Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 718 Ergebnisse 401 Domänen Seite 4

www.effectiveinstitutions.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	= attraktiver Mehrumsatz auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jowa.ch als Prioritätsdomäne definieren	= Un chiffre d’affaires supplémentaire attractif sur une petite surface
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jowa.ch als Prioritätsdomäne definieren	= attraente fatturato supplementare in uno spazio minuscolo

www.ferienheime.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FRIBOURG REGION ist eine "crazy" Region, eine seitenverkehrte Welt... kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden. Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferienheime.ch als Prioritätsdomäne definieren	FRIBOURG REGION, c'est presque le monde à l'envers : vous passez du climat vivifiant des montagnes du sud à la douceur clémente des lacs du nord. Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu.

2 Treffer www.bmwgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf kleinstem Raum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmwgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	In tight spaces.

2 Treffer www.istituto-oikos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Höchste Qualität bei kleinstem Volumen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adam-audio.com als Prioritätsdomäne definieren	Highest quality in the most compact format

credo.lecolededesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durchleuchtung und konventionelles Röntgen auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fujifilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fluoroscopie et radiologie conventionnelle dans un espace réduit

www.aysetconsulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Große Filterfläche auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herding.fr als Prioritätsdomäne definieren	Large filter area in minimum space

www.climate.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die UPK Serie zeichnet sich durch ihre sehr hohe Schallleistung bei kleinstem Bauvolumen aus. Das wird unter anderem durch neue, optimierte SONARANGE Schallwandler, die mit hohen elektrischen Spannungen arbeiten, erreicht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sntag.ch als Prioritätsdomäne definieren

The outstanding feature of the UPK series is its high acoustic power combined with small sensor size. This is achieved with new optimized SONARANGE transducers, working at high electrical voltages. Thus also small, moving and poorly reflecting objects can be safely detected. Moreover the sensors work also under high contamination. With a length of <40mm the UPK sensors are the most compact ultrasonic sensors for such high measuring ranges.

jintokyo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein herausragendes Merkmal der NUMDrive C und NUMDrive X ist die hohe Leistungsdichte. Die Antriebsverstärker bieten sehr viel Rechen- und Antriebsleistung auf kleinstem Raum und gehören damit zu den Systemen mit dem besten Leistungs-/Platzverhältnis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	Modulaires dans leur concept, compacts dans leurs dimensions et très économes en termes de puissance absorbée, ces variateurs répondent parfaitement aux besoins des systèmes actuels. L’offre de variateurs NUM comprend trois gammes. Toutes se caractérisent par un degré élevé de précision, même dans les conditions difficiles, en particulier lorsqu’elles sont utilisées en association avec les moteurs NUM. Les variateurs NUMDrive C et NUMDrive X se distinguent notamment par leur haute densité de puissance. Disposant d’une très grande puissance de calcul dans un volume particulièrement réduit, ils sont considérés comme étant les systèmes offrant le meilleur rapport puissance/encombrement. Leur faible puissance absorbée et, par conséquent, leur faible dissipation de chaleur, diminue la puissance nécessaire au refroidissement de l’armoire de commande. La grande variété de modules de puissance et d’unités de commande extensibles, tant en mode mono-axe que bi-axe, permet d’apporter une solution optimale à la fois sur le plan économique et technique. Pour garantir une précision des contours, des vitesses et une rentabilité élevées, les variateurs NUMDrive peuvent être totalement adaptés à la machine et à l’application correspondantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie alla modularità, le dimensioni compatte e il basso consumo energetico soddisfano perfettamente le esigenze dei sistemi attuali. La famiglia degli azionamenti NUM si divide in tre serie. Tutti ad alta precisione, anche in condizioni complicate, soprattutto se combinati con motori NUM. Un’eccezionale caratteristica di NUMDrive C e di NUMDrive X è l’alta densità di potenza. Gli azionamenti offrono una grande potenza in uno spazio ridotto, costituendo in questo modo uno dei sistemi con il migliore rapporto qualità/spazio. Il basso consumo energetico e il conseguente irradiamento di calore limitato riducono la potenza di raffreddamento necessaria degli armadi elettrici. L’ampia gamma di moduli di potenza e unità di controllo scalabili (Mono-Asse e Bi-Asse) permette la realizzazione delle migliori soluzioni tecniche ed economiche. Per un‘estrema precisione dei contorni, velocità ed economicità, gli azionamenti NUM possono essere adattati alle relative macchine e alle singole esigenze.

2 Treffer www.almig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	COMBI – geräuscharme Kompaktanlage auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – low-noise compact plant for small spaces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – installation compacte silencieuse pour un espace minimal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – equipo compacto y de muy bajo nivel de ruido, de muy pequeñas dimensiones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – impianto compatto a bassa emissione di rumore con ingombro minimo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI - ниско ниво на шума, компактно съоръжение за малки пространства
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – nehlučné kompaktní zařízení do malých prostor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – halk kompakt készülék a legkisebb helyiségekbe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – Statie compacta si silentioasa pentru spatii de dimensiuni reduse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	COMBI – tystgående och kompakt enhet som tar lite plats

chiangmaihomeforboy.dcy.go.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die präzise Lenkung, der feinfühlige Fahrantrieb und die kraftvolle Hubhydraulik machen die Schiffshubtransporter der KAMAG Transporttechnik zu einem unverzichtbaren Bestandteil wirtschaftlicher und funktioneller Logistik in der Schiffbauindustrie. Mit einem Lenkwinkel von 165 Grad in beide Richtungen sind Schiffshubtransporter der KAMAG Transporttechnik auf kleinstem Raum manövrierbar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamag.com als Prioritätsdomäne definieren

Shipyard transporters by KAMAG Transporttechnik have proven their worth for decades and work hard in constant operation - with payloads of up to 1,300 tonnes. By combining several vehicles, even greater loads can be transported. The precise steering response, sensitive drive and the powerful lifting hydraulics make shipyard transporters by KAMAG Transporttechnik an indispensable element of cost-effective and functional logistics in the shipbuilding industry. A steering angle of 165 degrees in both directions makes shipyard transporters from KAMAG Transporttechnik very manoeuvrable even where space is limited. This is particularly important when several vehicles are combined and moved in a confined area.

nihhon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beispiel für persönliche Hygienegeräte auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Exemple d’un appareil d’hygiène personnelle dans un petit espace

3 Treffer www.hotel-waanders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Beste Effizienz bei hoher Leistung auf kleinstem Platz“ Der Marktführer für abgefülltes Wasser auf den Philippinen hat sich entschieden: Philippine Spring Water Resources orderte gleich den neuen ErgoBloc LM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren	There are more and more of us. Getting older. And more and more of us live in cities, The development of he demographic structure will affect all areas of our…

5 Treffer www.barceloapparthotel.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unsere Küchenbrigade kocht für Gruppen mit kleinstem Budget und zaubert bis zum exklusiven Bankett alles was Herz und Gaumen begehren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport-resort.ch als Prioritätsdomäne definieren	Our kitchen brigade cooks for groups with the smallest budget and conjures up everything that your heart and palate desires, up to an exclusive banquet.

www.mg-weju.hhu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• kleinstem Platzbedarf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weiler.de als Prioritätsdomäne definieren	• Extremely small footprint

www.dotsamazing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Sensbox vereint auf kleinstem Raum alle erforderlichen Sensoren zur Erfassung der flugrelevanten Bewegungsparameter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flytec.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Sensbox combines all sensors required to capture all flight relevant movements, in an incredible small package:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flytec.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Sensbox combine tous les capteurs nécessaires pour capturer tous les mouvements pertinents au vol, dans un petit paquet incroyable:

2 Treffer go-stories.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	auf kleinstem Raum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optibelt.com als Prioritätsdomäne definieren	- minimum space

www.bjybjxsm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Deskcoater passt in bestehende Laboreinrichtungen, dank der revolutionären Umlenkung des Trockners wodurch auf kleinstem Raum eine Trocknerlänge von 3.000 mm geschaffen wird. Durch das Umlenken im Kanal ergibt sich ein weiterer Vorteil: Der Bediener sieht im vorderen Teil seinen Beschichtungsprozess und kann gleichfalls durch die Aufwicklung im vorderen Teil sein Beschichtungsergebnis kontrollieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coatema.de als Prioritätsdomäne definieren

Due to the revolutionary deflection roller in the 3,000 mm dryer the Deskcoater fits easily in smaller labs. The deflection roller in the dryer also allows the operator to see the coating process at the front of the plant and check the finished result of coating at the same time because of the rewinder is also at the front of the coater.

topolinart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dieses System eignet sich hervorragend für die Montage von kleinen bis mittelgrossen Produkten bei kleinstem Platzbedarf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mikron.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce système est particulièrement bien adapté aux applications d'assemblage de produits de petit à moyen format, où les équipements d'assemblage doivent occuper le moins d'espace possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mikron.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo sistema risulta particolarmente indicato per l'assemblaggio di prodotti di piccole e medie dimensioni e nei casi in cui l'assemblatrice deve occupare meno spazio possibile.

3 Treffer www.geneva-sightseeing-tour.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vielfalt bei Formaten und Produkten: auf kleinstem Raum...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koch-pac-systeme.com als Prioritätsdomäne definieren	Une multitude de formats et de produits pour un emballage compact et hygiénique...

4 Treffer www.csse.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sorgt für gestochen scharfe Bilder auf kleinstem Raum, so dass Sie Ihr Fernglas überall mit hinnehmen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.de als Prioritätsdomäne definieren	que garantiza imágenes muy nítidas en el espacio mínimo para que pueda llevar sus prismáticos allá donde desee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.de als Prioritätsdomäne definieren	Offre immagini nitide in pochissimo spazio in modo da poter portare sempre con sé il binocolo.

rikota.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Netto-Wohnfläche von den Villen, die gebaut werden, geht von 258 m2 auf dem kleinstem Grundstück bis zu 1.034 m2 auf dem größtem Grundstück.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorcagold.com als Prioritätsdomäne definieren	The net living space of the villas to be constructed will range from 258 m2 on the smallest plot to 1.034 m2 on the largest plot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorcagold.com als Prioritätsdomäne definieren	La superficie habitable neta de las villas que se construirán variará de 258 m2 en la parcela más pequeña a 1.034 m2 en la parcela más grande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorcagold.com als Prioritätsdomäne definieren	The net living space of the villas to be constructed will range from 258 m2 on the smallest plot to 1.034 m2 on the largest plot.

www.melani.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flash-Speicher sind digitale Speicherchips. Anwendung finden Flash-Speicher überall dort, wo Informationen auf kleinstem Raum gespeichert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Flash memory cards are digital memory chips. Flash memory is used everywhere information must be stored in a very small space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les cartes mémoire flash sont des puces électroniques. Elles s?utilisent pour stocker l?information dans un minimum d?espace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le memorie Flash sono chip digitali di memoria. Le memorie Flash sono utilizzate ovunque devono essere memorizzate informazioni su uno spazio piccolissimo.

8 Treffer vivavision.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese Buchsen mit kleinstem Einbaumass bieten eine sehr hohe Packdichte (23 mm zwischen den Steckerzentren).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neutrik.com als Prioritätsdomäne definieren	The 'State of the Art' receptacle. Round plastic body XLR PCB mount panel connector. These have the smallest size and highest packing density (23 mm between centres).

3 Treffer www.hjelt.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ELEVATOR ist ideal geeignet, wenn es darum geht Strom- und Datenanschlüsse auf kleinstem Raum zu integrieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bachmann.com als Prioritätsdomäne definieren	ELEVATOR is ideally suited to integrating power and data connections in tight spaces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bachmann.com als Prioritätsdomäne definieren	ELEVATOR est parfait pour l’intégration de raccordements électriques et de données dans les espaces les plus étroits.

3 Treffer www.maipez.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit einer Behälterschnittstelle nach DIN 24 557 T2 wird auf kleinstem Raum eine über den gesamten Messbereich reichende gut ablesbare Skala mit den Vorzügen einer vielfältigen elektrischen Signalanbindung kombiniert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buehler-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	The NS-OM series adapts to these installation conditions in an ideal manner. With a tank interface as per DIN 24 557 T2, a scale, which is easy to read across the entire measurement range, is combined with the advantages of a diverse electrical signal connection within the smallest space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buehler-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	La série NS-OM s'adapte parfaitement à ces conditions de montage. Avec une interface de réservoir selon DIN 24 557 T2, une graduation bien lisible sur toute la plage de mesure dans un espace minimum est combinée avec les avantages d'une connexion de signaux électriques variée.

rada.asia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PRAKTISCH AUF KLEINSTEM RAUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afinox.com als Prioritätsdomäne definieren	Working convenience in minimum spaces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afinox.com als Prioritätsdomäne definieren	Máxima funcionalidad en un mínimo espacio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afinox.com als Prioritätsdomäne definieren	КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА В НЕБОЛЬШИХ ПОМЕЩЕНИЯХ

melcaramel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Höchste Stromstärke in kleinstem Bauraum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen johnsonelectric.com als Prioritätsdomäne definieren	Highest current at smallest package

checkpoint-bln.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alle Komponenten sind bereits aufeinander abgestimmt, die gesamte Installation kann in 30 Minuten abgeschlossen werden. Die Komponenten verfügen nicht nur über kompakte Abmessungen, der modulare Aufbau ermöglicht auch die Installation auf kleinstem Raum.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoppecke.com als Prioritätsdomäne definieren

Agricultural or commercial enterprises often have enough space to use solar energy via photovoltaic systems. Many already use photovoltaic systems or wind turbines, but struggle to get a decent price for feeding unused energy back into the grid. With the zero-maintenance HOPPECKE sun | powerpack XL, you can cover an annual energy consumption of up to 160,000 kWh with self-generated electricity. The size is freely scalable from 22.5 kWh to 296 kWh nominal energy content.

www.genre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unser Antrieb STA 1 ist optimal für federausgeglichene Sektionaltore. Dafür sorgt ein speziell für diesen Einsatz entwickeltes Getriebe mit einem Spezialmotor, der für viel Kraft auf kleinstem Raum sorgt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marantec.com als Prioritätsdomäne definieren

Our STA 1 opener is ideal for spring-balanced sectional doors. This is down to its specially-developed gear for this purpose, with a special motor that generates high power within a small space. This opener has an extremely compact design with a slimline housing. The openers in the STA 1 series are available with a standard hollow shaft or a hollow shaft with splined cog to accommodate different shaft adapters.

www.terratec.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die praktische CINERGY S2 USB BOX von TERRATEC sorgt für Satelliten-TV-Empfang auf kleinstem Raum. Mit Maßen von 93 x 78 x 24 mm und einem Gewicht von lediglich 88 g ist in jedem Wohnzimmer, Ferienhaus oder Gästezimmer Platz für Entertainment über DVB-S und DVB-S2.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terratec.net als Prioritätsdomäne definieren

The convenient CINERGY S2 USB BOX made by TERRATEC allows satellite TV reception in a tiny space. With its dimensions of 93 x 78 x 24 mm and a weight of only 88 g there is space for entertainment via DVB-S and DVB-S2 in each mobile home, holiday home or guest room. In each room equipped with a power outlet and a satellite connection it is possible to rapidly and easily receive HDTV as well as radio programs via USB on the connected notebook or output on a PC.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kleinstem – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch