gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  137 Hits www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webgune honek cookieak erabiltzen ditu. IBERDROLA erabiltzen jarraitzean, gure cookie-politika erabilera onartzen ari zara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	This website uses cookies. By continuing to use IBERDROLA, you are acceptting our use of cookie policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	Este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando IBERDROLA, estás aceptando nuestro uso de política de cookies

  2 Hits www.adif.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure konpromisoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adif.es as primary domain	Our commitments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adif.es as primary domain	Nuestros Compromisos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adif.es as primary domain	Els nostres compromisos

  2 Hits www.resinadecorativa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerain ez da ohiko herria. Egitura hutsaletatik harago, gure altxorrik preziatuena konpartitu eta bizi nahi duen gizon-emakume taldeak osatzen du herria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain	Zerain no lo constituyen simples estructuras, está poblado por hombres y mujeres que comparten y viven nuestro más preciado tesoro. Con la silenciosa labor diaria, unidos en el trabajo vecinal, entre todos seguimos construyendo nuestro pueblo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain	Zerain no el formen simples estructures, sinó que està poblat per homes i dones que comparteixen i viuen el nostre tresor més preuat. Amb la silenciosa labor diària, units pel treball veïnal, entre tots continuem construït el nostre poble.

  5 Hits www.hotel-santcugat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etengabeko hobekuntza ezartzen ahalegintzea iraunkortasunaren arlo guztietan, langile, hornitzaile, bertaratzen direnen eta, oro har, gure erkidegoaren ongizatea handitzea bilatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baluarte.com as primary domain	approfondir notre démarche d'amélioration continue dans tous les domaines du développement durable, en contribuant à améliorer le bien-être des employés, des fournisseurs, des assistants et de notre communauté en général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baluarte.com as primary domain	Aim at continuous improvement in areas of sustainability, helping to increase the well-being of our employees, suppliers, spectators and of our community in general.

  40 Hits www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure curriculuma gure lan-poltsan jasotzea nahi baduzu, bidal iezaguzu; kontuan hartuko dugu hurrengo lan-deialdietarako: lanpoltsa@elhuyar.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain	If you would like to have your CV included in our job opportunities section, please send it to us; we will take it into consideration in the forthcoming job offers: lanpoltsa@elhuyar.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain	Si vous souhaitez inclure votre CV dans notre section d'offres d'emploi, merci de nous l'envoyer; nous en tiendrons compte pour les prochaines offres d'emploi : lanpoltsa@elhuyar.com

  16 Hits www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egin zaitez gure newsletterraren harpidedun eta nobedade guztien berri izango duzu: hizlari eta hitzaldiak, aisialdi eta networking ekitaldiak, deskontuak, eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Be the first to find out the latest about the conference's presentations and speakers, leisure and networking events, discounts and much much more, by subscribing to our newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Se el primero en enterarte de las novedades sobre ponencias y ponentes, eventos de ocio y networking y descuentos, suscribiéndote a nuestra newsletter.

  21 Hits netvafrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harpidetu zaitez gure buletinara jardunaldi guztien berri izateko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	Subscribe to our newsletter to find out about our events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	Abonnez-vous à nôtre newsletter pour découvrir nos événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	Suscríbete a nuestro boletín para informarte de nuestros eventos

  27 Hits frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orri honek cookieak erabiltzen ditu nabigazioa eraginkorragoa izan dadin eta zerbitzu pertsonalizatuagoa izan dezazun. Nabigazioarekin jarraituz gero, cookien erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure Cookien Politika bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	This website uses cookies to enhance your browsing experience and provide a more personalized service. By continuing to browse the site you are agreeing to accept our use of cookies. You can change your cookie settings or receive more information by reading our Cookies policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et vous offrir un service plus personnalisé. Si vous poursuivez la navigation, nous considérerons que vous acceptez leur utilisation. Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre Politique de cookies.

  9 Hits www.innerpeaceday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zen eta Bordelen argitara eman zuten 1641an. Hamabi atal dauzka eta 572 orrialde. Zoritxarrez ez da gure eskuetara ailegatu. 1665ean bigarren idazlana kaleratu zen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain	y se edita en Burdeos el año 1641; consta de doce capítulos y 572 páginas, que desgraciadamente no se conocen. En 1665 aparece la segunda obra:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain	y se edita en Burdeos el año 1641; consta de doce capítulos y 572 páginas, que desgraciadamente no se conocen. En 1665 aparece la segunda obra:

  883 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure lan-gunea behar den moduan adieraztea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Provide appropriate signage in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Señalizar adecuadamente nuestro centro de trabajo.

  2 Hits dbs.deusto.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure programak ezagutu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbs.deusto.eus as primary domain	Get to know our programmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbs.deusto.eus as primary domain	Conoce nuestros programas

  26 Hits www.stratesys-ts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure lanak zigilu komun baten pean argitaratzeko proiektua, formaren politika berri baterako giltzatzat intimotasuna aldarrikatzen eta eremu poetikoa handitu nahi duena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	Our aim is to publish our works under a common label. In our proposal, which seeks to push the boundaries of poetry, intimacy is the key to a new politics of form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	Un proyecto de edición de nuestros trabajos bajo un sello común, una propuesta que reivindica lo íntimo como la llave a una nueva política de la forma y quiere ampliar el campo poético.

  5 Hits www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, gure hiriko erakargarritasun handienetakoak dira, eta gure herrialdeko hiri harresitu zainduenetakoa da gurea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Actuellement, ce sont les charmes les plus importants de notre ville. De plus, Pampelune est l’une des villes fortifiées les mieux conservés de notre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Actualmente son uno de los atractivos más importantes de nuestra ciudad, siendo además una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de nuestro país.

  2 Hits www.swisstime.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure Cookien Politika bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokoono.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	You can change your cookie settings or receive more information by reading our Cookies Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokoono.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre Politique de Cookies.

  27 Hits corporate.tuenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure filosofia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	Our Philosophy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	La nostra filosofia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	A nosa filosofía

  2 Hits www.lebanonconsulate-uae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure laguntzarekin, gure harrera hobetzeko eta Gaztelua jadanik bisitatu balin baduzu, eskertzen zaitugu minutu batzuk hartzea gure galdeketari erantzuteko :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-abbadia.fr as primary domain	If you have already visited the Castle, in order to help us improve our services, thank you for taking a few minutes to respond to this questionnary :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-abbadia.fr as primary domain	Para ayudarnos a mejorar nuestra acogida, si usted ya ha visitado el Castillo, le agradaceriamos concedernos unos momentos para contestar a este cuestionario :

  www.gift.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure cookien politika orrialdean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgeois.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	You can change your cookie settings or receive more information by reading our cookies policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgeois.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre politique de cookies

  14 Hits www.mondragonlingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webgune honek bere eta hirugarrenen cookieak darabiltza zure nabigazioaren hobekuntzarako lan analitikoak egiteko. Nabigatzen jarraituz gero, jakintzat emango dugu haien erabilera onartzen duzula. Informazio gehiago lortzeko, gure Cookieen politikan sartu besterik ez duzu. Gehiago jakin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragonlingua.com as primary domain	This website uses proprietary and third-party cookies to optimise your browsing experience and for analytical purposes. If you continue browsing, we understand that you accept their use. For more information on our Cookies Policy. Learn more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragonlingua.com as primary domain	Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación y realizar labores analíticas. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información en nuestra Política de Cookies. Saber más

  3 Treffer www.oddsshark.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esan beharra dago, halaber, Sardinaren Hileta deritzon ekitaldia izan ezik, gure inauterien gainontzeko osakinak aldatuz joan direla urteetan. Baina azkeneko hamarkadan zehaztu dira Portugaleteko inauteriak eta ekitaldi tipikoak eta, urterik urte, tradiziozko jai izatera iritsi dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugalete.com als Prioritätsdomäne definieren	It is in the last decade when the carnival has consolidated a pattern of acts that have been seeping into the feelings of the jarrilleros, which, year after year, mark the Carnival on the festive local calendar as one of their points of reference. The main event is the Parade and Disguises Contest of troupes and gangs (comparsas y cuadrillas) that goes along the same route of San Roque’s day, filling with color and joy the locality. Each year the imagination and occurrences of the participants overcome the achieved in previous years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugalete.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais il faut reconnaître aussi que le reste de leur structure, à part l'acte de l'«Entierro de la Sardina », a changé au fil du temps. C’est durant la dernière décennie que le carnaval portugaletetar a consolidé un schéma d'actes, nourrissant profondément les sentiments des jarrilleros, qui, année après année, marquent le Carnaval sur le calendrier de fête local comme un de leurs points de référence.