Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'473 Ergebnisse 985 Domänen Seite 10

3 Hits www.google.rs

Show text Show cached source Open source URL	Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür werden wir Sie nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon- oder Kreditkartennummer fragen. Falls Sie von den von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten vollumfänglich profitieren möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Dati forniti dall’utente. Ad esempio, molti dei nostri servizi richiedono la creazione di un account Google. Durante la creazione chiediamo informazioni personali quali nome, indirizzo email, numero di telefono o carta di credito. Qualora l’utente desiderasse sfruttare appieno le funzioni di condivisione che offriamo, potremmo anche chiedergli di creare un profilo Google visibile pubblicamente, che potrebbe comprendere il suo nome e una foto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Gegevens die u aan ons levert. Voor veel van onze services moet u zich bijvoorbeeld registreren voor een Google-account. Wanneer u dit doet, vragen we u om persoonlijke gegevens, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer of creditcard. Als u optimaal wilt profiteren van de functies die we aanbieden, kunnen we u ook vragen een openbaar zichtbaar Google-profiel te maken, dat uw naam en foto kan bevatten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Az Ön által megadott adatok. Például több szolgáltatásunk igénybevételéhez is szüksége van Google Fiókra. Amikor Ön regisztrál, személyes adatai megadását kérjük, így nevének, e-mail címének, telefonszámának vagy bankkártyaszámának. Ha az általunk kínált megosztási funkciók minden előnyét ki szeretné használni, akkor a nyilvánosság számára is látható, Google-profil létrehozását kérhetjük Öntől, amely nevét és fényképét is tartalmazhatja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Информације које нам дајете. На пример, за многе услуге потребно је да се региструјете за Google налог. Када то урадите, од вас ћемо затражити личне податке, као што су име, адреса е-поште, број телефона или кредитна картица. Ако у потпуности желите да искористите предности функција дељења које нудимо, од вас можемо да затражимо и да направите јавно видљив Google профил који може да садржи ваше име и фотографију.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Information som du uppger. Du måste till exempel ha ett Google-konto för att använda många av våra tjänster. När du öppnar ett konto ber vi dig om personuppgifter, till exempel namn, e-postadress, telefonnummer eller kreditkortsnummer. Om du vill dra full nytta av våra delningsfunktioner kan vi också be dig att skapa en offentlig profil på Google, som kan innehålla ditt namn och en profilbild.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	ข้อมูลที่คุณให้เรา ตัวอย่างเช่น บริการหลายอย่างของเราจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เมื่อทำการสมัคร คุณจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรเครดิต หากคุณต้องการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบการแบ่งปันที่เราให้บริการ เราอาจต้องขอให้คุณสร้างโปรไฟล์ Google สาธารณะซึ่งมีชื่อและรูปภาพของคุณอยู่ด้วย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	מידע שאתה מספק לנו. לדוגמה, רבים מהשירותים שלנו דורשים ממך להירשם וליצור חשבון Google. כשתעשה כן, אנו מבקשים פרטים אישיים כגון שמך, כתובת דוא"ל, מספר טלפון או כרטיס אשראי. אם ברצונך לנצל את מלוא תכונות השיתוף שאנו מציעים, ייתכן שגם נבקש ממך ליצור פרופיל Google גלוי לציבור, שעשוי לכלול את שמך ותמונה שלך.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.

www.bettyice.ro

Show text Show cached source Open source URL	¿QUÉ CREES QUE ES LO MÁS IMPORTANTE PARA ENCONTRAR TRABAJO?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define menjafutur.org as primary domain	QUÈ CREUS QUE ÉS EL MÉS IMPORTANT PER TROBAR FEINA?

www.schlesisches-museum.de

Show text Show cached source Open source URL	presentar una denuncia formal si crees que una norma de la UE no se te aplica correctamente
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	make a formal complaint if you think EU law is not being applied properly in your case.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	déposer plainte si vous estimez que le droit européen n'est pas appliqué correctement dans votre situation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Legen Sie eine formelle Beschwerde vor, wenn Sie der Auffassung sind, dass in Ihrem Falle eine EU-Rechtsvorschrift nicht korrekt angewendet wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	presentare una denuncia formale se ritiene che il diritto dell'UE non sia stato applicato correttamente nei propri confronti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	apresentar uma queixa formal se considera que a legislação europeia não está a ser corretamente aplicada
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	να υποβάλετε επίσημη καταγγελία αν πιστεύετε ότι η νομοθεσία της ΕΕ δεν εφαρμόζεται σωστά στην περίπτωσή σας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	dien een officiële klacht in als u van mening bent dat de EU-wetgeving niet juist op u wordt toegepast
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	podnesite službenu pritužbu ako smatrate da se u vašem slučaju zakonodavstvo EU-a ne primjenjuje na ispravan način
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	předložit formální stížnost – pokud si myslíte, že některý právní předpis EU není ve vašem případě řádně uplatňován.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	esitage ametlik kaebus, kui leiate, et ELi õigust ei ole Teie puhul nõuetekohaselt kohaldatud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	tehdä kantelun, jos EU-lainsäädäntöä ei mielestäsi sovelleta kohdallasi asianmukaisesti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	tegyen hivatalos panaszt, ha véleménye szerint az Ön esetében valamelyik hatóság nem alkalmazza megfelelően az uniós jogszabályokat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	składając formalną skargę w razie nieprawidłowego stosowania przepisów prawa UE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	înaintați o plângere oficială, dacă sunteți de părere că legislația europeană nu este aplicată corespunzător în cazul dumneavoastră.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	podať formálnu sťažnosť, ak si myslíte, že vo vašom prípade sa riadne neuplatňujú právne predpisy EÚ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	se uradno pritožijo, če menijo, da se v njihovem primeru zakonodaja EU ne uporablja pravilno
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	göra en formell anmälan om du anser att EU-lagstiftningen har tillämpats felaktigt i ditt fall.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	iesniegt oficiālu sūdzību, ja uzskatāt, ka jūsu gadījumā netiek pareizi piemēroti ES tiesību akti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	agħmel ilment formali jekk taħseb li l-liġi tal-UE mhijiex qed tiġi applikata sew fil-każ tiegħek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	gearán foirmiúil a dhéanamh má mheasann tú nach bhfuil dlí AE á chur i bhfeidhm go cuí i do chás.

2 Hits www.google.com.ec

Show text Show cached source Open source URL	Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Az Ön által megadott adatok. Például több szolgáltatásunk igénybevételéhez is szüksége van Google Fiókra. Amikor Ön regisztrál, személyes adatai megadását kérjük, így nevének, e-mail címének, telefonszámának vagy bankkártyaszámának. Ha az általunk kínált megosztási funkciók minden előnyét ki szeretné használni, akkor a nyilvánosság számára is látható, Google-profil létrehozását kérhetjük Öntől, amely nevét és fényképét is tartalmazhatja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Informasi yang Anda berikan kepada kami. Contohnya, banyak layanan kami yang mengharuskan Anda mendaftar untuk mendapatkan Akun Google. Saat Anda melakukannya, kami akan meminta informasi pribadi, misalnya nama, alamat email, nomor telepon, atau kartu kredit Anda. Jika Anda ingin memanfaatkan fitur berbagi yang kami tawarkan semaksimal mungkin, kami juga dapat meminta Anda membuat Profil Google yang terlihat untuk publik dan dapat menyertakan nama serta foto Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Informacje podawane przez użytkownika – przykładowo wiele naszych usług wymaga założenia konta Google. Podczas tej operacji prosimy o podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu czy numer karty kredytowej. Jeśli użytkownik chce w pełni wykorzystać oferowane przez nas funkcje udostępniania treści, jest również proszony o utworzenie publicznego profilu Google zawierającego m.in. jego imię i nazwisko oraz zdjęcie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Information som du uppger. Du måste till exempel ha ett Google-konto för att använda många av våra tjänster. När du öppnar ett konto ber vi dig om personuppgifter, till exempel namn, e-postadress, telefonnummer eller kreditkortsnummer. Om du vill dra full nytta av våra delningsfunktioner kan vi också be dig att skapa en offentlig profil på Google, som kan innehålla ditt namn och en profilbild.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.ec as primary domain	Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.

2 Treffer www.fundinos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si tienes un proyecto y crees que tu compañía puede encajar en el grupo CAF a través del Programa de inversión corporativa, el primer paso consiste en completar el formulario de admisión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caf-ventures.com als Prioritätsdomäne definieren	If you have a project and think your company would be well-suited for the CAF Group through the corporate investment Programme, the first step is to fill out the admission form..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caf-ventures.com als Prioritätsdomäne definieren	Proiektu bat badaukazu eta zure konpainia inbertsio korporatiborako programaren bidez CAF taldean txerta daitekeela uste baduzu, lehen urratsa harrera-inprimakia betetzea da.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

crees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch