sue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ccjushengtai.com
  Tagterrasse og Servicer...  
For gæster som ønsker at komme i kontakt med hjertet af Rom, med besøg i det historiske centrum og de mest karakteristiske steder, kan vores personale i receptionen bestille guidede ture og foreslå fascinerende ruter og anvise dig de mest interessante strækninger og steder.
Pour les clients qui veulent découvrir le coeur de Rome, en visitant le centre historique et ses principales attractions, notre personnel de réception pourra réserver des visites guidées et vous conseiller les circuits intéressants en vous signalant les étapes et les lieux qui valent le détour.
Für Gäste, die das Herz Roms kennenlernen und die Altstadt sowie die typischsten Orte sehen möchten, bucht unser Personal an der Rezeption Führungen und schlägt charmante Routen mit den interessantesten Etappen und Lokalen vor.
Para los clientes que quieren entrar en contacto con el corazón de Roma visitando el casco antiguo y los lugares más característicos, nuestro personal en recepción efectúa reservas de visitas guiadas y les sugiere fascinantes itinerarios indicándoles las etapas más importantes y los mejores locales.
Per i clienti che vogliono entrare in contatto con il cuore di Roma, visitando il centro storico e i luoghi più caratteristici, il nostro staff alla reception prenota visite guidate e suggerisce affascinanti itinerari segnalandovi le tappe e i locali più meritevoli.
Para os clientes que querem entrar em contacto com o coração de Roma, visitando o centro histórico e os locais mais característicos, a nossa equipa de funcionários na recepção reserva visitas guiadas e sugere fascinantes itinerários assinalando as etapas e os locais mais dignos de nota.
Voor gasten die het hart van Rome willen leren kennen door het historisch centrum en de beroemdste plaatsen te bezoeken, kan ons personeel bij de receptie bezoeken met gids reserveren en boeiende routes aanbevelen met de beste tussenstops en bars of restaurants.
Asiakkaita varten, jotka haluavat päästä kosketuksiin Rooman sydämen kanssa historiallisessa keskustassa ja merkittävimmissä paikoissa vierailemalla, vastaanottohenkilökuntamme varaa ohjattuja kiertomatkoja ja neuvoo ihastuttavia reittejä osoittamalla tärkeimmät ja kiinnostavimmat menopaikat.
För dig som vill komma i kontakt med Roms hjärta och besöka stadens historiska stadskärna och de mest karaktäristiska platserna, står vår personal till ditt förfogande i hotellreceptionen för att boka guidade besök och föreslå fascinerande utfärder och rekommendera de sevärdheter och lokaler du inte får missa.
  Beliggenhed - Hotel Por...  
3-stjernet Hotel Portoghesi ligger i Roms historiske centrum , i bydelen Campo Marzio, i et område i nærheden af Pantheon og den smukke Piazza Navona, et barokt hjørne af sublim skønhed og fortryllelse. Ved at vælge vores hotel kan du hurtigt komme hen til ethvert sted, som har gjort Rom til en af de største turistattraktioner i verden.
L’hôtel Portoghesi 3 étoiles se situe dans le centre historique de Rome, dans le quartier du Campo Marzio, à deux pas du Panthéon et de la superbe Piazza Navona, une place baroque particulièrement belle et suggestive. En choisissant notre hôtel, vous pourrez rapidement rejoindre tous lieux emblématiques de Rome qui en ont fait l’une des premières villes touristiques du monde.
Das 3-Sterne Hotel Portoghesi befindet sich in der Altstadt von Rom, im Bezirk Campo Marzio, in einer Gegend in der Nähe der Pantheon und der wunderschönen Piazza Navona, ein suggestiver Barockplatz von außerordentlicher Schönheit. Bei einem Aufenthalt in unserem Hotel, erreichen Sie schnell all jene Orte, die Rom weltweit zu touristischem Ruhm verholfen haben.
El Hotel Portoghesi 3 estrellas se halla en el casco antiguo de Roma, en el barrio de Campo Marzio, cerca del Pantheon y de la espléndida Piazza Navona, rincón barroco de sublime belleza y sugestión. Al elegir nuestro hotel, usted tendrá la posibilidad de llegar rápidamente a todos los lugares que han hecho de Roma una de las mayores atracciones turísticas a nivel mundial.
L’Hotel Portoghesi 3 stelle si trova nel centro storico di Roma, nel rione di Campo Marzio, in una zona vicina al Pantheon e alla splendida Piazza Navona, angolo barocco di sublime bellezza e suggestione. Scegliendo il nostro albergo avrete la possibilità di raggiungere rapidamente ogni luogo che ha reso Roma una delle maggiori attrazioni turistiche mondiali.
O Hotel Portoghesi de 3 estrelas encontra-se no centro histórico de Roma, no rione (bairro) de Campo Marzio, numa zona próxima do Panteão e da esplendorosa Piazza Navona, recanto barroco de sublime beleza e sugestão. Escolhendo o nosso hotel disporá da possibilidade de aceder rapidamente a todos os locais que tornaram Roma uma das maiores atracções turísticas mundiais.
Het driesterrenhotel Portoghesi ligt in het historisch centrum van Rome, in de wijk Campo Marzio in de buurt van het Pantheon en de schitterende Piazza Navona, het wondermooie en inspirerende barokke plein. Als u kiest voor ons hotel kunt u snel elke plaats bereiken die van Rome één van de grootste toeristische trekpleisters ter wereld heeft gemaakt.
3 tähden Hotel Portoghesi sijaitsee Rooman historiallisessa keskuksessa Campo Marzion kaupunginosassa, lähellä Pantheonin ja ihastuttavan Piazza Navonan aluetta, barokin aikaisessa ylevän kauneuden ja lumon kulmassa. Valitsemalla hotellimme sinulla on mahdollisuus päästä nopeasti kaikkiin niihin paikkoihin, jotka ovat tehneet Roomasta yhden maailman tärkeimmistä turistikohteista.
Hotel Portoghesi 3 stjärnor ligger i Roms historiska stadskärna, på Marsfältet, i ett område nära Pantheon och den underbara Piazza Navona, bland barocka kvarter med en utsökt fantasieggande skönhet. Om du väljer vårt hotell, når du snabbt alla platser som har gjort Rom till en av de största turistattraktionerna i världen.