|
O altă componentă esenţială a unui player multimedia este ecranul cu cristale lichide (LCD). Acestea au revoluţionat comunicarea vizuală, cu precădere în ceea ce priveşte portabilitatea. Calculatoarele portabile, ecranele telefoanelor mobile, ceasurile digitale şi sistemele de navigaţie auto nu ar fi fost posibile fără tehnologia LCD.
|
|
O monitor de cristal líquido é uma outra parte importante do leitor de som. Os monitores de cristais líquidos (LCDs) revolucionaram a comunicação visual, particularmente no que respeita à portabilidade. Os computadores agenda, os ecrãs dos telemóveis, relógios digitais, e os sistemas de navegação automóvel não seriam possíveis sem a tecnologia LCD.
|
|
Η οθόνη υγρών κρυστάλλων αποτελεί άλλο ένα σημαντικό συστατικό του media player. Οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCDs) επαναστάτησαν στην οπτική επικοινωνία, κυρίως στο θέμα της μεταφοράς. Τα notebooks, οι οθόνες των κινητών τηλεφώνων, τα ψηφιακά ρολόγια και τα συστήματα πλοήγησης αυτοκινήτων δεν θα ήταν εφικτά χωρίς την τεχνολογία LCD.
|
|
Het lcd-scherm is nog een belangrijk deel van de mp3-speler. Schermen op basis van vloeibare kristallen (lcd’s) hebben een revolutionaire visuele communicatie, vooral wat portabiliteit betreft. Notebook-computers, mobiele telefoons, digitale horloges en navigatiesystemen voor in de auto zouden niet mogelijk zijn zonder lcd-technologie.
|
|
Дисплеят с течни кристали е друга важна част на медия плейъра. Дисплеите с течни кристали (LCDs) направиха революция във визуалните комуникации, особено що се отнася до компактността. Лаптопите, екраните на мобилните телефони, дигиталните часовници, както и навигационните системи на автомобилите днес не биха били възможни без LCD технологиите.
|
|
Tekutý krystalický displej je další důležitou součástí mediálních přehrávačů. Tekuté krystalické displeje (LCD displeje) způsobily revoluci ve vizuální komunikaci, zejména z důvodu snadného přenášení přístrojů. Notebooky, displeje mobilních telefonů, digitální hodinky, ani automobilové navigační systémy by nemohly existovat bez technologie LCD.
|
|
Displayet af flydende krystal er en anden vigtig del af medieafspilleren. Liquid crystal displays (LCDer) har revolutioneret visuel kommunikation, især den bærbare. Notebook computere, skærme på mobiltelefoner, digital ure og navigationssystemer til biler ville ikke have været mulig uden LCD-teknologi.
|
|
Vedelkristallnäidik on veel üks oluline osa meediamängijast. Vedelkristallekraanid (LCD-d) on viinud visuaalse suhtluse täiesti uuele tasemele ning seda eriti kaasaskantavuse seisukohast. Sülearvuteid, mobiiltelefonide ekraane, digitaalkellasid ja autode navigatsioonisüsteeme poleks ilma LCD tehnoloogiata üldse olemas.
|
|
Nestekidenäyttö on tärkeä osa mediasoitinta. Nestekidenäytöt (LCD) ovat mullistaneet visuaalisen viestinnän, erityisesti kannettavuudessa. Kämmentietokoneet, matkapuhelinten näytöt, digitaalikellot ja autojen suunnistusjärjestelmät ovat mahdollisia vain LCD-teknologian ansiosta.
|
|
A folyékony kristály kijelző a médialejátszó másik fontos része. A folyékony kristály kijelzők (LCD) forradalmasították a vizuális kommunikációt, főleg ami a hordozhatóságot jelenti. LCD technológia nélkül nem is beszélhetnénk hordozható számítógépről, mobil telefonok kijelzőjéről és autós navigációs rendszerről.
|
|
Skystųjų kristalų ekranai yra kita svarbi media grotuvo dalis. Skystųjų kristalų ekranai (SKE) pakeitė vizualinę komunikaciją, ypatingai portatyvumo požiūriu. Knyginiai kompiuteriai, mobilių telefonų ekranai, skaitmeniniai laikrodžiai ir automobilių navigacinės sistemos būtų neįmanomos be skystųjų kristalų ekranų technologijos.
|
|
Ďalšou dôležitou súčasťou prehrávača je displej z tekutých kryštálov. Displeje z tekutých kryštálov (LCD) spôsobili prelom vo vizuálnej komunikácii, najmä ak hovoríme o prenosných zariadeniach. Prenosné počítače, displeje mobilných telefónov, digitálne hodinky, navigačné systémy v automobiloch by nemohli existovať bez LCD technológie.
|
|
Zaslon iz tekočih kristalov je drug pomemben del predvajalnikov medijev. Zasloni iz tekočih kristalov (LCD-ji) so povzročili revolucijo na področju vizualnih komunikacij, še posebej glede prenosnosti. Prenosni računalniki, zasloni mobilnih telefonov, digitalne ure in avtomobilski navigacijski sistemi ne bi bili mogoči brez tehnologije LCD.
|
|
Displayen med flytande kristaller är en annan viktig del i mediespelaren. Displayer med flytande kristaller (LCDs) har revolutionerat visuell kommunikation, särskilt när det gäller bärbarhet. Små bärbara datorer, mobiltelefondisplayer, digitala klockor och navigationssystem för bilar skulle inte vara möjliga utan LCD-teknik.
|
|
Šķidro kristālu ekrāns ir vēl viena svarīga media player sastāvdaļa. Šķidro kristālu ekrāniem (LCD) ir krasi atšķirīga vizuālā komunikācija, īpaši gadījumos, kad ir jāsaskaras ar pārvietojamību. Klēpjdatori, mobilo telefonu ekrāni, digitāli pulksteņi un auto navigācijas sistēmas nebūtu iespējamas bez LCD tehnoloģijas.
|
|
Id-displej tal-kristalli likwidi huwa parti importanti oħra tal-midja plejer. Id-displejs tal-kristalli likwidi (LCDs) irrivoluzzjonaw il-komunikazzjoni viżiva, partikolarment f’termini ta’ portabbiltà. Il-kompjuters notebook, l-iskrins tat-telefowns ċellulari, l-arloġġi diġitali, u s-sistemi tan-navigazzjoni tal-karozzi ma jistgħux ikunu possibbli mingħajr it-teknoloġija LCD.
|