Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'953 Ergebnisse 884 Domänen Seite 9

2 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com

Show text Show cached source Open source URL	Prenez les pâtes wonton, encoure crue, et coupez-la par la moitié dans le sens de lignes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define molidelsfanals.com as primary domain	Cogemos la pasta wanton aún cruda y la cortamos por la mitad en el sentido de las líneas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define molidelsfanals.com as primary domain	Agafem la pasta wanton encara crua i la tallem per la meitat en el sentit de les línies.

3 Hits icom.museum

Show text Show cached source Open source URL	Ils dérivent de signes plus anciens qui se présentent comme des images schématiques ( «pictogrammes» ). L’écriture cunéiforme est inscrite essentiellement sur des objets en argile crue et cuite ou en pierre ; mais également sur métal, céramique ou ivoire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icom.museum as primary domain	Any object with Cuneiform ("wedge-shaped") writing on it. This writing is composed of horizontal, vertical or oblique strokes with triangular ends, impressed or incised into the material. Cuneiform looks like a lot of small triangular depressions arranged in patterns. Early examples look like picture writing. It is found especially on objects of clay and stone, but also metal, ivory, and pottery.

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Show text Show cached source Open source URL	Pour obtenir votre ajusté figure, simplement déduire le coût de l'occupation de la crue maximum et minimum de budget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecwid.com as primary domain	Um Ihre Figur angepasst, einfach abziehen die Kosten für die Belegung von der raw-minimale und maximale budget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecwid.com as primary domain	Per ottenere il vostro cifra corretta, semplicemente dedurre il costo di occupazione dal raw il minimo e il massimo budget.

4 Hits futurusfood.lv

Show text Show cached source Open source URL

Autant de conditions qui ont imposé une multitude de défis techniques aux ingénieurs : Comment construire dans le lit du fleuve ? Que se passe-t-il en cas de crue ? Comment assurer la logistique pour la construction en plein centre-ville ?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define baslerhofmann.ch as primary domain

Der neue Tiefbahnhof "Löwenstrasse" liegt 16 Meter unterhalb der bestehenden Gleise des Zürcher Hauptbahnhofs, verläuft unterhalb der Sihl und unterquert das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude. Allein diese Rahmenbedingungen stellten die Ingenieure vor zahlreiche technische Herausforderungen: Wie kann im Flussbett gebaut werden? Was passiert bei einem Hochwasser? Wie stellt man die Baulogistik mitten in der Stadt sicher? Die grösste Herausforderung war es jedoch, ein derart grosses unterirdisches Bauwerk unter laufendem Bahnhofsbetrieb zu realisieren. Kein Gleis durfte mehr gesperrt werden.

2 Hits agritrade.cta.int

Show text Show cached source Open source URL

Ceci malgré la réouverture du marché de l’UE aux exportations thaïlandaises de volaille crue, qui devrait avoir un impact négatif sur les importations en provenance du Brésil, mais qui devrait avoir peu d’effet sur les niveaux d’importations généraux de l’UE-27.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agritrade.cta.int as primary domain

The EU’s trade surplus in broiler meat is expected to increase in 2012 and 2013 in the face of stable imports (the largest suppliers are Brazil and Thailand) and surging exports. This is despite the reopening of the EU market to Thai exports of uncooked poultry meat, which is expected to impact adversely on imports from Brazil, but which is expected to have little effect on overall EU27 import levels.

www.fiorenzasrl.it

Show text Show cached source Open source URL

Une matière ancestrale et polyvalente qui recèle l’histoire de l’homme. La terre crue est un matériau de construction obtenu en façonnant la terre du sol. Mélangée à des agrégats et de l’eau, elle a toujours été utilisée dans l’antiquité pour construire des habitations, des ustensiles comme des bols ou des vases et bien d’autres choses encore.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fioranese.it as primary domain

Ein traditionsreiches und vielseitiges Material, das die Geschichte des Menschen verkörpert. Terra Cruda ist ein Baumaterial, das man durch die Bearbeitung von ungebrannter Tonerde erhielt. Es wurde mit Zuschlägen und Wasser vermischt und wird seit der Antike für den Hausbau sowie für Utensilien wie Schalen, Vasen und vieles mehr verwendet. Heute wurde dieses Material neu wieder aufgelegt. Möglich wurde dies dank Feinsteinzeug, das das Rohmaterial getreu nachbildet, doch neue, helle und moderne Farbgebungen erlaubt.

www.helpargentina.org

Show text Show cached source Open source URL	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.ismap.com as primary domain	Trajes adultos del partido negro de medianoche del cuervo 1138, traje atractivo de Cosplay Halloween del carnaval
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.ismap.com as primary domain	Largura fracionária da Senhora pulso da máquina 1 - 100 do laser do CO2 de pouco peso seguro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.ismap.com as primary domain	® классическое 4к С70 смарт-карты МИФАРЭ ® панели подписи МИФАРЭ безконтактное

4 Treffer www.asc-csa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photographie oblique des côtes du nord-est de Sendai, au Japon, prise le 13 mars 2011, après l'inondation provoquée par un tsunami. Le reflet solaire indique la présence très répandue d'eaux de crue ainsi que des nappes d'hydrocarbures et autres débris à la surface de l'eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Oblique image of the Japan coastline north and east of Sendai following inundation by a tsunami, taken on Mar. 13, 2011. Sunglint indicates the widespread presence of floodwaters and also indicates oils and other materials on the water surface. (http://eol.jsc.nasa.gov/EarthObservatory/Tsunami_Japan_2011_glint.htm)

6 Treffer www.meteoswiss.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cas de crue, éviter de se rendre sur des ponts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Do not stay on bridges in case of flood.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei Hochwasser Aufenthalt auf Brücken vermeiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In caso di piene non sostare sui ponti.

evkk.tlu.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Développé par Guerilla, déjà au travail sur le très "hypé" Killzone, Shellshock: Nam 67 est comme son nom l'indique un jeu se déroulant pendant la guerre du Vietnam. D'un parti pris très réaliste, le jeu devrait montrer les horreurs de cette guerre d'une manière très crue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gamersyde.com als Prioritätsdomäne definieren	Developed by Guerrilla, already hard at work on the much hyped Killzone, Shellshock: Nam 67 is like the name indicated a FPS during the Vietnam war. The game should depict all the war horrors without hiding anything.

www.artinvest2000.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Trajes adultos del partido negro de medianoche del cuervo 1138, traje atractivo de Cosplay Halloween del carnaval
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	® классическое 4к С70 смарт-карты МИФАРЭ ® панели подписи МИФАРЭ безконтактное

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

crue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch