kni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'469 Results   185 Domains   Page 6
  sothebysrealty.fi  
Božské postavy majú mnoho rôznych typov, skladajúci sa z 50 znakov "A, I, U, E O." Tí, ktorí pochybujú o existencii takýchto znakov Divine by mali navštíviť knižnice archívy svätyne Ise a pozrieť sa na zbierku básní s názvom "Božská znakov v štyroch sekciách, č 63, 99 básní".
Returning to the subject of the Divine characters used in the original Takenouchi Documents, these were Japanese characters which existed before the borrowing of the present Chinese characters. Divine characters have many different types, consisting of 50 characters of "A, I, U, E O." Those who doubt the existence of such Divine characters should visit the library archives of the Ise shrine and look up a collection of poems entitled "Divine characters in four sections, No 63, 99 poems". Although the Kojiki and Nihonshoki12 state that Japan had no written characters before the arrival of Chinese characters, Hiedano Are and Fujiwarano Kamatari both offered Japanese poems written in Divine characters to the Ise shrine. The Divine characters were not only used in poems, but also for inscriptions on wooden blocks and offerings. These characters can be easily deciphered using a comparative chart of Divine characters from the Takenouchi Documents against modern Japanese characters. In the light of such facts, it can be said that present Japanese history contains some major contradictions.
Rückkehr zum Gegenstand der göttlichen Zeichen in der ursprünglichen Takenouchi Dokumente verwendet wurden, wurden diese japanischen Schriftzeichen, die vor der Aufnahme von der gegenwärtigen chinesischen Zeichen existierten. Göttliche Zeichen haben viele verschiedene Arten, bestehend aus 50 Zeichen von "A, I, U, E O." Diejenigen, die die Existenz eines solchen göttlichen Zeichen Zweifel sollte die Bibliothek Archiv der Ise-Schrein und schauen Sie eine Sammlung von Gedichten mit dem Titel "Göttliche Zeichen in vier Abschnitte, Nr. 63, 99 Gedichte". Obwohl die Kojiki und Nihonshoki12 Zustand, dass Japan keine Schriftzeichen vor der Ankunft der chinesischen Schriftzeichen hatten, sind Hiedano und Fujiwarano Kamatari beiden angebotenen japanischen Gedichten in göttliche Zeichen an den Ise-Schrein geschrieben. Die Göttliche Zeichen waren nicht nur in Gedichten, aber auch für die Inschriften auf Holzklötzen und Angebote. Diese Zeichen können einfach entschlüsselt werden mit Hilfe einer vergleichenden Tabelle der göttlichen Zeichen aus dem Takenouchi Dokumente gegen moderne japanische Schriftzeichen. Im Lichte dieser Tatsachen kann man sagen, dass derzeit der japanischen Geschichte einige wichtige Widersprüche enthält.
Volviendo al tema de los personajes de la Divina utilizado en el original los documentos de Takenouchi, estos fueron los caracteres japoneses que existían antes de que el endeudamiento de los caracteres chinos actuales. Personajes divinos tienen muchos tipos diferentes, que consta de 50 personajes de "A, I, U O., E" Los que dudan de la existencia de personajes tan divina debe visitar los archivos de la biblioteca del santuario de Ise y buscar una colección de poemas titulada "Divina personajes en cuatro secciones, n º 63, 99 poemas". Aunque el Kojiki y el estado Nihonshoki12 que Japón no tenía caracteres escritos antes de la llegada de los caracteres chinos, Hiedano son y Fujiwarano Kamatari ambos poemas ofrecidos japonés escrito en caracteres divinos al santuario de Ise. Los personajes divinos no sólo se utilizaron en los poemas, sino también para las inscripciones en los bloques de madera y las ofrendas. Estos personajes pueden ser fácilmente descifrados mediante un cuadro comparativo de los personajes de la Divina Documentos Takenouchi contra los modernos caracteres japoneses. A la luz de estos hechos, se puede decir que la historia japonesa actual contiene algunas contradicciones importantes.
Tornando al tema della Divina caratteri utilizzati nei documenti originali Takenouchi, questi erano i caratteri giapponesi che esisteva prima che il prestito dei personaggi presenti cinesi. Personaggi divini sono molti tipi diversi, composto da 50 caratteri di "A, I, U, E O." Coloro che mettono in dubbio l'esistenza di tali personaggi Divina dovrebbe visitare l'archivio biblioteca del santuario di Ise e cercare una raccolta di poesie dal titolo "personaggi Divina in quattro sezioni, n. 63, 99 poesie". Anche se il Kojiki e lo stato Nihonshoki12 che il Giappone non ha avuto caratteri scritti prima dell'arrivo dei caratteri cinesi, sono Hiedano e Fujiwarano Kamatari entrambi i poemi offerto giapponese scritto in caratteri Divina al santuario di Ise. I caratteri Divino non sono stati utilizzati solo in poesie, ma anche per le iscrizioni su blocchi di legno e le offerte. Questi personaggi possono essere facilmente decifrato usando un grafico comparativo di personaggi Divina dai documenti Takenouchi contro la moderna caratteri giapponesi. Alla luce di tali fatti, si può dire che presenti la storia giapponese contiene alcune grandi contraddizioni.
Voltando ao assunto dos personagens Divino utilizado nos documentos originais Takenouchi, estes eram caracteres japoneses que existia antes do endividamento dos personagens presentes chinês. Personagens divina tem muitos tipos diferentes, composta por 50 personagens de "A, I, U, E O." Aqueles que duvidam da existência de tais personagens Divino deve visitar os arquivos da biblioteca do santuário de Ise e procurar uma coleção de poemas intitulado "personagens Divino em quatro seções, n º 63 de 99 poemas". Embora o Kojiki e Nihonshoki12 estado que o Japão não tinha caracteres escritos antes da chegada dos caracteres chineses, Hiedano são e Fujiwarano Kamatari ambos os poemas oferecidos japonês escrito em caracteres Divino ao santuário de Ise. Os caracteres Divino não eram usadas apenas em poemas, mas também para inscrições em blocos de madeira e ofertas. Esses caracteres podem ser facilmente decifradas utilizando um quadro comparativo de caracteres do Divino Documentos Takenouchi contra modernos caracteres japoneses. À luz de tais fatos, pode-se dizer que a história japonesa atual contém algumas contradições importantes.
العودة إلى هذا الموضوع من الشخصيات الإلهية المستخدمة في وثائق Takenouchi الأصلي، وكانت هذه الشخصيات اليابانية التي كانت موجودة قبل الاقتراض من الأحرف الصينية الحالية. الشخصيات الإلهية لديها العديد من أنواع مختلفة، ويتألف من 50 حرفا من "A، I، U O. E" وينبغي أن أولئك الذين يشككون في وجود مثل هذه الشخصيات الإلهية زيارة محفوظات مكتبة ضريح ايسي والبحث عن مجموعة من القصائد بعنوان "شخصيات الإلهية في أربعة أقسام، رقم 63، 99 القصائد". على الرغم من أن الدولة كوجيكي وNihonshoki12 أن اليابان ليست لديه الحروف قبل وصول الحروف الصينية، وHiedano هل Fujiwarano كاماتاري كل القصائد المقدمة اليابانية مكتوبة بأحرف الإلهي لضريح ايسي. وكانت الشخصيات الإلهية لا تستخدم فقط في القصائد، ولكن أيضا للنقوش على القطع الخشبية والقرابين. ويمكن بسهولة فك رموز هذه الأحرف باستخدام جدول مقارن للشخصيات الإلهية من وثائق Takenouchi ضد الأحرف اليابانية الحديثة. في ضوء هذه الحقائق، يمكن القول أن التاريخ الياباني الحالي يحتوي على بعض التناقضات الرئيسية.
Επιστρέφοντας στο θέμα των θείων χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται στα αρχικά έγγραφα Takenouchi, επρόκειτο για ιαπωνικούς χαρακτήρες που υπήρχε πριν από το δανεισμό των παρόντων κινεζικών χαρακτήρων. Θεία χαρακτήρες έχουν πολλά διαφορετικά είδη, που αποτελείται από 50 χαρακτήρες του "Α, Ι, U, Ε Ο." Για όσους αμφιβάλλουν για την ύπαρξη των εν λόγω Θεία χαρακτήρες πρέπει να επισκεφτείτε τη βιβλιοθήκη αρχείων του ιερού Ise και να αναζητήσει μια συλλογή ποιημάτων με τίτλο «Θεία χαρακτήρες σε τέσσερις ενότητες, αριθ. 63, 99 ποιήματα". Αν και η κατάσταση Κοτζίκι και Nihonshoki12 ότι η Ιαπωνία δεν είχε γράψει χαρακτήρες πριν από την άφιξη των κινεζικών χαρακτήρων, Hiedano Είναι και οι δύο Fujiwarano Kamatari προσφέρονται Ιαπωνικά ποιήματα που γράφτηκαν στην Θεία χαρακτήρες στο ιερό Ise. Τα Θεία χαρακτήρες δεν χρησιμοποιείται μόνο στα ποιήματα, αλλά και για επιγραφές πάνω σε ξύλινες πλάκες και προσφορές. Αυτοί οι χαρακτήρες μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί εύκολα χρησιμοποιώντας ένα συγκριτικό διάγραμμα της Θείας χαρακτήρες από τα έγγραφα Takenouchi ενάντια στη σύγχρονη ιαπωνική χαρακτήρες. Υπό το φως αυτών των γεγονότων, μπορεί να ειπωθεί ότι η παρούσα ιαπωνική ιστορία περιέχει κάποιες σημαντικές αντιφάσεις.
Terugkomend op het onderwerp van de goddelijke tekens die in de oorspronkelijke Takenouchi Documenten, dit waren Japanse tekens die bestond voor het lenen van de huidige Chinese karakters. Divine tekens veel verschillende, bestaande uit 50 karakters "A, I, U, E O." Zij die twijfelen aan het bestaan ​​van een dergelijke goddelijke tekens moeten bezoeken de bibliotheek archieven van het Ise heiligdom en het opzoeken van een collectie van gedichten als titel "Goddelijke personages in vier secties, nr. 63, 99 gedichten". Hoewel de Kojiki en Nihonshoki12 staat dat Japan geen geschreven tekens voor de komst van Chinese karakters hadden, Hiedano Bent en Fujiwarano Kamatari zowel aangeboden Japanse gedichten geschreven in de Goddelijke karakters om de Ise heiligdom. De Goddelijke personages waren niet alleen gebruikt in gedichten, maar ook voor inscripties op houten blokken en aanbod. Deze tekens kunnen eenvoudig worden ontcijferd met behulp van een vergelijkende grafiek van Goddelijke personages uit de Takenouchi Documenten tegen de moderne Japanse tekens. In het licht van deze feiten, kan worden gesteld dat de huidige Japanse geschiedenis een aantal belangrijke tegenstrijdigheden bevat.
Vracet se k tématu Divine znaků používaných v původních Takenouchi dokumentů to byly japonské znaky, které existovaly před vypůjčením si současné čínské znaky. Božské postavy mají mnoho různých typů, skládající se z 50 znaků "A, I, U, E O." Ti, kteří pochybují o existenci takových znaků Divine by měli navštívit knihovny archivy svatyně Ise a podívat se na sbírku básní s názvem "Božská znaků ve čtyřech sekcích, č. 63, 99 básní". Ačkoli Kojiki a Nihonshoki12 stát, že Japonsko nemá žádné psané znaky před příchodem čínských znaků, Hiedano jsou a Fujiwarano Kamatari obě nabízené japonské básně psané v Divine znaků svatyně Ise. The Divine charaktery byly použity nejen v básních, ale i nápisy na dřevěných bloků a nabídkách. Tyto znaky lze snadno dešifrovat pomocí srovnávací tabulku znaků z Divine Dokumenty Takenouchi proti moderních japonských znaků. Ve světle těchto skutečností lze konstatovat, že současné japonské historie obsahuje některé zásadní rozpory.
Vender tilbage til emnet for den guddommelige tegn, der bruges i den oprindelige Takenouchi dokumenter, disse var japanske tegn, der eksisterede før låntagning af den nuværende kinesiske tegn. Guddommelige tegn har mange forskellige typer, der består af 50 tegn i "A, I, U, E O." De, der tvivler på eksistensen af ​​sådanne guddommelige tegn bør besøge biblioteket arkiver Ise helligdommen og se en digtsamling med titlen "Divine karakterer i fire sektioner, nr. 63, 99 digte". Selv om Kojiki og Nihonshoki12, at Japan havde nogen skriftlig tegn før ankomsten af ​​kinesiske tegn, Hiedano er, og Fujiwarano Kamatari både tilbudt japanske digte skrevet med guddommelige tegn til Ise helligdommen. Den guddommelige tegn, blev ikke kun brugt i digte, men også for indskrifter på træklodser og tilbud. Disse tegn kan let tydes ved hjælp af en sammenlignende diagram af guddommelige tegn fra Takenouchi dokumenter mod moderne japanske tegn. I lyset af sådanne kendsgerninger, kan det siges, at den nuværende japanske historie indeholder nogle store modsætninger.
Tulles tagasi teema Divine märki kasutatakse originaalis Takenouchi dokumendid olid need jaapani tähtedega, mis oli olemas enne laenu käesoleva hiina tähtedega. Jumalik tähemärki on palju erinevaid liike, mis koosneb 50 tähemärki "A, I, U, E O." Need, kes kahtlevad, et taoline jumalik tähemärki peaks külastama raamatukogu arhiivi Ise pühamu ja otsida luulekogu pealkirjaga "Jumaliku tähemärki 4 osa, nr 63, 99 luuletust". Kuigi Kojiki ja Nihonshoki12 riik, et Jaapan ei olnud kirjamärkide enne saabumist hiina märke, Hiedano Kas ja Fujiwarano Kamatari nii pakutakse jaapani luulet kirjutatud Divine tegelased Ise pühamu. Jumalik märki ei olnud mitte ainult kasutatud luuletusi, vaid ka sildid puidust klotsid ja pakkumisi. Need märgid on kerge dešifreerida kasutades võrdleva graafiku Divine tähemärki Takenouchi Dokumendid vastu kaasaegse Jaapani tähemärki. Võttes arvesse selliseid asjaolusid, võib öelda, et praegune Jaapani ajalugu sisaldab mõningaid suuri vastuolusid.
Palaan aiheeseen Divine merkkejä käytetään alkuperäisessä Takenouchi Dokumentit, nämä olivat japanilaiset merkit, jotka olivat voimassa ennen lainaa nykyisen kiinalaisia ​​merkkejä. Divine merkeillä on monia erilaisia, joka koostuu 50 merkkiä ", I, U, E O." Ne, jotka epäilevät tällaisista jumalaisen merkkiä pitäisi vierailla kirjastossa arkistoon Ise pyhäkkö ja etsiä runokokoelma nimeltä "Divine merkkiä neljään osaan, nro 63, 99 runoja". Vaikka Kojiki ja Nihonshoki12, että Japani ei ollut kirjallista merkkiä ennen saapumista kiinalaisia ​​kirjoitusmerkkejä, Hiedano ovat ja Fujiwarano Kamatari sekä tarjotaan Japanin runoja kirjoitettu Jumalan merkkejä ISE pyhäkkö. Jumalainen merkkiä ei käytetä ainoastaan ​​runoja, mutta myös merkinnät puupalikat ja tarjoukset. Nämä merkit voidaan helposti avannut käyttäen vertaileva kaavio jumalaisen hahmoja Takenouchi Dokumentit vastaan ​​moderni japanilainen merkkiä. Kun otetaan huomioon nämä tosiasiat, voidaan sanoa, että nykyinen Japanin historian sisältää joitakin suuria ristiriitoja.
देवी मूल Takenouchi दस्तावेज़ में इस्तेमाल वर्ण के विषय के लिए रिटर्निंग, इन जापानी वर्ण है जो वर्तमान चीनी अक्षरों के उधार लेने से पहले अस्तित्व में थे. देवी अक्षर कई अलग अलग प्रकार है, "ए, मैं, यू, ई ओ 50 अक्षरों से मिलकर जो ऐसे देवी वर्ण का अस्तित्व शक Ise मंदिर के पुस्तकालय अभिलेखागार यात्रा और कविताओं का एक संग्रह "देवी वर्ण चार वर्गों में नहीं, 63, 99 कविताओं" हकदार दिखना चाहिए. है हालांकि Kojiki राज्य और Nihonshoki12 कि जापान चीनी अक्षरों के आने से पहले कोई अक्षर लिखा था, Hiedano हैं और Fujiwarano दोनों की पेशकश जापानी कविताओं Ise मंदिर देवी अक्षरों में लिखा है Kamatari. दिव्य वर्ण केवल कविताओं में प्रयोग किया जाता है, नहीं थे, लेकिन यह भी लकड़ी के ब्लॉक और प्रसाद पर शिलालेख के लिए. ये अक्षर आसानी से आधुनिक जापानी वर्ण के खिलाफ Takenouchi दस्तावेज़ से देवी पात्रों में से एक तुलनात्मक चार्ट का उपयोग बूझ कर सकते हैं. ऐसे तथ्यों के प्रकाश में, यह कहा जा सकता है कि वर्तमान जापानी इतिहास कुछ प्रमुख विरोधाभासों शामिल कर सकते हैं.
Visszatérve a tárgya az Isteni használt karakterek az eredeti Takenouchi dokumentumok, ezek a japán karaktereket, amely létezett az adós a jelenlegi kínai karakterek. Isteni karakter sok különböző típusú, amely a 50 karakter az "A, I, U, E O." Azok, akik kételkednek az ilyen jellegű isteni karakterek látogasson el a könyvtár levéltárában Ise szentély, és keresse fel gyűjteményét versek című "Isteni karakter négy szakaszból, No 63, 99 vers." Bár a Kojiki és Nihonshoki12 azt állítják, hogy Japánban nem volt írott karakterek érkezése előtt a kínai karakterek, Hiedano Are és Fujiwarano Kamatari is kínált a japán verseket írt Isteni karaktert Ise szentély. Az isteni karakterek nem csak a használt verseket, hanem a feliratokat a fa tömb, és a felajánlásokat. Ezek a karakterek könnyen megfejthető egy összehasonlító táblázatot az isteni karaktert a Takenouchi Dokumentumok szemben a modern japán karaktereket. Figyelembe véve az ilyen tények, azt mondhatjuk, hogy a jelenlegi japán történelem tartalmaz néhány jelentős ellentmondásokat.
원래 Takenouchi 문서에 사용된 신성 문자의 주제에 반납, 이들은 현재 중국어 문자의 대출이 출현하기 이전부터 일본어 문자가 있었다. 신성 문자 ", I, U, E O."의 50 자로 구성된 여러 가지가있어 이러한 신성 문자의 존재를 의심하는 사람은 이세 신사의 라이브러리 아카이브를 방문하여 "4 개의 섹션의 신성 문자, 아니 63, 99 시를"자격이 시집 컬렉션을 조회합니다. Kojiki과 Nihonshoki12 국가는 일본, 중국 문자의 도착하기 전에 어떤 쓰여진 문자가 없었다고, Hiedano이며 Fujiwarano 카마 이세 신사 신성 문자로 작성된 모두 제공하는 일본어 시를 있지만. 신성 문자는 시를 사용 아니었뿐만 아니라, 나무 블록 및 제공에 관한 비문을 위해. 이러한 문자는 쉽게 현대 일본어 문자에 대한 Takenouchi 문서의 신성 문자의 비교 차트를 사용하여 해독됩니다. 이러한 사실에 비추어, 그것은 현재 일본 역사가의 주요 모순을 포함하고 있다고 할 수있다.
Grįžtant prie dieviškųjų ženklų, naudojamų originalių Takenouchi dokumentuose tema, tai buvo Japonijos simbolių, kurie galiojo iki dabartinės kinų rašmenimis skolinimosi. Divine veikėjai turi daug skirtingų rūšių, sudarytas iš 50 simbolių "A, I, U, E O." Tie, kurie abejoja tokių Dieviškųjų ženklų egzistavimą turėtų apsilankyti bibliotekos archyvus ISE šventovę ir ieškoti eilėraščių teisę "Divine ženklai, keturi skyriai, Nr. 63, 99 eilėraščiai" kolekciją. Nors Kojiki ir Nihonshoki12 valstybė, kad Japonija neturėjo rašytinių simbolių iki atvykimo kinų rašmenimis, Hiedano Ar ir Fujiwarano Kamatari abu siūlomi Japonijos eilėraščių, parašytų Dieviškųjų ženklų ISE šventovėje. Dieviškasis ženklai buvo ne tik eilėraščių, bet taip pat užrašu ant medinių blokų ir pasiūlymais. Šie ženklai gali būti lengvai iššifruoti naudojant lyginamąjį diagramą Dieviškųjų simbolių iš Takenouchi dokumentų nuo šiuolaikinių Japonijos simbolių. Atsižvelgiant į šiuos faktus, galima teigti, kad dabartinis Japonijos istorija yra keletas didelių prieštaravimų.
Wracając do tematu Boskich znaków używanych w oryginalnych dokumentów Takenouchi były to znaki japońskie, które istniały przed pożyczeniem obecnych znaków chińskich. Boskie znaki mają wiele różnych typów, składające się z 50 znaków "A, I, U, E O." Ci, którzy wątpią w istnienie takich Boskich znaków, powinien odwiedzić biblioteki archiwa sanktuarium Ise i wyszukać zbiór wierszy zatytułowany "Boskie znaki w czterech sekcjach, nr 63, 99 wiersze". Choć stan Kojiki i Nihonshoki12, że Japonia nie miała napisane znaków przed przybyciem chińskich znaków, Hiedano Czy i Fujiwarano Kamatari oba oferowane japońskie wiersze napisane w Boskich znaków do sanktuarium Ise. Boskie znaki nie były używane tylko w wierszach, ale także napisy na drewnianych klockach i ofiary. Znaki te mogą być łatwo odczytane za pomocą porównawczej wykres Boskich znaków z dokumentów Takenouchi wobec współczesnych japońskich znaków. W świetle tych faktów, można powiedzieć, że obecny japoński historia zawiera pewne poważne sprzeczności.
Revenind la subiectul de caractere Divine utilizate în documentele originale takenouchi, acestea au fost caractere japoneze care a existat înainte de împrumut de caractere chinezeşti prezente. Caracterele divine au multe tipuri diferite, constând din 50 de caractere de "A, I, U, E O." Cei care se îndoiesc de existenţa unor astfel de caractere Divine ar trebui să viziteze arhivele bibliotecii a altarului Ise şi căuta o colecţie de poezii intitulat "personajele divine în patru secţiuni, nr 63, 99 poezii". Deşi Kojiki şi de stat Nihonshoki12 faptul că Japonia nu a avut nici caractere scrise înainte de sosirea de caractere chinezeşti, Hiedano Sunt şi Fujiwarano Kamatari atât poezii oferite japoneză scrisă în caractere Liturghie la altarul Ise. Caracterele Divine nu au fost folosite numai în poeme, dar, de asemenea, pentru inscriptiile de pe blocuri de lemn şi ofertele. Aceste caractere pot fi uşor descifrate folosind o diagramă comparativă de caractere de la Divine Documente takenouchi împotriva moderne de caractere japoneze. În lumina acestor fapte, se poate spune că istoria prezent japoneză conţine câteva contradicţii majore.
Возвращаясь к теме божественной символов, используемых в оригинальной Документы Takenouchi, это были японские символы, которые существовали до заимствования настоящее китайских иероглифов. Божественные символы имеют много различных типов, состоящие из 50 символов ", I, U, E О." Те, кто сомневается в существовании такого Божественного символы должны посетить библиотеку архива храма Исэ и посмотреть сборник стихов "Божественной символы четырех разделов, № 63, 99 стихотворений". Несмотря на то, Кодзики и Nihonshoki12 утверждают, что Япония не имеет письменных знаков до прихода китайских иероглифов, Hiedano Есть и Fujiwarano Каматари как предлагают японские стихи, написанные в Божественной символов в храм Исэ. Божественные символы были не только использовал в стихах, но и для надписей на деревянных блоков и предложений. Эти символы могут быть легко расшифрованы использование сравнительных диаграмм Божественной персонажей из документов Takenouchi с современными японскими иероглифами. В свете этих фактов, можно сказать, что нынешняя японская история содержит некоторые основные противоречия.
Återgå till ämnet för det gudomliga tecken som används i den ursprungliga Takenouchi Dokument, var dessa japanska tecken som fanns innan upplåning av den nuvarande kinesiska tecken. Divine tecken har många olika typer, som består av 50 tecken i "A, I, U, E O." De som tvivlar på förekomsten av sådana gudomliga tecken bör besöka biblioteket arkiv Ise helgedomen och leta upp en diktsamling med titeln "Gudomliga tecken i fyra sektioner, nr 63, 99 dikter". Även om Kojiki och Nihonshoki12 uppger att Japan hade något skriftligt tecken före ankomsten av kinesiska tecken, Hiedano Är och Fujiwarano Kamatari både erbjudas japanska dikter skrivna i gudomliga tecken till Ise helgedomen. Den Gudomliga tecken var inte bara används i dikter, men också för inskriptioner på träklossar och erbjudanden. Dessa tecken kan lätt dechiffreras med hjälp av en jämförande tabell över gudomliga figurer från Takenouchi Dokument mot moderna japanska tecken. I ljuset av dessa fakta, kan man säga att dagens japanska historien innehåller en del stora motsägelser.
กลับมาที่เรื่องของอักขระศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในเอกสาร Takenouchi เดิมเหล่านี้เป็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่มีอยู่ก่อนการกู้ยืมเงินของตัวอักษรจีนในปัจจุบัน อักขระที่พระเจ้ามีหลายประเภทประกอบด้วย 50 ตัวอักษรของ ", I, U, E ทุม" บรรดาผู้ที่สงสัยการดำรงอยู่ของตัวอักษรเช่น Divine ควรไปเก็บห้องสมุดของศาล Ise และมองหาคอลเลกชันของบทกวีชื่อ "Divine อักขระในสี่ส่วนไม่มี 63, 99 บทกวี" แม้ว่ารัฐ Kojiki และ Nihonshoki12 ว่าญี่ปุ่นมีตัวอักษรที่เขียนยังไม่มีการก่อนการมาถึงของตัวอักษรจีน, Hiedano และ Fujiwarano Kamatari ทั้งนำเสนอบทกวีที่เขียนในภาษาญี่ปุ่นอักขระศักดิ์สิทธิ์เพื่อ Ise Shrine อักขระที่พระเจ้าไม่ได้ถูกใช้เฉพาะในบทกวี แต่ยังสำหรับการจารึกบนบล็อกไม้และการให้บริการ อักขระเหล่านี้สามารถถอดรหัสได้อย่างง่ายดายโดยใช้กราฟเปรียบเทียบอักขระศักดิ์สิทธิ์จากเอกสาร Takenouchi กับอักขระภาษาญี่ปุ่นที่ทันสมัย ในแง่ของข้อเท็จจริงดังกล่าวก็อาจกล่าวได้ว่าประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในปัจจุบันมีความขัดแย้งที่สำคัญบางอย่าง
Orijinal Takenouchi Belgeler kullanılan İlahi karakter konusuna dönersek, bu bugünkü Çince karakterlerin borçlanma önce var Japonca karakterler vardı. İlahi karakterler "A, I, U, E O." 50 karakterden oluşan, çok farklı türleri vardır Böyle İlahi karakterlerin varlığı şüphe edenler Ise türbenin kütüphane arşivlerini ziyaret edin ve "dört bölümde İlahi karakterler, No 63, 99 şiir" başlıklı şiirlerinin bir kolleksiyonu bakmak gerekir. Kojiki ve Nihonshoki12 devlet Japonya Çince karakterlerin gelmeden önce herhangi bir yazılı karakterler vardı ki, Hiedano mısınız ve Fujiwarano Kamatari Ise türbe İlahi karakterlerle yazılmış hem de sunulan Japon şiirleri rağmen. İlahi karakterler sadece şiir ile değil, ama aynı zamanda ahşap bloklar ve teklifleri üzerinde yazıtlar için. Bu karakterler kolayca modern Japon karakterler karşı Takenouchi Belgelerinden İlahi karakter karşılaştırmalı bir grafik kullanılarak çözülebilir. Bu gerçeklerin ışığında, bugünkü Japon tarihinin bazı büyük çelişkiler içerdiği söylenebilir.
Trở về chủ đề của các nhân vật của Thiên Chúa được sử dụng trong các tài liệu Takenouchi ban đầu, đây là những ký tự tiếng Nhật đã tồn tại trước khi vay vốn của các nhân vật Trung Quốc hiện nay. Nhân vật thần linh có nhiều loại khác nhau, bao gồm 50 ký tự "A, I, U, E O." Những người nghi ngờ sự tồn tại của nhân vật như Thiên Chúa nên truy cập vào kho lưu trữ thư viện của ngôi đền Ise và tìm kiếm một tập hợp các bài thơ tựa đề "Thiên Chúa nhân vật trong bốn phần, số 63, 99 bài thơ". Mặc dù nhà nước Kojiki và Nihonshoki12 rằng Nhật Bản không có ký tự bằng văn bản trước khi sự xuất hiện của các ký tự Trung Quốc, Hiedano là Fujiwarano Kamatari cả Nhật Bản cung cấp những bài thơ viết bằng ký tự của Thiên Chúa để đền Ise. Các nhân vật Thiên Chúa không chỉ được sử dụng trong những bài thơ, mà còn cho chữ khắc trên các khối gỗ và các dịch vụ. Các ký tự này có thể được dễ dàng giải mã bằng cách sử dụng một biểu đồ so sánh của các nhân vật Thần từ các tài liệu Takenouchi chống lại các nhân vật hiện đại Nhật Bản. Trong ánh sáng của sự kiện như vậy, có thể nói rằng lịch sử Nhật Bản hiện nay có một số mâu thuẫn lớn.
Atgriežoties pie tēmas par dievišķo izmantoto burtu sākotnējos Takenouchi Dokumenti, tie bija japāņu rakstzīmes, kas pastāvēja pirms aizņēmuma pašreizējās ķīniešu rakstzīmes. Dievišķās zīmes ir daudz dažādu veidu, kas sastāv no 50 burtiem "A, I, U, E O" Tiem, kuri šaubās, ka pastāv šīs Dievišķās burtiem vajadzētu apmeklēt bibliotēkas arhīvus no ISE svētnīcu un uzmeklēt dzejoļu krājumu ar nosaukumu "Divine rakstzīmes četrās sadaļās, Nr 63, 99 dzejoļus". Kaut Kojiki un Nihonshoki12 norāda, ka Japāna nav rakstiska rakstzīmes pirms ierašanās ķīniešu rakstzīmes, Hiedano Vai un Fujiwarano Kamatari abi piedāvātie japāņu dzejoļi rakstīti Dievišķajiem burtiem uz ISE svētnīca. Dievišķās zīmes nebija tikai izmantot dzejoļi, bet arī par uzrakstiem uz koka klučiem un piedāvājumiem. Šīs zīmes var viegli atšifrēt, izmantojot salīdzinošo tabulu ar dievišķo rakstzīmes no Takenouchi Dokumenti pret mūsdienu japāņu rakstzīmēm. Ņemot vērā šo faktu, var teikt, ka šī japāņu vēsture ir dažas būtiskas pretrunas.
Повертаючись до теми божественної символів, що використовуються в оригінальній Документи Takenouchi, це були японські символи, які існували до запозичення даний китайських ієрогліфів. Божественні символи мають багато різних типів, що складаються з 50 символів ", I, U, E О." Ті, хто сумнівається в існуванні такого Божественного символи повинні відвідати бібліотеку архіву храму Ісе і подивитися збірку віршів "Божественної символи чотирьох розділів, № 63, 99 віршів". Незважаючи на те, Кодзікі і Nihonshoki12 стверджують, що Японія не має письмових знаків до приходу китайських ієрогліфів, Hiedano Є й Fujiwarano Каматарі як пропонують японські вірші, написані у Божественній символів в храм Ісе. Божественні символи були не тільки використовував у віршах, а й для написів на дерев'яних блоків і пропозицій. Ці символи можуть бути легко розшифровані використання порівняльних діаграм Божественної персонажів з документів Takenouchi з сучасними японськими ієрогліфами. В світлі цих фактів, можна сказати, що нинішня японська історія містить деякі основні протиріччя.
  www.seacharteribiza.com  
Szigliget zaujímavosti patrí zámku Esterházy, ktorý je 29 ks izby, 10000, objem knižnica, vo vašej kuchyni, reštaurácie, terasy, vyhliadková veža, na Spoločenstvo priestory, prírode chránený park, rozumné ceny a priateľské pohostinnosti.
The Szigliget Castle is part of the nation's history. This symbol may be waiting for a continuous renewal of the country. Steadily built four centuries, renewed, and the castle system has become an important bastion. Was a mainstay of the country. The castle can be visited throughout the year, during the hours. Not many people know that the Queen of Hill-looking skirt foundation walls of a castle in the ground and hid in the bushes. The beach is 182 m high above the hill height. In April, 1956, made ​​after a small archaeological ruins become known to a floor plan layout. Szigliget attractions include Esterhazy Castle, which is 29 pcs guest rooms, 10,000-volume library, in your kitchen, restaurant, terraces, observation tower, the Community's premises, nature protected park, reasonable prices and friendly hospitality. Avas church Szigliget maybe this is the oldest building of the church, among those that are still available.
Die Szigliget Castle ist Teil der Geschichte der Nation. Dieses Symbol kann für eine kontinuierliche Erneuerung des Landes warten. Stetig baute vier Jahrhunderten, erneuert, und das Schloss-System ist eine wichtige Bastion. War ein Standbein des Landes. Das Schloss kann das ganze Jahr über besucht werden, während der Öffnungszeiten. Nicht viele Menschen wissen, dass die Königin der Hill-Suche Rock Grundmauern einer Burg in der Erde und versteckte sich in den Büschen. Der Strand ist 182 m hoch über dem Hügel Höhe. Im April 1956 machte nach einer kleinen archäologischen Ruinen bekannt zu einem Grundrissgestaltung werden. Szigliget Sehenswürdigkeit Schloss Esterhazy, die 29 Stück Zimmer, 10.000-Volumen-Bibliothek ist in Ihrer Küche, Restaurant, Terrasse, Aussichtsturm, der Gemeinschaft die Räumlichkeiten, Natur geschützten Park, vernünftige Preise und Gastfreundschaft. Avas Kirche Szigliget vielleicht ist dies das älteste Gebäude der Gemeinde, unter denen, die noch verfügbar sind.
Zamek Szigliget jest częścią historii narodu. Ten symbol może oczekiwać ciągłego odnawiania kraju. Systematycznie budowane cztery wieki, odnawia, a system zamek stał się ważnym bastionem. Był ostoją kraju.Zamek można zwiedzać przez cały rok, w ciągu godziny. Niewiele osób wie, że Królowa Hill wyglądające ściany fundamentowe spódnica z zamku w ziemi i ukrył się w krzakach. Do plaży jest 182 m wysokości powyżej wysokości wzgórza. W kwietniu 1956 r., dokonane po małym archeologiczne ruiny stały się znane na układ planu podłogi. Szigliget atrakcje m.in. Zamek Esterhazy, który jest 29 szt. pokoje, 10.000-pojemność biblioteki, w kuchni, restauracja, tarasy, wieża widokowa, Wspólnoty pomieszczenia, charakter chronionych park, rozsądne ceny i przyjazny gościnność. AVAS kościół Szigliget może jest to najstarszy budynek kościoła, wśród tych, które są nadal dostępne.
Замок Szigliget является частью истории страны. Этот символ может ждать непрерывного обновления страны. Стабильно построены четыре века, обновляется, и замок системы стало важным бастионом. Был опорой страны. В замке можно посетить в течение года, в течение часа. Не многие знают, что королева ищет Hill-юбке фундаментных стен замка в землю и скрылся в кустах. Пляж находится в 182 м высоко над высоты холма. В апреле 1956 года, сделанные после небольших археологических раскопок стало известно планировкой этажа. Szigliget В числе достопримечательностей Замок Эстерхази, что на 29 шт номеров, 10000 объемом библиотеке, в вашей кухне, ресторан, терраса, смотровая башня, помещения сообщества, особо охраняемых природных парка, разумные цены и гостеприимство. Авас церкви Szigliget может быть, это самое старое здание церкви, среди тех, которые все еще доступны.
  www.conventiondesmaires.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  269 Résultats www.ifla.org  
Multikultúrna knižnica by mala:
Yönetim ve Uygulama
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.zsxj.com  
Všetko spolu vytvára prostredie, v ktorom má svoje nenahraditeľné miesto študentský život, vďaka ktorému sa mesto vyznačuje mladosťou a veselosťou, čo je skutočne identickým znakom Salamanky. Tisíce študentov zo všetkých kútov sveta brázdia jej ulicami deň čo deň, napĺňajú bary, kaviarne, kiná a divadlá, múzeá a knižnice, a tým dávajú život a farbu námestiu Plaza Mayor.
Vše spolu vytváří prostředí, v němž má své místo i studentský život, dík kterému se město vyznačuje veselostí a mládím a to je skutečně identickým znakem Salamanky. Tisíce studentů ze všech koutů světa brázdí její ulicemi den co den, naplňují bary, kavárny, kina a divadla, muzea a knihovny a tím dávají život a barvu náměstí Plaza Mayor. Salamanca je místo nasáklé univerzitním životem, které přijme a podmaní si všechny, kteří procházejí kolem.
To wszystko stanowi tło dla życia studenckiego, które napełnia całe miasto radością i młodością i które stanowi jego prawdziwy znak rozpoznawczy. Tysiące studentów ze wszystkich zakątków świata wypełniają ulice Salamanki, jej bary i kawiarnie, kina oraz teatry, muzea, a także biblioteki. Co więcej, ożywiają i ubarwiają jej Rynek Główny, miejsce nasiąknięte atmosferą studencką, ktróre jest w stanie przyjąć i rozkochać każdego, kto się do niego zbliży.
  www.linnapeadepakt.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.cunantnamearai.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.pattodeisindaci.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  www.eumayors.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  4 Résultats www.fne.cosmosmaya.info  
Knižnica
About us
  slots.bet365.es  
Všetky bonusy pre zákazníkov sú obmedzené na jednu osobu, rodinu, adresu domácnosti, emailovú adresu, telefónne číslo, rovnaké číslo účtu platby (napr. debetná alebo kreditná karta, NETeller atď.) a jeden zdieľaný počítač (napr. vo verejnej knižnici alebo v práci).
All customer offers are limited to one per person, family, household address, email address, telephone number, same payment account number (e.g. debit or credit card, NETeller etc), and shared computer, e.g. public library or workplace. We reserve the right to withdraw the availability of any offer or all offers to any customer or group of customers at any time and at our sole and absolute discretion. Offers only apply to customers who have made an actual/real money deposit with bet365.
Alle Kundenangebote sind auf eine(n) Person, Familie, Haushalt, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gleiche Kontonummer einer Zahlungsmethode (z. B. Debit-/Kreditkarte, NETeller, etc.) sowie gemeinsam genutzten Computer (z.B. öffentliche Bibliothek oder Arbeitsplatz) beschränkt. Wir behalten uns das Recht vor, im freien und alleinigen Ermessen Kunden oder Kundengruppen bestimmte oder alle Angebote vorzuenthalten. Angebote gelten nur für Kunden, die bei bet365 eine Einzahlung mit echtem Geld vorgenommen haben.
Todas las ofertas se limitan a una por persona, familia, dirección de domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono, el mismo número de cuenta del método de pago (ej. tarjeta de crédito o débito, cuenta de NETeller, etc.), o cualquier circunstancia en la que un ordenador sea susceptible a ser compartido (ej. en una biblioteca pública, un lugar de trabajo, etc.). bet365 se reserva el derecho de retirar la disponibilidad de dichas ofertas a cualquier cliente en concreto o a un grupo de clientes en cualquier momento y a su entera discreción. Las ofertas sólo serán válidas para aquellos clientes que hayan realizado un ingreso con dinero real en bet365.
Le offerte rivolte ai clienti sono limitate a una a persona, famiglia, indirizzo, indirizzo email, numero telefonico, stesso numero di conto del metodo di pagamento (ad es. carta di debito/credito, conto neteller ecc), e a computer condiviso (ad es. biblioteche o posto di lavoro). Ci riserviamo il diritto di annullare la disponibilità delle offerte per qualsiasi cliente o gruppo di clienti in qualsiasi momento e a nostra sola ed esclusiva discrezione. Le offerte sono valide solo per i clienti che hanno effettuato un versamento con denaro reale su bet365.
Todas as ofertas para clientes são limitadas a uma por pessoa, familia, endereço residencial, endereço de e-mail, número de telefone, número de conta (cartão de débito, crédito, neteller etc), e computadores partilhados, como bibliotecas públicas ou locais de trabalho. Reservamos o direito de revogar a disponibilidade de qualquer ou todas as ofertas a qualquer cliente ou grupo de clientes a qualquer altura e à nossa inteira e absoluta discrição. As ofertas aplicam-se apenas a clientes que tenham efectuado um depósito de dinheiro real com a bet365.
Όλες οι προσφορές πελατών περιoρίζονται σε μία ανά άτομο, οικογένεια, διεύθυνση νοικοκυριού, διεύθυνση email, τηλεφωνικό αριθμό, ίδιο αριθμό λογαριασμού πληρωμής (π.χ. χρεωστική ή πιστωτική κάρτα, NETeller κλπ) και υπολογιστή που μοιράζεται π.χ. δημόσια βιβλιοθήκη ή χώρο εργασίας. Διατηρούμε το δικαιώμα να αποσύρουμε τη διαθεσιμότητα όποιας προσφοράς ή όλων των προσφορών σε οποιoνδήποτε πελάτη ή ομάδα πελατών ανά πάσα στιγμή και κατά αποκλειστική και απόλυτη κρίση μας. Οι προσφορές ισχύουν μόνο για πελάτες που έχουν κάνει κατάθεση μετρητών στηv bet365.
Op alle aanbiedingen voor klanten is het volgende van toepassing: maximaal één aanbieding per persoon, huishouden, gezin, e-mailadres, telefoonnummer, rekeningnummer van een account (o.a. bankpas of creditcard, NETeller, etc.), openbare computer, etc. Wij behouden ons, te allen tijde en naar eigen goeddunken, het recht voor de beschikbaarheid van enige of alle aanbieding(en) voor enige klant of groep klanten in te trekken. Aanbiedingen gelden alleen voor klanten die een echt geld storting gedaan hebben bij bet365.
Всички оферти за клиентите са ограничени за една на човек, семейство, адрес, имейл, телефонен номер, еднакъв номер на сметка за плащане (напр. дебитна или кредитна карта, NETeller и т.н.) и общ компютър, например библиотека или работно място. Ние си запазваме правото да изтеглим всяка оферта или всички оферти към всеки клиент или група клиенти по всяко време и по наше единствено решение. Офертите са валидни само за клиенти, които са направили депозити в реални пари в bet365.
Všechny zákaznické bonusy jsou omezeny na jednu osobu, rodinu, domácnost, emailovou adresu, telefonní číslo, číslo určité platební metody (např. kreditní či debetní karty, účtu NETeller atd.) a na sdílený počítač (např. ve veřejné knihovně nebo na pracovišti). Vyhrazujeme si právo kdykoli zrušit platnost libovolného bonusu nebo všech bonusů pro jakéhokoli zákazníka nebo skupinu zákazníků, a to dle našeho výhradního uvážení. Bonusy mohou využít pouze ti zákazníci, kteří na bet365 vložili skutečné peníze.
Alle kundetilbud er begrænset til ét pr. person, familie, husstandsadresse, e-mail-adresse, telefonnummer, samme kontonummer (f.eks. kreditkort, NETeller osv.) samt delt computer, f.eks. på offentlige biblioteker eller arbejdspladser. Vi forbeholder os ret til at trække eventuelle tilbud eller alle tilbud til enhver kunde eller kundegruppe tilbage efter vores eget skøn. Tilbuddene gælder kun for kunder, som har lavet en faktisk indbetaling hos bet365.
Alle kundetilbud er begrenset til en person, en familie, en husholdningsadresse, en e-postadresse, ett telefonnummer, samme kontonummer (f.eks debit-/kredittkort eller neteller) og en delt datamaskin, f.eks på offentlig bibliotek eller arbeidsplass. Vi forbeholder oss retten til å trekke tilbake alle tilbud til kunder eller kundegrupper når vi ønsker, etter eget skjønn. Tilbud gjelder bare for kunder som har foretatt innskudd i ekte penger til bet365.
Oferty dla wszystkich klientów są ograniczone do jednej na osobę, rodzinę, gospodarstwo domowe, adres email, numer telefonu, ten sam numer formy płatności (np. karta kredytowa lub debetowa, NETeller itp.) i dzielony komputer, np. biblioteka publiczna i miejsce pracy. Zastrzegamy sobie prawo do wycofania dostępności dowolnej oferty lub wszystkich ofert dla jakiegokolwiek klienta lub grupy klientów według własnego uznania. Oferty mają tylko zastosowanie do klientów, którzy złożyli rzeczywisty depozyt w bet365.
Toate ofertele adresate clientilor sunt limitate la o singura oferta pe persoana, familie, locuinta, adresa de e-mail, numar de telefon, cont de plata (ex. card credit, debit, cont NETeller etc.), calculator utilizat in comun (biblioteci, locuri de munca etc.). Ne rezervam dreptul de a retrage oricarui client sau grup de clienti disponibilitatea oricarei oferte sau a tuturor ofertelor in orice moment si la propria noastra discretie. Ofertele sunt disponibile doar pentru clientii care au efectuat un depozit cu bani reali in contul bet365.
Samtliga kunderbjudanden är begränsade till ett per person, familj, bostadsadress, e-postadress, telefonnummer, samma kontonummer (bankkort, kreditkort, NETeller etc.) och miljöer med delad datoranvändning, t.ex. allmänna bibliotek och arbetsplatser. Vi förbehåller oss rätten att dra tillbaka ett eller alla erbjudanden för en enskild kund eller kundgrupp helt enligt egen beslutsrätt. Erbjudanden gäller enbart för kunder som har gjort en insättning med riktiga pengar till bet365.
  149 Résultats books.google.com  
Keď používate verejné počítače, napríklad v internetovej kaviarni alebo v knižnici, môžete zostať prihlásený/-á v používaných službách aj po zavretí prehliadača. Po použití verejného počítača sa preto nezabudnite odhlásiť.
Toutefois, lorsque vous utilisez des ordinateurs publics, comme dans un cybercafé ou une bibliothèque, n'oubliez pas que vous pouvez rester connecté aux services que vous avez utilisés, même si vous fermez le navigateur. Veillez par conséquent à bien vous déconnecter de votre compte en cliquant sur la photo ou l'adresse e-mail de votre compte dans l'angle supérieur droit et en sélectionnant Déconnexion.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.
Sin embargo, si utilizas ordenadores públicos que se encuentren, por ejemplo, en un cibercafé o en una biblioteca, recuerda que tu sesión puede seguir iniciada en los servicios que hayas estado utilizando incluso después de cerrar el navegador. Por esta razón, cuando utilices un ordenador público, asegúrate de cerrar sesión. Para ello, haz clic en la foto de la cuenta o en la dirección de correo electrónico que se encuentra en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona Cerrar sesión.
Se, però, utilizzi computer pubblici, ad esempio di un Internet café o di una biblioteca, tieni presente che anche dopo avere chiuso il browser potresti essere ancora collegato ai servizi che hai utilizzato. Di conseguenza, quando utilizzi un computer pubblico dovresti assicurarti di uscire dall'account facendo clic sulla foto o sull'indirizzo email dell'account nell'angolo in alto a destra e selezionando Esci.
لكن عند استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة مثل تلك الموجودة في مقاهي الإنترنت أو المكتبة، فلا تنس أن تسجيل الدخول إلى أي من الخدمات التي كنت تستخدمها قد يظل قائمًا حتى بعد إغلاق المتصفح. لذا عند استخدام جهاز كمبيوتر عام، تأكد من الخروج عن طريق النقر على صورة الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني في أعلى الجانب الأيسر، وتحديد الخروج.
Όταν όμως χρησιμοποιείτε δημόσιους υπολογιστές όπως σε ένα ίντερνετ καφέ ή σε μια βιβλιοθήκη, να έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία που χρησιμοποιούσατε αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης. Για αυτόν το λόγο όταν χρησιμοποιείτε έναν δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί κάνοντας κλικ στη φωτογραφία του λογαριασμού σας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επάνω δεξιά γωνία και έχετε επιλέξει Έξοδος.
Maar als u een openbare computer gebruikt, zoals in een internetcafé of bibliotheek, kunt u nog steeds zijn ingelogd bij services die u heeft gebruikt, zelfs nadat u de browser heeft gesloten. Wanneer u een openbare computer gebruikt, is het dus belangrijk dat u uitlogt door op uw accountfoto of e-mailadres in de rechterbovenhoek te klikken en Afmelden te selecteren.
ただし、インターネット カフェや図書館のような公共の場所に設置されているパソコンを使用する場合は、ブラウザを閉じた後でも、使用していたすべてのサービスにログインしたままの状態になっています。公共のパソコンを使用する場合は、右上隅にあるご自分のアカウントの写真またはメール アドレスをクリックし、[ログアウト] を選択して必ずログアウトするようにしてください。
Maar wanneer jy publieke rekenaars gebruik, soos in 'n kuberkafee of biblioteek, onthou dat jy dalk steeds aangemeld is by enige dienste wat jy gebruik het, selfs nadat jy die blaaier toegemaak het. Dus, wanneer jy 'n publieke rekenaar gebruik, onthou om uit jou rekening af te meld deur op jou rekeningfoto of e-posadres in die regter- boonste hoek te klik en Meld af te kies.
اما هنگام استفاده از رایانه‌های عمومی مانند کافی‌نت یا کتابخانه، به یاد داشته باشید که حتی پس از بستن مرورگر نیز ممکن است در خدماتی که بر روی آن رایانه استفاده کردید باقی بمانید. بنابراین هنگام استفاده از یک رایانه عمومی، حتماً با کلیک بر روی عکس حساب یا آدرس ایمیل خود در گوشه سمت چپ بالای صفحه و انتخاب خروج از سیستم، از آن خدمات خارج شوید.
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра. Затова, когато ползвате обществен компютър, непременно излизайте от профила си, като кликнете върху снимката му или имейл адреса си в горния десен ъгъл и изберете Изход.
No obstant això, si utilitzeu ordinadors públics que es trobin en un cibercafè o en una biblioteca, recordeu que la vostra sessió pot estar iniciada als serveis que hàgiu utilitzat, fins i tot després de tancar el navegador. Per tant, assegureu-vos de tancar la sessió fent clic a la foto del compte o a l'adreça electrònica de l'extrem superior dret i seleccionant Surt.
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
Když používáte veřejné počítače, například v internetové kavárně nebo v knihovně, můžete do používaných služeb zůstat přihlášeni i po zavření prohlížeče. Po použití veřejného počítače se proto nezapomeňte odhlásit. Klikněte na obrázek svého účtu nebo e-mailovou adresu v pravém horním rohu a vyberte možnost Odhlásit se.
Men når du bruger offentlige computere som f.eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren. Så når du bruger en offentlig computer, skal du sørge for at logge ud ved at klikke på dit kontobillede eller din e-mailadresse øverst til højre og vælge Log ud.
Kui aga kasutate Interneti-kohvikus või raamatukogus avalikku arvutit, pidage meeles, et võite jääda kasutatud teenustesse sisselogituks ka pärast seda, kui olete brauseri sulgenud. Seega logige avalikku arvutit kasutades teenustest alati välja, klõpsates paremas ülanurgas oma konto fotol või e-posti aadressil ja valides käsu Logi välja.
Mutta muista, että kun käytät julkista tietokonetta esimerkiksi verkkokahvilassa tai kirjastossa, saatat pysyä kirjautuneena käyttämiisi palveluihin myös sen jälkeen, kun olet sulkenut selaimen. Jos käytät julkista tietokonetta, muista kirjautua lopuksi ulos Google-tilistäsi klikkaamalla oikeassa yläkulmassa näkyvää tilikuvaasi tai sähköpostiosoitettasi ja valitsemalla Kirjaudu ulos.
लेकिन साइबर कैफ़े या लाइब्रेरी जैसे स्थानों पर सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय याद रखें कि आप ब्राउज़र बंद करने के बाद भी अपने द्वारा उपयोग की जा रही किसी सेवा में साइन इन हो सकते हैं. इसलिए सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित आपकी खाता फ़ोटो या ईमेल पते पर क्लिक करके साइन आउट करें चुनकर साइन आउट करना सुनिश्चित करें.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
Þegar þú notar almenningstölvu, eins og á netkaffihúsi eða bókasafni, skaltu þó gæta að því að þú gætir enn verið skráð(ur) inn á þær þjónustur sem þú hefur verið að nota, jafnvel þótt þú lokir vafranum. Því skaltu gæta þess vel að muna að skrá þig út af almenningstölvum eftir notkun með því að smella á reikningsmyndina þína eða netfangið efst í hægra horninu og velja Skrá út.
Tetapi, apabila Anda menggunakan komputer umum seperti di warnet atau perpustakaan, ingatlah bahwa Anda mungkin masih masuk di layanan apa pun yang telah digunakan bahkan setelah menutup browser. Jadi, jika menggunakan komputer umum, pastikan Anda keluar dengan mengeklik foto akun atau alamat email di sudut kanan atas dan memilih Keluar.
하지만 PC방이나 도서관에서와 같이 공용 컴퓨터를 사용할 때는 브라우저를 종료한 뒤에도 사용했던 서비스에 로그인 상태일 수 있다는 것을 항상 기억하시기 바랍니다. 따라서 공용 컴퓨터를 사용할 때는 오른쪽 상단의 계정 사진이나 이메일 주소를 클릭한 뒤 로그아웃을 선택하여 반드시 로그아웃해야 합니다.
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz., interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el. pašto adresą viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkę Atsijungti.
Men når du bruker offentlige datamaskiner, som for eksempel på en nettkafé eller i et bibliotek, må du huske på at du fortsatt kan være pålogget enhver tjeneste du har brukt, selv etter at du har lukket nettleseren. Så når du bruker en offentlig datamaskin, må du påse at du logger deg av ved å klikke på kontobildet eller e-postadressen din øverst til høyre, for så å velge Logg av.
Gdy korzystasz z publicznych komputerów, np. w kafejce internetowej lub w bibliotece, pamiętaj, że zamknięcie przeglądarki nie zawsze powoduje wylogowanie użytkownika z usług. Jeśli więc używasz takiego komputera, przed odejściem koniecznie się wyloguj, klikając swoje zdjęcie profilowe lub adres e-mail w prawym górnym rogu i wybierając Wyloguj.
Cu toate acestea, când utilizați computere publice, de exemplu la un internet cafe sau la o bibliotecă, rețineți că este posibil să fiți în continuare conectat(ă) la serviciile pe care le-ați utilizat, chiar și după ce închideți browserul. De aceea, atunci când utilizați un computer public, asigurați-vă că vă deconectați, dând clic pe fotografia contului sau pe adresa de e-mail în colțul din dreapta sus și selectând Deconectați-vă.
Если вы работаете на компьютере, к которому есть доступ у других пользователей (например, в библиотеке или интернет-кафе), не забывайте: чтобы выйти из наших сервисов, недостаточно только закрыть браузер. нажмите на свой аватар или адрес электронной почты в правом верхнем углу страницы и выберите Выйти.
Ko uporabljate javne računalnike, na primer v spletni kavarni ali knjižnici, ste lahko v storitve, ki ste jih uporabljali, prijavljeni tudi še po tem, ko zaprete brskalnik. Zato se v javnem računalniku odjavite, tako da v zgornjem desnem kotu kliknete fotografijo računa ali e-poštni naslov in izberete Odjava.
När du använder offentliga datorer, till exempel på ett internetkafé eller bibliotek, bör du tänka på att du fortfarande kan vara inloggad på tjänster som du använt trots att du stängt webbläsaren. Se till att du loggar ut genom att klicka på din kontobild eller e-postadress högt upp till höger och välja Logga ut när du använder en offentlig dator.
แต่เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะเช่นในไซเบอร์คาเฟ่หรือห้องสมุด จำไว้ว่าคุณอาจจะยังคงลงชื่อเข้าใช้ในบริการใดๆ ที่คุณได้ใช้งานอยู่แม้จะภายหลังจากที่คุณปิดเบราว์เซอร์ไปแล้ว ดังนั้น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากระบบโดยคลิกที่ภาพบัญชีหรือที่อยู่อีเมลของคุณที่มุมขวาบนและเลือกออกจากระบบ
Ancak İnternet kafe veya kütüphane gibi yerlerdeki herkese açık bilgisayarları kullanırken, tarayıcıyı kapattıktan sonra bile kullanmış olduğunuz hizmetlerdeki oturumunuzun açık kalmaya devam edebileceğini unutmayın. Bu nedenle, herkese açık bir bilgisayarı kullanırken sağ üst köşedeki hesap fotoğrafınızı veya e-posta adresinizi tıklayıp Çıkış yap'ı seçerek çıkış yaptığınızdan emin olun.
Tuy nhiên, khi sử dụng máy tính công cộng như ở trong quán cà phê Internet hoặc thư viện, lưu ý rằng bạn vẫn có thể đăng nhập vào bất kỳ dịch vụ nào mà bạn đã sử dụng ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Vì vậy, khi sử dụng máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất bằng cách nhấp vào ảnh tài khoản hoặc địa chỉ email của bạn ở góc trên cùng bên phải và chọn Đăng xuất.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
কিন্তু যখন একটি সাইবার ক্যাফ অথবা লাইব্রেরীর সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহার করা যেকোন পরিষেবাগুলিতে আপনি তখনও সাইন ইন হয়ে থাকতে পারেন এমন কি ব্রাউজারটি বন্ধ করা পরেও৷ তাই যখন সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন উপরের ডান কোণটিতে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট ফোটো অথবা ইমেল ঠিকানায় ক্লিক এবং সাইন আউট নির্বাচন করার মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে সাইন আউট করুন৷
Taču, ja izmantojat publiskus datorus, piemēram, interneta kafejnīcā vai bibliotēkā, atcerieties, ka joprojām varat būt pierakstījies izmantotajos pakalpojumos — pat pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Izmantojot publisku datoru, noteikti izrakstieties no sava konta, noklikšķinot uz konta fotoattēla vai e-pasta adreses augšējā labajā stūrī un atlasot Izrakstīties.
ஆனால் சைபர்கேஃப் அல்லது நூலகம் போன்ற பொதுக் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, உலாவியை மூடிய பிறகும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தச் சேவைகளிலும் உள்நுழைந்திருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். எனவே பொதுக் கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது, மேல் வலது மூலையில் உள்ள உங்களுடைய கணக்கின் புகைப்படம் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கிளிக் செய்து வெளியேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.
Але якщо ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, як-от в інтернет-кафе чи бібліотеці, пам’ятайте: навіть закривши веб-переглядач, ви можете ще перебувати в службах, які використовували. Тож коли ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, обов’язково виходьте. Для цього натисніть зображення свого облікового запису або електронну адресу у верхньому правому куті та виберіть Вийти.
Lakini unapokuwa ukitumia kompyuta za hadhira kama kwenye mkahawabwake au maktaba, kumbuka kuwa unaweza ukawa bado umeingia katika huduma zozote ulizokuwa ukitumia hata baada ya kufunga kivinjari. Hivyo unapokuwa ukitumia kompyuta ya hadhira, hakikisha umetoka kwa kubofya kwenye picha yako ya akaunti au anwani ya barua pepe kwenye upande wa juu wa mkono wa kulia na kuchagua Ondoka.
Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.
Tetapi, apabila menggunakan komputer awam seperti di kafe siber atau perpustakaan, ingat bahawa anda mungkin masih dilog masuk ke dalam mana-mana perkhidmatan yang anda gunakan walaupun anda telah menutup penyemak imbas tersebut. Oleh itu, apabila menggunakan komputer awam, pastikan anda melog keluar dengan mengklik foto akaun anda atau alamat e-mel di sudut atas sebelah kanan dan memilih Log keluar.
ነገር ግን እንደ ሳይበርካፌ ወይም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያሉ ይፋዊ ኮምፒውተሮችን ሲጠቀሙ አሳሹን ከዘጉት በኋላም እንኳ አሁንም ሲጠቀሟቸው በነበሩ ማናቸውም አገልግሎቶች ውስጥ እንደገቡ ሊቆዩ እንደሚችሉ ያስታውሱ። እናም ይፋዊ ኮምፒውተር ሲጠቀሙ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው የመለያ ፎቶዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ጠቅ በማድረግና ውጣን በመምረጥ መውጣትዎን ያረጋግጡ።
Pero cando utilices ordenadores públicos, como por exemplo nun cibercafé ou nunha biblioteca, lembra que é posible que continúes conectado aos servizos que estiveches a utilizar incluso despois de pechar o navegador. Polo tanto, cando utilices un ordenador público, asegúrate de facer clic na foto ou no enderezo de correo electrónico da túa conta na esquina superior dereita e de seleccionar Pechar sesión para pechar sesión.
પરંતુ સાયબરકેફે અથવા પુસ્તકાલય જેવા સાર્વજનિક કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરવા પર, યાદ રાખો કે તમે બ્રાઉઝર બંધ કરી દો તે પછી પણ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં તે કોઈપણ સેવાઓમાં તમે હજી પણ સાઇન ઇન હોઈ શકો છો. તેથી જ્યારે સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવા પર, ઉપલા જમણા ખૂણામાં તમારા એકાઉન્ટ ફોટા અથવા ઇમેઇલ સરનામા પર ક્લિક કરી અને સાઇન આઉટ કરો પસંદ કરીને સાઇન આઉટ કરવાનું યાદ રાખો.
ಆದರೆ ಸೈಬರ್‌ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿನ್ನೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಫೋಟೋದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
परंतु जेव्हा सार्वजनिक संगणक जसे सायबरककॅफे किंवा लायब्ररीत वापरतात तेव्हा लक्षात ठेवा की आपण ब्राउझर बंद केल्यानंतरही आपण वापरत असलेल्या सेवेत साइन इन असू शकता. त्यामुळे सार्वजनिक संगणक वापरताना, शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्‍यावर खाते फोटोवर किंवा ईमेल पत्त्यावर क्लिक करून आणि साइन आउट निवडून साइन आउट केल्याची खात्री करा.
కానీ సైబర్‌కేఫ్ లేదా లైబ్రరీలోని పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ల వంటివి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్రౌజర్‌ను మూసివేసిన తర్వాత కూడా మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవలకు సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. కనుక పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎగువ కుడి మూలన మీ ఖాతా ఫోటో లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాపై క్లిక్ చేసి సైన్ అవుట్ చేయిని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖచ్చితంగా సైన్ అవుట్ చేయండి.
لیکن عوامی کمپیوٹرز جیسے کہ سائبر کیفے یا لائبریری میں استعمال کرتے وقت، اس بات کا دھیان رکھیں کہ براؤزر بند کرنے کے بعد بھی آپ ان سروسز میں سائن ان رہ سکتے ہیں جن کا آپ استعمال کر رہے تھے۔ اس لئے عوامی کمپیوٹر استعمال کرتے وقت، اوپر دائیں طرف والے کونے میں اپنے اکاؤنٹ کی تصویر یا ای میل پتہ پر کلک کرکے اور سائن آؤٹ کو منتخب کرکے سائن آؤٹ ہونے کو یقینی بنائیں۔
പക്ഷേ, സൈബർകഫെ, ലൈബ്രറി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എതെങ്കിലും സേവനത്തിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരും എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ പൊതുകമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് സൈൻ ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Viac informácií nájdete v sekcii Často kladených otázok. Usmernenia sú takisto dostupné na stiahnutie v knižnici. Webová stránka Dohovoru primátorov a starostov: www.eumayors.eu.
For more information, please visit our set of Frequently Asked  Questions (FAQs) or download the Guidelines available in the  library! Covenant of Mayors website: www.eumayors.eu
les économies d’énergie. Les chiffres seront exprimés en tonnes. Notez que des chiffres sont requis pour plusieurs secteurs (cases vertes). Si aucune réduction n’est prévue dans les secteurs correspondants, mettez zéro.
pro Sektor sowie für die Energieeinsparung an. Die Zahlen müssen in Tonnen (t) angegeben werden. Hinweis: Für mehrere Sektoren sind Zahlenangaben zwingend vorgeschrieben (grüne Zellen). Ist in den entsprechenden Sektoren keine Senkung vorgesehen, tragen Sie bitte „Null“ ein.
ahorro de energía. Las cifras deben darse en toneladas (t). Observe que las cifras correspondientes a varios sectores son obligatorias (celdas verdes). Si no se prevé reducción en dichos sectores, inserte cero.
Per ulteriori informazioni consultate le domande frequenti (FAQ) o scaricate le linee guida presenti nella biblioteca. Sito Internet del Patto dei sindaci: www.eumayors.eu.
Para mais informações, consulte a nossa lista de Perguntas Frequentes ou descarregue as Orientações a partir do directório! Sítio Web do Pacto de Autarcas: www.eumayors.eu
εξοικονόμηση ενέργειας. Οι τιμές πρέπει να αναγράφονται σε τόνους (t). Επισημαίνεται ότι οι τιμές για κάποιους τομείς είναι υποχρεωτικές (πράσινα κελιά). Εάν δεν προβλέπεται μείωση στους αντίστοιχους τομείς, να καταχωριστεί η τιμή μηδέν.
door een daling van het energieverbruik. Voor verschillende sectoren zijn deze cijfers verplicht (groene cellen). Gelieve "0" in te vullen indien u geen daling verwacht in een sector.
Více informací najdete v části často kladených dotazů. Můžete si také stáhnout pokyny dostupné v knihovně na stránce Paktu starostů a primátorů : http://www.eumayors.eu/
energibesparelserne. Tallene bedes anført i t (tons). Bemærk venligst, at tallene for flere sektorer er obligatoriske (grønne felter). Hvis ikke der forventes nogen nedbringelse inden for en sektor, bedes De skrive nul.
Lisateabe saamiseks vaadake meie korduma kippuvate küsimuste rubriiki või laadige raamatukogust alla suunised. Linnapeade pakti leiate veebisaidilt www.eumayors.eu
Lisätietoja saa verkkosivustomme kysymysosiosta tai ohjeistosta, jonka voi ladata Library-osiosta. Kaupunginjohtajien yleiskokouksen verkkosivusto: www.eumayors.eu
További információkat a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) tartalmazó oldalunkon talál, vagy kérjük, töltse le a könyvtárunkban megtalálható iránymutatást! A Polgármesterek Szövetségének honlapja a következő címen érhető el: www.eumayors.eu.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z naszym zbiorem najczęściej zadawanych pytań (FAQ) lub pobrać wytyczne dostępne w bibliotece! Strona internetowa Porozumienia między burmistrzami: www.eumayors.eu.
sector, precum și economia de energie. Cifrele trebuie să fie furnizate în tone (t). Vă rugăm să rețineți că cifrele pentru anumite sectoare sunt obligatorii (căsuțele verzi). Dacă nu se prevede nicio reducere în sectoarele corespunzătoare, vă rugăm să treceți cifra zero.
Več informacij najdete v „Pogosto zastavljena vprašanja“ ali smernicah, ki so na voljo v knjižnici! Spletna stran Konvencije županov: www.eumayors.eu.
Specificera klimatmålet per sektor liksom för energibesparingarna. Siffror måste anges i ton (t). Observera att siffror för flera sektorer är obligatoriska (gröna rutor). Om ingen minskning förutses inom de motsvarande sektorerna, ange noll.
Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok żur is-sett tagħna tal-Aktar Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs) jew niżżel il-Linji gwida disponibbli fil-librerija! Websajt tal- Patt tas-Sindki: www.eumayors.eu.
  3 Résultats www.google.cn  
Keď používate verejné počítače, napríklad v internetovej kaviarni alebo v knižnici, môžete zostať prihlásený/-á v používaných službách aj po zavretí prehliadača. Po použití verejného počítača sa preto nezabudnite odhlásiť.
Toutefois, lorsque vous utilisez des ordinateurs publics, comme dans un cybercafé ou une bibliothèque, n'oubliez pas que vous pouvez rester connecté aux services que vous avez utilisés, même si vous fermez le navigateur. Veillez par conséquent à bien vous déconnecter de votre compte en cliquant sur la photo ou l'adresse e-mail de votre compte dans l'angle supérieur droit et en sélectionnant Déconnexion.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.
Sin embargo, si utilizas ordenadores públicos que se encuentren, por ejemplo, en un cibercafé o en una biblioteca, recuerda que tu sesión puede seguir iniciada en los servicios que hayas estado utilizando incluso después de cerrar el navegador. Por esta razón, cuando utilices un ordenador público, asegúrate de cerrar sesión. Para ello, haz clic en la foto de la cuenta o en la dirección de correo electrónico que se encuentra en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona Cerrar sesión.
Se, però, utilizzi computer pubblici, ad esempio di un Internet café o di una biblioteca, tieni presente che anche dopo avere chiuso il browser potresti essere ancora collegato ai servizi che hai utilizzato. Di conseguenza, quando utilizzi un computer pubblico dovresti assicurarti di uscire dall'account facendo clic sulla foto o sull'indirizzo email dell'account nell'angolo in alto a destra e selezionando Esci.
لكن عند استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة مثل تلك الموجودة في مقاهي الإنترنت أو المكتبة، فلا تنس أن تسجيل الدخول إلى أي من الخدمات التي كنت تستخدمها قد يظل قائمًا حتى بعد إغلاق المتصفح. لذا عند استخدام جهاز كمبيوتر عام، تأكد من الخروج عن طريق النقر على صورة الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني في أعلى الجانب الأيسر، وتحديد الخروج.
Όταν όμως χρησιμοποιείτε δημόσιους υπολογιστές όπως σε ένα ίντερνετ καφέ ή σε μια βιβλιοθήκη, να έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία που χρησιμοποιούσατε αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης. Για αυτόν το λόγο όταν χρησιμοποιείτε έναν δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί κάνοντας κλικ στη φωτογραφία του λογαριασμού σας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επάνω δεξιά γωνία και έχετε επιλέξει Έξοδος.
Maar als u een openbare computer gebruikt, zoals in een internetcafé of bibliotheek, kunt u nog steeds zijn ingelogd bij services die u heeft gebruikt, zelfs nadat u de browser heeft gesloten. Wanneer u een openbare computer gebruikt, is het dus belangrijk dat u uitlogt door op uw accountfoto of e-mailadres in de rechterbovenhoek te klikken en Afmelden te selecteren.
ただし、インターネット カフェや図書館のような公共の場所に設置されているパソコンを使用する場合は、ブラウザを閉じた後でも、使用していたすべてのサービスにログインしたままの状態になっています。公共のパソコンを使用する場合は、右上隅にあるご自分のアカウントの写真またはメール アドレスをクリックし、[ログアウト] を選択して必ずログアウトするようにしてください。
Maar wanneer jy publieke rekenaars gebruik, soos in 'n kuberkafee of biblioteek, onthou dat jy dalk steeds aangemeld is by enige dienste wat jy gebruik het, selfs nadat jy die blaaier toegemaak het. Dus, wanneer jy 'n publieke rekenaar gebruik, onthou om uit jou rekening af te meld deur op jou rekeningfoto of e-posadres in die regter- boonste hoek te klik en Meld af te kies.
اما هنگام استفاده از رایانه‌های عمومی مانند کافی‌نت یا کتابخانه، به یاد داشته باشید که حتی پس از بستن مرورگر نیز ممکن است در خدماتی که بر روی آن رایانه استفاده کردید باقی بمانید. بنابراین هنگام استفاده از یک رایانه عمومی، حتماً با کلیک بر روی عکس حساب یا آدرس ایمیل خود در گوشه سمت چپ بالای صفحه و انتخاب خروج از سیستم، از آن خدمات خارج شوید.
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра. Затова, когато ползвате обществен компютър, непременно излизайте от профила си, като кликнете върху снимката му или имейл адреса си в горния десен ъгъл и изберете Изход.
No obstant això, si utilitzeu ordinadors públics que es trobin en un cibercafè o en una biblioteca, recordeu que la vostra sessió pot estar iniciada als serveis que hàgiu utilitzat, fins i tot després de tancar el navegador. Per tant, assegureu-vos de tancar la sessió fent clic a la foto del compte o a l'adreça electrònica de l'extrem superior dret i seleccionant Surt.
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
Když používáte veřejné počítače, například v internetové kavárně nebo v knihovně, můžete do používaných služeb zůstat přihlášeni i po zavření prohlížeče. Po použití veřejného počítače se proto nezapomeňte odhlásit. Klikněte na obrázek svého účtu nebo e-mailovou adresu v pravém horním rohu a vyberte možnost Odhlásit se.
Men når du bruger offentlige computere som f.eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren. Så når du bruger en offentlig computer, skal du sørge for at logge ud ved at klikke på dit kontobillede eller din e-mailadresse øverst til højre og vælge Log ud.
Kui aga kasutate Interneti-kohvikus või raamatukogus avalikku arvutit, pidage meeles, et võite jääda kasutatud teenustesse sisselogituks ka pärast seda, kui olete brauseri sulgenud. Seega logige avalikku arvutit kasutades teenustest alati välja, klõpsates paremas ülanurgas oma konto fotol või e-posti aadressil ja valides käsu Logi välja.
Mutta muista, että kun käytät julkista tietokonetta esimerkiksi verkkokahvilassa tai kirjastossa, saatat pysyä kirjautuneena käyttämiisi palveluihin myös sen jälkeen, kun olet sulkenut selaimen. Jos käytät julkista tietokonetta, muista kirjautua lopuksi ulos Google-tilistäsi klikkaamalla oikeassa yläkulmassa näkyvää tilikuvaasi tai sähköpostiosoitettasi ja valitsemalla Kirjaudu ulos.
लेकिन साइबर कैफ़े या लाइब्रेरी जैसे स्थानों पर सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय याद रखें कि आप ब्राउज़र बंद करने के बाद भी अपने द्वारा उपयोग की जा रही किसी सेवा में साइन इन हो सकते हैं. इसलिए सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित आपकी खाता फ़ोटो या ईमेल पते पर क्लिक करके साइन आउट करें चुनकर साइन आउट करना सुनिश्चित करें.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
Þegar þú notar almenningstölvu, eins og á netkaffihúsi eða bókasafni, skaltu þó gæta að því að þú gætir enn verið skráð(ur) inn á þær þjónustur sem þú hefur verið að nota, jafnvel þótt þú lokir vafranum. Því skaltu gæta þess vel að muna að skrá þig út af almenningstölvum eftir notkun með því að smella á reikningsmyndina þína eða netfangið efst í hægra horninu og velja Skrá út.
Tetapi, apabila Anda menggunakan komputer umum seperti di warnet atau perpustakaan, ingatlah bahwa Anda mungkin masih masuk di layanan apa pun yang telah digunakan bahkan setelah menutup browser. Jadi, jika menggunakan komputer umum, pastikan Anda keluar dengan mengeklik foto akun atau alamat email di sudut kanan atas dan memilih Keluar.
하지만 PC방이나 도서관에서와 같이 공용 컴퓨터를 사용할 때는 브라우저를 종료한 뒤에도 사용했던 서비스에 로그인 상태일 수 있다는 것을 항상 기억하시기 바랍니다. 따라서 공용 컴퓨터를 사용할 때는 오른쪽 상단의 계정 사진이나 이메일 주소를 클릭한 뒤 로그아웃을 선택하여 반드시 로그아웃해야 합니다.
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz., interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el. pašto adresą viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkę Atsijungti.
Men når du bruker offentlige datamaskiner, som for eksempel på en nettkafé eller i et bibliotek, må du huske på at du fortsatt kan være pålogget enhver tjeneste du har brukt, selv etter at du har lukket nettleseren. Så når du bruker en offentlig datamaskin, må du påse at du logger deg av ved å klikke på kontobildet eller e-postadressen din øverst til høyre, for så å velge Logg av.
Gdy korzystasz z publicznych komputerów, np. w kafejce internetowej lub w bibliotece, pamiętaj, że zamknięcie przeglądarki nie zawsze powoduje wylogowanie użytkownika z usług. Jeśli więc używasz takiego komputera, przed odejściem koniecznie się wyloguj, klikając swoje zdjęcie profilowe lub adres e-mail w prawym górnym rogu i wybierając Wyloguj.
Cu toate acestea, când utilizați computere publice, de exemplu la un internet cafe sau la o bibliotecă, rețineți că este posibil să fiți în continuare conectat(ă) la serviciile pe care le-ați utilizat, chiar și după ce închideți browserul. De aceea, atunci când utilizați un computer public, asigurați-vă că vă deconectați, dând clic pe fotografia contului sau pe adresa de e-mail în colțul din dreapta sus și selectând Deconectați-vă.
Если вы работаете на компьютере, к которому есть доступ у других пользователей (например, в библиотеке или интернет-кафе), не забывайте: чтобы выйти из наших сервисов, недостаточно только закрыть браузер. нажмите на свой аватар или адрес электронной почты в правом верхнем углу страницы и выберите Выйти.
Ko uporabljate javne računalnike, na primer v spletni kavarni ali knjižnici, ste lahko v storitve, ki ste jih uporabljali, prijavljeni tudi še po tem, ko zaprete brskalnik. Zato se v javnem računalniku odjavite, tako da v zgornjem desnem kotu kliknete fotografijo računa ali e-poštni naslov in izberete Odjava.
När du använder offentliga datorer, till exempel på ett internetkafé eller bibliotek, bör du tänka på att du fortfarande kan vara inloggad på tjänster som du använt trots att du stängt webbläsaren. Se till att du loggar ut genom att klicka på din kontobild eller e-postadress högt upp till höger och välja Logga ut när du använder en offentlig dator.
แต่เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะเช่นในไซเบอร์คาเฟ่หรือห้องสมุด จำไว้ว่าคุณอาจจะยังคงลงชื่อเข้าใช้ในบริการใดๆ ที่คุณได้ใช้งานอยู่แม้จะภายหลังจากที่คุณปิดเบราว์เซอร์ไปแล้ว ดังนั้น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากระบบโดยคลิกที่ภาพบัญชีหรือที่อยู่อีเมลของคุณที่มุมขวาบนและเลือกออกจากระบบ
Ancak İnternet kafe veya kütüphane gibi yerlerdeki herkese açık bilgisayarları kullanırken, tarayıcıyı kapattıktan sonra bile kullanmış olduğunuz hizmetlerdeki oturumunuzun açık kalmaya devam edebileceğini unutmayın. Bu nedenle, herkese açık bir bilgisayarı kullanırken sağ üst köşedeki hesap fotoğrafınızı veya e-posta adresinizi tıklayıp Çıkış yap'ı seçerek çıkış yaptığınızdan emin olun.
Tuy nhiên, khi sử dụng máy tính công cộng như ở trong quán cà phê Internet hoặc thư viện, lưu ý rằng bạn vẫn có thể đăng nhập vào bất kỳ dịch vụ nào mà bạn đã sử dụng ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Vì vậy, khi sử dụng máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất bằng cách nhấp vào ảnh tài khoản hoặc địa chỉ email của bạn ở góc trên cùng bên phải và chọn Đăng xuất.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
কিন্তু যখন একটি সাইবার ক্যাফ অথবা লাইব্রেরীর সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহার করা যেকোন পরিষেবাগুলিতে আপনি তখনও সাইন ইন হয়ে থাকতে পারেন এমন কি ব্রাউজারটি বন্ধ করা পরেও৷ তাই যখন সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন উপরের ডান কোণটিতে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট ফোটো অথবা ইমেল ঠিকানায় ক্লিক এবং সাইন আউট নির্বাচন করার মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে সাইন আউট করুন৷
Taču, ja izmantojat publiskus datorus, piemēram, interneta kafejnīcā vai bibliotēkā, atcerieties, ka joprojām varat būt pierakstījies izmantotajos pakalpojumos — pat pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Izmantojot publisku datoru, noteikti izrakstieties no sava konta, noklikšķinot uz konta fotoattēla vai e-pasta adreses augšējā labajā stūrī un atlasot Izrakstīties.
ஆனால் சைபர்கேஃப் அல்லது நூலகம் போன்ற பொதுக் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, உலாவியை மூடிய பிறகும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தச் சேவைகளிலும் உள்நுழைந்திருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். எனவே பொதுக் கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது, மேல் வலது மூலையில் உள்ள உங்களுடைய கணக்கின் புகைப்படம் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கிளிக் செய்து வெளியேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.
Але якщо ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, як-от в інтернет-кафе чи бібліотеці, пам’ятайте: навіть закривши веб-переглядач, ви можете ще перебувати в службах, які використовували. Тож коли ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, обов’язково виходьте. Для цього натисніть зображення свого облікового запису або електронну адресу у верхньому правому куті та виберіть Вийти.
Lakini unapokuwa ukitumia kompyuta za hadhira kama kwenye mkahawabwake au maktaba, kumbuka kuwa unaweza ukawa bado umeingia katika huduma zozote ulizokuwa ukitumia hata baada ya kufunga kivinjari. Hivyo unapokuwa ukitumia kompyuta ya hadhira, hakikisha umetoka kwa kubofya kwenye picha yako ya akaunti au anwani ya barua pepe kwenye upande wa juu wa mkono wa kulia na kuchagua Ondoka.
Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.
Tetapi, apabila menggunakan komputer awam seperti di kafe siber atau perpustakaan, ingat bahawa anda mungkin masih dilog masuk ke dalam mana-mana perkhidmatan yang anda gunakan walaupun anda telah menutup penyemak imbas tersebut. Oleh itu, apabila menggunakan komputer awam, pastikan anda melog keluar dengan mengklik foto akaun anda atau alamat e-mel di sudut atas sebelah kanan dan memilih Log keluar.
ነገር ግን እንደ ሳይበርካፌ ወይም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያሉ ይፋዊ ኮምፒውተሮችን ሲጠቀሙ አሳሹን ከዘጉት በኋላም እንኳ አሁንም ሲጠቀሟቸው በነበሩ ማናቸውም አገልግሎቶች ውስጥ እንደገቡ ሊቆዩ እንደሚችሉ ያስታውሱ። እናም ይፋዊ ኮምፒውተር ሲጠቀሙ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው የመለያ ፎቶዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ጠቅ በማድረግና ውጣን በመምረጥ መውጣትዎን ያረጋግጡ።
Pero cando utilices ordenadores públicos, como por exemplo nun cibercafé ou nunha biblioteca, lembra que é posible que continúes conectado aos servizos que estiveches a utilizar incluso despois de pechar o navegador. Polo tanto, cando utilices un ordenador público, asegúrate de facer clic na foto ou no enderezo de correo electrónico da túa conta na esquina superior dereita e de seleccionar Pechar sesión para pechar sesión.
પરંતુ સાયબરકેફે અથવા પુસ્તકાલય જેવા સાર્વજનિક કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરવા પર, યાદ રાખો કે તમે બ્રાઉઝર બંધ કરી દો તે પછી પણ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં તે કોઈપણ સેવાઓમાં તમે હજી પણ સાઇન ઇન હોઈ શકો છો. તેથી જ્યારે સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવા પર, ઉપલા જમણા ખૂણામાં તમારા એકાઉન્ટ ફોટા અથવા ઇમેઇલ સરનામા પર ક્લિક કરી અને સાઇન આઉટ કરો પસંદ કરીને સાઇન આઉટ કરવાનું યાદ રાખો.
ಆದರೆ ಸೈಬರ್‌ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿನ್ನೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಫೋಟೋದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
परंतु जेव्हा सार्वजनिक संगणक जसे सायबरककॅफे किंवा लायब्ररीत वापरतात तेव्हा लक्षात ठेवा की आपण ब्राउझर बंद केल्यानंतरही आपण वापरत असलेल्या सेवेत साइन इन असू शकता. त्यामुळे सार्वजनिक संगणक वापरताना, शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्‍यावर खाते फोटोवर किंवा ईमेल पत्त्यावर क्लिक करून आणि साइन आउट निवडून साइन आउट केल्याची खात्री करा.
కానీ సైబర్‌కేఫ్ లేదా లైబ్రరీలోని పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ల వంటివి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్రౌజర్‌ను మూసివేసిన తర్వాత కూడా మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవలకు సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. కనుక పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎగువ కుడి మూలన మీ ఖాతా ఫోటో లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాపై క్లిక్ చేసి సైన్ అవుట్ చేయిని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖచ్చితంగా సైన్ అవుట్ చేయండి.
لیکن عوامی کمپیوٹرز جیسے کہ سائبر کیفے یا لائبریری میں استعمال کرتے وقت، اس بات کا دھیان رکھیں کہ براؤزر بند کرنے کے بعد بھی آپ ان سروسز میں سائن ان رہ سکتے ہیں جن کا آپ استعمال کر رہے تھے۔ اس لئے عوامی کمپیوٹر استعمال کرتے وقت، اوپر دائیں طرف والے کونے میں اپنے اکاؤنٹ کی تصویر یا ای میل پتہ پر کلک کرکے اور سائن آؤٹ کو منتخب کرکے سائن آؤٹ ہونے کو یقینی بنائیں۔
പക്ഷേ, സൈബർകഫെ, ലൈബ്രറി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എതെങ്കിലും സേവനത്തിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരും എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ പൊതുകമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് സൈൻ ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  www.sheetmusicdirect.com  
Našou  úspešnou sériou Authentico sme dokázali, že predstava o kvalitnom nábytku z masívneho dreva, ktorý spĺňa tie najvyššie nároky v oblasti dizajnu za dostupné ceny, je možná. Authentico je synonymom pre útulný a pohodlný nábytok. Jedálenský stôl ktorý je večný, knižnica ktorá sa dá použiť aj na predelenie priestoru,… Toto sú obľúbené kusy tejto […]
Don’t we all just love the living room? It’s the place we come together, it’s the place we enjoy each others company and it’s the place we feel the most comfortable in. That’s why we think that sofas are one of the most important furniture pieces in every house. And, as you already know, KARE stands out […]
Cadeira Spaghetti Quando chega o verão e podemos aproveitar a varanda ou o terraço, é claro que queremos levar para essas áreas externas nossas peças de mobiliário preferidas. No estilo retro, a nossa favorita é a cadeira Spaghetti, com sua história retroagindo ao México tropical. A autoria de sua criação é permeada por lendas, embora […]
Working style-conscious is fun! Lena Terlutter shows how the office area becomes a glamorous eye-catcher in her new home. The influencer, stylist, author, model and triple mother has created a small lounge area next to her desk for this purpose. Lena combines the delicate powder shades of the velvet-covered Perugia series (armchair & sofa) […]
KARE je i službeno otvorio svoj prvi samostalni salon u Zagrebu, u King Cross centru Jankomir. Salon veličine gotovo 700 m2 otvorio je Peter Schonhofen, jedan od dvojice osnivača kompanije KARE Design GmbH: «KARE je već 35 godina lider u opremanju domova i poslovnih prostora. Svojim kupcima nudi odličan, uvijek neobičan i nekonvencionalan namještaj, dizajniran […]
Hatalmas téli akcióval indítjuk a 2017-es évet! Gyere és vásárolj üzletünkben, most 10% kedvezményt adunk minden képre és tükörre, 20%-ot az órákra, szőnyegekre és kiegészítőkre, de van, aminek az árából 30%-ot is elengedünk! Az akció február 26-ig vagy a készlet erejéig tart.
Don’t we all dream of the perfect loft apartment? Rooms flooded with light, brick walls, concrete floors ….. the full package of urban romanticism? Admittedly there aren’t many apartments which satisfy all these requirements. We have the perfect collection for lovers of the industrial furnishing style who don’t want to invest a fortune, but are […]
Colorful Lights KARE LET’S LIGHT UP YOUR INTERIORS WITH THESE STUNNING BEAUTIFUL LIGHT COLLECTIONS FROM KARE.  ” CHECK OUT SOME OF OUR AWESOME COLORFUL DESIGNS FOR YOUR HOUSE “ Wall Lamp Parecchi Vertical Chrome A stylish wall lamp in an anything-but-ordinary design – The Parecchi Vertical Chrome wall lamp is a work of art in itself, providing […]
  5 Résultats www.google.fr  
Keď používate verejné počítače, napríklad v internetovej kaviarni alebo v knižnici, môžete zostať prihlásený/-á v používaných službách aj po zavretí prehliadača. Po použití verejného počítača sa preto nezabudnite odhlásiť.
Toutefois, lorsque vous utilisez des ordinateurs publics, comme dans un cybercafé ou une bibliothèque, n'oubliez pas que vous pouvez rester connecté aux services que vous avez utilisés, même si vous fermez le navigateur. Veillez par conséquent à bien vous déconnecter de votre compte en cliquant sur la photo ou l'adresse e-mail de votre compte dans l'angle supérieur droit et en sélectionnant Déconnexion.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.
Sin embargo, si utilizas ordenadores públicos que se encuentren, por ejemplo, en un cibercafé o en una biblioteca, recuerda que tu sesión puede seguir iniciada en los servicios que hayas estado utilizando incluso después de cerrar el navegador. Por esta razón, cuando utilices un ordenador público, asegúrate de cerrar sesión. Para ello, haz clic en la foto de la cuenta o en la dirección de correo electrónico que se encuentra en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona Cerrar sesión.
Se, però, utilizzi computer pubblici, ad esempio di un Internet café o di una biblioteca, tieni presente che anche dopo avere chiuso il browser potresti essere ancora collegato ai servizi che hai utilizzato. Di conseguenza, quando utilizzi un computer pubblico dovresti assicurarti di uscire dall'account facendo clic sulla foto o sull'indirizzo email dell'account nell'angolo in alto a destra e selezionando Esci.
لكن عند استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة مثل تلك الموجودة في مقاهي الإنترنت أو المكتبة، فلا تنس أن تسجيل الدخول إلى أي من الخدمات التي كنت تستخدمها قد يظل قائمًا حتى بعد إغلاق المتصفح. لذا عند استخدام جهاز كمبيوتر عام، تأكد من الخروج عن طريق النقر على صورة الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني في أعلى الجانب الأيسر، وتحديد الخروج.
Όταν όμως χρησιμοποιείτε δημόσιους υπολογιστές όπως σε ένα ίντερνετ καφέ ή σε μια βιβλιοθήκη, να έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία που χρησιμοποιούσατε αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης. Για αυτόν το λόγο όταν χρησιμοποιείτε έναν δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί κάνοντας κλικ στη φωτογραφία του λογαριασμού σας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επάνω δεξιά γωνία και έχετε επιλέξει Έξοδος.
Maar als u een openbare computer gebruikt, zoals in een internetcafé of bibliotheek, kunt u nog steeds zijn ingelogd bij services die u heeft gebruikt, zelfs nadat u de browser heeft gesloten. Wanneer u een openbare computer gebruikt, is het dus belangrijk dat u uitlogt door op uw accountfoto of e-mailadres in de rechterbovenhoek te klikken en Afmelden te selecteren.
ただし、インターネット カフェや図書館のような公共の場所に設置されているパソコンを使用する場合は、ブラウザを閉じた後でも、使用していたすべてのサービスにログインしたままの状態になっています。公共のパソコンを使用する場合は、右上隅にあるご自分のアカウントの写真またはメール アドレスをクリックし、[ログアウト] を選択して必ずログアウトするようにしてください。
Maar wanneer jy publieke rekenaars gebruik, soos in 'n kuberkafee of biblioteek, onthou dat jy dalk steeds aangemeld is by enige dienste wat jy gebruik het, selfs nadat jy die blaaier toegemaak het. Dus, wanneer jy 'n publieke rekenaar gebruik, onthou om uit jou rekening af te meld deur op jou rekeningfoto of e-posadres in die regter- boonste hoek te klik en Meld af te kies.
اما هنگام استفاده از رایانه‌های عمومی مانند کافی‌نت یا کتابخانه، به یاد داشته باشید که حتی پس از بستن مرورگر نیز ممکن است در خدماتی که بر روی آن رایانه استفاده کردید باقی بمانید. بنابراین هنگام استفاده از یک رایانه عمومی، حتماً با کلیک بر روی عکس حساب یا آدرس ایمیل خود در گوشه سمت چپ بالای صفحه و انتخاب خروج از سیستم، از آن خدمات خارج شوید.
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра. Затова, когато ползвате обществен компютър, непременно излизайте от профила си, като кликнете върху снимката му или имейл адреса си в горния десен ъгъл и изберете Изход.
No obstant això, si utilitzeu ordinadors públics que es trobin en un cibercafè o en una biblioteca, recordeu que la vostra sessió pot estar iniciada als serveis que hàgiu utilitzat, fins i tot després de tancar el navegador. Per tant, assegureu-vos de tancar la sessió fent clic a la foto del compte o a l'adreça electrònica de l'extrem superior dret i seleccionant Surt.
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
Když používáte veřejné počítače, například v internetové kavárně nebo v knihovně, můžete do používaných služeb zůstat přihlášeni i po zavření prohlížeče. Po použití veřejného počítače se proto nezapomeňte odhlásit. Klikněte na obrázek svého účtu nebo e-mailovou adresu v pravém horním rohu a vyberte možnost Odhlásit se.
Men når du bruger offentlige computere som f.eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren. Så når du bruger en offentlig computer, skal du sørge for at logge ud ved at klikke på dit kontobillede eller din e-mailadresse øverst til højre og vælge Log ud.
Kui aga kasutate Interneti-kohvikus või raamatukogus avalikku arvutit, pidage meeles, et võite jääda kasutatud teenustesse sisselogituks ka pärast seda, kui olete brauseri sulgenud. Seega logige avalikku arvutit kasutades teenustest alati välja, klõpsates paremas ülanurgas oma konto fotol või e-posti aadressil ja valides käsu Logi välja.
Mutta muista, että kun käytät julkista tietokonetta esimerkiksi verkkokahvilassa tai kirjastossa, saatat pysyä kirjautuneena käyttämiisi palveluihin myös sen jälkeen, kun olet sulkenut selaimen. Jos käytät julkista tietokonetta, muista kirjautua lopuksi ulos Google-tilistäsi klikkaamalla oikeassa yläkulmassa näkyvää tilikuvaasi tai sähköpostiosoitettasi ja valitsemalla Kirjaudu ulos.
लेकिन साइबर कैफ़े या लाइब्रेरी जैसे स्थानों पर सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय याद रखें कि आप ब्राउज़र बंद करने के बाद भी अपने द्वारा उपयोग की जा रही किसी सेवा में साइन इन हो सकते हैं. इसलिए सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित आपकी खाता फ़ोटो या ईमेल पते पर क्लिक करके साइन आउट करें चुनकर साइन आउट करना सुनिश्चित करें.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
Þegar þú notar almenningstölvu, eins og á netkaffihúsi eða bókasafni, skaltu þó gæta að því að þú gætir enn verið skráð(ur) inn á þær þjónustur sem þú hefur verið að nota, jafnvel þótt þú lokir vafranum. Því skaltu gæta þess vel að muna að skrá þig út af almenningstölvum eftir notkun með því að smella á reikningsmyndina þína eða netfangið efst í hægra horninu og velja Skrá út.
Tetapi, apabila Anda menggunakan komputer umum seperti di warnet atau perpustakaan, ingatlah bahwa Anda mungkin masih masuk di layanan apa pun yang telah digunakan bahkan setelah menutup browser. Jadi, jika menggunakan komputer umum, pastikan Anda keluar dengan mengeklik foto akun atau alamat email di sudut kanan atas dan memilih Keluar.
하지만 PC방이나 도서관에서와 같이 공용 컴퓨터를 사용할 때는 브라우저를 종료한 뒤에도 사용했던 서비스에 로그인 상태일 수 있다는 것을 항상 기억하시기 바랍니다. 따라서 공용 컴퓨터를 사용할 때는 오른쪽 상단의 계정 사진이나 이메일 주소를 클릭한 뒤 로그아웃을 선택하여 반드시 로그아웃해야 합니다.
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz., interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el. pašto adresą viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkę Atsijungti.
Men når du bruker offentlige datamaskiner, som for eksempel på en nettkafé eller i et bibliotek, må du huske på at du fortsatt kan være pålogget enhver tjeneste du har brukt, selv etter at du har lukket nettleseren. Så når du bruker en offentlig datamaskin, må du påse at du logger deg av ved å klikke på kontobildet eller e-postadressen din øverst til høyre, for så å velge Logg av.
Gdy korzystasz z publicznych komputerów, np. w kafejce internetowej lub w bibliotece, pamiętaj, że zamknięcie przeglądarki nie zawsze powoduje wylogowanie użytkownika z usług. Jeśli więc używasz takiego komputera, przed odejściem koniecznie się wyloguj, klikając swoje zdjęcie profilowe lub adres e-mail w prawym górnym rogu i wybierając Wyloguj.
Cu toate acestea, când utilizați computere publice, de exemplu la un internet cafe sau la o bibliotecă, rețineți că este posibil să fiți în continuare conectat(ă) la serviciile pe care le-ați utilizat, chiar și după ce închideți browserul. De aceea, atunci când utilizați un computer public, asigurați-vă că vă deconectați, dând clic pe fotografia contului sau pe adresa de e-mail în colțul din dreapta sus și selectând Deconectați-vă.
Если вы работаете на компьютере, к которому есть доступ у других пользователей (например, в библиотеке или интернет-кафе), не забывайте: чтобы выйти из наших сервисов, недостаточно только закрыть браузер. нажмите на свой аватар или адрес электронной почты в правом верхнем углу страницы и выберите Выйти.
Ko uporabljate javne računalnike, na primer v spletni kavarni ali knjižnici, ste lahko v storitve, ki ste jih uporabljali, prijavljeni tudi še po tem, ko zaprete brskalnik. Zato se v javnem računalniku odjavite, tako da v zgornjem desnem kotu kliknete fotografijo računa ali e-poštni naslov in izberete Odjava.
När du använder offentliga datorer, till exempel på ett internetkafé eller bibliotek, bör du tänka på att du fortfarande kan vara inloggad på tjänster som du använt trots att du stängt webbläsaren. Se till att du loggar ut genom att klicka på din kontobild eller e-postadress högt upp till höger och välja Logga ut när du använder en offentlig dator.
แต่เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะเช่นในไซเบอร์คาเฟ่หรือห้องสมุด จำไว้ว่าคุณอาจจะยังคงลงชื่อเข้าใช้ในบริการใดๆ ที่คุณได้ใช้งานอยู่แม้จะภายหลังจากที่คุณปิดเบราว์เซอร์ไปแล้ว ดังนั้น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากระบบโดยคลิกที่ภาพบัญชีหรือที่อยู่อีเมลของคุณที่มุมขวาบนและเลือกออกจากระบบ
Ancak İnternet kafe veya kütüphane gibi yerlerdeki herkese açık bilgisayarları kullanırken, tarayıcıyı kapattıktan sonra bile kullanmış olduğunuz hizmetlerdeki oturumunuzun açık kalmaya devam edebileceğini unutmayın. Bu nedenle, herkese açık bir bilgisayarı kullanırken sağ üst köşedeki hesap fotoğrafınızı veya e-posta adresinizi tıklayıp Çıkış yap'ı seçerek çıkış yaptığınızdan emin olun.
Tuy nhiên, khi sử dụng máy tính công cộng như ở trong quán cà phê Internet hoặc thư viện, lưu ý rằng bạn vẫn có thể đăng nhập vào bất kỳ dịch vụ nào mà bạn đã sử dụng ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Vì vậy, khi sử dụng máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất bằng cách nhấp vào ảnh tài khoản hoặc địa chỉ email của bạn ở góc trên cùng bên phải và chọn Đăng xuất.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
কিন্তু যখন একটি সাইবার ক্যাফ অথবা লাইব্রেরীর সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহার করা যেকোন পরিষেবাগুলিতে আপনি তখনও সাইন ইন হয়ে থাকতে পারেন এমন কি ব্রাউজারটি বন্ধ করা পরেও৷ তাই যখন সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন উপরের ডান কোণটিতে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট ফোটো অথবা ইমেল ঠিকানায় ক্লিক এবং সাইন আউট নির্বাচন করার মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে সাইন আউট করুন৷
Taču, ja izmantojat publiskus datorus, piemēram, interneta kafejnīcā vai bibliotēkā, atcerieties, ka joprojām varat būt pierakstījies izmantotajos pakalpojumos — pat pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Izmantojot publisku datoru, noteikti izrakstieties no sava konta, noklikšķinot uz konta fotoattēla vai e-pasta adreses augšējā labajā stūrī un atlasot Izrakstīties.
ஆனால் சைபர்கேஃப் அல்லது நூலகம் போன்ற பொதுக் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, உலாவியை மூடிய பிறகும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தச் சேவைகளிலும் உள்நுழைந்திருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். எனவே பொதுக் கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது, மேல் வலது மூலையில் உள்ள உங்களுடைய கணக்கின் புகைப்படம் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கிளிக் செய்து வெளியேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.
Але якщо ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, як-от в інтернет-кафе чи бібліотеці, пам’ятайте: навіть закривши веб-переглядач, ви можете ще перебувати в службах, які використовували. Тож коли ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, обов’язково виходьте. Для цього натисніть зображення свого облікового запису або електронну адресу у верхньому правому куті та виберіть Вийти.
Lakini unapokuwa ukitumia kompyuta za hadhira kama kwenye mkahawabwake au maktaba, kumbuka kuwa unaweza ukawa bado umeingia katika huduma zozote ulizokuwa ukitumia hata baada ya kufunga kivinjari. Hivyo unapokuwa ukitumia kompyuta ya hadhira, hakikisha umetoka kwa kubofya kwenye picha yako ya akaunti au anwani ya barua pepe kwenye upande wa juu wa mkono wa kulia na kuchagua Ondoka.
Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.
Tetapi, apabila menggunakan komputer awam seperti di kafe siber atau perpustakaan, ingat bahawa anda mungkin masih dilog masuk ke dalam mana-mana perkhidmatan yang anda gunakan walaupun anda telah menutup penyemak imbas tersebut. Oleh itu, apabila menggunakan komputer awam, pastikan anda melog keluar dengan mengklik foto akaun anda atau alamat e-mel di sudut atas sebelah kanan dan memilih Log keluar.
ነገር ግን እንደ ሳይበርካፌ ወይም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያሉ ይፋዊ ኮምፒውተሮችን ሲጠቀሙ አሳሹን ከዘጉት በኋላም እንኳ አሁንም ሲጠቀሟቸው በነበሩ ማናቸውም አገልግሎቶች ውስጥ እንደገቡ ሊቆዩ እንደሚችሉ ያስታውሱ። እናም ይፋዊ ኮምፒውተር ሲጠቀሙ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው የመለያ ፎቶዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ጠቅ በማድረግና ውጣን በመምረጥ መውጣትዎን ያረጋግጡ።
Pero cando utilices ordenadores públicos, como por exemplo nun cibercafé ou nunha biblioteca, lembra que é posible que continúes conectado aos servizos que estiveches a utilizar incluso despois de pechar o navegador. Polo tanto, cando utilices un ordenador público, asegúrate de facer clic na foto ou no enderezo de correo electrónico da túa conta na esquina superior dereita e de seleccionar Pechar sesión para pechar sesión.
પરંતુ સાયબરકેફે અથવા પુસ્તકાલય જેવા સાર્વજનિક કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરવા પર, યાદ રાખો કે તમે બ્રાઉઝર બંધ કરી દો તે પછી પણ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં તે કોઈપણ સેવાઓમાં તમે હજી પણ સાઇન ઇન હોઈ શકો છો. તેથી જ્યારે સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવા પર, ઉપલા જમણા ખૂણામાં તમારા એકાઉન્ટ ફોટા અથવા ઇમેઇલ સરનામા પર ક્લિક કરી અને સાઇન આઉટ કરો પસંદ કરીને સાઇન આઉટ કરવાનું યાદ રાખો.
ಆದರೆ ಸೈಬರ್‌ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿನ್ನೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಫೋಟೋದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
परंतु जेव्हा सार्वजनिक संगणक जसे सायबरककॅफे किंवा लायब्ररीत वापरतात तेव्हा लक्षात ठेवा की आपण ब्राउझर बंद केल्यानंतरही आपण वापरत असलेल्या सेवेत साइन इन असू शकता. त्यामुळे सार्वजनिक संगणक वापरताना, शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्‍यावर खाते फोटोवर किंवा ईमेल पत्त्यावर क्लिक करून आणि साइन आउट निवडून साइन आउट केल्याची खात्री करा.
కానీ సైబర్‌కేఫ్ లేదా లైబ్రరీలోని పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ల వంటివి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్రౌజర్‌ను మూసివేసిన తర్వాత కూడా మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవలకు సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. కనుక పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎగువ కుడి మూలన మీ ఖాతా ఫోటో లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాపై క్లిక్ చేసి సైన్ అవుట్ చేయిని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖచ్చితంగా సైన్ అవుట్ చేయండి.
لیکن عوامی کمپیوٹرز جیسے کہ سائبر کیفے یا لائبریری میں استعمال کرتے وقت، اس بات کا دھیان رکھیں کہ براؤزر بند کرنے کے بعد بھی آپ ان سروسز میں سائن ان رہ سکتے ہیں جن کا آپ استعمال کر رہے تھے۔ اس لئے عوامی کمپیوٹر استعمال کرتے وقت، اوپر دائیں طرف والے کونے میں اپنے اکاؤنٹ کی تصویر یا ای میل پتہ پر کلک کرکے اور سائن آؤٹ کو منتخب کرکے سائن آؤٹ ہونے کو یقینی بنائیں۔
പക്ഷേ, സൈബർകഫെ, ലൈബ്രറി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എതെങ്കിലും സേവനത്തിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരും എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ പൊതുകമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് സൈൻ ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  www.bet365.es  
Všetky bonusy pre zákazníkov sú obmedzené na jednu osobu, rodinu, adresu domácnosti, emailovú adresu, telefónne číslo, rovnaké číslo účtu platby (napr. debetná alebo kreditná karta) a jeden zdieľaný počítač (napr. vo verejnej knižnici alebo v práci).
All customer offers are limited to one per person, family, household address, email address, telephone number, same payment account number (e.g. debit or credit card), and shared computer, e.g. public library or workplace. We reserve the right to withdraw the availability of any offer or all offers to any customer or group of customers at any time and at our sole and absolute discretion. Offers only apply to customers who have made an actual/real money deposit with bet365.
Alle Kundenangebote sind auf eine(n) Person, Familie, Haushalt, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gleiche Kontonummer einer Zahlungsmethode (z. B. Debit-/Kreditkarte) sowie gemeinsam genutzten Computer (z. B. öffentliche Bibliothek oder Arbeitsplatz) beschränkt. Wir behalten uns das Recht vor, im freien und alleinigen Ermessen Kunden oder Kundengruppen bestimmte oder alle Angebote vorzuenthalten. Angebote gelten nur für Kunden, die bei bet365 eine Einzahlung mit echtem Geld vorgenommen haben.
Todas las ofertas se limitan a una por persona, familia, dirección de domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono, el mismo número de cuenta del método de pago (ej. tarjeta de crédito o débito), o cualquier circunstancia en la que un ordenador sea susceptible a ser compartido (ej. en una biblioteca pública, un lugar de trabajo, etc.). bet365 se reserva el derecho de retirar la disponibilidad de dichas ofertas a cualquier cliente en concreto o a un grupo de clientes en cualquier momento y a su entera discreción. Las ofertas sólo serán válidas para aquellos clientes que hayan realizado un ingreso con dinero real en bet365.
Le offerte rivolte ai clienti sono limitate ad una a persona, famiglia, indirizzo, indirizzo email, numero telefonico, stesso numero di conto del metodo di pagamento (ad es. carta di debito/credito), ed a computer condiviso (ad es. biblioteche o posto di lavoro). Ci riserviamo il diritto di annullare la disponibilità delle offerte per qualsiasi cliente o gruppo di clienti in qualsiasi momento ed a nostra sola ed esclusiva discrezione. Le offerte sono valide solo per i clienti che hanno effettuato un versamento con denaro reale su bet365.
Todas as ofertas a clientes são limitadas a uma por pessoa, família, endereço residencial, endereço de e-mail, número de telefone, número de conta (ex.:cartão de débito ou crédito) e computadores partilhados, como bibliotecas públicas ou locais de trabalho. Reservamos o direito de revogar a disponibilidade de qualquer oferta ou de todas as ofertas, a qualquer cliente ou grupo de clientes que a qualquer momento e à nossa única e absoluta descrição. A oferta aplica-se apenas a clientes que tiverem efectuado um depósito efectivo/real com a bet365.
Όλες οι προσφορές πελατών περιoρίζονται σε μία ανά άτομο, οικογένεια, διεύθυνση νοικοκυριού, διεύθυνση email, τηλεφωνικό αριθμό, ίδιο αριθμό λογαριασμού πληρωμής (π.χ. χρεωστική ή πιστωτική κάρτα) και υπολογιστή που μοιράζεται π.χ. δημόσια βιβλιοθήκη ή χώρο εργασίας. Διατηρούμε το δικαιώμα να αποσύρουμε την διαθεσιμότητα όποιας προσφοράς ή όλων των προσφορών σε οποιoνδήποτε πελάτη ή ομάδα πελατών ανά πάσα στιγμή και κατά αποκλειστική και απόλυτη κρίση μας. Οι προσφορές ισχύουν μόνο για πελάτες που έχουν κάνει κατάθεση μετρητών στηv bet365.
Alle klantaanbiedingen zijn beperkt tot één aanbieding per persoon, gezin, huishouden, e-mailadres, telefoonnummer, rekeningnummer van een account (o.a. debitcard of creditcard), openbare computer, zoals in een openbare bibliotheek of kantoor. Wij behouden ons het recht voor, op enig moment en naar eigen goeddunken, enige of alle beschikbare aanbiedingen voor enige klant of groep klanten in te trekken. Aanbiedingen zijn alleen beschikbaar voor klanten die een echt-geld storting hebben gedaan bij bet365.
Всички оферти за клиентите са ограничени за една на човек, семейство, адрес, имейл, телефонен номер, еднакъв номер на сметка за плащане (напр. дебитна или кредитна карта) и общ компютър, например библиотека или работно място. Ние си запазваме правото да изтеглим всяка оферта или всички оферти към всеки клиент или група клиенти по всяко време и по наше единствено решение. Офертите са валидни само за клиенти, които са направили депозити в реални пари в bet365.
Alle kundetilbud er begrænset til ét per person, familie, husstandsadresse, e-mailadresse, telefonnummer, samme kontonummer (f.eks. debit- eller kreditkort) samt delt computer, f.eks. på offentlige biblioteker eller arbejdspladser. Vi forbeholder os retten til at trække eventuelle tilbud eller alle tilbud til enhver kunde eller kundegruppe tilbage efter vores eget skøn. Tilbuddene gælder kun for kunder, som har lavet en faktisk indbetaling hos bet365.
Kizárólag egy ajánlat lehetséges személyenként, családonként, háztartási címenként, e-mail címenként, telefonszámonként, azonos fizetési számlaszámonként (pl. bank- vagy hitelkártya) és megosztott számítógépenként, pl. nyilvános könyvtár vagy munkahely. A bet365 fenntartja a jogot, hogy bármely vagy minden ajánlatot visszavonjon az ügyfelektől vagy ügyfelek csoportjától. Az ajánlatok kizárólag azokra az ügyfelekre érvényesek, akik valódi pénzzel fizettek be számlájukra.
Alle kundetilbud er begrenset til en person, en familie, en husholdningsadresse, en e-postadresse, ett telefonnummer, samme kontonummer (f.eks debit- eller kredittkort) og en delt datamaskin, f.eks på offentlig bibliotek eller arbeidsplass. Vi forbeholder oss retten til å trekke tilbake alle tilbud til kunder eller kundegrupper når vi ønsker etter eget skjønn. Tilbud gjelder bare for kunder som har foretatt innskudd til bet365.
Oferty dla wszystkich klientów są ograniczone do jednej na osobę, rodzinę, gospodarstwo domowe, adres email, numer telefonu, ten sam numer formy płatności (np. karta kredytowa lub debetowa) i dzielony komputer, np. biblioteka publiczna i miejsce pracy. Zastrzegamy sobie prawo do wycofania dostępności dowolnej oferty lub wszystkich ofert dla jakiegokolwiek klienta lub grupy klientów według własnego uznania. Oferty mają tylko zastosowanie do klientów, którzy złożyli rzeczywisty depozyt w bet365.
Toate ofertele adresate clientilor sunt limitate la o singura oferta pe persoana, familie, adresa de domiciliu, adresa de e-mail, numar de telefon, cont de plata (de exemplu, card de credit sau de debit) si calculator utilizat in comun (de exemplu, biblioteca publica sau loc de munca). Ne rezervam dreptul de a retrage oricarui client sau grup de clienti disponibilitatea oricarei oferte sau a tuturor ofertelor in orice moment si la propria si deplina noastra discretie. Ofertele sunt disponibile doar pentru clientii care au efectuat o depunere cu bani reali in contul bet365.
Samtliga kunderbjudanden är begränsade till ett per person, familj, bostadsadress, e-postadress, telefonnummer, samma kontonummer (bankkort eller kreditkort) och miljöer med delad datoranvändning, t.ex. allmänna bibliotek och arbetsplatser. Vi förbehåller oss rätten att dra tillbaka ett eller alla erbjudanden för en enskild kund eller kundgrupp helt enligt egen beslutsrätt. Erbjudanden gäller enbart för kunder som har gjort en insättning med riktiga pengar till bet365.
  15 Résultats www.google.ie  
Keď používate verejné počítače, napríklad v internetovej kaviarni alebo v knižnici, môžete zostať prihlásený/-á v používaných službách aj po zavretí prehliadača. Po použití verejného počítača sa preto nezabudnite odhlásiť.
But when using public computers like in a cybercafe or library, remember that you may still be signed into any services you’ve been using even after you close the browser. So when using a public computer, be sure to sign out by clicking on your account photo or email address in the top right corner and selecting Sign out.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.
Se, però, utilizzi computer pubblici, ad esempio di un Internet café o di una biblioteca, tieni presente che anche dopo avere chiuso il browser potresti essere ancora collegato ai servizi che hai utilizzato. Di conseguenza, quando utilizzi un computer pubblico dovresti assicurarti di uscire dall'account facendo clic sulla foto o sull'indirizzo email dell'account nell'angolo in alto a destra e selezionando Esci.
لكن عند استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة مثل تلك الموجودة في مقاهي الإنترنت أو المكتبة، فلا تنس أن تسجيل الدخول إلى أي من الخدمات التي كنت تستخدمها قد يظل قائمًا حتى بعد إغلاق المتصفح. لذا عند استخدام جهاز كمبيوتر عام، تأكد من الخروج عن طريق النقر على صورة الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني في أعلى الجانب الأيسر، وتحديد الخروج.
Όταν όμως χρησιμοποιείτε δημόσιους υπολογιστές όπως σε ένα ίντερνετ καφέ ή σε μια βιβλιοθήκη, να έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία που χρησιμοποιούσατε αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης. Για αυτόν το λόγο όταν χρησιμοποιείτε έναν δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί κάνοντας κλικ στη φωτογραφία του λογαριασμού σας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επάνω δεξιά γωνία και έχετε επιλέξει Έξοδος.
Maar als u een openbare computer gebruikt, zoals in een internetcafé of bibliotheek, kunt u nog steeds zijn ingelogd bij services die u heeft gebruikt, zelfs nadat u de browser heeft gesloten. Wanneer u een openbare computer gebruikt, is het dus belangrijk dat u uitlogt door op uw accountfoto of e-mailadres in de rechterbovenhoek te klikken en Afmelden te selecteren.
ただし、インターネット カフェや図書館のような公共の場所に設置されているパソコンを使用する場合は、ブラウザを閉じた後でも、使用していたすべてのサービスにログインしたままの状態になっています。公共のパソコンを使用する場合は、右上隅にあるご自分のアカウントの写真またはメール アドレスをクリックし、[ログアウト] を選択して必ずログアウトするようにしてください。
اما هنگام استفاده از رایانه‌های عمومی مانند کافی‌نت یا کتابخانه، به یاد داشته باشید که حتی پس از بستن مرورگر نیز ممکن است در خدماتی که بر روی آن رایانه استفاده کردید باقی بمانید. بنابراین هنگام استفاده از یک رایانه عمومی، حتماً با کلیک بر روی عکس حساب یا آدرس ایمیل خود در گوشه سمت چپ بالای صفحه و انتخاب خروج از سیستم، از آن خدمات خارج شوید.
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра. Затова, когато ползвате обществен компютър, непременно излизайте от профила си, като кликнете върху снимката му или имейл адреса си в горния десен ъгъл и изберете Изход.
No obstant això, si utilitzeu ordinadors públics que es trobin en un cibercafè o en una biblioteca, recordeu que la vostra sessió pot estar iniciada als serveis que hàgiu utilitzat, fins i tot després de tancar el navegador. Per tant, assegureu-vos de tancar la sessió fent clic a la foto del compte o a l'adreça electrònica de l'extrem superior dret i seleccionant Surt.
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
Mutta muista, että kun käytät julkista tietokonetta esimerkiksi verkkokahvilassa tai kirjastossa, saatat pysyä kirjautuneena käyttämiisi palveluihin myös sen jälkeen, kun olet sulkenut selaimen. Jos käytät julkista tietokonetta, muista kirjautua lopuksi ulos Google-tilistäsi klikkaamalla oikeassa yläkulmassa näkyvää tilikuvaasi tai sähköpostiosoitettasi ja valitsemalla Kirjaudu ulos.
लेकिन साइबर कैफ़े या लाइब्रेरी जैसे स्थानों पर सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय याद रखें कि आप ब्राउज़र बंद करने के बाद भी अपने द्वारा उपयोग की जा रही किसी सेवा में साइन इन हो सकते हैं. इसलिए सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित आपकी खाता फ़ोटो या ईमेल पते पर क्लिक करके साइन आउट करें चुनकर साइन आउट करना सुनिश्चित करें.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
Þegar þú notar almenningstölvu, eins og á netkaffihúsi eða bókasafni, skaltu þó gæta að því að þú gætir enn verið skráð(ur) inn á þær þjónustur sem þú hefur verið að nota, jafnvel þótt þú lokir vafranum. Því skaltu gæta þess vel að muna að skrá þig út af almenningstölvum eftir notkun með því að smella á reikningsmyndina þína eða netfangið efst í hægra horninu og velja Skrá út.
Tetapi, apabila Anda menggunakan komputer umum seperti di warnet atau perpustakaan, ingatlah bahwa Anda mungkin masih masuk di layanan apa pun yang telah digunakan bahkan setelah menutup browser. Jadi, jika menggunakan komputer umum, pastikan Anda keluar dengan mengeklik foto akun atau alamat email di sudut kanan atas dan memilih Keluar.
하지만 PC방이나 도서관에서와 같이 공용 컴퓨터를 사용할 때는 브라우저를 종료한 뒤에도 사용했던 서비스에 로그인 상태일 수 있다는 것을 항상 기억하시기 바랍니다. 따라서 공용 컴퓨터를 사용할 때는 오른쪽 상단의 계정 사진이나 이메일 주소를 클릭한 뒤 로그아웃을 선택하여 반드시 로그아웃해야 합니다.
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz., interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el. pašto adresą viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkę Atsijungti.
Men når du bruker offentlige datamaskiner, som for eksempel på en nettkafé eller i et bibliotek, må du huske på at du fortsatt kan være pålogget enhver tjeneste du har brukt, selv etter at du har lukket nettleseren. Så når du bruker en offentlig datamaskin, må du påse at du logger deg av ved å klikke på kontobildet eller e-postadressen din øverst til høyre, for så å velge Logg av.
Gdy korzystasz z publicznych komputerów, np. w kafejce internetowej lub w bibliotece, pamiętaj, że zamknięcie przeglądarki nie zawsze powoduje wylogowanie użytkownika z usług. Jeśli więc używasz takiego komputera, przed odejściem koniecznie się wyloguj, klikając swoje zdjęcie profilowe lub adres e-mail w prawym górnym rogu i wybierając Wyloguj.
Cu toate acestea, când utilizați computere publice, de exemplu la un internet cafe sau la o bibliotecă, rețineți că este posibil să fiți în continuare conectat(ă) la serviciile pe care le-ați utilizat, chiar și după ce închideți browserul. De aceea, atunci când utilizați un computer public, asigurați-vă că vă deconectați, dând clic pe fotografia contului sau pe adresa de e-mail în colțul din dreapta sus și selectând Deconectați-vă.
Если вы работаете на компьютере, к которому есть доступ у других пользователей (например, в библиотеке или интернет-кафе), не забывайте: чтобы выйти из наших сервисов, недостаточно только закрыть браузер. нажмите на свой аватар или адрес электронной почты в правом верхнем углу страницы и выберите Выйти.
Међутим, када користите јавне рачунаре, попут оних у интернет кафеима или библиотекама, не заборавите да можете да останете пријављени на услуге које сте користили чак и када затворите прегледач. Дакле, када користите јавни рачунар, обавезно се одјавите кликом на слику налога или адресу е-поште у горњем десном углу и избором опције Одјави ме.
Ko uporabljate javne računalnike, na primer v spletni kavarni ali knjižnici, ste lahko v storitve, ki ste jih uporabljali, prijavljeni tudi še po tem, ko zaprete brskalnik. Zato se v javnem računalniku odjavite, tako da v zgornjem desnem kotu kliknete fotografijo računa ali e-poštni naslov in izberete Odjava.
แต่เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะเช่นในไซเบอร์คาเฟ่หรือห้องสมุด จำไว้ว่าคุณอาจจะยังคงลงชื่อเข้าใช้ในบริการใดๆ ที่คุณได้ใช้งานอยู่แม้จะภายหลังจากที่คุณปิดเบราว์เซอร์ไปแล้ว ดังนั้น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากระบบโดยคลิกที่ภาพบัญชีหรือที่อยู่อีเมลของคุณที่มุมขวาบนและเลือกออกจากระบบ
Ancak İnternet kafe veya kütüphane gibi yerlerdeki herkese açık bilgisayarları kullanırken, tarayıcıyı kapattıktan sonra bile kullanmış olduğunuz hizmetlerdeki oturumunuzun açık kalmaya devam edebileceğini unutmayın. Bu nedenle, herkese açık bir bilgisayarı kullanırken sağ üst köşedeki hesap fotoğrafınızı veya e-posta adresinizi tıklayıp Çıkış yap'ı seçerek çıkış yaptığınızdan emin olun.
Tuy nhiên, khi sử dụng máy tính công cộng như ở trong quán cà phê Internet hoặc thư viện, lưu ý rằng bạn vẫn có thể đăng nhập vào bất kỳ dịch vụ nào mà bạn đã sử dụng ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Vì vậy, khi sử dụng máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất bằng cách nhấp vào ảnh tài khoản hoặc địa chỉ email của bạn ở góc trên cùng bên phải và chọn Đăng xuất.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
কিন্তু যখন একটি সাইবার ক্যাফ অথবা লাইব্রেরীর সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহার করা যেকোন পরিষেবাগুলিতে আপনি তখনও সাইন ইন হয়ে থাকতে পারেন এমন কি ব্রাউজারটি বন্ধ করা পরেও৷ তাই যখন সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন উপরের ডান কোণটিতে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট ফোটো অথবা ইমেল ঠিকানায় ক্লিক এবং সাইন আউট নির্বাচন করার মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে সাইন আউট করুন৷
Taču, ja izmantojat publiskus datorus, piemēram, interneta kafejnīcā vai bibliotēkā, atcerieties, ka joprojām varat būt pierakstījies izmantotajos pakalpojumos — pat pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Izmantojot publisku datoru, noteikti izrakstieties no sava konta, noklikšķinot uz konta fotoattēla vai e-pasta adreses augšējā labajā stūrī un atlasot Izrakstīties.
ஆனால் சைபர்கேஃப் அல்லது நூலகம் போன்ற பொதுக் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, உலாவியை மூடிய பிறகும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தச் சேவைகளிலும் உள்நுழைந்திருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். எனவே பொதுக் கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது, மேல் வலது மூலையில் உள்ள உங்களுடைய கணக்கின் புகைப்படம் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கிளிக் செய்து வெளியேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.
Але якщо ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, як-от в інтернет-кафе чи бібліотеці, пам’ятайте: навіть закривши веб-переглядач, ви можете ще перебувати в службах, які використовували. Тож коли ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, обов’язково виходьте. Для цього натисніть зображення свого облікового запису або електронну адресу у верхньому правому куті та виберіть Вийти.
Lakini unapokuwa ukitumia kompyuta za hadhira kama kwenye mkahawabwake au maktaba, kumbuka kuwa unaweza ukawa bado umeingia katika huduma zozote ulizokuwa ukitumia hata baada ya kufunga kivinjari. Hivyo unapokuwa ukitumia kompyuta ya hadhira, hakikisha umetoka kwa kubofya kwenye picha yako ya akaunti au anwani ya barua pepe kwenye upande wa juu wa mkono wa kulia na kuchagua Ondoka.
Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.
Tetapi, apabila menggunakan komputer awam seperti di kafe siber atau perpustakaan, ingat bahawa anda mungkin masih dilog masuk ke dalam mana-mana perkhidmatan yang anda gunakan walaupun anda telah menutup penyemak imbas tersebut. Oleh itu, apabila menggunakan komputer awam, pastikan anda melog keluar dengan mengklik foto akaun anda atau alamat e-mel di sudut atas sebelah kanan dan memilih Log keluar.
ነገር ግን እንደ ሳይበርካፌ ወይም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያሉ ይፋዊ ኮምፒውተሮችን ሲጠቀሙ አሳሹን ከዘጉት በኋላም እንኳ አሁንም ሲጠቀሟቸው በነበሩ ማናቸውም አገልግሎቶች ውስጥ እንደገቡ ሊቆዩ እንደሚችሉ ያስታውሱ። እናም ይፋዊ ኮምፒውተር ሲጠቀሙ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው የመለያ ፎቶዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ጠቅ በማድረግና ውጣን በመምረጥ መውጣትዎን ያረጋግጡ።
Pero cando utilices ordenadores públicos, como por exemplo nun cibercafé ou nunha biblioteca, lembra que é posible que continúes conectado aos servizos que estiveches a utilizar incluso despois de pechar o navegador. Polo tanto, cando utilices un ordenador público, asegúrate de facer clic na foto ou no enderezo de correo electrónico da túa conta na esquina superior dereita e de seleccionar Pechar sesión para pechar sesión.
પરંતુ સાયબરકેફે અથવા પુસ્તકાલય જેવા સાર્વજનિક કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરવા પર, યાદ રાખો કે તમે બ્રાઉઝર બંધ કરી દો તે પછી પણ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં તે કોઈપણ સેવાઓમાં તમે હજી પણ સાઇન ઇન હોઈ શકો છો. તેથી જ્યારે સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવા પર, ઉપલા જમણા ખૂણામાં તમારા એકાઉન્ટ ફોટા અથવા ઇમેઇલ સરનામા પર ક્લિક કરી અને સાઇન આઉટ કરો પસંદ કરીને સાઇન આઉટ કરવાનું યાદ રાખો.
ಆದರೆ ಸೈಬರ್‌ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿನ್ನೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಫೋಟೋದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
परंतु जेव्हा सार्वजनिक संगणक जसे सायबरककॅफे किंवा लायब्ररीत वापरतात तेव्हा लक्षात ठेवा की आपण ब्राउझर बंद केल्यानंतरही आपण वापरत असलेल्या सेवेत साइन इन असू शकता. त्यामुळे सार्वजनिक संगणक वापरताना, शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्‍यावर खाते फोटोवर किंवा ईमेल पत्त्यावर क्लिक करून आणि साइन आउट निवडून साइन आउट केल्याची खात्री करा.
Ngunit kapag gumagamit ng mga pampublikong computer tulad ng sa isang internet cafe o aklatan, tandaan na maaaring naka-sign in ka pa rin sa anumang mga serbisyong ginagamit mo kahit pagkatapos mong isara ang browser. Kaya kapag gumagamit ng pampublikong computer, siguraduhing mag-sign out sa pamamagitan ng pag-click sa larawan ng iyong account o email address sa kanang sulok sa tuktok at pagpili sa Mag-sign out.
కానీ సైబర్‌కేఫ్ లేదా లైబ్రరీలోని పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ల వంటివి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్రౌజర్‌ను మూసివేసిన తర్వాత కూడా మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవలకు సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. కనుక పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎగువ కుడి మూలన మీ ఖాతా ఫోటో లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాపై క్లిక్ చేసి సైన్ అవుట్ చేయిని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖచ్చితంగా సైన్ అవుట్ చేయండి.
لیکن عوامی کمپیوٹرز جیسے کہ سائبر کیفے یا لائبریری میں استعمال کرتے وقت، اس بات کا دھیان رکھیں کہ براؤزر بند کرنے کے بعد بھی آپ ان سروسز میں سائن ان رہ سکتے ہیں جن کا آپ استعمال کر رہے تھے۔ اس لئے عوامی کمپیوٹر استعمال کرتے وقت، اوپر دائیں طرف والے کونے میں اپنے اکاؤنٹ کی تصویر یا ای میل پتہ پر کلک کرکے اور سائن آؤٹ کو منتخب کرکے سائن آؤٹ ہونے کو یقینی بنائیں۔
പക്ഷേ, സൈബർകഫെ, ലൈബ്രറി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എതെങ്കിലും സേവനത്തിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരും എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ പൊതുകമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് സൈൻ ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  3 Résultats www.google.li  
Keď používate verejné počítače, napríklad v internetovej kaviarni alebo v knižnici, môžete zostať prihlásený/-á v používaných službách aj po zavretí prehliadača. Po použití verejného počítača sa preto nezabudnite odhlásiť.
But when using public computers like in a cybercafe or library, remember that you may still be signed into any services you’ve been using even after you close the browser. So when using a public computer, be sure to sign out by clicking on your account photo or email address in the top right corner and selecting Sign out.
Toutefois, lorsque vous utilisez des ordinateurs publics, comme dans un cybercafé ou une bibliothèque, n'oubliez pas que vous pouvez rester connecté aux services que vous avez utilisés, même si vous fermez le navigateur. Veillez par conséquent à bien vous déconnecter de votre compte en cliquant sur la photo ou l'adresse e-mail de votre compte dans l'angle supérieur droit et en sélectionnant Déconnexion.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.
Sin embargo, si utilizas ordenadores públicos que se encuentren, por ejemplo, en un cibercafé o en una biblioteca, recuerda que tu sesión puede seguir iniciada en los servicios que hayas estado utilizando incluso después de cerrar el navegador. Por esta razón, cuando utilices un ordenador público, asegúrate de cerrar sesión. Para ello, haz clic en la foto de la cuenta o en la dirección de correo electrónico que se encuentra en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona Cerrar sesión.
Se, però, utilizzi computer pubblici, ad esempio di un Internet café o di una biblioteca, tieni presente che anche dopo avere chiuso il browser potresti essere ancora collegato ai servizi che hai utilizzato. Di conseguenza, quando utilizzi un computer pubblico dovresti assicurarti di uscire dall'account facendo clic sulla foto o sull'indirizzo email dell'account nell'angolo in alto a destra e selezionando Esci.
لكن عند استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة مثل تلك الموجودة في مقاهي الإنترنت أو المكتبة، فلا تنس أن تسجيل الدخول إلى أي من الخدمات التي كنت تستخدمها قد يظل قائمًا حتى بعد إغلاق المتصفح. لذا عند استخدام جهاز كمبيوتر عام، تأكد من الخروج عن طريق النقر على صورة الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني في أعلى الجانب الأيسر، وتحديد الخروج.
Όταν όμως χρησιμοποιείτε δημόσιους υπολογιστές όπως σε ένα ίντερνετ καφέ ή σε μια βιβλιοθήκη, να έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία που χρησιμοποιούσατε αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης. Για αυτόν το λόγο όταν χρησιμοποιείτε έναν δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί κάνοντας κλικ στη φωτογραφία του λογαριασμού σας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επάνω δεξιά γωνία και έχετε επιλέξει Έξοδος.
Maar als u een openbare computer gebruikt, zoals in een internetcafé of bibliotheek, kunt u nog steeds zijn ingelogd bij services die u heeft gebruikt, zelfs nadat u de browser heeft gesloten. Wanneer u een openbare computer gebruikt, is het dus belangrijk dat u uitlogt door op uw accountfoto of e-mailadres in de rechterbovenhoek te klikken en Afmelden te selecteren.
ただし、インターネット カフェや図書館のような公共の場所に設置されているパソコンを使用する場合は、ブラウザを閉じた後でも、使用していたすべてのサービスにログインしたままの状態になっています。公共のパソコンを使用する場合は、右上隅にあるご自分のアカウントの写真またはメール アドレスをクリックし、[ログアウト] を選択して必ずログアウトするようにしてください。
Maar wanneer jy publieke rekenaars gebruik, soos in 'n kuberkafee of biblioteek, onthou dat jy dalk steeds aangemeld is by enige dienste wat jy gebruik het, selfs nadat jy die blaaier toegemaak het. Dus, wanneer jy 'n publieke rekenaar gebruik, onthou om uit jou rekening af te meld deur op jou rekeningfoto of e-posadres in die regter- boonste hoek te klik en Meld af te kies.
اما هنگام استفاده از رایانه‌های عمومی مانند کافی‌نت یا کتابخانه، به یاد داشته باشید که حتی پس از بستن مرورگر نیز ممکن است در خدماتی که بر روی آن رایانه استفاده کردید باقی بمانید. بنابراین هنگام استفاده از یک رایانه عمومی، حتماً با کلیک بر روی عکس حساب یا آدرس ایمیل خود در گوشه سمت چپ بالای صفحه و انتخاب خروج از سیستم، از آن خدمات خارج شوید.
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра. Затова, когато ползвате обществен компютър, непременно излизайте от профила си, като кликнете върху снимката му или имейл адреса си в горния десен ъгъл и изберете Изход.
No obstant això, si utilitzeu ordinadors públics que es trobin en un cibercafè o en una biblioteca, recordeu que la vostra sessió pot estar iniciada als serveis que hàgiu utilitzat, fins i tot després de tancar el navegador. Per tant, assegureu-vos de tancar la sessió fent clic a la foto del compte o a l'adreça electrònica de l'extrem superior dret i seleccionant Surt.
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
Když používáte veřejné počítače, například v internetové kavárně nebo v knihovně, můžete do používaných služeb zůstat přihlášeni i po zavření prohlížeče. Po použití veřejného počítače se proto nezapomeňte odhlásit. Klikněte na obrázek svého účtu nebo e-mailovou adresu v pravém horním rohu a vyberte možnost Odhlásit se.
Men når du bruger offentlige computere som f.eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren. Så når du bruger en offentlig computer, skal du sørge for at logge ud ved at klikke på dit kontobillede eller din e-mailadresse øverst til højre og vælge Log ud.
Kui aga kasutate Interneti-kohvikus või raamatukogus avalikku arvutit, pidage meeles, et võite jääda kasutatud teenustesse sisselogituks ka pärast seda, kui olete brauseri sulgenud. Seega logige avalikku arvutit kasutades teenustest alati välja, klõpsates paremas ülanurgas oma konto fotol või e-posti aadressil ja valides käsu Logi välja.
Mutta muista, että kun käytät julkista tietokonetta esimerkiksi verkkokahvilassa tai kirjastossa, saatat pysyä kirjautuneena käyttämiisi palveluihin myös sen jälkeen, kun olet sulkenut selaimen. Jos käytät julkista tietokonetta, muista kirjautua lopuksi ulos Google-tilistäsi klikkaamalla oikeassa yläkulmassa näkyvää tilikuvaasi tai sähköpostiosoitettasi ja valitsemalla Kirjaudu ulos.
लेकिन साइबर कैफ़े या लाइब्रेरी जैसे स्थानों पर सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय याद रखें कि आप ब्राउज़र बंद करने के बाद भी अपने द्वारा उपयोग की जा रही किसी सेवा में साइन इन हो सकते हैं. इसलिए सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित आपकी खाता फ़ोटो या ईमेल पते पर क्लिक करके साइन आउट करें चुनकर साइन आउट करना सुनिश्चित करें.
Ám amikor nyilvános számítógépet használ például internetkávézóban vagy könyvtárban, tartsa észben, hogy még a böngésző bezárása után is bejelentkezve maradhat bármilyen szolgáltatásban, amit használt. Így amikor nyilvános számítógépet használ, bizonyosodjon meg róla, hogy kijelentkezik azáltal, hogy rákattint a fiókhoz tartozó fotóra vagy e-mail címre a jobb felső sarokban, majd kiválasztja a Kijelentkezés lehetőséget.
Þegar þú notar almenningstölvu, eins og á netkaffihúsi eða bókasafni, skaltu þó gæta að því að þú gætir enn verið skráð(ur) inn á þær þjónustur sem þú hefur verið að nota, jafnvel þótt þú lokir vafranum. Því skaltu gæta þess vel að muna að skrá þig út af almenningstölvum eftir notkun með því að smella á reikningsmyndina þína eða netfangið efst í hægra horninu og velja Skrá út.
Tetapi, apabila Anda menggunakan komputer umum seperti di warnet atau perpustakaan, ingatlah bahwa Anda mungkin masih masuk di layanan apa pun yang telah digunakan bahkan setelah menutup browser. Jadi, jika menggunakan komputer umum, pastikan Anda keluar dengan mengeklik foto akun atau alamat email di sudut kanan atas dan memilih Keluar.
하지만 PC방이나 도서관에서와 같이 공용 컴퓨터를 사용할 때는 브라우저를 종료한 뒤에도 사용했던 서비스에 로그인 상태일 수 있다는 것을 항상 기억하시기 바랍니다. 따라서 공용 컴퓨터를 사용할 때는 오른쪽 상단의 계정 사진이나 이메일 주소를 클릭한 뒤 로그아웃을 선택하여 반드시 로그아웃해야 합니다.
Bet naudodami viešus kompiuterius, pvz., interneto kavinėje ar bibliotekoje, nepamirškite, kad uždarę naršyklę vis dar galite būti prisijungę prie naudojamų paslaugų. Todėl naudodami viešą kompiuterį būtinai atsijunkite spustelėję savo paskyros nuotrauką ar el. pašto adresą viršutiniame dešiniajame kampe ir pasirinkę Atsijungti.
Men når du bruker offentlige datamaskiner, som for eksempel på en nettkafé eller i et bibliotek, må du huske på at du fortsatt kan være pålogget enhver tjeneste du har brukt, selv etter at du har lukket nettleseren. Så når du bruker en offentlig datamaskin, må du påse at du logger deg av ved å klikke på kontobildet eller e-postadressen din øverst til høyre, for så å velge Logg av.
Gdy korzystasz z publicznych komputerów, np. w kafejce internetowej lub w bibliotece, pamiętaj, że zamknięcie przeglądarki nie zawsze powoduje wylogowanie użytkownika z usług. Jeśli więc używasz takiego komputera, przed odejściem koniecznie się wyloguj, klikając swoje zdjęcie profilowe lub adres e-mail w prawym górnym rogu i wybierając Wyloguj.
Cu toate acestea, când utilizați computere publice, de exemplu la un internet cafe sau la o bibliotecă, rețineți că este posibil să fiți în continuare conectat(ă) la serviciile pe care le-ați utilizat, chiar și după ce închideți browserul. De aceea, atunci când utilizați un computer public, asigurați-vă că vă deconectați, dând clic pe fotografia contului sau pe adresa de e-mail în colțul din dreapta sus și selectând Deconectați-vă.
Если вы работаете на компьютере, к которому есть доступ у других пользователей (например, в библиотеке или интернет-кафе), не забывайте: чтобы выйти из наших сервисов, недостаточно только закрыть браузер. нажмите на свой аватар или адрес электронной почты в правом верхнем углу страницы и выберите Выйти.
Међутим, када користите јавне рачунаре, попут оних у интернет кафеима или библиотекама, не заборавите да можете да останете пријављени на услуге које сте користили чак и када затворите прегледач. Дакле, када користите јавни рачунар, обавезно се одјавите кликом на слику налога или адресу е-поште у горњем десном углу и избором опције Одјави ме.
Ko uporabljate javne računalnike, na primer v spletni kavarni ali knjižnici, ste lahko v storitve, ki ste jih uporabljali, prijavljeni tudi še po tem, ko zaprete brskalnik. Zato se v javnem računalniku odjavite, tako da v zgornjem desnem kotu kliknete fotografijo računa ali e-poštni naslov in izberete Odjava.
När du använder offentliga datorer, till exempel på ett internetkafé eller bibliotek, bör du tänka på att du fortfarande kan vara inloggad på tjänster som du använt trots att du stängt webbläsaren. Se till att du loggar ut genom att klicka på din kontobild eller e-postadress högt upp till höger och välja Logga ut när du använder en offentlig dator.
แต่เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะเช่นในไซเบอร์คาเฟ่หรือห้องสมุด จำไว้ว่าคุณอาจจะยังคงลงชื่อเข้าใช้ในบริการใดๆ ที่คุณได้ใช้งานอยู่แม้จะภายหลังจากที่คุณปิดเบราว์เซอร์ไปแล้ว ดังนั้น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากระบบโดยคลิกที่ภาพบัญชีหรือที่อยู่อีเมลของคุณที่มุมขวาบนและเลือกออกจากระบบ
Ancak İnternet kafe veya kütüphane gibi yerlerdeki herkese açık bilgisayarları kullanırken, tarayıcıyı kapattıktan sonra bile kullanmış olduğunuz hizmetlerdeki oturumunuzun açık kalmaya devam edebileceğini unutmayın. Bu nedenle, herkese açık bir bilgisayarı kullanırken sağ üst köşedeki hesap fotoğrafınızı veya e-posta adresinizi tıklayıp Çıkış yap'ı seçerek çıkış yaptığınızdan emin olun.
Tuy nhiên, khi sử dụng máy tính công cộng như ở trong quán cà phê Internet hoặc thư viện, lưu ý rằng bạn vẫn có thể đăng nhập vào bất kỳ dịch vụ nào mà bạn đã sử dụng ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Vì vậy, khi sử dụng máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất bằng cách nhấp vào ảnh tài khoản hoặc địa chỉ email của bạn ở góc trên cùng bên phải và chọn Đăng xuất.
עם זאת, בעת השימוש במחשבים ציבוריים, כמו בקפה אינטרנט או בספרייה, זכור שאתה עדיין עשוי להיות מחובר לכל השירותים שבהם השתמשת גם לאחר סגירת הדפדפן. לכן, בעת השימוש במחשב ציבורי, הקפד לבצע יציאה באמצעות לחיצה על תמונת החשבון או כתובת הדוא"ל בפינה השמאלית העליונה ובחירה באפשרות יציאה.
কিন্তু যখন একটি সাইবার ক্যাফ অথবা লাইব্রেরীর সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহার করা যেকোন পরিষেবাগুলিতে আপনি তখনও সাইন ইন হয়ে থাকতে পারেন এমন কি ব্রাউজারটি বন্ধ করা পরেও৷ তাই যখন সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন উপরের ডান কোণটিতে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট ফোটো অথবা ইমেল ঠিকানায় ক্লিক এবং সাইন আউট নির্বাচন করার মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে সাইন আউট করুন৷
Taču, ja izmantojat publiskus datorus, piemēram, interneta kafejnīcā vai bibliotēkā, atcerieties, ka joprojām varat būt pierakstījies izmantotajos pakalpojumos — pat pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Izmantojot publisku datoru, noteikti izrakstieties no sava konta, noklikšķinot uz konta fotoattēla vai e-pasta adreses augšējā labajā stūrī un atlasot Izrakstīties.
ஆனால் சைபர்கேஃப் அல்லது நூலகம் போன்ற பொதுக் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, உலாவியை மூடிய பிறகும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தச் சேவைகளிலும் உள்நுழைந்திருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். எனவே பொதுக் கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது, மேல் வலது மூலையில் உள்ள உங்களுடைய கணக்கின் புகைப்படம் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கிளிக் செய்து வெளியேறு என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.
Але якщо ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, як-от в інтернет-кафе чи бібліотеці, пам’ятайте: навіть закривши веб-переглядач, ви можете ще перебувати в службах, які використовували. Тож коли ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, обов’язково виходьте. Для цього натисніть зображення свого облікового запису або електронну адресу у верхньому правому куті та виберіть Вийти.
Lakini unapokuwa ukitumia kompyuta za hadhira kama kwenye mkahawabwake au maktaba, kumbuka kuwa unaweza ukawa bado umeingia katika huduma zozote ulizokuwa ukitumia hata baada ya kufunga kivinjari. Hivyo unapokuwa ukitumia kompyuta ya hadhira, hakikisha umetoka kwa kubofya kwenye picha yako ya akaunti au anwani ya barua pepe kwenye upande wa juu wa mkono wa kulia na kuchagua Ondoka.
Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.
Tetapi, apabila menggunakan komputer awam seperti di kafe siber atau perpustakaan, ingat bahawa anda mungkin masih dilog masuk ke dalam mana-mana perkhidmatan yang anda gunakan walaupun anda telah menutup penyemak imbas tersebut. Oleh itu, apabila menggunakan komputer awam, pastikan anda melog keluar dengan mengklik foto akaun anda atau alamat e-mel di sudut atas sebelah kanan dan memilih Log keluar.
ነገር ግን እንደ ሳይበርካፌ ወይም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያሉ ይፋዊ ኮምፒውተሮችን ሲጠቀሙ አሳሹን ከዘጉት በኋላም እንኳ አሁንም ሲጠቀሟቸው በነበሩ ማናቸውም አገልግሎቶች ውስጥ እንደገቡ ሊቆዩ እንደሚችሉ ያስታውሱ። እናም ይፋዊ ኮምፒውተር ሲጠቀሙ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው የመለያ ፎቶዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ጠቅ በማድረግና ውጣን በመምረጥ መውጣትዎን ያረጋግጡ።
Pero cando utilices ordenadores públicos, como por exemplo nun cibercafé ou nunha biblioteca, lembra que é posible que continúes conectado aos servizos que estiveches a utilizar incluso despois de pechar o navegador. Polo tanto, cando utilices un ordenador público, asegúrate de facer clic na foto ou no enderezo de correo electrónico da túa conta na esquina superior dereita e de seleccionar Pechar sesión para pechar sesión.
પરંતુ સાયબરકેફે અથવા પુસ્તકાલય જેવા સાર્વજનિક કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરવા પર, યાદ રાખો કે તમે બ્રાઉઝર બંધ કરી દો તે પછી પણ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં તે કોઈપણ સેવાઓમાં તમે હજી પણ સાઇન ઇન હોઈ શકો છો. તેથી જ્યારે સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવા પર, ઉપલા જમણા ખૂણામાં તમારા એકાઉન્ટ ફોટા અથવા ઇમેઇલ સરનામા પર ક્લિક કરી અને સાઇન આઉટ કરો પસંદ કરીને સાઇન આઉટ કરવાનું યાદ રાખો.
ಆದರೆ ಸೈಬರ್‌ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿನ್ನೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಫೋಟೋದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
परंतु जेव्हा सार्वजनिक संगणक जसे सायबरककॅफे किंवा लायब्ररीत वापरतात तेव्हा लक्षात ठेवा की आपण ब्राउझर बंद केल्यानंतरही आपण वापरत असलेल्या सेवेत साइन इन असू शकता. त्यामुळे सार्वजनिक संगणक वापरताना, शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्‍यावर खाते फोटोवर किंवा ईमेल पत्त्यावर क्लिक करून आणि साइन आउट निवडून साइन आउट केल्याची खात्री करा.
కానీ సైబర్‌కేఫ్ లేదా లైబ్రరీలోని పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ల వంటివి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్రౌజర్‌ను మూసివేసిన తర్వాత కూడా మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవలకు సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. కనుక పబ్లిక్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎగువ కుడి మూలన మీ ఖాతా ఫోటో లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాపై క్లిక్ చేసి సైన్ అవుట్ చేయిని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖచ్చితంగా సైన్ అవుట్ చేయండి.
لیکن عوامی کمپیوٹرز جیسے کہ سائبر کیفے یا لائبریری میں استعمال کرتے وقت، اس بات کا دھیان رکھیں کہ براؤزر بند کرنے کے بعد بھی آپ ان سروسز میں سائن ان رہ سکتے ہیں جن کا آپ استعمال کر رہے تھے۔ اس لئے عوامی کمپیوٹر استعمال کرتے وقت، اوپر دائیں طرف والے کونے میں اپنے اکاؤنٹ کی تصویر یا ای میل پتہ پر کلک کرکے اور سائن آؤٹ کو منتخب کرکے سائن آؤٹ ہونے کو یقینی بنائیں۔
പക്ഷേ, സൈബർകഫെ, ലൈബ്രറി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എതെങ്കിലും സേവനത്തിലേയ്‌ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരും എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ പൊതുകമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് സൈൻ ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  www.galileocontest.eu  
Môžeš ho oskenovať alebo odfotiť digitálnym fotoaparátom. Určite ti s tým pomôžu rodičia, učitelia alebo pracovníci knižnice. Môžeš odovzdať iba jeden obrázok, takže vyber ten, ktorý sa ti páči najviac.
You will then upload your picture here. You can do this by scanning your picture or by taking a digital photo. Your parents, teachers, or local library may be able to help you do this. You can only enter one picture so make sure you chose your favourite one.
Ensuite, clique ici pour télécharger ton image. Pour cela, tu peux la scanner ou bien la prendre en photo avec un appareil numérique. Tes parents, ton instituteur ou ton institutrice, ou bien la bibliothèque de ton quartier peuvent t’aider à le faire. Tu ne peux télécharger qu'une seule image, donc assure-toi que tu as bien choisi ta préférée.
Wenn Du fertig bist, kannst Du das Bild hier hochladen. Dazu musst Du das Bild einscannen oder ein digitales Foto machen. Deine Eltern, Lehrer oder eine Bücherei können Dir dabei bestimmt helfen. Wähle das schönste Bild aus, denn du kannst nur ein Bild einreichen.
Una vez listo, cargarás tu dibujo aquí. Puedes hacerlo escaneando tu dibujo o haciéndole una foto digital. Tus padres, profesores o la biblioteca local podrán ayudarte a hacerlo. Sólo puedes cargar un dibujo, así que asegúrate de elegir tu favorito.
Dovrai poi caricare la tua immagine qui. Passala prima allo scanner o scatta una foto digitale del disegno. Per farlo puoi chiedere aiuto a mamma e papà, agli insegnanti o al personale della biblioteca più vicina a casa tua. Puoi inviare una sola immagine, perciò assicurati di scegliere la tua preferita.
Depois, carrega o teu desenho aqui. Para isso, podes digitalizar o teu desenho ou tirar-lhe uma fotografia com uma câmara digital. Os teus pais, professores ou a biblioteca local podem ajudar-te a fazê-lo. Só podes enviar um desenho, por isso certifica-te de que escolhes o teu preferido.
Μετά θα ανεβάσετε τη ζωγραφιά σας εδώ. Μπορείτε να το κάνετε αυτό είτε σκανάροντας τη ζωγραφιά σας είτε βγάζοντας μια ψηφιακή φωτογραφία. Οι γονείς σας, οι δάσκαλοι ή η τοπική σας βιβλιοθήκη ίσως να μπορούν να σας βοηθήσουν. Μπορείτε να εισάγετε μόνο μια ζωγραφιά, γι' αυτό να είστε σίγουροι πως διαλέξατε την αγαπημένη σας.
Als je klaar bent, kun je je kunstwerkje hier uploaden. Dit doe je door je tekening in te scannen of er een digitale foto van te nemen. Vraag eventueel hulp aan je ouders, je leraar of in de openbare bibliotheek. Je mag maar 1 tekening insturen, dus kies de mooiste uit.
Сканирай или направи цифрова снимка на готовата картина и я качи тук . Твоите родители, учители или пък служителите от библиотеката в квартала сигурно ще могат да ти помогнат за това. Тъй като можеш да участваш само с една картина, избери тази, която ти е най-любима.
Når du er færdig med billedet, uploader du det her. Det kan du gøre ved at scanne dit billede eller ved at tage et digitalt foto af det. Dine forældre, din lærer eller dit bibliotek kan måske hjælpe dig. Du kan kun uploade ét billede, så vær sikker på at vælge dit yndlingsbillede.
Seejärel lae pilt siin üles. Selle tegemiseks võid oma pildi skaneerida või teha sellest eraldi digifoto. Sealjuures võivad vanemad, õpetajad või kohalik raamatukogu sulle abiks olla. Võistlusel võib osaleda vaid üks sinu piltidest, niisiis vali välja oma lemmikpilt.
Opettajille - kotiin lähetettävä lupalappu vanhempien suostumuksen pyytämistä varten. Tulostettavia ja vanhemmille kotiin täytettäväksi tarkoitettuja lupakaavakkeita saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen lauramynttinen@gmail.com
A képedet azután itt töltheted fel. Ehhez a képet be kell szkennelned, vagy digitális fotót kell készítened róla. Ebben a szüleid, tanáraid vagy a könyvtárad segíthetnek. Csak egyetlen képet küldhetsz be, ezért a legjobban sikerültet válaszd ki!
Tada turėsi savo piešinį įkelti čia. Tai gali padaryti nuskenavęs arba nufotografavęs darbelį skaitmeniniu fotoaparatu. Tavo tėveliai, mokytojai ar vietinės bibliotekos darbuotojai gali padėti tai atlikti. Konkursui gali pateikti tik vieną piešinį, tad nepamiršk išsirinkti paties mėgstamiausio.
W tym miejscu możesz wgrać swój rysunek. Może to być jego skan lub zdjęcie cyfrowe. Twoi rodzice, nauczyciele lub lokalna biblioteka mogą Ci w tym pomóc. Możesz nadesłać tylko jeden rysunek, więc wybierz swój ulubiony!
Apoi, fă clic aici pentru a-ţi încărca desenul. Pentru a face asta, scanează desenul sau fă-i o fotografie cu un aparat digital. Părinţii tăi, profesorii tăi sau chiar biblioteca locală te pot ajuta să faci asta. Deoarece poţi încărca o singură imagine, asigură-te că ai ales-o pe cea preferată.
Ko bo slika končana, jo lahko naložiš tukaj. Najprej boš sliko moral/-a poskenirati ali fotografirati z digitalnim fotoaparatom. Pri tem ti lahko pomagajo starši, učitelji ali osebje v tvoji knjižnici. Pošlješ nam lahko samo eno sliko, zato izberi tisto, ki ti je najbolj všeč.
Sedan ska du ladda upp bilden här. Du kan skanna in den eller ta ett digitalt foto av den. Dina föräldrar, dina lärare eller de som jobbar på biblioteket kanske kan hjälpa dig med det. Du kan bara skicka in en enda bild så var noga med att ta den du tycker är bäst.
Pēc tam tev vajadzēs augšupielādēt izveidoto attēlu šeit. Vecāki, skolotāji vai bibliotekāre tev noteikti varēs palīdzēt to izdarīt. Konkursā var iesūtīt tikai vienu attēlu, tāpēc izvēlies to, kas tev patīk visvairāk.
Imbagħad tella' l-istampa tiegħek hawn. Tista’ tagħmel dan billi tiskannja l-istampa tiegħek jew billi tieħu ritratt diġitali tagħha. Tista’ ssib għajnuna biex tagħmel dan mingħand il-ġenituri jew l-għalliema tiegħek, jew mil-librerija lokali tiegħek. Tista’ tieħu sehem bi tpinġija waħda biss. Mela kun ċert li dik li tagħżel tkun il-favorita tiegħek.
  3 Résultats poker.bet365.es  
Všetky bonusy pre zákazníkov sú obmedzené na jednu osobu, rodinu, adresu domácnosti, emailovú adresu, telefónne číslo, rovnaké číslo účtu platby (napr. debetná alebo kreditná karta, NETeller atď.) a jeden zdieľaný počítač (napr. vo verejnej knižnici alebo v práci).
All customer offers are limited to one per person, family, household address, email address, telephone number, same payment account number (e.g. debit or credit card, NETeller etc), and shared computer, e.g. public library or workplace. We reserve the right to withdraw the availability of any offer or all offers to any customer or group of customers at any time and at our sole and absolute discretion. Offers only apply to customers who have made an actual/real money deposit with bet365.
Alle Kundenangebote sind auf eine(n) Person, Familie, Haushalt, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gleiche Kontonummer einer Zahlungsmethode (z. B. Debit-/Kreditkarte, NETeller, etc.) sowie gemeinsam genutzten Computer (z.B. öffentliche Bibliothek oder Arbeitsplatz) beschränkt. Wir behalten uns das Recht vor, im freien und alleinigen Ermessen Kunden oder Kundengruppen bestimmte oder alle Angebote vorzuenthalten. Angebote gelten nur für Kunden, die bei bet365 eine Einzahlung mit echtem Geld vorgenommen haben.
Todas las ofertas se limitan a una por persona, familia, dirección de domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono, el mismo número de cuenta del método de pago (ej. tarjeta de crédito o débito, cuenta de NETeller, etc.), o cualquier circunstancia en la que un ordenador sea susceptible a ser compartido (ej. en una biblioteca pública, un lugar de trabajo, etc.). bet365 se reserva el derecho de retirar la disponibilidad de dichas ofertas a cualquier cliente en concreto o a un grupo de clientes en cualquier momento y a su entera discreción. Las ofertas sólo serán válidas para aquellos clientes que hayan realizado un ingreso con dinero real en bet365.
Le offerte rivolte ai clienti sono limitate a una a persona, famiglia, indirizzo, indirizzo email, numero telefonico, stesso numero di conto del metodo di pagamento (ad es. carta di debito/credito, conto neteller ecc), e a computer condiviso (ad es. biblioteche o posto di lavoro). Ci riserviamo il diritto di annullare la disponibilità delle offerte per qualsiasi cliente o gruppo di clienti in qualsiasi momento e a nostra sola ed esclusiva discrezione. Le offerte sono valide solo per i clienti che hanno effettuato un versamento con denaro reale su bet365.
Todas as ofertas para clientes são limitadas a uma por pessoa, familia, endereço residencial, endereço de e-mail, número de telefone, número de conta (cartão de débito, crédito, neteller etc), e computadores partilhados, como bibliotecas públicas ou locais de trabalho. Reservamos o direito de revogar a disponibilidade de qualquer ou todas as ofertas a qualquer cliente ou grupo de clientes a qualquer altura e à nossa inteira e absoluta discrição. As ofertas aplicam-se apenas a clientes que tenham efectuado um depósito de dinheiro real com a bet365.
Όλες οι προσφορές πελατών περιoρίζονται σε μία ανά άτομο, οικογένεια, διεύθυνση νοικοκυριού, διεύθυνση email, τηλεφωνικό αριθμό, ίδιο αριθμό λογαριασμού πληρωμής (π.χ. χρεωστική ή πιστωτική κάρτα, NETeller κλπ) και υπολογιστή που μοιράζεται π.χ. δημόσια βιβλιοθήκη ή χώρο εργασίας. Διατηρούμε το δικαιώμα να αποσύρουμε τη διαθεσιμότητα όποιας προσφοράς ή όλων των προσφορών σε οποιoνδήποτε πελάτη ή ομάδα πελατών ανά πάσα στιγμή και κατά αποκλειστική και απόλυτη κρίση μας. Οι προσφορές ισχύουν μόνο για πελάτες που έχουν κάνει κατάθεση μετρητών στηv bet365.
Op alle aanbiedingen voor klanten is het volgende van toepassing: maximaal één aanbieding per persoon, huishouden, gezin, e-mailadres, telefoonnummer, rekeningnummer van een account (o.a. bankpas of creditcard, NETeller, etc.), openbare computer, etc. Wij behouden ons, te allen tijde en naar eigen goeddunken, het recht voor de beschikbaarheid van enige of alle aanbieding(en) voor enige klant of groep klanten in te trekken. Aanbiedingen gelden alleen voor klanten die een echt geld storting gedaan hebben bij bet365.
Всички оферти за клиентите са ограничени за една на човек, семейство, адрес, имейл, телефонен номер, еднакъв номер на сметка за плащане (напр. дебитна или кредитна карта, NETeller и т.н.) и общ компютър, например библиотека или работно място. Ние си запазваме правото да изтеглим всяка оферта или всички оферти към всеки клиент или група клиенти по всяко време и по наше единствено решение. Офертите са валидни само за клиенти, които са направили депозити в реални пари в bet365.
Alle kundetilbud er begrænset til ét pr. person, familie, husstandsadresse, e-mail-adresse, telefonnummer, samme kontonummer (f.eks. kreditkort, NETeller osv.) samt delt computer, f.eks. på offentlige biblioteker eller arbejdspladser. Vi forbeholder os ret til at trække eventuelle tilbud eller alle tilbud til enhver kunde eller kundegruppe tilbage efter vores eget skøn. Tilbuddene gælder kun for kunder, som har lavet en faktisk indbetaling hos bet365.
Alle kundetilbud er begrenset til en person, en familie, en husholdningsadresse, en e-postadresse, ett telefonnummer, samme kontonummer (f.eks debit-/kredittkort eller neteller) og en delt datamaskin, f.eks på offentlig bibliotek eller arbeidsplass. Vi forbeholder oss retten til å trekke tilbake alle tilbud til kunder eller kundegrupper når vi ønsker, etter eget skjønn. Tilbud gjelder bare for kunder som har foretatt innskudd i ekte penger til bet365.
Oferty dla wszystkich klientów są ograniczone do jednej na osobę, rodzinę, gospodarstwo domowe, adres email, numer telefonu, ten sam numer formy płatności (np. karta kredytowa lub debetowa, NETeller itp.) i dzielony komputer, np. biblioteka publiczna i miejsce pracy. Zastrzegamy sobie prawo do wycofania dostępności dowolnej oferty lub wszystkich ofert dla jakiegokolwiek klienta lub grupy klientów według własnego uznania. Oferty mają tylko zastosowanie do klientów, którzy złożyli rzeczywisty depozyt w bet365.
Toate ofertele adresate clientilor sunt limitate la o singura oferta pe persoana, familie, locuinta, adresa de e-mail, numar de telefon, cont de plata (ex. card credit, debit, cont NETeller etc.), calculator utilizat in comun (biblioteci, locuri de munca etc.). Ne rezervam dreptul de a retrage oricarui client sau grup de clienti disponibilitatea oricarei oferte sau a tuturor ofertelor in orice moment si la propria noastra discretie. Ofertele sunt disponibile doar pentru clientii care au efectuat un depozit cu bani reali in contul bet365.
Samtliga kunderbjudanden är begränsade till ett per person, familj, bostadsadress, e-postadress, telefonnummer, samma kontonummer (bankkort, kreditkort, NETeller etc.) och miljöer med delad datoranvändning, t.ex. allmänna bibliotek och arbetsplatser. Vi förbehåller oss rätten att dra tillbaka ett eller alla erbjudanden för en enskild kund eller kundgrupp helt enligt egen beslutsrätt. Erbjudanden gäller enbart för kunder som har gjort en insättning med riktiga pengar till bet365.
  www.heineken.com  
Vyžaruje z nej atmosféra starých dobrých honosných čias. V tejto nádherne vyzdobenej miestnosti stále cítiť prítomnosť hlavných sládkov. V knihách v knižnici sa stále uchovávajú najlepšie strážené tajné recepty.
A room like no other and by far our most intimate venue. It features unrivalled, breathtaking grandeur while still retaining a nice, personal feel. It exudes the atmosphere of the lush good old days. The presence of the master brewers is still tangible in this beautifully decorated room. The books in the library still hold their best kept secret recipes.
Die Brouwerskamer ist unser kleinster Raum und etwas ganz Besonderes. Er vereint atemberaubende Pracht mit persönlichem Ambiente. Genieß den Luxus der guten alten Zeit. In diesem wunderschön dekorierten Raum ist die Gegenwart der alten Braumeister noch fühlbar. Die Bücher in der Bibliothek enthalten noch immer ihre geheimen Rezepte.
Uma sala como nenhuma outra, e de longe o nosso espaço mais íntimo. Exibe uma grandiosidade incomparável e avassaladora, conservando, no entanto, um agradável toque pessoal. Emana o ambiente exuberante dos bons velhos tempos. A presença dos mestres cervejeiros é ainda palpável nesta sala de bela decoração. Os livros da biblioteca ainda conservam as suas receitas secretas mais bem guardadas.
Prostorija koja se razlikuje od svih drugih i naša najintimnija lokacija. Odlikuje se veličanstvenim stilom bez premca, ali uz to zadržava vrlo ugodan osobni štih. Naglašava ozračje raskoši prošlih vremena. Prostorija ima krasne dekoracije i u njoj se još osjeća duh majstora pivara. Knjige u biblioteci još čuvaju svoje najskrivenije tajne recepte.
Egyik másik teremhez sem hasonlít, és messze a leghangulatosabb helyszínünk. Páratlan, lélegzetelállító pompa jellemzi, miközben megtartja kellemes, közvetlen légkörét. A régi szép idők hangulatát sugározza. Ebben a gyönyörűen díszített szobában még mindig érezhető a sörfőző mesterek jelenléte. A könyvtárban lévő könyvek ma is őrzik a legtitkosabb receptjeiket.
  www.uvlf.sk  
Knižnica
e-mail
  4 Hits ijhallen.nl  
Knižnica
Digitalization
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow