηρεσία, θα εμφανιστεί μια υπόδειξη με σχετικές πληροφορίες.
Als u op een service klikt, ziet u er wat informatie over in het info-vak beneden.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Nëse përzgjidhni një shërbim, disa informacione në lidhje me të janë shfaqur në kutinë info më poshtë.
Pokud zvýrazníte službu, některé informace o ní se ukážou v informačním poli níže.
Se vi elektas servon, iu informo pri ĝi montriĝos en la suba skatolo.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Jika Anda menyorot sebuah layanan, informasi tentangnya akan ditampilkan dalam kotak informasi di bawah.
Jeżeli zaznaczysz usługę, niektóre informacje o niej pokażą w okienku poniżej.
Dacă evidențiați un serviciu, informații despre acesta vor fi afișate în infobula de dedesubt.
После обозначения пункта службы, программа покажет дополнительные данные о службе на панели под списком.
Ak rozsvietite službu, niektoré informácie o nej sa ukážu v informačnom poli nižšie.
If you highlight a service, some information about it is shown in the info box below.
Om du markerar en tjänst så visas viss information i inforutan nedan.
Bir hizmeti vurgularsanız, o hizmet hakkındaki bilgi alttaki kutuda görüntülenir.
  www.sparkasse-oberpfalz-nord.de  
Katuseelemente ja/või –materjale. Tehases soojustatud katuseelemendid, kus katuse talastiku vahed on täidetud mineraalvillaga, talastiku peale paigaldatakse katuse aluskate ning tuulutusroov. Ehitusplatsil jääb paigaldada katusekattematerjal ja kihid aurutõkkekilest allapoole (laeroovid ning laekips)
Yttertakselement och/eller -material. Prefabricerade värmeisolerade yttertakselement där vindsbjälklaget är isolerat med mineralull och täckt ovanpå med underlagstak och ventilationsläkt. På byggplatsen återstår att lägga takbeläggningen och de skikt som läggs nedanför ångspärren (spikläkt för innertaket och takgips)
  11 Résultats www.all4shooters.com  
Peale esitlust toimub vestlus kunstnikuga.
Artist talk after the presentation.
  2 Résultats www.maxigrip.se  
aasta juulis ettevõte erastati, kuid säilitati seejuures senine nimi. Peale erastamist toimunud saneerimisprotsessi käigus keskenduti lao- ja tööstuskinnisvara arendamisele ning üürimisele. Uue kaubamärgina võeti kasutusele nimest tuletatud tähekombinatsioon RRK (registreeritud kaubamärk).
In July 1999, the enterprise was privatized but its former name was kept. In course of reorganization process which took place after the privatization, the enterprise focused on the development and letting of warehouse and industrial real estate. A combination of letters RRK (registered trade mark) derived from the name of the enterprise was taken in to use as a new trade mark. At the same time, a subsidiary company Estonia Logistics OÜ was founded which renders warehouse services to the customers of the RRK logistics parks.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10