marie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      86'445 Résultats   7'691 Domaines   Page 5
  www.invisibobble.com  
L'église de Sainte Marie Majeure, appelée aussi « la basilique de la neige », les oeuvres d'art de la Galerie Borghese conservées dans la villa du Parc Borghese, les musées du Vatican et la splendide Place Saint Pierre, les traditionnelles auberges du Trastevere, le shopping de haute couture offert par les merveilleuses vitrines de Via dei Condotti et le marché populaire de Porta Portese.
Die Kirche Santa Maria Maggiore, auch die 'Basilika des Schnees' genannt, die Kunstwerke der Galleria Borghese, die in der Villa des Parco Borghese untergebracht ist, die Vatikanmuseen und der prächtige Petersplatz, die traditionellen Schenken von Trastevere, das Shopping der Haute Couture, das von den wunderbaren Schaufenstern der Via dei Condotti geboten wird und der beliebte Markt an der Porta Portese.
La Iglesia de Santa Maria Maggiore, conocida también como "basílica de la nieve", las obras de arte de la Galería Borghese, conservadas en la villa del Parque Borghese, los museos del Vaticano y la espléndida Plaza de San Pedro, las tradicionales fondas de Trastevere, los maravillosos escaparates de alta costura de Via dei Condotti, ideal para salir de compras y el popular mercado de Porta Portese.
La Chiesa di Santa Maria Maggiore, detta anche ‘la basilica della neve’, le opere d’arte della Galleria Borghese conservate nella villa di Parco Borghese, i musei del Vaticano e la splendida Piazza San Pietro, le tradizionali trattorie di Trastevere, lo shopping d’alta moda offerto dalle meravigliose vetrine di Via dei Condotti e il popolare mercato di Porta Portese.
A Chiesa di Santa Maria Maggiore, chamada também 'a basílica da neve’, as obras de arte da Galleria Borghese conservadas na vila Parco Borghese, os museus do Vaticano e a esplêndida Piazza San Pietro, as tradicionais trattorie di Trastevere, o shopping da alta moda oferecido pelas fantásticas montras da Via dei Condotti e o mercado popular de Porta Portese.
Церковь Санта-Мария-Маджоре, которую называют "снежной базиликой", произведения искусства галереи Боргезе, которые хранятся в вилле парка Боргезе, музеи Ватикана и великолепную площадь Святого Петра, традиционные трактиры района Трастевере, бутики высокой моды и незабываемые витрины улицы Деи-Кондотти, а также популярный рынок Порта Портезе.
Kyrkan Santa Maria Maggiore, som även kallas "snökyrkan", konstverken i Galleria Borghese som bevaras i villan i Borghese-parken, Vatikanmuséet och underbara Peterskyrkan med piazzan, de traditionella trattoriorna i Trastevere, shoppingstråken med de härliga skyltfönstren på Via dei Condotti samt den populära loppmarknaden Porta Portese.
  3 Résultats www.epo.org  
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jean-Marie Bottequin
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jörg Koopmann
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; Foto: Jean-Marie Bottequin
  9 Résultats gocardless.com  
1220, boul. Marie-Victorin
1220 Marie-Victorin Blvd.
1220, bul. Marie-Victorin
1220, Marie-Victorin
  6 Résultats www.bar.admin.ch  
Rapport du Chargé de mission suisse sur le mariage de Napoléon avec Marie Louise d’Autriche, de mars à juin 1810
Bericht des Schweizer Sondergesandten über die Heirat Napoléons mit Marie Louise von Österreich, März bis Juni 1810
Rapporto dell' Inviato speciale svizzero sul matrimonio di Napoleone con Maria Luisa d’Austria, marzo-giugno 1810
  8 Résultats www.rkw.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
  9 Résultats www.fruehkindliche-bildung.ch  
Acronyme de:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Akronym von:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Acronimo di:Marie Meierhofer Institut für das Kind
  9 Résultats www.kmu.admin.ch  
Source: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock et Gerard Puccio, Sage Publications.
Quelle: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock und Gerard Puccio, Sage Publications.
Fonte: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock e Gerard Puccio, Sage Publications.
  5 Résultats www.uianet.org  
Auteur : Marie pierre LIENARD
Author : Marie pierre LIENARD
Autor : Marie pierre LIENARD
  18 Résultats www.miguasha.ca  
Le filtre à impuretés protège la pompe de circulation contre les impuretés grossières du bain marie.
Der Schmutzfilter schützt die Umwälzumpe vor gröberen Verunreinigungen die evtl. in das Wasserbad gelangen.
El filtro de suciedad protege la bomba de circulación frente a impurezas de gran tamaño que puedan entrar en el baño de agua.
  21 Résultats www.hanonsystems.com  
Message à "Marie-Claude Tornay"
Message To "Marie-Claude Tornay"
Nachricht an "Marie-Claude Tornay"
Messaggio per "Marie-Claude Tornay"
  www.jardins-valdeloire.com  
par Marie Et Ses Poteaux le 24/06/2017
da Marie Et Ses Poteaux il 24/06/2017
door Marie Et Ses Poteaux op 24/06/2017
  6 Résultats www.cames-grosshandel.de  
Termes: Biarritz Lapurdi Iparralde Francia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil edificio acantilado roca paseo valla mar Cantábrico tejado torre
Términos: Biarritz Lapurdi Iparralde Francia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil edificio acantilado roca paseo valla mar Cantábrico tejado torre
hitzak: Biarritz Lapurdi Iparralde Frantzia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil eraikuntza itsaslabar arroka ibilaldi hesi itsaso Kantauri teilatu dorre
  www.sadarbitrazowy.org.pl  
Cet hôtel très soigné dans les détails, où l’architecture traditionnelle valdôtaine se marie aux conforts les plus modernes. En savoir en plus...
Hotel molto curato nei dettagli dall' architettura tradizionale valdostana ma con i comfort più moderni. leggi tutto...
  www.arraydev.com  
Avec: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Darsteller: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Reparto: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
  155 Résultats www.cantalamessa.org  
MARIE DANS LE MYSTERE DU CHRIST ET DE L’EGLISE
MARÍA EN EL MISTERIO DE CRISTO Y DE LA IGLESIA
MARIA NEL MISTERO DI CRISTO E DELLA CHIESA
  21 Résultats www.wto.int  
> Ambassadrice Marie-Louise Overvad, Danemark
> Ambassador Marie-Louise Overvad, Denmark
> Embajadora Marie-Louise Overvad, Dinamarca
  8 Résultats www.vanil-sochi.ru  
Sosnowice - L'église succursale du Nom de Marie de Sosnowice
Sosnowice - The Auxiliary Church of the Name of the Blessed Virgin Mary in Sosnowice
Sosnowice - Die Hilfskirche der Heiligen Jungfrau Maria in Sosnowice
  5 Résultats www.seatra.es  
Depuis 150 ans, des pèlerins du monde entier se rendent à Lourdes, un lieu de pèlerinage dédié à la Vierge Marie.
For 150 years, people from all over the world have made a pilgrimage to Lourdes in France, a place of pilgrimage for the Virgin Mary.
Seit 150 Jahren pilgern Menschen aus aller Welt zum Marienwallfahrtsort Lourdes in Frankreich.
Durante 150 años, personas de todo el mundo han peregrinado hasta el Santuario de Lourdes en Francia, un lugar de culto a la Virgen María.
Da 150 anni milioni di persone provenienti da ogni parte del mondo si recano in pellegrinaggio a Lourdes, in Francia, luogo di culto della Vergine Maria.
Por 150 anos, pessoas de todo o mundo fizeram romaria a Lourdes na França, um local de peregrinação para a Virgem Maria.
Od 150 lat ludzie z całego świata pielgrzymują do Lourdes we Francji – miejsca pielgrzymek ku czci Marii Panny.
На протяжении 150 лет верующие со всего мира совершают паломничество во французский город Лурд, место явления Девы Марии.
150 yıldan beri dünyanın dört bir tarafından gelen insanlar Fransa'nın Lourdes adlı kasabasında Meryem Ana'nın vaktiyle yaşadığına inandıkları mağara evine hac ziyaretinde bulunmaktadır.
  3 Résultats beautiful-places.de  
Faire fondre le chocolat au bain-marie.
Schmelzen Sie die Schokolade über dem Wasserbad.
Fondere il cioccolato a bagnomaria.
  4 Résultats www.wto.org  
S.E. Mme. Marie-Claire Swärd Capra
H.E. Mrs. Marie-Claire Swärd Capra
Excma. Sra. Marie-Claire Swärd Capra
  www.campingbalerma.com  
Vous trouverez ci-dessous le calendrier des récoltes chez Marie's Garden. Nous vous invitons à consulter cette liste avant chacune de vos visites.
You'll find hereunder the Marie's Garden harvest calendar. We invite you to check this list before each visit.
U vindt hieronder de oogstkalender bij Marie's Garden. Kijk de lijst na voor u langskomt.
  8 Résultats www.2ndquadrant.com  
Sydney (Opera + Harbour Bridge + quartier des Rocks + Cathédrale de Sainte Marie)
Sydney (Opera house + Harbour Bridge + Rocks quarter + Saint Mary cathedral)
Sydney (Opera + Harbour Bridge + Rocks Bezirk + St - Mary Kathedrale)
  157 Résultats www.bimcollab.com  
Rencontrez Lisa Marie
Treffen Sie Lisa Marie
Incontra Lisa Marie
  5 Résultats ccd.hkbu.edu.hk  
Recette traditionnelle qui marie la texture délicate du thon germon à la saveur intense de l’oignon.
El Bonito encebollado: Receta tradicional, que une la textura suave del Bonito del Norte y el sabor intenso de la cebolla.
Ricetta tradizionale, che unisce la morbida consistenza del Bonito del Nord e il sapore intenso della cipolla.
  9 Résultats www.jesa.com  
Vous pouvez préparer un superbe bol de riz en marinant simplement des "sashimis" (poisson cru) de thon. Le "sashimi" se marie parfaitemen...
Questa ricetta è una versione giapponese facile da fare delle conosciute tapas al "ajillo" spagnole (piatto fritto in olio ed aglio). Que...
Заправка для салата подчеркивает аромат "МАЛОСОЛЕНОГО СОЕВОГО СОУСА" и "Васаби" (Японский хрен), и прекрасно сочетается не толь...
  5 Treffer www.brazza.culture.fr  
Le 12 août 1895 Pierre de Brazza épouse Thérèse Pineton de Chambrun, fille de Charles-Antoine de Chambrun et de Marie-Henriette Tricuy de Corcelle. Par sa mère, Thérèse descend de La Fayette. Les futurs époux se sont rencontrés par l'intermédiaire de Virginie d'Abbadie, femme du célèbre explorateur Antoine d'Abbadie
On the 12th of August 1895 Pierre de Brazza married Thérèse Pineton de Chambrun, daughter of Charles-Antoine de Chambrun and of Marie-Henriette de Corcelle. From her mother, Thérèse descended from La Fayette. The futur couple met throuh Virginie d'Abbadie, the famous explorer Antoine d'Abbadie
Il 12 agosto 1895 Pietro di Brazzà sposa Thérèse Pineton de Chambrun, figlia di Charles- Antoine de Chambrun e di Marie- Henriette Tricuy de Corcelle. Thérèse discende, per linea materna, dai La Fayette. I futuri sposi devono il loro incontro a Virginie d'Abbadie, moglie del celebre esploratore Antoine d'Abbadie
  3 Treffer www.for.org  
Eglise Sainte-Marie-Majeure
Iglesia de Sante Maria Maggiore
Церковь Санта Мария Маджиоре
  www.encyclopedia-deti.com  
Le programme Marie Curie de l'Union européenne collabore à la diffusion de l’Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants.
The Marie Curie program of the European Union contributes to the dissemination of the Encyclopedia on Early Childhood Development.
Распространение Энциклопедии раннего детского развития осуществляется при поддержке Программы грантов имени Марии Кюри Европейского Сообщества.
  3 Treffer www.socialsecurity.be  
Exemple : Marie vit seule avec sa fille Lisa, qui a 6 ans. Le père de Marie emménage chez elle. La famille de Marie reste une famille monoparentale.
Ein Beispiel: Marijke wohnt allein mit ihrer Tochter Stien von 6. Marijkes Vater kommt, um bei ihr zu wohnen. Die Familie von Marijke bleibt eine Einelternfamilie.
Een voorbeeld: Marijke woont alleen met haar dochter Stien van 6. Marijkes vader komt bij haar inwonen. Het gezin van Marijke blijft een eenoudergezin.
  8 Treffer www.onafts.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow