gra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'931 Results   482 Domains   Page 8
  3 Hits www.google.ad  
Zato često razgovaramo sa stručnjacima za sigurnost, roditeljima, pedagozima i zajednicama širom svijeta i pratimo što daje dobre rezultate. Zajedno možemo pomoći izgraditi zajednicu odgovornih građana digitalnog svijeta.
Como padre o tutor legal, sabes qué es lo mejor para tu familia y cuál es la mejor forma de que tus hijos aprendan. Para ayudar a tu familia a explorar nuevos servicios, gadgets y tecnologías en un mundo online en continuo cambio, viene bien recibir algunos consejos prácticos. Por ese motivo, hablamos continuamente con padres, educadores, expertos en seguridad y comunidades de todo el mundo para mantenernos al tanto de los sistemas que funcionan. Juntos podemos contribuir al desarrollo de una comunidad de ciudadanos digitales responsables.
باعتبارك ولي أمر أو وصيًا، أنت تعرف ما يناسب عائلتك وما هي الطريقة الفضلى لتعليم أطفالك. ولمساعدة عائلتك في استكشاف التقنيات والأدوات والخدمات الجديدة في عالم سريع التطور، من المفيد أن تحصل على بعض النصائح العملية. ولذلك نتواصل باستمرار مع خبراء الأمان وأولياء الأمور والمعلمين والمنتديات في جميع أنحاء العالم حتى نواكب كل جديد في هذا الشأن. وبتضافر الجهود يمكننا أن نساعد في بناء مجتمع مسؤول من مستخدمي الإنترنت والتكنولوجيا.
به عنوان پدر و مادر یا سرپرست، می‌دانید چه موردی مناسب خانواده‌تان است و فرزندانتان چگونه بهتر یاد می‌گیرند. جهت کمک به خانواده‌تان برای پیمایش در فناوری‌ها، ابزارک‌ها و سرویس‌ها در دنیایی که هر لحظه در حال تغییر است، دریافت مشاوره عملی به شما کمک می‌کند. به همین دلیل پیوسته در حال گفتگو با کارشناسان ایمنی، والدین، مربیان و انجمن‌ها در سراسر دنیا هستیم - تا با دقت زیر نظر داشته باشیم که چه موردی مناسب است. با هم می‌توانیم جامعه‌ای متشکل از شهروندان دیجیتال متعهد پرورش دهیم.
Hvis du er forælder eller har ansvaret for børn, ved du, hvad der føles rigtigt for din familie, og hvordan dine børn lærer bedst. Hjælp din familie med gode råd om, hvordan de finder rundt i nye teknologier, gadgets og tjenester i en onlineverden, der hele tiden ændrer sig. Vi taler løbende med sikkerhedseksperter, forældre, lærere og fællesskaber over hele verden – så vi har fingeren på pulsen med hensyn til, hvad der virker. Sammen kan vi bidrage til et fællesskab med ansvarlige digitale borgere.
Lapsevanema või eestkostjana teate, mis on teie pere jaoks õige ja kuidas teie lapsed kõige paremini õpivad. Vajate kasulikke nõuandeid, et aidata oma perel pidevalt muutuva võrgumaailma uutes tehnoloogiates, vidinates ja teenustes orienteeruda. Toimivaga kursis olemiseks suhtleme pidevalt ohutusspetsialistide, lapsevanemate, koolitajate ja kogukondadega üle maailma. Üheskoos saame üles kasvatada vastutustundlike digitaalajastu arvutikasutajate kogukonna.
Szülőként vagy gondviselőként jól tudja, hogy melyek a családja számára helyes döntések, és hogy gyermekei hogyan tanulhatnak a legjobban. Annak érdekében, hogy családja eligazodjon az új technológiák, eszközök és szolgáltatások között a folyton változó internetes világban, érdemes gyakorlati tanácsot kérni. Éppen ezért folyamatos párbeszédet folytatunk biztonsági szakértőkkel, szülőkkel, pedagógusokkal és közösségekkel szerte a világon ahhoz, hogy figyelemmel kísérjük a jól bevált módszereket. Együtt felelős digitális állampolgárokat nevelhetünk.
Sem foreldri eða forráðamaður veistu hvað hentar börnunum þínum og hvernig þau læra. Til að hjálpa börnunum þínum að nota nýja tækni, græjur og þjónustur í síbreytilegum netheimi er gott að fá hagnýt ráð. Þess vegna erum við í stöðugu sambandi við sérfræðinga, foreldra, kennara og samfélög um heim allan svo að við séum með puttann á púlsinum. Saman getum við stuðlað að ábyrgri hegðun á netinu.
부모나 보호자는 우리 가족에게 적합한 것이 무엇인지, 또 내 자녀에게 가장 효과적인 학습 방법이 무엇인지 잘 알고 있습니다. 끊임없이 변화하는 온라인 세상에서 가족들이 새로운 기술과 도구, 서비스를 활용하려면 실용적인 조언을 구하는 것이 좋습니다. 그렇기 때문에 Google에서는 전 세계의 안전 전문가, 부모, 교육자, 커뮤니티와의 지속적인 대화를 통해 효과적인 방법을 연구하고 있습니다. 모두 함께 힘을 모으면 책임감 있는 디지털 시민이 모인 커뮤니티를 발전시킬 수 있습니다.
Kadangi esate tėvai ar globėjai, žinote, kas tinka jūsų šeimai ir kaip jūsų vaikai geriausiai mokosi. Norint padėti šeimos nariams naudotis naujomis technologijomis, programėlėmis ir paslaugomis nuolat besikeičiančiame internetiniame pasaulyje, naudinga gauti praktinių patarimų. Būtent todėl nuolat kalbame su saugos ekspertais, tėvais, mokytojais ir bendruomenių atstovais visame pasaulyje, kad nuolat žinotume, kas veiksminga. Kartu galime padėti ugdyti atsakingą skaitmeninės erdvės piliečių bendruomenę.
Som en forelder eller foresatt ved du hva som føles rett for familien din og hvordan barna best lærer. Det kan være vanskelig for familien å bli kjent med nye teknologier, dingser og tjenester i en nettverden som aldri står stille, og derfor kan praktiske råd være nyttige. Det er derfor vi holder løpende dialog med sikkerhetseksperter, foreldre, lærere og brukerfellesskap verden over, så vi kan ta pulsen på hva som fungerer. Sammen kan vi lære opp et fellesskap av ansvarlige e-borgere.
Jako rodzic lub opiekun wiesz, co jest najlepsze dla Twojej rodziny i jak skutecznie przekonać do czegoś swoje dzieci. Aby pomóc rodzinie w poznawaniu nowych urządzeń, funkcji, gadżetów i usług w stale zmieniającym się świecie online, warto skorzystać ze sprawdzonych porad. Dlatego też stale rozmawiamy z ekspertami od bezpieczeństwa, rodzicami, nauczycielami i społecznościami z całego świata, by zawsze być na bieżąco. Razem możemy przyczynić się do powstania cyfrowego społeczeństwa odpowiedzialnych obywateli.
Ca părinte sau tutore, știi ce i se potrivește propriei familii și cum învață copiii cel mai bine. Pentru a vă ajuta familia să se orienteze în privința noilor tehnologii, dispozitive și servicii într-o lume online aflată în continuă schimbare, sfaturile practice sunt bine venite. Pentru aceasta, ne consultăm permanent cu experți, părinți, cadre didactice și comunități din lumea întreagă, pentru a fi mereu la curent cu soluțiile viabile. Împreună, putem contribui la dezvoltarea unei comunități de cetățeni digitali responsabili.
Ako rodič alebo opatrovník sami najlepšie viete, čo je vhodné pre vašu rodinu a akým spôsobom sa vaše deti učia najrýchlejšie. Internetový svet sa neustále mení, a preto je užitočné požiadať o praktické rady, vďaka ktorým vaša rodina získa prehľad o nových technológiách, zariadeniach a službách. Práve preto nepretržite komunikujeme s bezpečnostnými odborníkmi, rodičmi, pedagógmi a komunitami na celom svete, aby sme držali krok s tým, čo naozaj funguje. Spoločne môžeme vytvoriť komunitu zodpovedných digitálnych občanov.
Kot starš ali skrbnik najbolje veste, kaj je primerno za vašo družino in kako se vaši otroci najbolje učijo. Ko poskušate družinske člane poučiti o uporabi nove tehnologije, pripomočkov in storitev v spletnem svetu, ki se spreminja iz dneva v dan, so vam lahko praktični nasveti v veliko pomoč. Zato se nenehno posvetujemo s strokovnjaki za varnost, starši, pedagogi in skupnostmi po svetu in tako poskrbimo, da smo ves čas seznanjeni z uporabnimi rešitvami. Skupaj lahko poskrbimo za razvoj skupnosti odgovornih digitalnih državljanov.
একজন পিতামাতা বা অভিভাবক হিসাবে, আপনি জানেন আপনার পরিবারের জন্য কোনটা ঠিক এবং কীভাবে আপনার শিশু ভাল শিখতে পারবে৷ আপনার পরিবারকে একটি সদা-পরিবর্তিত অনলাইন জগতে নতুন প্রযুক্তি, গ্যাজেট, এবং পরিষেবাগুলির ব্যবহার শেখানোর ক্ষেত্রে, এটি বাস্তবিক উপদেশ পেতে সাহায্য করে৷ ঠিক সেই জন্যই, কোন জিনিসটি আরো ভালো কাজ করবে তার সন্ধানে – নিরাপত্তার বিশেষজ্ঞ, পিতামাতা, শিক্ষাবিদ এবং সারা বিশ্বের সম্প্রদায়গুলির সাথে আমরা অবিরত কথা বলে থাকি৷ একসাথে, আমরা দায়িত্বশীল ডিজিটাল নাগরিকের একটি সম্প্রদায়কে শিক্ষাদানে সহায়তা করতে পারি৷
Ja jums ir bērni, jūs zināt, kas jūsu ģimenei ir nepieciešams un kā jūsu bērni apgūst jaunas lietas. Lai palīdzētu apgūt jaunās tehnoloģijas, sīkrīkus un pakalpojumus nepārtraukti mainīgajā tiešsaistes pasaulē, jums var noderēt praktiski padomi. Tādēļ mēs nepārtraukti apspriežamies ar drošības ekspertiem, vecākiem, pedagogiem un kopienām visā pasaulē, lai uzzinātu visefektīvākos risinājumus. Kopīgiem spēkiem mēs varam radīt kopienu, kas atbildīgi izmanto tīmekli.
பெற்றோராக அல்லது பாதுகாவலராக, உங்கள் குடும்பத்திற்கு எது நல்லது மற்றும் உங்கள் குழந்தைகள் சிறந்தவற்றை எப்படி கற்க முடியும் என்பதை அறிவீர்கள். இந்த மாற்ற முடியாத ஆன்லைன் உலகில் உங்கள் குடும்பத்திற்குப் புதிய தொழில்நுட்பங்கள், கேட்ஜெட்டுகள் மற்றும் சேவைகள் மூலம் உதவுங்கள், இது நடைமுறையான ஆலோசனையை வழங்க உதவியாக இருக்கும். இதன் காரணமாகவே உலகம் முழுவதும் உள்ள பாதுகாப்பு நிபுணர்கள், பெற்றோர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் சமூகங்கள் இடையில் தொடர்ந்து பேசுகிறோம் – எந்த வேலையிலும் பாதுகாப்புடன் இருத்தல். பொறுப்புடனான டிஜிட்டல் குடிமக்கள் மிகுந்த சமூகத்தை வளர்க்க நாம் ஒன்றிணைந்து உதவ முடியும்.
Як батьки чи опікуни, ви знаєте, що найкраще підходить вашим дітям і як можна їх навчити правильної поведінки. Практичні поради допоможуть вашій родині опанувати нові технології, гаджети та сервіси в сучасному інформаційному світі, що невпинно змінюється. Саме тому ми постійно спілкуємося з експертами з безпеки, батьками, освітянами й спільнотами з усього світу. Разом ми можемо виховати спільноту відповідальних громадян кібер-спільноти.
Kama mzazi au mlezi, unajua kinachoifaa familia yako na njia bora zaidi ya kuwafunza watoto wako. Kusaidia familia yako kutumia teknolojia mpya, vifaa na huduma katika ulimwengu wa mtandao unaobadilika kila uchao, kupata ushauri ulio rahisi kutekeleza husaidia. Ndio maana sisi huzungumza na wataalamu wa usalama, wazazi, walimu na jumuiya mbalimbali duniani kote kila wakati - ili kufahamu kinachofanya kazi. Pamoja, tunaweza kusaidia kulea jumuia ya raia wema wa kiteknolojia wanaowajibika.
Guraso edo tutore gisa, badakizu zure familiari zer komeni zaion eta zure seme-alabek ikasteko modurik onena zein duten. Etengabe aldatzen ari den lineako mundu honetan, zure familiak teknologia, gadget eta zerbitzu berriak erabiltzen ikas dezan, lagungarria da aholku praktikoak jasotzea. Horregatik, etengabe hitz egiten dugu mundu osoko segurtasun-adituekin, gurasoekin, hezitzaileekin eta komunitateekin. Horrela, badakigu zerk funtzionatzen duen. Guztion artean hiritar digitalen komunitate arduratsua sor dezakegu.
እንደ ወላጅ ወይም እንደ ሞግዚትነትዎ ለልጅዎ ትክክለኛ የሚመስለው ነገር ምን እንደሆነ እና ልጆችዎ እንዴት የተሸለ እንደሚማሩ ያውቃሉ። ቤተሰብዎ በአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች፣ የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች እና ሁልጊዜም በሚለዋወጠው የመስመር ላይ አለም አገልግሎቶችን እንዲጠቀም ለማገዝ ተግባራዊ የሆነ ምክር ማግኘት ይጠቅማል። ለዚያም ነው ሁልጊዜም ከደህንነት ባለሞያዎች፣ ወላጆች፣ አስተማሪዎች እና በአለም ላይ ካሉ ማህበረሰቦች ጋር የምንነጋገረው – በትክክል የሚሰራውን ነገር የልብ ምት ለመከታተል። በጋራ በመሆን፣ ሃላፊነት የሚሰማቸው ዲጂታል ዜጎች ማህበረሰብ ለመፍጠር ማገዝ እንችላለን።
માતાપિતા અથવા વાલી તરીકે, તમારા કુટુંબ માટે શું યોગ્ય છે અને કેવી રીતે તમારા બાળકો શ્રેષ્ઠ જાણશે તે તમે જાણો છો. તમારા કુટુંબને કાયમ બદલાતાં ઓનલાઇન વિશ્વમાં નવી ટેકનોલોજી, ગેજેટ્સ અને સેવાઓ મારફતે નેવિગેટ કરવામાં સહાય કરવા, તે વ્યવહારુ સલાહ મેળવવામાં સહાય કરે છે. આ માટે અમે સતત સમગ્ર વિશ્વના સુરક્ષા નિષ્ણાતો, માતાપિતા, શિક્ષકો અને સમુદાયો સાથે વાત કરીએ છીએ – શું કામ કરે છે તેના પર નજર રાખવા. સાથે મળીને, આપણે એક જવાબદાર ડિજિટલ નાગરિકોના સમુદાયની કેળવણીમાં સહાય કરી શકીએ છીએ.
  5 Hits www.rivalmare.hr  
Građanstvo EU-a
EU citizenship
Citoyenneté de l'UE
Unionsbürgerschaft
Ciudadanía de la UE
Cittadinanza europea
Cidadania europeia
Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Burgerschap van de EU
Občanství EU
EU-borgerskab
ELi kodakondsus
EU:n kansalaisuus
Uniós polgárság
Obywatelstwo UE
Cetăţenia UE
Občianstvo EÚ
Državljanstvo EU
EU-medborgarskap
ES pilsonība
Iċ-ċittadinanza tal-UE
Saoránacht an AE
  23 Hits www.schlesisches-museum.de  
Građanstvo EU-a
EU citizenship
Citoyenneté de l'UE
Unionsbürgerschaft
Ciudadanía de la UE
Cittadinanza europea
Cidadania europeia
Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Burgerschap van de EU
Občanství EU
ELi kodakondsus
EU:n kansalaisuus
Uniós polgárság
Obywatelstwo UE
Cetăţenia UE
Občianstvo EÚ
Državljanstvo EU
EU-medborgarskap
ES pilsonība
Iċ-ċittadinanza tal-UE
Saoránacht an AE
  18 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Grad je prepun predivnih građevina koje svjedoče baroknom razdoblju i čine povijesnu jezgru koju vrijedi istražiti s jednog kraja na drugi. Doživi najbolje avanture s dečkima i curama s Hot or Nota. Milijuni prijatelja i svi ti ljudi koji te tek moraju upoznati udaljeni su samo nekoliko klikova.
Learn about the ancient civilizations that once lived on these lands, as witnessed by the Pirámide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco and Yohualichan. The city teems with beautiful buildings that bear witness to its baroque period, and make the Historic Centre worth visiting from end to end. Take a risk and have the best adventures with guys and girls from Hot or Not. You’re just a click away from millions of friends, and all those people just waiting to discover how fabulous you are. More than a social network - it's a social life!
Научи повече за древните цивилизации, които са обитавали тези земи, с разходка до Pirámide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco и Yohualichan. Ще откриеш великолепни сгради още от бароковия период, предимно в стария град. Поеми риска и преживей приключения в града с нови момчета и момичета от Hot or Not. Само един клик на мишката те дели от милиони нови приятели и хора, които искат да открият страхотното в теб. Не просто социална мрежа, а самият живот.
Tutustu antiikin sivilisaatioihin, jotka aikoinaan asuivat Pueblassa, mene Pirámide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco ja Yohualichan. Kaupunki kuhisee kauniita rakennuksia, jotka todistavat sen barokki ajan. Voit myös vierailla Historic Centressä ja kävellä sen päästä päähän. Hot or Notsta löydät parhaat seikkailut uusien miesten ja naisten kanssa. Olet vain klikkauksen päässä miljoonista ystävistä. Hot or Not on enemmän kuin vain sosiaalinen verkosto - se sosiaalinen elämä!
Tegyél egy próbát, és éld át a legjobb kalandokat a Hot or Not-n megismert férfiakkal és nőkkel. Csak egy klikkelés választ el milliónyi új barátodtól, akik csak arra várnak, hogy felfedezzék, milyen fantasztikus vagy. Ez több, mint közösségi háló – ez maga a közösségi élet!
Pelajari tentang peradaban kuno yang pernah hidup di tanah ini, seperti yang disaksikan oleh Cholula Piramide, Tepapayeca, Xiutetelco dan Yohualichan. Kota ini penuh dengan bangunan yang indah yang menjadi saksi periode barok, dan membuat Pusat Sejarah wajib dikunjungi dari ujung ke ujung. Ambil risiko dan miliki petualangan terbaik dengan cowok dan cewek dari Hot or Not. Kamu hanya satu klik jauhnya dari jutaan teman, dan semua orang sedang menunggu untuk ketemu kamu. Lebih dari jaringan sosial - ini kehidupan sosial!
푸에블라는 자연, 역사, 문화 그리고 휴식과 떼 놓을 수 없는 도시입니다. 여러분들이 최고의 시간을 함께 보낼 수 있는 특별한 사람 혹은 친구들과 즐기세요. 여러분을 만나고 싶어하는 수백만 명의 회원들이 기다리고 있는 Hot or Not에 가입하세요! 사용이 간편하고, 특히 무료이기 때문에 오늘 당장 시작하실 수 있습니다. Pirámide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco 및 Yohualichan에 의해 목격됐듯이 이 땅에 한 때 살았던 고대문명에 대해 배우는 시간을 가지세요. 감상할 가치가 있는 아름다운 빌딩과 바로크시대와 끝에서부터 끝까지 다 훑어볼 가치가 있는 역사적 중심지가 이 도시를 더욱 더 풍부하게 합니다. 도박일지 몰라도 Hot or Not에서 만난 훈남, 베이글녀들과 최고의 모험을 함께하세요. 여러분은 수백만 명의 친구들, 여러분의 매력을 발견하고 싶어하는 수 많은 사람들 바로 근처에 있습니다. 단순한 소셜 네트워크가 아닌, 여러분의 소셜 라이프를 책임집니다.
Dowiedz się o starożytnych cywilizacjach, które kiedyś żyły na tych ziemiach, o czym świadczą piramidy Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco i Yohualichan. Miasto przepełnione pięknymi barokowymi budynkami, zachęca do odwiedzenia Historic Centre, które warto zwiedzić od „deski do deski”. Podejmij ryzyko i przeżyj najlepsze przygody z chłopakami i dziewczynami z Hot or Not. Tylko kliknięcie dzieli cię od milionów przyjaciół, a ci wszyscy ludzie tylko czekają, aby odkryć, jak wspaniały jesteś. Rozwiń swoje życie towarzyskie!
เรียนรู้เกี่ยวกับอารยธรรมโบราณที่เคยอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้เป็นพยาน Pirámide Cholula Tepapayeca_ Xiutetelco และ Yohualichan เมือง teems กับอาคารที่สวยงามที่เป็นประจักษ์พยานถึงยุคบาโรกของตนและทำให้ศูนย์ประวัติศาสตร์ worth visiting จากสิ้นเพื่อวาง จะเสี่ยงและมีการผจญภัยที่ดีที่สุดกับชายและหญิงจาก Hot or Not  คุณเพียงแค่คลิกไปจากล้านของเพื่อนและคนเหล่านั้นทั้งหมดเพียงรอการค้นพบวิธีที่ยอดเยี่ยมที่คุณอยู่ มากกว่าเครือข่ายทางสังคม - มันชีวิตทางสังคม!
Piramide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco and Yohualichan piramitlerini ziyaret ederek burada daha önce yaşamış eski toplumlar hakkında bilgi sahibi ol. Bu şehir Barok dönemine şahit olmuş güzel yapılarla doludur. Ve baştan başa görülmeye değer bir tarih merkezi vardır. Bu riski al ve Hot or Not’dan tanıştıklarınla en güzel maceraları yaşa. Milyonlarca yeni arkadaştan sadece bir tık uzaktasın, ve bütün bu insanlar sadece senin ne kadar harika olduğunu keşfetmek için bekliyorlar. Sosyal ağdan fazlası,bu bir sosyal yaşam!
העיר חוברת לבניינים יפיפיים שנותנים עדותם לתקופה הבארוקית והופכים את המרכז ההיסטורי לשווה ביקור מקצה לקצה. קח/י סיכון ותהנה/י מההרפתקאות הטובות ביותר עם בחורים ובחורות מ-Hot or Not. את/ה במרחק לחיצה אחת בלבד ממיליוני חברים. כל האנשים האלה מחכים לגלות עד כמה את/ה נפלא/ה. יותר מרשת חברתית - אלו חיים חברתיים!
Ketahuilah tentang tamadun purba yang dahulu kala hidup di tanah ini, seperti yang disaksikan oleh Pirámide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco dan Yohualichan. Bandar ini penuh dengan bangunan-bangunan indah dari era baroque, dan Pusat Sejarah mestilah dilawati. Bermesralah dengan jejaka-jejaka dan gadis-gadis dari Hot or Not. Anda hanyalah satu klik jauh dari jutaan teman-teman baru, dan semua yang mahu mengetahui betapa hebatnya anda. Lebih dari rangkaian sosial - ia satu kehidupan sosial!
  www.google.ae  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
في عام 2006، اشترينا موقع الويب لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت وهو YouTube. واليوم، يتم تحميل 60 ساعة من الفيديو إلى موقع الويب كل دقيقة. ولم يكن نشر محتوى يشمل مقاطع الفيديو عن القطط وصحافة المواطن والترشيحات السياسية ومشاهد أقواس قزح المزدوجة بهذه السهولة أبدًا من قبل.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video’s. Tegenwoordig wordt er elke minuut 60 uur aan video naar YouTube geüpload. Kattenvideo’s, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
در سال 2006، ما سایت اشتراک‌گذاری آنلاین ویدیوی YouTube را بدست آوردیم. امروزه در هر دقیقه 60 ساعت ویدیو به سایت آپلود می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، خبرنگاری شهروندان، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز شبیه نبودند.
L’any 2006, vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, s’hi pengen 60 hores de vídeo cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
Ostimme verkkovideosivusto YouTuben vuonna 2006. Tällä hetkellä sivustolle ladataan joka minuutti yli 60 tuntia materiaalia. Kissavideot, kansalaisjournalismi, politiikka ja kaksoissateenkaaret totuttelevat vieläkin muutokseen.
2006 में, हमने ऑनलाइन वीडियो साझाकरण साइट YouTube का अधिग्रहण किया. आज साइट पर प्रति मिनट 60 घंटे के वीडियो अपलोड किए जाते हैं. बिल्‍ली के वीडियो, नागरिक पत्रकारिता, राजनीतिक उम्‍मीदवारी और दोहरे इंद्रधनुष ऐसे पहले कभी नहीं रहे.
2006년 온라인 동영상 공유 사이트인 YouTube를 인수했습니다. 현재 매분 60시간 분량의 동영상이 YouTube에 업로드됩니다. 고양이 동영상, 시민 제보, 선거, 쌍무지개 등 다양한 주제에 걸친 독창적인 동영상들이 올라왔습니다.
I 2006 kjøpte vi opp YouTube, et nettsted for deling av videoer. I dag lastes det opp 60 timer med video dit hvert minutt. Kattevideoer, borgerjournalistikk, politisk valgkampanje og doble regnbuer blir aldri det samme igjen.
W 2006 r. przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
În 2006, am achiziţionat un site de distribuire online a videoclipurilor, YouTube. Astăzi, în fiecare minut sunt încărcate 60 de ore de videoclipuri. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul cetăţenilor, candidaturile politice şi curcubeele duble nu au mai fost niciodată la fel.
В 2006 году мы приобрели сайт обмена видеороликами YouTube. Сегодня каждую минуту на него загружается 60 часов видео. Здесь вы найдете ролики обо всем на свете, начиная с веселых кошачьих проделок и заканчивая политическими дебатами.
YouTube, сајт за дељење видео снимака на мрежи, преузели смо 2006. Данас се сваког минута на тај сајт отпреми 60 сати видео садржаја. Видео снимци мачака, аматерско новинарство, политичке кандидатуре и двоструке дуге од тада више нису исти.
V roku 2006 sme kúpili stránky YouTube zamerané na zdieľanie videa online. V súčasnosti sa na tieto stránky každú minútu odovzdá 60 hodín videa. Úplne to zmenilo charakter videí o zvieratkách, amatérskej žurnalistiky, politických kandidatúr a záberov dvojitej dúhy.
Leta 2006 smo prevzeli YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto prenesenih 60 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
ในปี 2006 เราซื้อกิจการไซต์แบ่งปันวิดีโอออนไลน์ YouTube ทุกวันนี้ วิดีโอถูกอัปโหลดมายังไซต์เป็นจำนวน 60 ชั่วโมงต่อนาที วิดีโอเกี่ยวกับแมว การข่าวพลเมือง การลงสมัครทางการเมือง และสายรุ้งสองชั้นจะไม่มีการซ้ำกันเลย
2006’da, çevrimiçi video paylaşım sitesi YouTube’u satın aldık. Bugün, her dakika siteye 60 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, vatandaş gazeteciliği, siyasi kampanyalar ve içimizdeki gizli yetenekler daha önce hiç böyle olmamıştı.
Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 60 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
ב-2006 רכשנו את אתר שיתוף הסרטונים YouTube. כיום, 60 שעות של סרטונים מועלות לאתר בכל דקה. סרטוני חתולים, עיתונאות אזרחית, מועמדות פוליטית וקשתות כפולות מעולם לא נראו טוב כל כך.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 60 stundu video materiāla. Kaķu video, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu materiāli un divas vienlaikus redzamas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщувалося онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 60 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
  2 Hits medias.visitezliege.be  
Mr. Omar Nadher Abduljabbar - voditelj građevine i pomoćnih sustava HPS
Mr. Omar Nadher Abduljabbar - chief of civil works and auxilliary HPS systems
  134 Hits www.ibatechcbrn.com  
Građevinska zemljišta
Gradbena zemljišča
  39 Hits www.st.cs.uni-saarland.de  
> Građevinarstvo
> Грађевинарство
  3 Hits www.szhittech.com  
Ambasada u Budimpešti u Mađarskoj izdaje vize za građane BiH.
Embassy in Budapest, Hungary issues visas for BiH citizens.
  2 Hits www.decantershanghai.com  
Brzohodni građevni vijci
Rýchlorezné skrutky
  2 Hits tubepornstock.com  
Građani Mostara
Грађани Мостара
  9 Hits www.brugola.com  
Građevinski fakultet u Beogradu,
Грађевински факултет у Београду,
  8 Hits www.postranchinn.com  
Po�asna gra�anka grada Zagreba ponovno na snijeg
Honorary citizen of Zagreb steps on snow again
  5 Hits opolglass.pl  
Bački Brestovac ● Bački Gračac ● Bogojevo ● Deronje ● Karavukovo ● Lalić ● Odžaci
Бачки Брестовац ● Бачки Грачац ● Богоjево ● Дероње ● Каравуково ● Лалић ● Оџаци
  3 Hits www.bhjs.edu.hk  
Engleski za građevinare (A2-B1)
Енглески за грађевинаре (А2-Б1)
  3 Hits swt.sc.gov.cn  
3. Kako građani mogu prepoznati pripadnika BIA?
3. Како грађани могу препознати припадника БИА?
  2 Hits www.thinkoutsidethebox.be  
Dva otvorena poglavlja važna za sve građane
Два отворена поглавља важна за све грађане
  6 Hits www.mycitybike.be  
Vrste građe koje razmatrate da poklonite
Врсте грађе које разматрате да поклоните
  3 Hits iccs.aichi-u.ac.jp  
Arhivska građa dio je naše i svjetske kulturne baštine i državno je dobro od općeg interesa i značaja.
Архивска грађа дио је наше и свјетске културне баштине и државно је добро од општег интереса и значаја.
  www.gill.fr  
Ministarstvo javne uprave želi svim građanima Crne Gore srećne novogodišnje i božićne praznike !
Министарство јавне управе жели свим грађанима Црне Горе срећне новогодишње и божићне празнике !
  31 Hits www.cervantes.to  
Direktorat za građansko zakonodavstvo i nadzor
Директорат за грађанско законодавство и надзор
  4 Hits www.bb.itu.edu.tr  
Odnos građana prema diskriminaciji u Crnoj Gori 2013.
Однос грађана према дискриминацији у Црној Гори 2013.
  6 Hits www.hkmotors.com  
Letovi ispod mostova i sličnih građevina, dalekovoda i antena
Flights under bridges and similar structures, transmission lines and antennas
  3 Hits www.tsr-net.co.jp  
Potpredsjednica Vlade i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije, prof. dr Zorana Mihajlović, rekla je danas u Podgorici da će Srbija nastaviti izgradnju Koridora 11 do Požege i dalje do Boljara, kao i da će do 2021.
Потпредсједница Владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије, проф. др Зорана Михајловић, рекла је данас у Подгорици да ће Србија наставити изградњу Коридора 11 до Пожеге и даље до Бољара, као и да ће до 2021. бити реконструисана читава пруга Београд-Бар на територији Србије.
  4 Hits yastuna-games.com  
OSS je omogućio korisnicima da preko sustava e-Građani elektroničkim putem podnesu zahtjev odnosno da bez dolaska u katastarski ured ili zemljišnoknjižni odjel preuzmu kopiju katastarskog plana, prijepis/izvod iz posjedovnog lista, zemljišnoknjižni izvadak i izvadak iz Baze zemljišnih podataka.
The OSS allowed users to use the e-Citizens system to file applications electronically, without going to a cadastral or land registry office to be handed a cadastral map copy, possessory sheet transcript/extract, land registry extract or Land Database extract.
  8 Hits dekol.vts.ua  
Što se tiče kulturnih znamenitosti, Kučište je poznato po kasnorenesansnoj arhitekturi, a najupečatljivija građevina u Kučištu je barokni kompleks brodovlasnika Lazarevića, uz koju se nalazi i kasnobarokna crkvica Sv.
Il est également possible de louer un petit bateau avec lequel, sans problème, vous pourrez explorer les belles eaux environnantes, avec de nombreuses petites îles et une riche vie marine. Aussi, nous vous recommandons d'essayer la plongée sous-marine, plongée en apnée, car les eaux riches de la péninsule de Peljesac très attractifs pour ce type d'activité. En ce qui concerne les sites culturels, le logement est connu pour la renaissance de l'architecture en retard, et le bâtiment le plus remarquable dans l'est est un complexe de style baroque, construit par la famille de l'armateur Lazarević, le long de laquelle il ya une église baroque tardif de S. Trinité.
Es ist auch möglich, ein kleines Boot, mit dem problemlos können Sie schöne umliegenden Gewässer zu erkunden, mit vielen kleinen Inseln und reiche Unterwasserwelt wird zu mieten. Außerdem empfehlen wir Ihnen, Tauchen, Schnorcheln versuchen, weil reichen Gewässern der Halbinsel Peljesac äußerst attraktiv für diese Art der Tätigkeit sind. Soweit kulturellen Sehenswürdigkeiten ist das Gehäuse für den späten Renaissance-Architektur bekannt, und die bedeutendsten Gebäude in der sind, ist eine barocke Anlage der Reeder Familie Lazarević, entlang derer gibt es eine spätbarocke Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit gebaut.
  105 Hits unibl.org  
Arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet
Архитектонско-грађевинскo-геодетски факултет
  2 Hits www.fractal.hr  
Ishođenje lokacijske, građevinske i uporabne dozvole
Issuing location, building and usage permit
  3 Hits masselegal.com  
Pred očima su nam se ređale građevine koje smo toliko puta videli na televiziji – Boljšoj teatar, KGB zgrada, zgradu Dume.
Пред очима су нам се ређале грађевине које смо толико пута видели на телевизији -Бољшој театар, КГБ зграда, зграду Думе.
  5 Hits www.ccaa.hr  
amaterski građeni zrakoplovi,
Amateur built aircraft
  3 Hits www.errecom.com  
Preporuke Građanskog savjeta za slobodne i fer izbore da budu implementirane u reformu izbornog zakonodavstva
Recommendations of the Citizens’ Council for Free and Fair Elections to be implemented in the electoral legislation reform
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Elegancija u arhitekturi je sve ono što predstavlja prefinjenost i laganost. Elegancija je svugdje prisutna, u građevinskim projektima, u oblicima i rasporedu namještaja i ukrasa. Ali ovaj aspekt nestaje jer se javlja potreba da se prostor preoptereti pretjeranim dekorativnim detaljima: dakle, od bitnog je značaja upotrijebiti stilske detalje, koji su u stanju obogatiti, a ne "ugušiti" ambijent u kojem se nalaze.
Elegancí v architektuře je všechno to, co představuje půvab a lehkost. Elegance je všude, ve stavebních projektech, ve tvarech a v dostupnosti doplňků a ornamentů. Ale tento aspekt se ruší v případě nároku na přetížení prostoru nadměrnými dekoračními detaily: je proto zcela rozhodující zaměřit se na součásti stylu, schopné obohatit prostředí, aniž by jej „dusily“. Tento princip firma Profilpas převedla do řady profilů C Design díky designérům značky, kteří dokázali vytvořit lehké a rafinované modely.
Элегантность в архитектуре - это воплощение грациозной лёгкости. Элегантность присутствует во всём: в строительных проектах, в формах, в расположении элементов обстановки и украшений. Однако, она исчезает при чрезмерной перегрузке оформления декоративными деталями, поэтому очень важно использовать стильные дополнения, которые придают интерьеру нарядный вид, не «подавляя» его. Данная концепция была применена компанией Profilpas в линии профилей C Design, для которой дизайнеры бренда создали лёгкие и изысканные модели.
  www.bosch-pt.com  
Neprekidni turbo-brusni prsten proizvodi fini izbrusak kod završnih radova na građevnom materijalu kao što je beton
Obodni brusilni obroč Turbo omogoča odlično brušeno površino pri zaključnih delih na gradbenih materialih, kot je beton
  3 Hits www.katrinsuess.com  
Društvo za zaštitu prirodnog nasljeđa – ArborMagna – je udruženje građana koji se bave proučavanjem biodiverziteta sa osnovnim ciljem zaštite prirode.
Друштво за заштиту природног насљеђа – АрборМагна – је удружење грађана који се баве проучавањем биодиверзитета са основним циљем заштите природе.
  3 Hits www.daeilsys.com  
- uspostavljanje i održavanje nesmetanih kontakata pripadnika nacionalnih i etničkih grupa sa građanima van Crne Gore;
- успостављање и одржавање несметаних контаката припадника националних и етничких група са грађанима ван Црне Горе;
  2 Hits www.e-p-g.de  
Z. Maksimović, Lj. Mandić, J. Korolija, N. Smuđa: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Građevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
Z. Maksimovic, Lj. Mandic, J. Korolija, N. Smuda: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Gradevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
  2 Hits camelspring.com  
U skladu sa željom za kontinuiranim poboljšanjem kvalitete pruženih usluga u kampovima tvrtke Jadranka kampovi d.o.o. trenutno su u fazi izvođenja sljedeći građevinski radovi:
Z uwagi na potrzebę ciągłego polepszania jakości oferowanych usług na campingach należących do firmy Jadranka kampovi sp. z o. o. aktualnie prowadzone są następujące prace budowlane:
  4 Hits www.radar-service.eu  
Edukativni programi namijenjeni su polaznicima dječjih vrtića, osnovnih škola i srednjih škola, fakulteta, osobama treće životne dobi, osobama s invaliditetom, turistima i građanstvu.
I programmi educativi sono progettati per studenti delle scuole materne, primarie, secondarie e per gli istituti, ma anche per gli anziani, per le persone diversamente abili, per i turisti e per tutti i cittadini.
  7 Hits madrid.ticketbar.eu  
izvor: Goroslav Oštrić ˝Folklorna građa zadarskih otoka˝, zbirka IEF 374/8/9, zapis 9.kolovoza, 1965
source: Goroslav Oštrić “Folklore material of the islands of Zadar”, collection IEF 374/8/9, record from 9 August 1965
  www.zpzjhg.com  
pranje građevinskih strojeva
cleaning paint shops
nettoyage d'échangeurs thermique
reinigung behälter, formen, filter
Limpieza de barcos
pulizia interni edifici
limpeza de máquinas de construção
reiniging industriele apparatuur
очистка контейнеров
  3 Hits tuki.dna.fi  
Građevinarstvo
Témoins d’usure
Estructura
Tipo de pneu
Constructie
Rengastyyppi
Ostrzeżenie:
Konstrukcija
Typ pneumatiky
  3 Hits ch.motulevo.com  
Uvjeravamo vas u naše znanje i našu mrežu u području financiranja i leasinga, kao i našeg tehničkog know-howa u prijevozu teških tereta, niskih utovarivača, modula za teške terete, kamiona i građevinskih strojeva.
Let yourself be convinced by our knowledge and our network in finance and leasing as well as our technical know-how in heavy-duty trains, low-loaders, heavy-load modules, trucks and construction machines.
Позвольте нам убедить вас в наших знаниях и нашей сети в области финансирования и лизинга, а также наших технических ноу-хау в поездах для тяжелых грузов, низкорамных платформах, модулях для тяжелых грузов, грузовых автомобилях и строительных машинах.
  www.euromelanoma.org  
profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju, građevinari itd.)
Treći je tip profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju itd.).
  40 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Općina Petrovo uspostavljena je 1993. godine iz dijelova prijašnjih općina Gračanica i Maglaj. Ime naselja u kojem je sjedište općine je prije 1992. bilo Bosansko Petrovo Selo.
The municipality was established in 1993 from parts of the former municipalities of Gračanica and Maglaj. The name of the seat of administration prior to 1992 was Bosansko Petrovo Selo.
  37 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Podržati Bosnu i Hercegovinu u formiranju savremenih i djelotvornih policijskih snaga, u službi građana, posvećenih vladavini zakona, ljudskim pravima i demokratskim principima.
To support Bosnia and Herzegovina in forming modern, efficient and citizen oriented police forces dedicated to the rule of law, human rights and democratic principles.
  10 Hits yayasanpulih.org  
Posebna je vrijednost ovogodišnje filmske smotre da je posvećena Pravednicima među narodima. To visoko priznanje Države Izrael dodijeljeno je i nekolicini naših sugrađana, a razmatraju se i novi prijedlozi za građane naše zemlje.
It is a special value of this year’s film review that it is dedicated to the Righteous among the nations. This high acknowledgement of the state of Israel was given also to some of our fellow-citizens and even new suggestions for citizens of our country are being considered.
  4 Hits www.dgaozon.com  
Mali Lošinj, glavno središte otoka Lošinja, kulturno i društveno okupljalište građana
Mali Lošinj, das Hauptzentrum der Insel Losinj, ist ein kulturelles und soziales Treffen von Bürgern
Mali Lošinj, il principale centro dell'isola di Lussino, è un incontro culturale e sociale di cittadini
  12 Hits www.firstbeat.com  
Predstavnici Međudržavnog povjerenstva najavili su kako bi do 2012. godine trebala biti dobivena građevinska dozvola za cjelokupni projekt plovidbe Savom od Beograda do Siska u dužini od 594 kilometra, a dovršetak cijelog projekta očekuje se pak do 2016.
Представници Међудржавне комисије су најавили да би до 2012. године требала да се добије грађевинска дозвола за цјелокупни пројекат пловидбе Савом од Београда до Сиска у дужини од 594 километра, а завршетак цијелог пројекта очекује се до 2016. године.
  carthago-presseportal.de  
Osnovni materijali korišteni za uređenje unutrašnjosti hotela su močvarni hrast, kojeg je rijeka Sava čuvala u svojim tokovima čak i do 8000 godina, te lijevano željezo, tipično za građevine na Gornjem gradu.
The use of Croatian abonos oak, excavated from and preserved in the Sava river for up to 8000 years; and cast iron, synonymous with Zagreb’s upper town, as base materials throughout the hotel is testament to this, while a contemporary interpretation of classical styles is undertaken with furnishings and decorations. The final result is a unique synthesis of warm traditional elegance and chic design.
  8 Hits www.sqm.com  
Lažno predstavljanje i netačno identifikovanje medija za koji novinar radi nije dozvoljeno. Novinari na zadatku ne smeju da se predstavljaju kao lica koja imaju posebna ovlašćenja, poslovni ljudi ili „obični građani“.
Лажно представљање и нетачно идентификовање медија за који новинар ради није дозвољено. Новинари на задатку не смеју да се представљају као лица која имају посебна овлашћења, пословни људи или „обични грађани“.
  7 Hits sieuthitumang.com  
Kuća ima građevinsku dozvolu, postoji mogućnost iznajmljivanja zbog velikog interesa turista u srpnju i kolovozu, uključujući i svibnju, lipnju i rujnu
Talossa on rakennuslupa, on mahdollista vuokrata, koska suurta kiinnostusta turisteja heinä-ja elokuussa, kuten touko-, kesä-ja syyskuussa
Dom ma pozwolenie na budowę, jest możliwość wynajmu z powodu wielkiego zainteresowania turystów w lipcu i sierpniu, w tym maju, czerwcu i wrześniu
  www.ifi.vnu.edu.vn  
U online katalogu na internetskoj stranici http://katalog.buechereien.wien.at možete pretraživati našu ukupnu građu na svim našim lokacijama koja se sastoji od više od preko 1,5 miliona knjiga, časopisa, CD-ova, DVD-ova, video-kaseta, CD-ROM-ova i jezičnih kurseva, i rezervisati primjerke koji su trenutno posuđeni te uzeti uvid u Vaš korisnički račun.
В электронном каталоге по адресу http://katalog.buechereien.wien.at расположен весь наш библиотечный фонд численностью 1,5 миллионов книг, газет и журналов, CD, DVD, видео, CD-ROM и языковых курсов, хранящихся во всех наших филиалах. Вы можете найти в каталоге нужные Вам издания, может предварительно заказать книги, находящиеся на руках у других читателей, и просмотреть свой читательский аккаунт.
  40 Hits www.chubbypornfilms.com  
Odaberite tip Građevinsko zemljište Građevinsko stambeno zemljište Zemljište - ostalo Oranica Šuma Livada Građevinsko zemljište M2 Građevinsko M1 Građevinsko turističko Građevinsko poslovno Otok Poljoprivredno zemljište Građevinsko industrijsko Građevinsko M5 Građevinsko mješovito Industrijsko zemljište Nekretnina za odmor građevinsko G društveno
Choose type Plot for construction Plot for residential construction Land plot - other Arable land Forest Meadow Construction plot M2 Construction plot M1 Construction plot for tourism Construction plot for commercial properties Island Agricultural plot Plot for construction of industrial property Construction plot M5 Plot for construction of mixed-use property Industrial land plot Leasure property G public
  12 Hits stanley-ledlighting.com  
Obavlja poslove koji se odnose na:   planiranje zdravstvene i palijativne njege; učestvuje u odgovaranju na pitanja građana u vezi sa zdravstvenom i palijativnom njegom; učestvuje u izradi razvojnih dokumenata iz djelokruga nadležnosti Direktorata;druge poslove po nalogu pretpostavljenog.
Обавља послове који се односе на:   планирање здравствене и палијативне његе; учествује у одговарању на питања грађана у вези са здравственом и палијативном његом; учествује у изради развојних докумената из дјелокруга надлежности Директората;друге послове по налогу претпостављеног.
  hotel-chris.athens-greecehotels.com  
SurfaShield C je tekući pripravak, osmišljen i proizveden od strane NanoPhos S.A., koji daje stvarna svojstva samočišćenja i samohigijene širokom rasponu poroznih površina koje se koriste u građevinarstvu.
SurfaShield C is a liquid formula developed and produced by NanoPhos S.A., which confers genuine self-cleaning and self-sanitising properties to a wide range of porous surfaces used in construction. It can be applied with a roller, paintbrush or spray. The product exploits developments in nanotechnology, ensuring effectiveness over time and minimal changes to the original appearance of the surface being treated.
  www.ipcs.ntu.edu.tw  
Limak holding koji je u konzorcijumu sa Aéroports de Lyon je jedna od vodećih kompanija poznata širom sveta u različitim sektorima pored avijacije, kao što su investicije, građevinarstvo, turizam, energija, cement i hrana.
Limak Holding, që është në konsorcium me Aeroports de Lyon, është një nga kompanitë kryesore e njohur në gjithë botën në sektorë të ndryshëm përveç aviacionit të tilla si investimet, ndërtimet, turizmi, energjia, çimento dhe ushqimet. Aktualisht operon me Aeroportin Ndërkombëtar Sabiha Gokcen në Turqi ndërsa Aeroports de Lyon është i njohur për shërbimet e operimeve të aeroportit. Aktualisht operon dhe menaxhon me Aeroport de Lyon në Francë.
  2 Hits www.sudersand.se  
Etičkim kodeksom službenika i namještenika zaposlenih u Poreskoj upravi uređuju se opšta pravila i standardi ponašanja poreskih službenika/ca i nameštenika/ca u Poreskoj upravi. Ovaj kodeks sadrži pravila i principe dobrog ponašanja poreskih službenika prema građanima i poreskim obveznicima i u međusobnim odnosima, u toku i van radnog vremena.
Етичким кодексом службеника и намјештеника запослених у Пореској управи уређују се општа правила и стандарди понашања пореских службеника/ца и намештеника/ца у Пореској управи. Овај кодекс садржи правила и принципе доброг понашања пореских службеника према грађанима и пореским обвезницима и у међусобним односима, у току и ван радног времена.
  2 Hits www.mckarp.pl  
Vlada Crne Gore će nastaviti snažnu podršku razvoju sjevera, kroz aktuelne i buduće projekte u dijelu unapređenja infrastrukture, a posebno projekte koji treba da doprinesu jačanju ekonomije, otvaranju novih radnih mjesta i poboljšanju kvaliteta života građana opština na sjeveru i uopše sjevera i cijele Crne Gore.
Влада Црне Горе ће наставити снажну подршку развоју сјевера, кроз актуелне и будуће пројекте у дијелу унапређења инфраструктуре, а посебно пројекте који треба да допринесу јачању економије, отварању нових радних мјеста и побољшању квалитета живота грађана општина на сјеверу и уопше сјевера и цијеле Црне Горе.
  3 Hits www.nchmd.net  
( 22 listopad 2006 08:29) : Ekstra gra
( 2006年 10月 22日 08:29) : Ekstra gra
( 22 Tetor 2006 08:29) : Ekstra gra
( 22 Octubre 2006 08:29) : Ekstra gra
( 22 Octombrie 2006 08:29) : Ekstra gra
( 22 október 2006 08:29) : Ekstra gra
  www.brukov.cz  
Transformacija u Krstionicu dogodila se u kasnoantičko doba, a pod građevinom je napravljena kripta posvećena sv. Tomi. U nekadašnjem hramu je početkom 13. st. postavljen krsni zdenac sastavljen od pluteja oltarne pregrade (11. stoljeće), izvorno smještenog u katedrali.
The transformation into a Baptistery happened in the Late Antiquity era, with a construction of a crypt under the building dedicated to St Thomas. In the former temple, at the beginning of the 13th century, a Baptismal Font was made of the altar screen pluteus (11th century), originally seated in the cathedral. One of the posts shows a figure of a Croatian king (Petar Krešimir IV or Zvonimir), making it the earliest presentation of a European king on a Medieval stone sculpture.
  2 Hits www.vmzinc.be  
- U zaštiti šuma na sjeveru Crne Gore najvažniji partneri će nam prije svega biti građani, kako bi se bespravno ekploatisanje šuma zaustavilo. Vjerujem da ćemo u ovoj zajedničkoj akciji svi uspjeti i da će nakon ovog sastanka uslijediti ambiciozniji program zaštite naših šuma - kazao je Simović.
- У заштити шума на сјеверу Црне Горе најважнији партнери ће нам прије свега бити грађани, како би се бесправно екплоатисање шума зауставило. Вјерујем да ћемо у овој заједничкој акцији сви успјети и да ће након овог састанка услиједити амбициознији програм заштите наших шума - казао је Симовић.
  sustainability.mars.com  
Nikada ovaj Shakespeareov citat nije bilo istinitiji negoli u dubrovačkom Starom Gradu, u kome je svaki zid i kamen iskorišten kao dodatak pozornici, te gdje je svaki kutak Grada ujedno i idealna kulisa za predstavu; jednostavno, ovo je grad kulture i kazališta.
«Весь мир – театр, а люди в нем – актеры». Никогда еще эта цитата из Шекспира не звучала правдоподобнее, чем в Старом городе Дубровника, где каждая стена и каждый камень служат дополнением к театральной сцене и где каждый уголок Старого города одновременно представляет собой идеальные кулисы для спектакля; одним словом – это город культуры и театра. Знаменитые Дубровницкие летние игры, которые в этом году отмечают свое шестидесятишестилетие, успешно создают атмосферу театральной сцены буквально в каждом уголке Старого города. За много лет жители Дубровника уже привыкли наблюдать, как действие классических произведений Шекспира разворачивается прямо у их порога.
  2 Hits knowhow-now.com  
Najjužnije mjesto središnje Istre je Svetvinčenat, srednjovjekovni gradić kojim dominira kameni kaštel Morosini - Grimani, jedna od najznačajnijih mletačkih građevina u Istri. Tijekom posljednjeg desetljeća mnogo je truda uloženo u njegovu obnovu, pa danas uređen služi kao spektakularna živa kulisa mnogim manifestacijama kojima Svetvinčenat promovira tradiciju, kulturu, običaje i gastronomiju Istre.
The most southern settlement in central Istria is Svetvinčenat, a small medieval city dominated by the stone citadel Morosini - Grimani, one of the most significant Venetian buildings in Istria. During the past decade a lot of effort was invested in its restoration, and so today it is a spectacular vivid scene for numerous manifestations by which Svetvinčenat is promoting the tradition, culture, customs and gastronomy of Istria.
  2 Hits ijae.iut.ac.ir  
Gallup Balkan Monitor Gallup je organizacija usmjerena na Balkan koja se bavi ispitivanjem javnog mnijenja i primijenjenim istraživanjem društvenih znanosti. Mjeri svijest građana i stavove o društvenim, političkim i ekonomskim pitanjima te pruža analizu bihevioralne ekonomije i empirijski utemeljene strateške savjete javnim i privatnim organizacijama.
Gallup Balkan Monitor is a Balkan-focused organisation dealing with opinion polling and applied social sciences research activities. It measures citizens’ awareness and attitudes towards social, political and economic matters and provides behavioral economics analysis and empirical-based strategic advice to public and private organisations.
  78 Hits uae.yallamotor.com  
Nova znanja i vještine građana u lokalnoj
New knowledge and skills of the citizens in local
  12 Hits diana-damrau.com  
Nosim na sebi nelagodu deset neradnih dana u Srbiji. Bio je praznik Uskrsa, crkve koja je u svakom smislu politički nekorektna i agresivna prema građanskoj državi, kao što ne priznaje ni odgovornost za rat.
I bear in myself the discomfort of 10 non-working days in Serbia. It was Easter, the holiday of a church which is in all senses politically incorrect and aggressive toward a civic state, as much as it denies responsibility for the war. May 1st holidays followed without real trade unions, without workers’ policies and solidarity.
  www.joseph-marx-gesellschaft.org  
Pula je grad star 3000 godina u kojem se isprepliću kultura i brojne prirodne ljepote njegove okolice. Ono što Pulu čini prepoznatljivom je amfiteatar iz prvog stoljeća, šesti po veličini u svijetu, popularno zvan Arena.
Pola, una citta vecchia di 3000 anni in cui si intrecciano la cultura e numerose bellezze naturali dei suoi dintorni. Cio che la rende unica e l’anfiteatro del I secolo, il sesto piu grande al mondo, popolarmente chiamato e conosciuto come L’Arena. Oltre all’Arena, in citta ci sono molti resti degli antichi edifici romani. Le […]
  www.centromedia.com  
Među europskim katedralama splitska ima za sjedište najstariju građevinu - mauzolej rimskog cara Dioklecijana. U ...
Diocletian's Palace is among the best preserved monuments of the Roman building heritage in the world. Owing to the research ...
Il monte Marjan è il primo simbolo della città di Spalato. La natura ha intessuto i suoi pendii settentrionali ...
  9 Hits nikkaluokta.com  
Svi građani mogu Pučkom pravobraniteljstvu uputiti žalbu na austrijsku upravu, neovisno o dobi, nacionalnosti ili prebivalištu. Žalba je moguća u bilo kojem trenutku u slobodnom obliku i nije povezana ni sa kakvim troškovima.
Tout citoyen, quel que soit son âge, sa nationalité ou son domicile, peut adresser une réclamation relative à l'Administration autrichienne au Collège des Médiateurs. Une réclamation peut être formulée à tout moment, sans exigences de forme et sans qu'il en coûte rien.
Nad delovanjem avstrijske uprave se lahko pri varuhih človekovih pravic pritoži vsak državljan, ne glede na starost, narodnost ali kraj bivanja. Kadar koli je mogoče podati neformalno pritožbo, ki je povsem brezplačna.
Yaşına, milliyetine veya ikametgahına bakılmaksızın herkes Avusturya'daki idarelerle ilgili şikayetini Kamu Denetçiliği Kurumu'na bildirebilir. Bir şikayette bulunmak, belli bir kurala uyulmadan ve hiçbir masrafa tabi tutulmadan her zaman mümkündür.
  16 Hits www.okus-doma.hr  
Od 1967. do 1970. trajao je građanski rat, tzv. Biafrijski rat u kojem se južni dio želio odcijepiti i osamostaliti od ostatka zemlje. Nakon toga nije bilo sukoba tih razmjera iako su konstantni vojni udari onemogućivali stabilizaciju stanja u zemlji.
Federal Republic of Nigeria was a British colony until 1st October 1960, when it achieved independence. In 1963 it became a republic. Civil war, the so-called Biafra war, lasted between 1967 and 1970, where the southern part wanted secession and independence from the rest of the country. After that there were no conflicts of such magnitude even though the constant military coups prevented the stabilisation of the situation in the country. In recent years, violence is on the rise due to the increased activity of the Islamist group Boko Haram. From 2009, they were conducting military operations with the aim of establishing an Islamic state, while in August 2014, after continuous bomb attacks in major Nigerian cities earlier that year, they declared the caliphate in the northeastern territory under their control.
  www.vef.unizg.hr  
pranje građevinskih strojeva
cleaning paint shops
nettoyage d'échangeurs thermique
reinigung baumaschinen
Limpieza de barcos
pulizia interni edifici
limpeza de máquinas de construção
reiniging industriele apparatuur
czyszczenie powierzchni stalowych
очистка контейнеров
  www.kodaly.gr  
Vaš aluminijski građevinski kran marke SCHILLING,
le portique pivotant en aluminium e
Grúa de construcción ligera de SCHILLING, la
το γερανό ελαφρού τύπου SCHILLING,
de SCHILLING-kraan van licht bouwmateriaal,
кран с малко тегло от SCHILLING,
könnyűszerkezetes SCHILLING daruját,
lettkonstruksjonskran fra SCHILLING,
lekkich suwnic bramowych firmy SCHILLING,
macaralele de structură uşoară SCHILLING,
легковесный кран от SCHILLING,
SCHILLING hafif yapı vinçleri
  2 Hits www.cochrane.org  
postanite Cochrane građanin znanstvenik i pomozite nam u kontroliranju medicinskih sažetaka u projektu Cochrane Crowd
Als Teil von Cochrane Crowd ein "Citizen Scientist" werden und mithelfen, Datensätze von Forschungsberichten zu sichten
convertirse en un ciudadano científico Cochrane y ayudar a revisar registros de investigación sanitaria con Cochrane Crowd
코크란 크라우드와 함께 코크란 연합의 시민 과학자가 되어 보건의료 연구 자료를 검색하는 일을 돕는다.
włączenie się jako członek nauki obywatelskiej Cochrane i pomoc w przesiewaniu badań z dziedziny zdrowia w ramach Cochrane Crowd
Станьте ученым-гражданином Cochrane и помогайте отбирать источники и исследования в области здравоохранения с Народом-Кокрейн
become a Cochrane citizen scientist and help screen health research records with Cochrane Crowd
menjadi warganegara saintis Cochrane dan membantu skrin rekod penyelidikan kesihatan dengan Cochrane Crowd
  www.spf-gmbh.com  
"Novo sjedalo zaista je zapanjujuće kad shvatite da njegov dizajn mora odgovarati gotovo svakom obliku i svakoj tjelesnoj građi vozača," kaže Peter Johansson. .
« Le Volvo FH est le premier poids lourd équipé d'une colonne de direction réglable. Le secret ? Le volant. »
„Der neue Sitz ist fantastisch, wenn man sich klar macht, dass er für nahezu jede Körpergröße und Figur ausgelegt ist“, weiß Peter Johansson. .
“El nuevo asiento es sorprendente cuando ves que se ha diseñado para que se adapte prácticamente a cualquier talla y tamaño en los conductores”, afirma Peter Johansson. .
“De nieuwe stoel is echt verbazingwekkend wanneer je je realiseert dat die is ontworpen voor chauffeurs van bijna elk postuur”, zegt Peter Johansson. .
„Model Volvo FH je prvním vozidlem s možností nastavení volantu ve více směrech. Tajemství spočívá ve volantu.“
„Uus iste on üsna muljetavaldav, kui märkate, et see on mõeldud peaaegu igasuguse kehakuju ja suurusega juhi jaoks,” räägib Peter Johansson. .
– Den nye stolen er ganske imponerende når man innser at den er utformet for sjåfører i nær sagt alle fasonger og størrelser, sier Johansson. .
„Volvo FH este primul cu posibilitate de înclinare a coloanei volanului. Secretul stă în volan”
“Volvo FH является первым автомобилем с функцией регулировки основания рулевого колеса. Секрет в рулевом колесе”
„Nové sedadlo je úžasné, keď si uvedomíte, že je navrhnuté na prácu pre vodičov prakticky každej výšky a hmotnosti,“ hovorí Peter Johansson. .
  38 Hits www.bhm-tech.at  
14. svibnja je u Gradskoj vijećnici Grada Vukovara održana radionica „Umrežavanje gradova i općina u lokalnoj perspektivi", u okviru EU projekta Podrška umrežavanju i europskoj suradnji gradova i općina – SNET.EU.Radionica je okupila različite dionike lokalne zajednice (predstavnike lokalnih vlasti, organizacija civilnoga društva, ostale zainteresirane građane) koji su se detaljnije upoznali s konceptom umrežavanja gradova i općina te zajednički promišljali o potencijalima, mogućnostima i potrebama vlastite lokalne zajednice u kontekstu umrežavanja na regionalnoj i europskoj razini.
On May 14 in the City Hall of Vukovar was held a workshop „Networking of Towns and Municipalities in a Local Perspective". The workshop is a part of the EU project Support for Networking and Twinning at European Level – SNET.EU. The workshop gathered different local community stakeholders- representatives of the local government, civil society organizations and other interested citizens- who were in details informed about the concept of networking of towns and municipalities. Also, together they were discussing about potentials, possibilities and needs of their own local community in the context of networking on the regional and European level.
  napra.ca  
Poseban naglasak pritom bio je na razmatranjima kako postojeći društveni pokreti u vidu aktivističkih i građanskih grupa mogu nastaviti djelovati s onu stranu neposrednog povoda i prostora u kojem se javljaju.
The commons are an indicator of a particular historic conjuncture of the present moment – a sort of a perfect storm – where an enduring economic crisis, socially devastating austerity policies, decades-long transformations of property relations and shifts in balance of powers between capital and labor have all joined forces. The international conference “Economy of Crisis Capitalism and Ecology of the Commons” took as its point of departure the analysis of the emergence and current stage of the crisis, its consequences on labor, public sector and non-commodified goods of various kind. The discuss was focused on avenues of possible political action and new political categories that would allow labor organizations, social movements and political actors to stop the paralysis imposed by the current dominant interpretation of the crisis as the crisis of public profligacy and unsustainability of the welfare state. A particular emphasis was given to how existing social movements in the form of activist or civil groups can continue their action beyond the immediate occasion and location of their emergence. And, secondly, how can we advocate and implement processes of remunicipalization of privatized goods.
  3 Hits www.fbe.edu.mk  
Ne toliko povijesni dokumenti, koliko sjećanja građana Rijeke svjedoče o značenju ovih triju hotela za kulturni život grada te se oni nerijetko spominju kao središnja mjesta dnevnih i noćnih izlazaka Sušačana i Riječana, mjesta gdje se provodilo slobodno vrijeme, družilo, zabavljalo, plesalo i vodilo razgovore.
The Company is not very well known by its name but its properties are, in particular city hotels, Continental, Jadran and Neboder. These hotels are of long tradition and widely recognized. Even many historical documents show that these hotels have played an important role in the city’s life. All three hotels have been among most popular meeting places for the inhabitants of the east side of Rijeka, where they spent their free time, having fun, dancing and talking.
Historische Dokumente bezeugen die Bedeutung einiger unserer Hotels, insbesondere das Continental, Jadran und Neboder als Orte des Kulturlebens der Stadt und erwähnt werden sie oft als der Mittelpunkt der Tages-und Nachtlebens der Bewohner von Sušak. Die Hotels sind Orte auf denen man seine Freizeit verbrachte, Bekanntschaften pflegte, sich vergnügte, tanzte und wichtige Gespräche führte.
  www.google.bg  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
En 2006, nous rachetons le site de partage de vidéos en ligne YouTube. Aujourd’hui, l’équivalent de 60 heures de vidéos sont mises en ligne chaque minute sur ce site. Vidéos de chats, journalisme citoyen, campagnes politiques et double arc-en-ciel… ce site a bouleversé notre utilisation des vidéos.
Το 2006, αποκτήσαμε τον ιστότοπο YouTube για την κοινή χρήση βίντεο στο διαδίκτυο. Σήμερα, κάθε λεπτό μεταφορτώνονται 60 ώρες βίντεο στον ιστότοπο. Τα βίντεο με γάτες, η πολιτική δημοσιογραφία και το φαινόμενο του διπλού ουράνιου τόξου δεν ήταν ποτέ άλλοτε ίδια.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video’s. Tegenwoordig wordt er elke minuut 60 uur aan video naar YouTube geüpload. Kattenvideo’s, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
L’any 2006, vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, s’hi pengen 60 hores de vídeo cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
V roce 2006 jsme odkoupili web YouTube, zaměřený na sdílení internetových videí. Dnes je na tento web nahráno každou minutu 60 hodin videí. Videa o zvířátkách, aktivistická žurnalistika, politická agitace či záběry dvojité duhy se navždy proměnily.
Ostimme verkkovideosivusto YouTuben vuonna 2006. Tällä hetkellä sivustolle ladataan joka minuutti yli 60 tuntia materiaalia. Kissavideot, kansalaisjournalismi, politiikka ja kaksoissateenkaaret totuttelevat vieläkin muutokseen.
2006-ban felvásároltuk a YouTube online videomegosztót. Mára a webhelyre percenként 60 órányi videót töltenek fel. A YouTube jelentősen átalakította a macskás videókról, civil zsurnalisztikáról, politikai szereplésről és kettős szivárványokról kialakult képet.
Pada tahun 2006, kami mengakuisisi situs berbagi video online YouTube. Kini, 60 jam video diunggah ke situs tersebut setiap menitnya. Video kucing, jurnalisme warga, pencalonan politik, dan pelangi rangkap tidak akan pernah sama.
2006 m. įsigijome internetinę vaizdo įrašų bendrinimo svetainę „YouTube“. Dabar kiekvieną minutę į svetainę įkeliama 60 val. vaizdo įrašų. Vaizdo įrašai apie kates, pilietinė žurnalistika, politinė agitacija ir populiarūs vaizdo įrašai dar niekad nebuvo tokie patys.
W 2006 r. przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
În 2006, am achiziţionat un site de distribuire online a videoclipurilor, YouTube. Astăzi, în fiecare minut sunt încărcate 60 de ore de videoclipuri. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul cetăţenilor, candidaturile politice şi curcubeele duble nu au mai fost niciodată la fel.
V roku 2006 sme kúpili stránky YouTube zamerané na zdieľanie videa online. V súčasnosti sa na tieto stránky každú minútu odovzdá 60 hodín videa. Úplne to zmenilo charakter videí o zvieratkách, amatérskej žurnalistiky, politických kandidatúr a záberov dvojitej dúhy.
Leta 2006 smo prevzeli YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto prenesenih 60 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
2006’da, çevrimiçi video paylaşım sitesi YouTube’u satın aldık. Bugün, her dakika siteye 60 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, vatandaş gazeteciliği, siyasi kampanyalar ve içimizdeki gizli yetenekler daha önce hiç böyle olmamıştı.
Nam 2006, chúng tôi dã mua l?i trang web chia s? video tr?c tuy?n YouTube. Ngày nay, 60 gi? video du?c t?i lên trang web m?i phút. Video v? mèo, báo chí công dân, ?ng c? viên chính tr? và c?u v?ng dôi không bao gi? gi?ng nhau.
ב-2006 רכשנו את אתר שיתוף הסרטונים YouTube. כיום, 60 שעות של סרטונים מועלות לאתר בכל דקה. סרטוני חתולים, עיתונאות אזרחית, מועמדות פוליטית וקשתות כפולות מעולם לא נראו טוב כל כך.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 60 stundu video materiāla. Kaķu video, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu materiāli un divas vienlaikus redzamas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
  5 Hits www.amt.it  
Cilj EEU-a je jačanje europskog identiteta građana EU u skladu s nacionalnim i regionalim identitetima, promocija jezičnih ljudskih prava i jezične raznolikosti u Europskoj uniji te poboljšanje učenja stranih jezika.
EEU est une organisation européenne regroupant des associations nationales d’espéranto de l’Union européenne et qui coordonne leur travail au niveau européen. EEU a pour but de renforcer le sentiment d’identité européenne chez les citoyens de l’UE tout en respectant les identités nationales et régionales, de promouvoir les droits linguistiques et la diversité des langues dans l’Union européenne, ainsi que d’améliorer l’apprentissage des langues en général.
Die EEU ist ein europäischer Dachverband nationaler Esperanto-Vereinigungen in der EU, die ihre Arbeit auf europäischer Ebene miteinander koordinieren. Ziel der EEU ist es, ein europäisches Identitätsgefühl zu stärken, im Einklang mit nationalen und regionalen Identitäten; für sprachliche Menschenrechte und sprachliche Diversität in der Europäischen Union einzutreten; sowie das Sprachenlernen im Allgemeinen zu verbessern.
La UEE es una organización europea de asociaciones nacionales de esperanto de la UE que coordina su trabajo a nivel europeo. La UEE tiene como objetivo fortalecer el sentido de identidad europea entre los ciudadanos de la UE, en armonía con las identidades nacionales y regionales; promover los derechos humanos lingüísticos y la diversidad lingüística en la Unión Europea, así como mejorar el aprendizaje de idiomas en general.
La EEU è un'organizzazione europea formata dalle associazioni nazionali di Esperanto dell'UE che coordina la loro attività a livello europeo. La EEU mira a rafforzare il senso di identità europea tra i cittadini dell'Unione, in armonia con le identità nazionali e regionali; promuove i diritti umani linguistici e la diversità linguistica nell'Unione Europea e si propone di migliorare l'apprendimento delle lingue in generale.
De EEU is een Europese koepelorganisatie van nationale Esperantoverenigingen in de EU, die hun werkzaamheden coördineren op het Europese niveau. De EEU wil een gevoel van Europese identiteit versterken onder de EU-burgers, in harmonie met nationale en regionale identiteiten; de taalrechten van de mens en de taalverscheidenheid in de Europese Unie bevorderen, alsmede het leren van talen in het algemeen verbeteren
Европейският есперантски съюз (EEU) е европейска организация-шапка, обединяваща националните есперантски асоциации в ЕС, която координира работата си на европейско ниво. EEU има за цел да засили чувството за европейска идентичност сред гражданите на ЕС в хармония с националните и регионалните идентичности; да насърчава езиковите права на човека и езиковото многообразие в Европейския съюз, както и да подобрява езиковото обучение като цяло.
EEU on Euroopa rahvuslike esperanto liitude katusorganisatsioon Euroopa Liidus, mis koordineerib nende tööd üleeuroopaliselt. EEU eesmärk on kooskõlas rahvusliku ja regionaalse identiteediga tugevdada EL-i kodanike Euroopa identiteeditaju, edendada keelelisi inimõigusi ja keelelist mitmekesisust Euroopa Liidus, samuti parandada üldiselt keeleõpet.
Az EEU az EU nemzeti eszperantó szövetségeinek egy európai ernyőszervezete, mely európai szinten koordinálja a munkájukat. Az EEU célja, hogy megerősítse az európai identitást az uniós polgárok körében, a nemzeti és regionális identitással összhangban; támogassa a nyelvi emberi jogokat és a nyelvi sokszínűséget az Európai Unióban, valamint általában javítsa a nyelvtanulást.
EEU (Eŭropa Esperanto-Unio) yra europinė organizacija, vienijanti ES esperanto nacionalines organizacijas ir koordinuoja jų veiklą. EEU siekia stiprinti ES piliečių europinį identitetą, nepažeidžiant jų nacionalinio ir religinio identiteto, įtvirtinti žmogaus kalbos teises ir kalbų įvairovę Europos Sąjungoje, taip pat tobulinti ir skatinti užsienio kalbų mokymosi procesą.
EEU (Eŭropa Esperanto-Unio) jest europejską organizacją zrzeszającą krajowe stowarzyszenia esperanto w UE koordynującą ich pracę na poziomie europejskim. EEU dąży do wzmocnienia poczucia tożsamości europejskiej wśród obywateli UE, w zgodzie z tożsamościami narodowymi i regionalnymi, promowania językowych praw człowieka i językowej różnorodności w Unii Europejskiej, jak również poprawy nauki języków obcych w ogóle.
Európska esperantská únia (EEU) je organizácia zastrešujúca národné esperantské asociácie v EÚ. Cieľom únie je podporiť európsku identitu obyvateľov EÚ v súlade s ich národnou a regionálnou identitou. Únia sa venuje propagácii jazykových ľudských práv a jazykovej rozmanitosti v EÚ, ako aj podpore štúdia jazykov.
EEU är en europeisk paraplyorganisation för nationella esperantoorganisationer i EU, som genom EEU samordnar sitt arbete på europeisk nivå. EEU syftar till att stärka en känsla av europeisk identitet bland EU: s medborgare, i harmoni med de nationella och regionala identiteterna; främja språkliga mänskliga rättigheter och den språkliga mångfalden inom EU samt förbättra språkinlärning i allmänhet.
EEN ir Eiropas nacionālo Esperanto asociāciju jumta organizācija Eiropas Savienībā, koordinējoša darbu Eiropas līmenī. EEN mērķis ir stiprināt Eiropas identitātes izjūtu starp ES pilsoņiem harmonijā ar valsts un reģionālo identitātēm; veicināt ar valodu saistītas cilvēktiesības un valodu daudzveidību Eiropas Savienībā, kā arī vispārīgi uzlabot valodas apguvi.
Is é atá san EEU scátheagras Eorpach na gcumann náisiúnta Esperanto i ngach Ballstát AE chun a gcuid oibre a chomhordú ag an leibhéal Eorpach. Tá faoin EEU féiniúlacht Eorpach a neartú i measc na saoránach AE, i gcomhcheol le féiniúlachtaí náisiúnta agus réigiúnacha; cearta teanga agus éagsúlacht teanga a chur chun cinn san Aontas Eorpach agus foghlaim teangacha i gcoitinne a fheabhsú.
  evilham.com  
- 07/2004 - Urbanistički plan Gračani dolje (sa Iva Baljkas, Hrvoje Čop, Tomislav Katić), Otkup, Zagreb, Hrvatska
- 07/2004 - Urban plan Gračani dolje (with Iva Baljkas, Hrvoje Čop, Tomislav Katić), Honourable mention, Zagreb, Croatia
  320 Hits www.jdimplemente.co.za  
Građansko pravo
Laws of FBH
  41 Hits www.makura.cz  
Građevinarstvo
building constuction
  3 Hits dia.sx  
Čini se da sve glasnije inicijative i pozivi građanima na iseljavanje iz Hrvatske nisu samo odraz bunta, već da broj odlazaka u inozemstvo zaista raste.
Loud initiatives and calls to citizens to emigrate from Croatia is not only a reflection of rebellion, but it also shows that the number of departures abroad grows.
  17 Hits botzool.sci.muni.cz  
Građani
Cittadini
  19 Hits www.comievents.com  
Kako ja volim modernu arhitekturu i velike zgrade, malo mi je trebalo da se oduševim ovim djelom grada. Fenomenalne građevine koje su posložene u savršenu liniju s L’arc de Triompheom i Champs Elyseesom.
Since I love modern architecture, I fell in love with this part of the city straight away. Magnificent buildings but placed in line with L’arc de Triomphe and Champs Elysees in a perfect harmony.
  7 Hits www.kas.de  
Hrvatska u Europskoj uniji: Što građani mogu očekivati?
Croatia in the European Union: What can the Citizens Expect?
  21 Hits www.food-info.net  
Tijekom zadnjih godina postojanja stranice, primili smo od građana tisuće pitanja u vezi hrane. Radi velikog interesa, fokusirali smo dio naše stranice na najzanimljivija pitanja, nazvana “Pitanja i odgovori”, gdje možete naći nekoliko stotina pitanja o hrani s našim odgovorima i objašnjenjima.
Durant les dernières années d'existence du site, nous avons reçu des milliers de questions sur l'alimentation. Compte tenu de l'intérêt de ce sujet, nous avons consacré une des parties de notre site, nommée : « questions et réponses », sur les questions les plus intéressantes, dans cette partie, vous pouvez trouver des centaines de questions sur la nourriture avec nos réponses et nos explications.
Die Muttersprache dieser Seite ist Englisch. Wir bemühen uns, die Seite in diverse europäische Sprachen zu übersetzen. Es ist uns jedoch nicht möglich, alles ständig zu aktualisieren. Darum sind einige Teile der Übersetzungen noch unvollständig. Alle Informationen sind in jedem Fall auf Englisch erhältlich.
A língua mãe do site é o inglês. Temos tentado expandir e fornecer informação nas mais variadas línguas europeias, no entanto, nem sempre temos conseguido ter todas as traduções de forma imediata. Nestes casos terão de consultar a parte em Inglês.
Εντούτοις, μπορεί μερικές φορές να μην είμαστε σε θέση να συμβαδίσουμε με όλες τις μεταφράσεις αμέσως. Σε αυτήν την περίπτωση παρακαλούμε να προσφύγετε στο Αγγλικό κομμάτι της σελίδας.
Mateřským jazykem těchto stránek je angličtina. Pokusili jsme se je rozšířit o pokud možno co největší počet evropských jazyků. Nicméně, ne vždy jsme schopni ihned uskutečnit veškeré překlady. V těchto případech se prosím prozatím podívejte na verzi psanou v angličtině.
Sivujen pääkieli on englanti, mutta pyrkimyksenä on laajentaa ja tarjota tietoa mahdollisimman monella eurooppalaisella kielellä. Käännökset eivät kuitenkaan aina valmistu heti. Jos et löydä etsimääsi aihetta suomenkielellä, ole ystävällinen ja katso englanninkielisiltä sivuilta.
Receptek, étrendek, az étkezési szokások, vagy az étkezési szükségletek témakörökkel nem foglalkozunk, mivel az információs honlapunk elsődleges célja az élelmiszerekkel, azok előállításával és az élelmiszerbiztonsággal kapcsolatos szakszerű tájékoztatás !
Bahasa utama yang dipergunakan dalam situs ini adalah Bahasa Inggris. Kami mencoba untuk memperluas situs dan menyediakan sebanyak mungkin layanan dalam Bahasa yang ada digunakan di negara-negara Eropa.
Morsmålet til denne siden er engelsk. Vi har prøvd å utvide og tilføre vår side med så mange europeiske språk som mulig. Vi vil dessverre ikke alltid kunne ha oppdaterte oversettelser. I dette tilfellet kan dere se på den engelske delen.
W czasie 10 lat istnienia portalu, otrzymaliśmy od czytelników tysiące pytań dotyczących żywności. Z uwagi na duże zainteresowanie, jedną z części portalu, "Pytania i odpowiedzi", poświęcono odpowiedziom na najbardziej interesujące pytania. Można tam znaleźć kilkaset pytań, odpowiedzi i objaśnień.
În ultimii ani de existenţă ai site-ului am primit mii de întrebări legate de alimente de la public. Datorită acestui mare interes am focalizat o parte a site-ului nostru către cele mai interesante întrebări, secţiune numită „Întrebări şi Răspunsuri”, unde puteţi găsi câteva mii de întrebări despre alimente cu răspunsurile şi explicaţiile noastre.
Erdnuss, panda, kacang, jordnötter ya da yer fıstığı. Yer fıstığına karşı alerjiniz mi var? İş veya tatil için yurtdışına mı çıkıyorsunuz? Öyleyse, bu kelimelerden haberdar olmanız gerekiyor!
Ngôn ngữ chính của trang là tiếng Anh. Chúng tôi dã cố gắng mở rộng và cung cấp trang với càng nhiều ngôn ngữ châu Âu dến mức có thể. Tuy nhiên chúng tôi không thể cập nhật phần biên dịch ngay lập tức. Trong truờng hợp dó, bạn có thể tham khảo phần tiếng Anh.
Такі теми, як рецепти, харчування, звички або потреби у харчуванні, їжа для тварин тут не розглядатимуться; наша тематика включає питання, пов'язані з харчовими продук тами та способами їх виробництва , а також проблеми безпеки харчування.
  4 Hits www.artmuseum.ro  
Za jedan dan Građanstvo od Quebec ( i DOM), za bilo koji red dodati 6 Euroi u cjelini. Oni mogu in poseban iskoristitiPayPal. Kasniji htijenje poštovatiTraženje osobito, zbog svoj način govora.
للساكنات من كيباك (وال [دوم]) ، ل أيّ أمر أن يضيف 6 يورو على الكلّ. هم يستطيع [إين برتيكلر] استعملت [ببل]. يقدّم الإرادة متأخّرة البحث بشكل خاصّ ، بسبب [برلور] ه.
Για quιbιcois (και dom), γιαόλη παραγγελία να προσθέστε τα 6 ευρώ στο σύνολο. Μπορούν κυρίως να χρησιμοποιήσουν PayPal. Τελευταίοι θα εκτιμήσουν ιδιαίτερα την έρευνα, εξαιτίας του parlure του.
Voor de Inwoners van Quebec (en DOM), voor elke bestelling 6 euro toevoegen in totaal. Zij kunnen met name PayPal gebruiken. Deze laatsten zullen in het bijzonder de Inzameling,wegens zijn parlure waarderen.
全体の6 euros を加える順序のためのケベック(及びDOM ) の住民のため。それらは特にPayPal を使用 できる。後の意志は parlure のために 特に調査を、 認める。
Por la Enloĝantoj de Kebekio (kaj la DOM), por iu ordo al aldon 6 eŭroj ĝenerale. ili povas precipe uz PayPal. tiu ĉi lasta ŝatos la Serĉon precipe, pro sia(n) parlure.
A lakos of Quebec (és a Dom), valamennyi rendelés hozzáad 6 euros alapjában véve . Õk tud fõleg használ PayPal. Az utóbbi fog értékel a Keres különösen, mert of az övé parlure.
Fyrir the Íbúi af Quebec ( og the "DOM-TOM"), fyrir allir röð til bæta við 6 Evrópu á the heild. Þeir geta í sérstakur nota PayPal. The seinni vilja þakka Leita sérstaklega, því af þess talsmáti.
For Beboerne av Quebec (og DOM), for noe rekkefølge tilføye 6 euros stort sett. De kan i spesiell bruk Paypal. Den sistnevnt verdsetter den Leting spesielt, på grunn av dets parlure.
Dla Mieszkańców Quebecu (i DOM), dla jakiegokolwiek porządku dodać 6 euro ogólnie rzecz biorąc . Oni mogą szczególnie wykorzystanie PayPal . Drugi doceni Poszukiwania szczególnie, z powodu jego parlure .
Pentru Inhabitants de Quebec (şi DOM), pentru orice ordine la spre a aduna 6 Euro pe întreg. Ei a putea înăuntru specific folos PayPal. Latter voinţă a voi appreciate Cercetare specific, fiindcă de său parlure.
Zakaj prebivalec od Quebec (ter DOM), zakaj poljuben zapoved prišteti 6 euros v celoti. Oni moči posebno raba PayPal. Starost hoteti uvaževati Preiskava kajsi, zaradi svoj parlure.
För invånarna av Quebec (och DOMEN), för några beställa för att tillfoga 6 euros över huvud taget. De kan i synnerhet använda PayPal. Sistnämnden skar uppskattar sökandet bestämt, på grund av dess parlure.
Dahil sa ang ang nananahanan ng Quebec (at ang DOM), dahil sa sino man iutos sa pagsamahin 6 euros sa ang buo. Sila maaari di detalye gumamit PayPal. Ang huli nasain pahalagahan hanapin detalye, sapagka't ng kanya parlure.
  www.calcego.com  
Glass for Europe (bivši GEPVP): Europski proizvođači građevinskog, automobilskog i ambalažnog stakla - www.glassforeurope.com
IMA-Europe : Association Européenne des Minéraux Industriels - www.ima-europe.eu
Glass for Europe (früher GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass (Europäischer Verband der Flachglashersteller) - www.glassforeurope.com
IMA-Europe: Asociación Europea de Minerales Industriales - www.ima-europe.eu
Glass for Europe (ex GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (antiga GEPVP): Fabricantes Europeus de Vidro para Construção, para a Indústria Automóvel e para Transporte - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (πρώην GEPVP): Ευρωπαίοι κατασκευαστές γυαλιού κτιρίων, αυτοκινήτων και συγκοινωνιών - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (former GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass /Europa's fabrikanten van bouw-, automotive- en transport-glass/ - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (former GEPVP): Европейски производители на строително, автомобилно и транспортно стъкло - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (bývalé GEPVP): Evropští výrobci stavebního, automobilového a přepravního skla - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (endine GEPVP): Euroopa Ehitus-, Auto- ja Transpordiklaasi Tootjad – www.glassforeurope.com
Lasi Europe (entinen GEPVP): Euroopan valmistajat Building, Automotive ja liikenne Glass - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (néhai GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass (Síküveggyártók Európai Egyesülete) - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (buvusi GEPVP): Europos pastatų, automobilių ir transporto stiklo gamintojai -www.glassforeurope.com
Glass for Europe (fosta GEPVP): Producătorii Europeni de Sticlă pentru Cladiri, Automobile și Transport - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (bývalé GEPVP): Európski výrobcovia stavebného, automobilového a prepravného skla - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (f.d. GEPVP): Europas tillverkare av glas för byggnader, fordon och transport – www.glassforeurope.com
Glass for Europe (Stikls Eiropai; agrāk – GEPVP): Eiropas Celtniecības, automobiļu un transporta stikla ražotāji – www.glassforeurope.com
  53 Hits www.biogasworld.com  
Prag je glavni grad Češke Republike, krasno očuvani grad s čarobnom arhitekturom, mnoštvom krasnih starh građevina, krivudavim uličicama te proslavljenim kulturnim znamenitostima kao što su Karlov most, Starogradski trg, Praški dvorac itd.
مدينة براغ عاصمة الجمهورية التشيكية قد حافظت على آثارها بشكل رائع وفيها آثار معمارية رائعة وعدد كبير من المباني القديمة الجميلة وشوارع متداخلة وآثار مشهورة مثل جسر تشارلز وميدان المدينة القديمة وقصر براغ وآثار متنوعة أخرى. و في عام 1992 تم تسجيل قلب المدينة الأثري الذي يقع على 866 هكتار في سجل الآثار الثقافية والطبيعية العالمية لليونسكو. يعتبر جمال براغ سحريا ولذلك يعود السياح بعد زيارتهم الأولى للمدينة مرة أخرى بعد فترة.
Красотата на Прага магическа, затова туристите, които веднъж я посетят, почти винаги след време отново се връщат. Комунистическото управление в града продължи повече от 40 години и до 1989 г. задгранични туристите рядко го посещаваха. „Нежната революция“ извършена на 17 ноември 1989 г. (сега национален празник) промени всичко и Прага буквално за един ден се превърна в една от най-популярните дестинации в Европа. „Майчица“ Прага е люлка на културата с множество известни писатели, артисти, атлети, спортисти, модели и филмови режисьори. Без значение накъде ще се насочите в Прага, ще откриете следи от богата история, като се започне от епохата на Светата Римска империя, Хабсбургската империя, Първата република (1918), немският Протекторат Бохемия и Моравия, комунистическата Чехословакия и се стигне до съвременната демократична Чешка република.
Město nepoškozené druhou světovou válkou nabízí nezapomenutelný zážitek už pouhou procházkou po rekonstruovaných barokních, rokokových a secesních ulicích. Okolí důležitých turistických památek je opatřeno pěšími zónami, a je tedy možné se v jejich okolí volně procházet. I po pouhých třech nebo čtyřech dnech strávených v Praze k ní získáte vztah. Během prvních dnů návštěvy je dobré podniknout pěší exkurzi po Praze s průvodcem. Okusíte atmosféru Prahy a na místa, která Vás zaujala, nebo památky se můžete vrátit později. Praha nabízí krásy historického dědictví, ale i zábavu a pestrý noční život, který ocení zejména mladí turisté.
Komunistai miestą valdė ilgiau nei 40 metų ir todėl iki 1989 metų užsienio turistai čia lankėsi gana retai. Aksominė revoliucija, prasidėjusi 1989 metų lapkričio 17 (dabar tai valstybinė šventė), viską pakeitė ir Praha tiesiog per vieną naktį tapo vienu iš populiariausių turistinių kelionių tikslų Europoje. „Motušė“ Praha tai kultūros lopšys kur gimė ar gyveno daugybė rašytojų, artistų, atletų, sportininkų, manekenų ir kino režisierių. Nepriklausomai nuo to, kuria linkme Prahoje pasuksite, rasite garsių istorinių įvykių pėdsakus iš šv.Romos imperijos, Habsburgų imperijos, Pirmosios Respublikos, Čekijos ir Moravijos protektorato, komunistinės Čekoslovakijos ir dabartinės demokratinės Čekijos Respublikos laikų.
  images.google.it  
preuzeli smo YouTube, web-lokaciju za online dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 500 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge otad su se zauvijek promijenili.
En 2006, nous achetions le site de partage de vidéos en ligne YouTube. Aujourd'hui, l'équivalent de 500 heures de vidéos est mis en ligne sur ce site toutes les minutes. Vidéos de chats, journalisme citoyen, campagnes politiques et double arc-en-ciel… ce site a bouleversé notre utilisation des vidéos.
2006 übernahmen wir die Videoplattform YouTube. Heute werden pro Minute 500 Stunden Videomaterial auf die Website hochgeladen. Ob Heimvideos über Kätzchen, Bürger-Journalismus und Wahlkampfvideos oder beobachtete Naturphänomene – die verschiedensten Beiträge haben hier eine neue Bühne gefunden.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video's. Nu wordt er elke minuut 500 uur aan video's naar YouTube geüpload. Kattenvideo's, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
در سال ۲۰۰۶، سایت اشتراک‌گذاری ویدیوی آنلاین، YouTube را خریداری کردیم. این روزها هر دقیقه ۵۰۰ ساعت ویدیو در این سایت بارگذاری می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، روزنامه‌نگاری شهروندی، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز یکسان نبوده اند.
През 2006 г. придобихме YouTube – сайт за видеосподеляне онлайн. Днес всяка минута там се качват 500 часа видеоматериали. Видеоклиповете за котки, гражданската журналистика, политическите кандидатури и двойните дъги вече не са същите.
L'any 2006 vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, es pengen 500 hores de vídeo al lloc cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
V roce 2006 jsme odkoupili web YouTube zaměřený na sdílení internetových videí. Dnes je na tento web každou minutu nahráno 500 hodin videí. Zcela to změnilo povahu videí o zvířátkách, amatérské žurnalistiky, politických kandidatur a záběrů dvojité duhy.
2006 m. įsigijome internetinę vaizdo įrašų bendrinimo svetainę „YouTube“. Dabar kiekvieną minutę į svetainę įkeliama 500 val. vaizdo įrašų. Vaizdo įrašai apie kates, pilietinė žurnalistika, politinė agitacija ir populiarūs vaizdo įrašai dar niekad nebuvo tokie patys.
I 2006 kjøpte vi YouTube, som er et nettsted for videodeling. Nå lastes det opp 500 timer med video på YouTube hvert minutt. Kattevideoer, borgerjournalistikk, politiske valgkampanjer og doble regnbuer blir aldri det samme igjen.
În 2006, am achiziționat un site de transmitere online a videoclipurilor, YouTube. În prezent, pe site se încarcă 500 de ore de videoclipuri pe minut. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul urban, candidaturile politice și imaginea unui curcubeu n-au fost niciodată ca acum.
YouTube, сајт за дељење видео снимака на мрежи, смо преузели 2006. Данас се сваког минута на тај сајт отпреми 500 сати видео садржаја. Видео снимци мачака, аматерско новинарство, политичке кандидатуре и двоструке дуге од тада више нису исти.
År 2006 köpte vi videodelningswebbplatsen YouTube. I dag laddas 500 timmar videoklipp upp på webbplatsen varje minut. Videoklipp med katter, medborgarjournalistik, valkampanjer och dubbla regnbågar blir aldrig sig lika igen.
2006'da, online video paylaşım sitesi olan YouTube'u satın aldık. Bugün, siteye dakikada 500 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, yurttaş gazeteciliği, siyaset yarışı ve çift gökkuşakları hiç böyle olmamıştı.
Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 500 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 500 stundu video materiāla. Videoklipi par kaķiem, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu video materiāli un vienlaikus redzamas divas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщують онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 500 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow