kodus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      709 Ergebnisse   114 Domänen   Seite 8
  3 Treffer www.ivkh.ee  
koduse hapnik- ja ventilaatorravi korraldamine patsiendi kodus;
2. организацию услуги лечения кислородом и респираторного лечения на дому;
  3 Treffer vtgroup.nl  
Kohtumisteni Maikrahvis, heade veinide kodus!
Tavataan Maikrahvissa, hyvien viinien kodissa!
  9 Treffer www.elisa.ee  
Elisa mobiilse internetiga saad töiseid toimetusi teha just seal, kus meeldib või parasjagu vaja. Sama edukalt kui kontoris, saab tööasju ajada ka välitingimustes, omas kodus või isegi liikvel olles.
С мобильным интернетом от Elisa можно заниматься рабочими делами там, где нравится или требуется. Работайте дома, на природе и даже в пути с привычной офисной эффективностью.
  2 Treffer www.groupekraemer.com  
Kujutlege, et teil on kodus alati olemas garanteeritud kvaliteediga looduslik vesi. Värske ja maitsev. Seda tarnitakse õigeaegselt, graafikukohaselt või vastavalt teie tellimusele:
Представьте, что у Вас дома всегда есть натуральная вода гарантированного качества. Вкусная и свежая. Ее доставляют вовремя, по графику или по Вашему заказу:
  15 Treffer www.betterlivingtv.ca  
Kodus ja välismaal.
Στο σπίτι και στο εξωτερικό.
У дома и в чужбина.
Doma i v zahraničí.
  2 Treffer limocar.ca  
Mõeldud väikestele lastele. Lapsehoidja hoiab kuni nelja eri vanuses last nende enda kodus.
For young children. A child minder takes care of up to four children of different ages at their own home.
للأطفال الصغار. يهتم جليس الأطفال برعاية ما يصل إلى أربعة أطفال من مختلف الأعمار في منزلهم.
Pentru copii mici. O bonă are grijă de maximum patru copii de vârste diferite, la domiciliul propriu.
Для маленьких детей. Приходящая няня заботится максимум о четырех детях различных возрастов в их собственном доме.
สำหรับเด็กเล็ก พี่เลี้ยงเด็กจะดูแลเด็กได้ไม่เกินสี่คนสำหรับเด็กในช่วงอายุต่างๆ ที่บ้านของพวกเขาเอง
Maziem bērniem. Bērnu pieskatītājs savās mājās pieskata līdz četriem dažāda vecuma bērniem.
  www.farmland-thegame.eu  
Tegelikult märkad sa neid tingimusi vaadates, et loomad vajavad oma kodus turvalisust ja mugavust täpselt nagu sina.
Proper light during the day and darkness by night, so that the animals can rest properly
Un éclairage approprié durant la journée et de l’obscurité durant la nuit, afin qu’ils puissent se reposer correctement.
Tagsüber ausreichend Licht und nachts Dunkelheit, so dass die Tiere richtig schlafen können.
De hecho, si miras estas condiciones, verás que los animales necesitan seguridad y confort en sus hogares, igual que tú.
luce sufficiente di giorno e oscurità di notte per garantire agli animali un corretto riposo.
Na realidade, se observares estas condições, verás que os animais necessitam de segurança e conforto nas suas "casas", tal como tu.
Κατάλληλο φωτισμό κατά τη διάρκεια της ημέρας και σκοτάδι τη νύχτα, έτσι ώστε τα ζώα να μπορούν να ξεκουράζονται σωστά.
voldoende licht tijdens de dag, en duisternis ’s nachts, zodat de dieren een goede nachtrust hebben.
Když se na tyto požadavky podíváte, zjistíte, že zvířata se ve svých příbytcích potřebují cítit stejně bezpečně a pohodlně jako vy.
Hvis du ser på disse behov, vil du faktisk se, at dyrene, præcist som dig, har brug for sikkerhed og tryghed i deres hjem.
Kun mietit näitä asioita, niin huomaat, että eläinten kodin on oltava turvallinen ja mukava – ihan niin kuin sinunkin kotisi.
Ha megfigyeled ezeket a feltételeket, láthatod, hogy az állatoknak az otthonukban ugyanúgy biztonságra és kényelemre van szükségük, mint neked.
Hvis du ser nærmere på disse forholdene vil du se at dyrene trenger trygghet og velvære i hjemmet sitt, akkurat som du.
Odpowiednie oświetlenie w dzień i ciemność w nocy tak, aby zwierzęta mogły odpocząć.
Dacă te uiţi cu atenţie la aceste condiţii, vei vedea că animalele au nevoie, ca şi tine, de siguranţă şi confort.
Če dobro pogledaš te zahteve, boš ugotovil, da potrebujejo živali, tako kot ti, varen in udoben dom.
Ordentligt ljus på dagen och mörkt på natten så att djuren får vila ordentligt
pietiekams apgaismojums dienas laikā un tumsa nakts laikā, lai dzīvnieki varētu labi atpūsties.
Fil-fatt, jekk tħares lejn dawn il-kundizzjonijiet, tara li bħalna l-annimali jiħtiġilhom sikurezza u kumdità f'darhom.
  3 Treffer shigetsu.com  
Väärikas vanaduspõlv uues kodus! Hinnad alates 900 eur kuus.
Достойная старость в новом доме! Цены начиная с 840 евро в месяц.
  8 Treffer www.swedbank.ee  
Korter Rannapargi Kodus 3000 € soodsamalt!
Плата за договор жилищного кредита на 35% выгоднее
  2 Treffer softschool.ru  
Õpi kodus >
Study at home >
Учи дома! >
  5 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Muud kodus tooted
Other Home Products
Autres Produits Domestiques
Andere Home Produkte
Otros productos para el hogar
Altri prodotti per la casa
Outros produtos Home
المنتجات المنزلية الأخرى
Αρχική προϊόντα άλλων
他のホーム製品
سایر محصولات خانگی
Други домашни продукти
Altres productes de casa
Drugi Home Proizvodi
Další domácí produkty
Andre hjem produkter
Muut kodin tuotteet
अन्य उत्पादों के घर
Egyéb otthoni termékek
Home produk lainnya
다른 가정 제품
Kitos Home produktai
Andre hjem produkter
Inne produkty do domu
Alte produse de origine
Другие товары для дома
Ďalšie domáce produkty
Drugi izdelki za dom
Andra hem produkter
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของบ้าน
Diğer ev ürünleri
Mājas Citilīdzekļi
Prodotti oħra tad-dar
Produk-produk utama yang lain
Cynnyrch cartref eraill
دیگر گھریلو مصنوعات
Lòt pwodwi yo lakay
  tuki.dna.fi  
Hoiustage neid spetsiaalsetes kottides külje peal (mitte kunagi mustri poole peal). Kui teil pole kodus või töökohas rehvide jaoks ruumi, võib edasimüüja teada mõnda kohta nende hoiustamiseks. Paljudel meie Goodyeari edasimüüjatel on rehvihotell.
EU oznaka za gume pruža informacije o karakteristikama u pogledu bezbednosti i zaštite životne sredine, i sve nove gume imaju na sebi ovu etiketu. Međutim, ona ne obuhvata karakteristike potrebne za zimske uslove, tako da ne bi bilo loše da, pored razgovora sa lokalnim prodavcem, sami potražite rezultate nekih nezavisnih testova guma.
Štítok EÚ na označenie pneumatík poskytuje dôležité informácie o vlastnostiach týkajúcich sa bezpečnosti a životného prostredia, všetky nové pneumatiky sú ním vybavené. Nehodnotí však charakteristiku pneumatík v zime, preto odporúčame okrem konzultácie s vaším miestnym dodávateľom preštudovať aj výsledky niektorých nezávislých testov pneumatík.
Oznaka EU za pnevmatike, ki je pritrjena na vse nove pnevmatike, daje informacije o varnosti in okoljskih značilnostih. Vendar pa ta oznaka ne zajema zimskih zmogljivosti, zato je priporočljivo, da se posvetujete z lokalnim prodajalcem in poiščete nekaj neodvisnih testov pnevmatik.
Ta hand om dina vinterdäck så blir de lika långlivade som sommardäcken. Förvara dem i särskilda väskor, på sidan (aldrig med slitbanan nedåt). Om du saknar utrymme i bostaden eller på arbetet kanske din återförsäljare känner till något förvaringsställe. Många av Goodyears återförsäljare erbjuder däckhotell.
  3 Treffer www.diplomaatia.ee  
Samas võib näida, et kodus oleme ülipragmaatilised. Vabaturumajandus, riigi kuluefektiivsus ja tõsiseltvõetav kaitse-eelarve on küll praktilised, aga siiski väärtuspõhised. Nagu ka see, et valitsus on taganud ulatuslikud vabadused ja õigused.
At the same time, it can appear that we are super-pragmatic at home. A free market economy, the cost effectiveness of the state and a defence budget that one can take seriously – those things are practical and value-based at the same time, as is the fact that the government has guaranteed us extensive freedoms and rights. However, society has to be able to act morally in current conditions. It has not always succeeded in doing so. In addition to being at the top in all kinds of rankings of political and economic liberties and human rights, we also rank among the first in regards to alcoholism, drug addiction, HIV infection, atheism and broken families. Fundamentally good liberties have at times been misused like Gyges’ ring.
  2 Treffer vestnik.mrsu.ru  
Tervisetestid.ee on Eesti suurim tervisetoodete e-pood. Tervisehuviline teab, et meilt leiab parima valiku kodus tehtavaid kiirteste ja seadmeid erinevate terviseprobleemide kiireks ja täpseks tuvastamiseks:
Tervisetestid.ee is the largest health products e-store in Estonia. Person interested in health knows that from us he can find the best selection of rapid home tests and equipment to quick and accurate detection of various health problems:
  3 Treffer www.google.ee  
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
  truck-damages.com  
Meile on oluline, et koduostja ja tema pere tunnevad ennast uues kodus hästi. Kodude planeerimisel kasutame tunnustatud arhitekte, kellega koostöös loome kaasaegse planeeringuga, funktsionaalse, avara ja valgusküllase ning hubase kodu.
Нам важно, чтобы покупатель жилья и его семья чувствовали себя в новом доме хорошо. При планировании жилья мы пользуемся услугами признанных архитекторов, в сотрудничестве с которыми создаем функциональное, просторное, светлое и уютное жилье с современной планировкой.
  2 Treffer www.all4shooters.com  
Tallinnas resideerudes on ta teinud helikujundusi lavastustele nii Eestis kui mujal, nende hulgas kunstnikele nagu Sasha Pepeljajev, Dogtroep, Von Krahli Teater, Mart Koldits ja Kristjan Sarv. Ühtlasi teeb ja produtseerib ta muusikat iseenda jaoks oma kodus, stuudios ja rongis.
Renzo van Steenbergen (1977), nomad from gypsy descent, born in The Netherlands, with degrees in Sound and Image and ArtScience, is a freelance artist with a strong background in multimedia and digital sound art. Renzo has been working in Internationally as an autonomous all-round artist in the fields of installation art, music and composition, film, live-cinema and contemporary dance and theatre since 2001. Next to being one of the initiators of the artist-collective Feedbacksociety since 2001, he has been the programmer and initiator of Seveninchrecordings and Seveninchprojects, was part of several electronic music formations such as Noizbleed and Johnny Locash and has collaborated with numerous internationally acknowledged and unrecognized artists and institutions. After a working period in Estonia in 2008 he immigrated to Tallinn at the age of 31. Since then, he has composed music and made sound designs for various theatre productions and directors in and out of Estonia such as Sasha Pepelyaev, Dogtroep, Von Krahl theatre, Mart Koldits and Kristjan Sarv as well as making and producing music just for the sake of making music in his home, studio and in the train. His work is concerned with issues of energy, density, complexity, movement, simultaneity and violent beauty, and he often works extensively with space as a primary compositional parameter. He thinks that sound does not exist in time but rather creates it, and considers that music is not the art of sound but rather the art of the transcendence of sound.
  www.goethe.de  
Lugeja-pädevus ei ole sama mis lugemispädevus. Lugeja-pädevuse arendamine peaks algama juba kodus, ammu enne teadliku lugemisoskuse omandamist. Ette loetud muinajuttude ja lugude kuulamine ning pildiraamatute ühine "lugemine" ja arutamine on lapsele sissejuhatuseks lugemis-ja kirjakultuuri.
Reader competence is not the same as reading competence. Development of reader competence should begin in the parental home, long before the conscious acquisition of reading skills. Listening to fairy-tales and other stories read aloud, and joining in the ‘reading’ and discussion of picture-books are activities that initiate children into the culture of reading and writing, foster their pleasure and interest in reading, and prepare them for future independent reading.
La compétence de lecteur ne doit pas être confondue avec la compétence de lecture. Le développement de la compétence de lecteur devrait commencer dès le foyer parental, bien avant l’acquisition consciente de la compétence « Lire ». L’écoute pendant la lecture à voix haute des contes et des histoires, la « lecture » en commun et la discussion autour d’albums initient l’enfant à la culture de la lecture et de l’écrit, développent le plaisir et l’intérêt pour la lecture et préparent l’enfant à lire de façon autonome.
Читательскую компетенцию нельзя приравнивать к компетенции чтения. Развитие читательской компетенции должно начинаться еще в родительском доме, еще задолго до осознанного овладения навыками чтения. Процесс слушания при чтении вслух сказок и рассказов, совместное «чтение» и обсуждение книг с картинками приобщают ребенка к культуре чтения и письма, вызывают чувство радости и интерес к чтению, а также подготавливают к будущему самостоятельному чтению.
  www.bel-fast.com  
(mooruspuud). Neid esineb Kagu-Aasias ja Vaikse Ookeani saartel. Leivapuu on lähedalt sugulane viigipuuga. Kõige enam kodus kasvatatav liik on
Uzgajajte četvorolisnu vodenu paprat za sreću – četvorolisna raznorotka (Marsilea quadrifolia)
), кои потекнуваат од југоисточна Азија и од острови на Тихиот океан. Лебното дрво е сродно на фикусите (
  2 Treffer www.dolceta.eu  
Säästev tarbimine kodus
Consommation durable : Chez soi
  278 Treffer glowinc.vn  
Pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna .. Siin saad ideid nagu halb barrel, Sauna või vanni saab vaadata oma kodus.
A picture says more than thousand words .. Here get ideas like a bad barrel, Sauna or bath you can look at home.
Une image dit plus que mille mots .. Trouver ici des idées comme un mauvais tonneau, Sauna ou bain que vous pouvez regarder à la maison.
Una imagen dice más que mil palabras. .. Aquí te ideas como un tonel mal, Sauna o baño pueden mirar en su casa.
Un'immagine dice più di mille parole .. Qui Ottieni idee come un barile di cattivo, Sauna o nel bagno, che si può guardare a casa.
Uma foto diz mais que mil palavras. .. Aqui, ter idéias como um barril de mau, Sauna ou no banho pode olhar para a sua casa.
صورة يقول أكثر من ألف كلمة .. هنا الحصول على أفكار مثل برميل سيئة, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Μια εικόνα λέει πάνω από χίλιες λέξεις .. Εδώ, να πάρετε ιδέες σαν ένα κακό βαρέλι, Σάουνα ή μπανιέρα μπορεί να κοιτάξει στο σπίτι σας.
Een beeld zegt meer dan duizend woorden .. Hier krijgen ideeën zoals een slechte vat, Sauna of bad kun je thuis.
映像は千ワード以上言う .. ここで悪いバレルのようなアイデアを得る, サウナやお風呂は、あなたの家を見ることができます.
'N foto is die moeite werd 'n duisend woorde .. Kry idees hier as 'n warm bad, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
تصویر ارزش هزار کلمه است .. دریافت ایده های اینجا به عنوان یک وان آب داغ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А снимка казва повече от хиляди думи .. Тук се идеи като лош барел, Сауна или вана Посетете вашия дом.
Una imatge diu més que mil paraules .. Aquí obtenir idees com una mala barril, Sauna o bany poden mirar a casa.
Slika vrijedi više od tisuću riječi .. Get ideje ovdje kao vruće kadica, Sauni ili kupelji možete pogledati kod kuće.
Obrázek říká víc než tisíc slov .. Zde si myšlenky jako špatné barel, Sauna nebo vana může vypadat u vás doma.
Et billede siger mere end tusinde ord. .. Her få ideer som en dårlig tønde, Sauna eller bad kan se på dit hjem.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa .. Tässä ideoita kuten huono tynnyriltä, Sauna tai kylpy katsoa kotiisi.
A kép azt mondja, hogy több mint ezer szót .. Itt ötleteket, mint egy rossz hordó, Szauna vagy káddal nézd meg otthonában.
Myndin er þess virði en þúsund orð .. Fá hugmyndir hér sem heitum potti, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar mengatakan lebih dari seribu kata .. Sini mendapatkan ide-ide seperti barel buruk, Sauna atau pemandian yang Anda dapat melihat di rumah.
그림 천개 이상 단어를 밝힌다 .. 여기 나쁜 배럴 같은 아이디어를 얻을, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Foto sako daugiau nei tūkstantį žodžių .. Čia pasijuntu blogai barelį idėjos, Pirtis ar vonia gali atrodyti Jūsų namuose.
Et bilde sier mer enn tusen ord .. Her få ideer som en dårlig fat, Badstue eller bad kan du se hjemme.
Obraz mówi więcej niż tysiąc słów .. Tutaj pomysły jak zły baryłkę, Sauny lub łaźni, gdzie można szukać w domu.
O imagine spune mai mult decât mii de cuvinte .. Aici obţine idei ca un butoi de rău, Sauna sau baia de poti sa te uiti la domiciliu.
Фотография скажет больше, чем тысяча слов .. Здесь получить идеи как плохой ствол, Сауна или ванна, которую вы можете посмотреть на дому.
Že obrázok povie viac ako tisíc slov .. Tu si nápady ako zlý barel, Sauna alebo vaňa môže vyzerať u vás doma.
Sliko pravi več kot tisoč besed .. Tukaj dobite ideje kot slabe sod, Savna ali kopel lahko ogledate na vašem domu.
En bild säger mer än tusen ord .. Här få idéer som en dålig fat, Bastun eller bad kan titta på ditt hem.
รูปพันกว่าคำที่กล่าวว่า .. ที่นี่ได้รับความคิดเช่นบาร์เรลดี, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir resim daha fazla bin kelime söyler .. Burada kötü bir varil gibi fikir edinin, Sauna veya hamam evinizde bakabilirsiniz.
Một hình ảnh nói hơn nghìn từ ngữ .. Ở đây có được ý tưởng như một thùng xấu, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ותמונה שווה, אלף מילים .. כאן תקבל רעיונות כמו חבית רע, סאונה או אמבטיה יכולה להסתכל הבית שלך.
Նկարը արժե հազար բառեր .. Ստացեք գաղափարներ այստեղ, որպես տաք լողանալ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
একটি ছবি হাজার হাজার শব্দের অধিকারী হয় .. একটি গরম টব এখানে ধারনা পেতে, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
სურათი ღირებულებაა ათასი სიტყვა .. კიდევ იდეები აქ ცხელი tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Attēlu saka vairāk nekā tūkstoš vārdiem .. Šeit iegūt idejas, piemēram, slikti muca, Sauna vai pirts varat ielūkoties jūsu mājās.
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, .. ਇੱਕ ਗਰਮ ਟੱਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
រូបភាព​មួយ​គឺ​មាន​តម្លៃ​មួយ​ពាន់​ពាក្យ .. ទទួល​បាន​គំនិត​យោបល់​នៅ​ទីនេះ​ជា tub ក្តៅ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ຮູບ​ພາບ​ແມ່ນ​ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ​ເປັນ​ພັນ​ຄໍາ​ເວົ້າ .. ໄດ້​ຮັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ນີ້​ເປັນ tub ຮ້ອນ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Ny sary dia mendrika ny arivo teny .. Get hevitra eto ho toy ny mafana kovetabe fandroana, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
පින්තූරයක් දහසක් වචන වටී .. උණුසුම් දුරු කරයි මෙහි අදහස් ලබා ගන්න, සෝනා හෝ නාන ඔබගේ නිවසේ දෙස බලා සිටිය හැක.
ஒரு படம் ஆயிரம் வார்த்தைகளை மதிப்பு இருக்கிறது .. ஒரு வெப்ப தொட்டி என இங்கே யோசனைகளை பெற, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Один малюнок говорить більше тисячі слів .. Тут отримати ідеї, як погано барель, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А слика вреди илјада зборови .. Добиеш идеи тука како топла када, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
A istampa hija jiswew elf kelma .. Ikseb ideat hawn bħala hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Irudi batek mila hitz da .. Talde ideiak hemen beroa tub bezala, Sauna edo bainu zure etxean begiratu dezakezu.
A gambar punika worth a thousand words .. Njaluk gagasan kene minangka bak panas, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar berkata kata-kata lebih dari seribu .. Di sini mendapat idea-idea seperti setong buruk, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
He pikitia he utu, he mano kupu .. Haere whakaaro i konei, ano he tāpu wera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Mae llun yn werth mil o eiriau .. Gael syniadau yma fel twb poeth, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir şəkil min söz layiqdir edir .. Isti çəllək kimi burada fikir almaq, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Unha imaxe vale máis que mil palabras .. Obter ideas aquí como unha bañeira de hidromasaxe, Sauna ou baño pode ollar para a súa casa.
એક ચિત્ર એક હજાર શબ્દો વર્થ છે .. ગરમ ટબ તરીકે અહીં વિચારો મેળવો, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Tá pictiúr fiú míle focal .. Faigh smaointe anseo mar a tub te, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ಚಿತ್ರ ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯದ ಆಗಿದೆ .. ಒಂದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar A sia sarébu kecap .. Meunangkeun gagasan dieu salaku bak panas, Sauna atawa mandi bisa kasampak di imah Anjeun.
Ang isang larawan ay nagkakahalaga ng isang libong mga salita .. Kumuha ng mga ideya dito bilang isang hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ఒక చిత్రాన్ని విలువ వెయ్యి పదాలు .. ఒక హాట్ టబ్ వంటి ఇక్కడ ఆలోచనలు పొందండి, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ایک تصویر ہزار سے زائد الفاظ کا کہنا ہے کہ .. یہاں ایک برا ڈرم جیسے خیالات حاصل, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
א בילד איז ווערט אַ טויזנט ווערטער .. באַקומען געדאנקען דאָ ווי אַ וואַרעם צעבער, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ഒരു ചിത്രം ആയിരം വാക്കുകൾ വിലയുള്ള .. ഒരു ചൂടുള്ള ഷവറും ഇവിടെ ആശയങ്ങൾ നേടുക, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Usa ka hulagway mao ang bili sa usa ka libo ka mga pulong .. Get mga ideya dinhi ingon sa usa ka mainit nga banyera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Yon foto di plis pase mil mots .. Isit la gen lide tankou yon move barik, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
  h22166.www2.hp.com  
Kodus
China
Kap Verde
Francia
Finlandia
Etiópia
Εκουαδόρ
Ierland
Гамбия
EMEA
Ghana
Germany
Irland
Francuska
Gambia
Gabon
Italien
Mājā
印度
  73 Treffer www.urantia.org  
2. Lapsepõlv kodus
3. On the Way to the Supper
1. O Desejo de Ter Preferência
2. Na het middagmaal
2. A szőlőtő és az ágak
1. 하루를 혼자 하나님과
8 Dokumentas - Begalinė Dvasia
3. Ziua în tabără
4. Обещанный помощник
2. Barndomstiden i hemmet
  2 Treffer www.lescampingsderoyan.com  
Tallinnas resideerudes on ta teinud helikujundusi lavastustele nii Eestis kui mujal, nende hulgas kunstnikele nagu Sasha Pepeljajev, Dogtroep, Von Krahli Teater, Mart Koldits ja Kristjan Sarv. Ühtlasi teeb ja produtseerib ta muusikat iseenda jaoks oma kodus, stuudios ja rongis.
Renzo van Steenbergen (1977), nomad from gypsy descent, born in The Netherlands, with degrees in Sound and Image and ArtScience, is a freelance artist with a strong background in multimedia and digital sound art. Renzo has been working in Internationally as an autonomous all-round artist in the fields of installation art, music and composition, film, live-cinema and contemporary dance and theatre since 2001. Next to being one of the initiators of the artist-collective Feedbacksociety since 2001, he has been the programmer and initiator of Seveninchrecordings and Seveninchprojects, was part of several electronic music formations such as Noizbleed and Johnny Locash and has collaborated with numerous internationally acknowledged and unrecognized artists and institutions. After a working period in Estonia in 2008 he immigrated to Tallinn at the age of 31. Since then, he has composed music and made sound designs for various theatre productions and directors in and out of Estonia such as Sasha Pepelyaev, Dogtroep, Von Krahl theatre, Mart Koldits and Kristjan Sarv as well as making and producing music just for the sake of making music in his home, studio and in the train. His work is concerned with issues of energy, density, complexity, movement, simultaneity and violent beauty, and he often works extensively with space as a primary compositional parameter. He thinks that sound does not exist in time but rather creates it, and considers that music is not the art of sound but rather the art of the transcendence of sound.
  www.alphaitalia.com  
Meie ettevõtte põhiväärtuste ja põhimõtete hulgas on aukohal ohutus ja professionaalsus. Tarbijale pakutava toote nõutava kvaliteedi tagamiseks hoolitseme alati selle eest, et tarbija oleks täielikult informeeritud gaasi ja gaasiseadmete ohutust kasutamisest kodus või tootmises.
All our cylinders and tanks are regularly attested. Our skilled and experienced personnel is always ready to advise you on any questions concerning operation and rules of safe using of liquefied gas
Среди основополагающих ценностей и принципов нашей компании главное место занимают безопасность и профессионализм. Обеспечивая требуемый клиентом уровень качества продукта, мы всегда заботимся о предоставлении потребителю полной информации по безопасному использованию газа и газового оборудования в быту и на производстве.
  9 Treffer www.d3cl.com  
WebWorks on WordPress teema hull. See pakub korraldada oma kodus mitmel viisil, kõik rohkem originaal kui teised. Kruunaisi, see teema on täiesti tundlik, siis sobivad ideaalselt personaalarvuti iPhone kaudu iPad.
WebWorks ist ein WordPress-Theme verrückt. Er bietet an, Ihre Homepage auf verschiedene Weise, je mehr ein Original ist als der andere zu arrangieren. Best of all, dieses Thema voll reaktionsfähig ist, dass sie punktgenau an den Personal Computer auf das iPhone über das iPad angepasst werden. Das ist das Thema Pro.
WebWorks es un tema de WordPress loco. Él se ofrece a organizar su página de inicio de varias maneras, cada una más original que el otro. Lo mejor de todo, este tema es totalmente sensible, que se adapta perfectamente a la computadora personal para el iPhone a través del IPAD. Ese es el favor de tema.
WebWorks è un tema WordPress pazzo. Offre per organizzare la vostra casa in diversi modi, tutti più originali rispetto agli altri. Ciliegina sulla torta, questo tema è pienamente rispondente, si adatta perfettamente al personal computer per l’iPhone attraverso l’iPad. Ora che è pro tema.
WebWorks é um tema WordPress louco. Ele se oferece para organizar a sua home page de várias maneiras, cada uma mais original do que o outro. O melhor de tudo, este tema é totalmente sensível, ele será perfeitamente adaptado para o computador pessoal para o iPhone através do IPAD. Essa é a pro tema.
Webworks is een WordPress thema gek. Het biedt om uw huis te regelen op verschillende manieren, al origineler dan de anderen. Kers op de taart, dit thema zeer ontvankelijk is, zal het perfect worden aangepast aan de personal computer naar de iPhone via de iPad. Nu dat is thema pro.
Webworks er en WordPress tema sindssyg. Det tilbyder at arrangere dit hjem på flere måder, der alle mere originale end de andre. Prikken over i’et, dette tema er helt lydhør, vil det være perfekt tilpasset til den personlige computer til iPhone via iPad. Nu, er tema pro.
WebWorks on WordPress teema hullu. Se tarjoaa järjestää kotiisi useilla tavoilla, kaikki enemmän alkuperäisestä kuin toiset. Hieno, tämä teema on täysin reagoiva, se sopeutuneet täydellisesti henkilökohtaisen tietokoneen iPhone kautta iPad. Nyt se teema pro.
WebWorks yra WordPress tema kvailai. Jis siūlo organizuoti savo namus keliais būdais, visi daugiau originalių nei kiti. Glajus ant torto, ši tema yra visiškai reaguoja, jis bus puikiai pritaikytas prie asmeninio kompiuterio per iPad iPhone. Dabar, kad tema pro.
Webworks är en WordPress tema galen. Det erbjuder sig att förmedla ditt hem på flera sätt, allt mer originella än de andra. Grädde på moset, är detta tema helt lyhörd, kommer det att vara helt anpassad till den personliga datorn till iPhone via iPad. Nu är temat proffs.
  3 Treffer www.tallinn-airport.ee  
Kodus
At home
Дома
  es.wiktionary.org  
(kellegi) kodus
Categorías:
Woorden in het Frans
Loikkaa: valikkoon, hakuun
1. (장소, 사람) ∼에서, 에게서.
  www.swissrail.com  
Üritasin pildistamise kaudu luua kontakti, sest ma ei räägi ukraina ega vene keelt. Vanaema jälgides sain aru, et ta ei ole oma uues kodus õnnelik ja perekonnaga koos olemine ei kustuta tema igatsust päris kodu järele, kus ta oli elanud terve oma elu.
The artist´s comment to the artwork: "My grandmother lived in a war zone in Lugansk Oblast in eastern Ukraine and she wasn’t safe there anymore. Since she is sick and needs care, my parents decided to bring her to Estonia to live with them. I have been documenting my grandmother for about a year. While at first I was interested in the changes she would make in her new room, over time my focus changed. I tried to connect with her through the photos I was taking because I speak neither Ukrainian nor Russian. As I observed my grandmother, I realized she was not happy in her new home and that being with her family did not ease her longing for her real home where she had lived almost her whole life. I saw how her new surroundings seemed strange and uncomfortable to her and how she felt like she didn’t belong here. She spends her days watching TV, hoping to hear news that will allow her to finally go home."
  www.roncalli.ca  
Mõningast närveerimist intervjuul on raske vältida ning seetõttu mõelge kodus juba varem valmis küsimused, mida tööandjale esitada. Kõige parem on küsimused üles kirjutada.
От волнения на интервью никуда не деться, и поэтому обязательно дома продумайте все возможные вопросы, которые хотели бы задать работодателю, а еще лучше - запишите их на лист бумаги.
  4 Treffer www.google.de  
  3 Treffer www.skype.com  
Drive on kogu teie kraami keskuseks. Saate juurdepääsu igat tüüpi failidele kõikjal – kodus, tööl, teel olles ja loomulikult Chrome'i brauseris.
Drive is the hub for all your stuff. Access any file type from anywhere - in your home, office, on the road and of course, in your Chrome browser.
Drive ist der zentrale Ort für alle Ihre Daten. Greifen Sie auf jeden beliebigen Dateityp zu – ob zu Hause, im Büro oder unterwegs und natürlich über Ihren Chrome-Browser.
Drive es el centro en el que puedes guardar todos tus archivos. Accede a cualquier tipo de archivo estés donde estés: en casa, en la oficina, de viaje y, por supuesto, en tu navegador Chrome.
Drive è il punto di riferimento per i tuoi contenuti. Accedi a qualsiasi file ovunque: a casa, in ufficio, in viaggio e naturalmente dal tuo browser Chrome.
Drive هو المركز لجميع عناصرك. تمتع بالدخول إلى جميع أنواع الملفات من أي مكان - في المنزل، والمكتب، والطريق، وبالطبع في متصفح Chrome.
  www.napofilm.net  
Kasuta Skype’i toega telefoni või kodutelefoni adapterit ning tee kodus kõikjalt tasuta kõnesid Skype’ilt Skype’ile ja helista soodsalt mobiil- ja lauatelefonidele.
Make free Skype to Skype calls and low cost calls to mobiles and landlines from anywhere in the house with a Skype-ready phone or a home phone adapter.
Nõnda satub ta ohtlikesse olukordadesse, kuni saabki lõpuks vigastada ja satub haiglasse. Film näitab ohtlikke olukordi liikluses, kodus, vaba aja veetmisel, ühiskondlikul lävimisel ja spordis. Veebilehelt saab alla laadida lühikese küsimustiku (see on ka DVD-l), millega saab kontrollida vaatajate teadmisi.
The film tells the story of Napo, a model workman. After work, however, he ignores the risks and rules in different situations. This leads to many near-accidents and finally to a sports injury that lands Napo in hospital. The leisure time situations cover driving, home, lifestyle, social and sport. A short quiz is available to download from the website (or DVD), and can be used to go over some of the rules with the audience.
Le film raconte l'histoire de Napo, un ouvrier modèle. Cependant, après le travail, il ignore les risques et règles dans différentes situations. De ce fait, Napo évite de justesse de nombreux accidents et il est finalement victime d'une blessure sportive qui le mène à l'hôpital. Les situations de loisirs comprennent la conduite de véhicule, le foyer, le mode de vie, les activités sociales et sportives. Un petit quiz peut être téléchargé à partir du site web (également disponible en DVD) et peut être utilisé pour présenter un certain nombre de règles au public.
Der Film erzählt die Geschichte von Napo, einem Musterarbeiter. Allerdings ignoriert er die Risiken und Regeln in verschiedenen Situationen außerhalb der Arbeit. Er geht oft knapp an Unfällen vorbei, und schließlich landet er wegen einer Sportverletzung im Krankenhaus. Zu den Freizeitsituationen zählen Autofahren, das Leben zu Hause, das gesellschaftliche Leben und der Sport. Auf der Website finden Sie ein kurzes Quiz (auch als DVD erhältlich), das herunter geladen und dazu verwendet werden kann, bestimmte Regeln mit dem Publikum durchzusprechen.
La película cuenta la historia de Napo, un trabajador modelo que, sin embargo, después del trabajo ignora los riesgos y las normas a seguir en las diferentes situaciones que se le presentan. Por ese motivo está siempre a punto de sufrir accidentes y, finalmente, acaba en el hospital lesionado al hacer deporte. En el tiempo de ocio existen diferentes situaciones como la conducción de un vehículo, la casa, el modo de vida y las actividades sociales y deportivas. En el sitio web encontrará un pequeño cuestionario que puede descargar (está también disponible en DVD) con algunas normas para el público.
Il video racconta la storia di Napo, un lavoratore modello. Fuori del lavoro però Napo si trova, in più di un’occasione, ad ignorare rischi e regole tanto da rischiare in molti casi di infortunarsi finché non viene ricoverato in ospedale per un incidente sportivo. Le situazioni di rischio nel tempo libero presentate si riferiscono alla guida, all’ambiente domestico, all’alimentazione, ai momenti di vita sociale e allo sport. E’ possibile scaricare un breve quiz dal sito (o dal DVD), che può essere utilizzato anche per discutere le norme di sicurezza contenute nel video.
O filme conta a história de Napo, um operário modelo. Contudo, quando sai do trabalho, Napo ignora os riscos e as regras a seguir em diferentes situações. Isto conduz a muitas istuações perigosas e, finalmente, Napo acaba no hospital com uma lesão desportiva. O filme retrata situações de tempos livres relacionadas com a condução, o desporto, a vida social, o tempo passado em casa ou o estilo de vida de cada um. No sítio electrónico pode ser descarregado um pequeno questionário (também disponível no DVD), que pode ser usado para rever algumas das regras com os espectadores.
Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Napo, ενός τεχνίτη προπλασμάτων. Μετά τη δουλειά, ωστόσο, σε διάφορες περιστάσεις αγνοεί τους κινδύνους και τους κανόνες. Το γεγονός αυτό φέρνει τον Napo πολύ συχνά αντιμέτωπο με παρολίγο ατυχήματα, ενώ στο τέλος τον οδηγεί στο νοσοκομείο λόγω τραυματισμού κατά την άθληση. Οι καταστάσεις στο ελεύθερο χρόνο που περιγράφονται στην ταινία περιλαμβάνουν την οδήγηση, το σπίτι, το τρόπο ζωής και τον αθλητισμό. Διατίθεται σύντομο κουίζ στον δικτυακό τόπο (και σε DVD) που μπορεί να χρησιμοποιήσει το κοινό για τον επανέλεγχο ορισμένων κανόνων
In deze film wordt het verhaal van Napo, een voorbeeldig werkman, verteld. Na zijn werk vergeet hij echter in verschillende situaties de risico's die hij loopt en de regels waar hij zich aan moet houden. Dit heeft veel bijna-ongelukken tot gevolg en uiteindelijk een sportblessure waardoor hij in het ziekenhuis belandt. De situaties na het werk die in de film aan bod komen spelen zich af in de auto als Napo rijdt, bij hem thuis, in zijn sociale omgeving, als hij sport, en betreffen zijn vrijetijdsbesteding. Een korte quiz kan van de website (of dvd) worden gedownload. Deze kan worden gebruikt om wat regels met uw doelpubliek door te nemen.
Във филма се разказва за примерния работник Напо. Въпреки това след работа Напо забравя за рисковете и правилата в различни ситуации. Това води до много случаи на ръба на злополуката, а накрая - и до нараняване по време на спорт, в резултат на което Напо се озовава в болница. Извънработните ситуации са свързани с шофиране, дома, начина на живот, социални мероприятия и спорт. На уебсайта (или в DVD формат) има кратък тест, който може да бъде свален и използван от зрителите за преглед на някои правила.
Snímek pojednává o Napovi, který je ukázkovým pracovníkem. Jenže po práci Napo v nejrůznějších situacích úplně zapomíná na možná rizika a pravidla. Mnohokrát se jen tak tak vyhne úrazu a nakonec přeci jen skončí se sportovním zraněním v nemocnici. Ve filmu se Napo objevuje v situacích spojených s řízením, domácností, životním stylem, společenským životem a sportováním. Na webových stránkách (nebo na DVD) naleznete krátký kvíz, který můžete použít při objasňování některých pravidel divákům.
Filmen handler om Napo, den perfekte arbejdstager. Efter arbejde tager han imidlertid ikke højde for risiciene og reglerne i forskellige situationer. Dette fører til mange næsten-uheld og endelig til en sportsskade, hvor Napo må på hospitalet. Fritidssituationer omfatter kørsel, hjem, livsstil, socialt samvær og sport. Der findes en kort quiz, som kan downloades fra webstedet (eller dvd), og som kan bruges til at gennemgå nogle af reglerne med publikum.
Elokuva kertoo mallikelpoisen työntekijä Napon tarinaa. Työpäivän jälkeen hän kuitenkin vähättelee riskejä ja sääntöjä eri tilanteissa. Tämä johtaa moniin läheltä piti-tilanteisiin ja lopulta urheiluvammaan, joka vie Napon sairaalaan. Vapaa-ajan tilanteita ovat mm. ajaminen, kotonaolo, harrastukset, seuraelämä ja urheilu. Suppea tietokilpailu on ladattavissa verkkosivustolta (myös DVD:nä). Sitä voidaan käyttää joidenkin sääntöjen kertaamiseen yhdessä katselijoiden kanssa.
A flmek Napónak, a minta-munkavállalónak történetét mesélik el. Napo a munkán kívül nem törődik a különböző helyzetekben felmerülő kockázatokkal és szabályokkal. Mindez rengeteg balesetközeli állapotot idéz elő, ami végül Napo kórházban végződő sportsérüléséhez vezet. A szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó helyzetek a vezetést, az otthoni teendőket, az életstílust, a társadalmi életet és a sporttevékenységeket foglalják magukban. Egy, a weboldalról letölthető rövid kvíz (vagy DVD) is rendelkezésre áll, amit a hallgatósággal együtt az alapvető szabályok áttekintésére is fel lehet használni.
Film opowiada o Napo - wzorowym robotniku. Jednak po pracy nasz bohater w różnych sytuacjach ignoruje zagrożenia i zasady. W konsekwencji prowadzi to niemal do wypadku, a w końcu - w wyniku uprawiania sportu - do urazu, przez który Napo ląduje w szpitalu. Sytuacje związane ze spędzaniem wolnego czasu obejmują prowadzenie samochodu, zajęcia w domu, styl życia, spotkania towarzyskie i uprawianie sportu. Ze strony internetowej można pobrać krótki quiz (dostępny też na DVD), który można wykorzystać do omówienia kilku zasad ze słuchaczami.
Filmul prezintă povestea lui Napo, un lucrător model. După orele de lucru, în diverse situaţii, el ignoră totuşi riscurile şi regulile. Acest comportament îl face să fie deseori în prag de accidentare şi, în sfârşit, din cauza unei accidentări sportive, Napo ajunge la spital. Activităţile de agrement includ şofatul, stilul de viaţă, activităţile sociale şi sportive. Un scurt chestionar poate fi descărcat de pe site-ul web (disponibil, de asemenea, pe DVD) şi poate fi folosit pentru a prezenta publicului un set de reguli.
Film predstavuje Napa, vzorového pracovníka. Po práci však Napo ignoruje riziká a pravidlá v rôznych situáciách. Mnohokrát sa mu takmer prihodila nehoda a nakoniec sa Napo zraní pri športe a skončí v nemocnici. Voľnočasové aktivity zahŕňajú šoférovanie, pobyt doma, životný štýl, sociálny život a šport. K dispozícii je krátky dotazník, ktorý si možno stiahnuť z webovej stránky (alebo z disku DVD) a ktorý možno použiť pri diskusii o rôznych pravidlách s divákmi.
Film predstavlja zgodbo o vzornem delavcu Napu. Po končanem delu pa se v različnih okoliščinah ne zmeni za tveganja in ne upošteva pravil glede varnosti. To povzroči veliko skorajšnjih nezgod in nazadnje privede do športne poškodbe, zaradi katere se Napo znajde v bolnišnici. V prosti čas spadajo okoliščine med vožnjo in doma, življenjski slog, socialne razmere in šport. Na spletni strani (ali DVD-ju) je na voljo kratek kviz, ki ga lahko prenesete in uporabite, da se seznanite z nekaterimi pravili skupaj z gledalci.
Filmen handlar om Napo, en mönstergill arbetstagare. Efter arbetet nonchalerar han dock riskerna och reglerna i olika situationer. Detta leder till många tillbud och slutligen till en idrottsskada som gör att Napo hamnar på sjukhus. Situationerna på fritiden omfattar bilkörning, hemmet, livsstil, socialt umgänge och idrott. En kort frågesport finns tillgänglig för nedladdning på webbplatsen (eller på dvd) och kan användas för att gå igenom några av reglerna med publiken.
Filmā tiek stāstīts par paraugstrādnieku Napo. Ārpus darba vides viņš ignorē riska faktorus un noteikumus dažādos apstākļos. Tas noved pie daudziem iespējamiem negadījumiem, un beidzot sporta traumas dēļ viņš nonāk slimnīcā. Brīvā laika pavadīšana ietver braukšanu ar mašīnu, mājas darbus, dzīves stilu, sociālo aspektu un sporta aktivitātes. Tīmekļa vietnē var lejupielādēt īsu testu vai pasūtīt digitālo videodisku (DVD) ar ierakstu, ko var izmantot drošības noteikumu atkārtošanai.
Il-film jirrakkonta l-istorja ta' Napo, ħaddiem eżemplari. Wara x-xogħol, madankollu, huwa jinjora r-riskji u r-regoli f'sitwazzjonijiet differenti. Dan iwassal għal ħafna kważi-inċidenti u fl-aħħar għal inċident sportiv li jieħu lil Napo l-isptar. Is-sitwazzjonijiet ta' rikreazzjoni jkopru s-sewqan, id-dar, l-istil tal-ħajja, is-soċjalizzazzjoni u l-isport. Mis-sit (jew DVD) wieħed jista' jniżżel kwizz qasir, u jista' jintuża biex jiġu rreveduti xi regoli mal-udjenza.
  www.yyjysl.com  
Mõned neist vabrikutest / tootmisettevõtetest annavad tööd külades, kus töötajad tegelevad väiketootmisega kodus, andes seega lisateenistuse võimaluse inimestele, kes ei saa mingil põhjusel reisida ja peavad jääma koju, kuna neil tuleb hoolitseda laste eest või muudel põhjustel.
Certains de ces ateliers ou entreprises procurent du travail à des villages où les habitants peuvent réaliser de petites productions à domicile ; ils apportent ainsi une aide à des personnes qui, pour une raison ou pour une autre (par exemple la présence d’enfants), ne peuvent pas se déplacer mais ont besoin de ressources supplémentaires. Ce travail a aussi une importance communautaire dans les zones rurales ou au sein de petits groupes.
Manche dieser Fabriken und Produktionsstellen vergeben Arbeit an Menschen in Dörfern, die diese Arbeiten dann zu Hause erledigen. Dies ist ein Beitrag, um Menschen ein Zusatzeinkommen zu ermöglichen, die aus verschiedenen Gründen nicht zur Fabrik fahren können, da sie zum Beispiel Kinder haben. Auch für die kleinen ländlichen Kommunen ist diese Art von Arbeit eine wichtige Unterstützung.
Alcune di queste imprese e unità produttive portano il nostro lavoro nei villaggi, permettendo così alle persone di guadagnare un reddito, anche supplementare, lavorando a domicilio e aiutando soprattutto coloro che non possono viaggiare o spostarsi, perché devono stare a casa a badare ai figli o per qualunque altro motivo.. Questo lavoro è importante anche per le comunità nei piccoli agglomerati e nelle aree rurali.
Osa näistä tehtaista / tuotantolaitoksista tuo työtä maaseudulle, missä työntekijät voivat valmistaa pieniä eriä kotona. Se osaltaan auttaa työntekijöitä, jotka eivät eri syistä voi matkustaa tai ovat kotona lasten tai muun syyn takia, ansaitsemaan lisää rahaa. Tämä työ on tärkeää myös pienille ja maaseudulla sijaitseville yhteisöille.
Kai kurios iš šių gamyklų / gamybos įmonių sudaro sąlygas dirbti kaimuose, kuomet darbuotojai gali gaminti namuose ir taip padeda papildomai užsidirbti darbuotojams, kurie dėl kokių nors priežasčių negali keliauti, turi būti namuose dėl vaikų arba dėl kitų priežasčių. Šis darbas taip pat labai svarbus nedidelėms ir kaimo bendruomenėms.
Noen av disse fabrikkene/produksjonsstedene bringer arbeid til landsbyer hvor arbeiderne kan lage små produksjoner hjemme og dermed bidra til at arbeiderne som av ulike årsaker ikke kan reise, de må f.eks. være hjemme på grunn av barna eller av andre grunner, kan tjene ekstra penger. Dette arbeidet er også viktig for lokalsamfunnet i små og landlige områder.
Некоторые из этих фабрик приносят работу в деревни, где небольшой объем продукции может производиться работниками на дому, тем самым эти небольшие предприятия помогают зарабатывать дополнительные деньги тем работникам, которые по какой-либо причине не могут перемещаться, должны быть дома из-за детей или по другим причинам. Эта работа также важна для сообществ в небольших сельских районах.
Dažas no šīm rūpnīcām/ražotnēm nodrošina darbu ciematos, kur darbinieki var strādāt mājās, tādējādi nodrošinot darbu tiem, kas kaut kādu iemeslu dēļ nevar pārvietoties, kam jāatrodas mājās bērnu dēļ vai citu iemeslu dēļ, un kas tādējādi var nopelnīt papildu līdzekļus. Šāds darbs ir nozīmīgs sabiedrībai retāk apdzīvotos un lauku reģionos.
  www.artur-scholl.com  
kodus
Home
maison
Zuhause
casa
casa
casa
σπίτι
Huis
ホーム
Tuis
Shtëpi
خانه
kući
дом
casa
dom
domů
Hjem
koti
घर
otthon
Home
rumah
domum
namo
dom
acasă
Главная
domov
Domov
hem
บ้าน
nhà
տուն
বাড়ি
дома
მთავარი
mājas
Home
Насловна
Home
Hasiera
Laman
መኖሪያ ቤት
Anasayfa
Home
Thús
casa
Baile
ಮುಖಪುಟ
گھر جي
ہوم
വീട്
Home
Home
Home
  europass.cedefop.europa.eu  
ORGANISATOORSED OSKUSED Millest me räägime? (kui ebaoluline, kustutage) Organisatoorsed oskused näitavad inimeste, projektide ja eelarvete koordineerimis- ja haldusoskust; tööl, vabatahtlikul tööl (näiteks kultuur ja sport) ning kodus jne.
Le attitudini e competenze informatiche riguardano i programmi di elaborazione testi e altri programmi, consultazione di una base dati, navigazione su Internet, (facoltativo)
индустрията, здравеопазването, банк овото де л о и др.). Опишете Вашите техническ и умени я и ко мпет енции.: - ефективно управление при контрола на качеството( Отговарях за провеждане то на
Tekniske færdigheder og kompetencer i forbindelse med beherskelse af særligt udstyr, maskineri osv., med undtagelse af computere, eller tekniske færdigheder og (udelades, hvis ikke relevant) kompetencer på et specielt område (fremstillingsindustri, sundhedssektor,
Apib ūdinkite savo techninius geb ėjimus ir kompetencijas, pvz.: - geri kokyb ės proceso valdymo geb ėjimai (savo skyriuje buvau atsakingas už kokyb ės
Teknisk kompetanse viser til betjening av utstyr eller bestemte maskiner (ikke data) eller kunnskaper og ferdigheter av teknisk art som du har ervervet innenfor et spesialområde (tilvirkningsindustri, banksektor osv.). Beskriv dine kunnskaper og ferdigheter, f.eks.: - iverksettelse av kvalitetssikringsprosedyrer (jeg var ansvarlig for kvalitetsrevisjonen
Opisz swoje umiej ętno ści i kompetencje techniczne, np.: - dobra znajomość procedur kontroli jako ści (odpowiada łem/am za przeprowadzenie audytu
manufacturier ă, s ăn ătate, domeniul bancar etc.). Descrie ţi competen ţele şi aptitudinile tehnice de ex.: - o bun ă cunoa ştere a proceselor de control al calit ăţii (am fost responsabil cu
za tehniko sem se zaradi stikov s strankami poglobljeno seznanil z delovanjem teh naprav) - na enoletnem te čaju grafike sem se podrobneje seznanil s klasi čno tehniko tiska in
спроведување на рев из иј а на квалитето т во м оето одделе ние); Нав е дете во кој контекст сте ги стекнале ( преку обук а, работа, семинар, доб р ово л на работа или активности во слободн о време, итн.).
ar cháilíocht i mo roinn-se); Sonraigh an comhthéacs ina bhfuarthas iad (trí oiliúint, obair, seimineáir, gníomhaíochtaí deonacha nó fóillíochta, srl.)
  4 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Kodus
Ailleurs
Woanders
Altrove
Αλλού
jinde
Muualla
Máshol
Citur
  fearlesscities.com  
Keskkonnatelk – katseta kuulmis- ja kompimismeeli; uuri, kuidas taastuvenergiat kodus kasutada; päikesepaneelide ja tuulegeneraatorite esitlus; reoveest ja ventilatsioonist energia ammutamise võimalused; elektrijalgratta tegemise õpetus.
Environmental education – the environment tent offers exciting and educational games for the senses of hearing and touch. Try to guess natural items by touching them, recognise the trees that grow in Estonia, etc.
  8 Treffer roadranger.de  
-videoid suurel ekraanil ning parema helikvaliteediga. Just nagu kodus.
Nutzen Sie Ihre TV-Geräte als Marketing-Tool
O seu televisor como ferramenta de marketing
Keskitetysti hallittu, jatkuvasti saatavilla
Stebėsena ir analizė geresnei svečių patirčiai
1 2 Arrow