hass – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'108 Résultats   593 Domaines   Page 10
  www.google.com.ec  
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
No, there is currently not a way to block your teen from downloading more applications. In order to purchase an app, users must have an account with Google Wallet, requiring a debit or credit card. Our terms of service require that users are 18.
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Google Play デベロッパー プログラム ポリシーでは、次のようなコンテンツをテキスト、画像、動画、その他のメディアを通じてアプリケーションで表示またはリンクすることを禁止しています: 18 歳未満のユーザーにふさわしくないコンテンツ、著作権で保護されたコンテンツ、違法なコンテンツ、暴力やいじめを助長するコンテンツ、ポルノ、露骨に性的なコンテンツ、ヌード、性行為。
Det er i strid med politikkerne for Google Plays program for udviklere, hvis applikationer (via tekst, billeder, video eller andre medier) viser eller linker til: indhold, der er upassende for personer under 18 år, ophavsretsbeskyttet indhold, ulovligt indhold, alt, der fremmer eller opfordrer til vold eller had, såvel som pornografi, uanstændighed, nøgenhed og seksuelle aktiviteter.
A Google Play fejlesztői szabályzatával ellentétesek az olyan alkalmazások, amelyek a következőket jelenítik meg (szöveg, kép, videó vagy más médiaformátum útján), vagy ezekre hivatkoznak: 18 éven aluliak számára nem megfelelő, szerzői joggal védett vagy illegális tartalom, bármi, ami erőszakot vagy gyűlöletet hirdet vagy kelt, valamint pornográfiát, obszcenitást, meztelenséget vagy szexuális tevékenységet bemutató tartalom.
Enligt programpolicyer för utvecklare på Google Play är det inte tillåtet för appar att visa (i text, bilder, videoklipp eller andra medier) eller länka till: innehåll som är olämpligt för personer under 18 år, upphovsrättsskyddat material, olagligt innehåll, innehåll som främjar eller uppmuntrar våld och hat, samt pornografi, oanständigheter, nakenhet och sexuella aktiviteter.
เนื้อหาที่ขัดต่อนโยบายโปรแกรมนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google Play ได้แก่ แอปพลิเคชันที่แสดง (ในรูปแบบข้อความ รูปภาพ วิดีโอ หรือสื่ออื่นๆ) หรือลิงก์ไปยังเนื้อหาที่ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์, เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย, สิ่งใดก็ตามที่ส่งเสริมหรือยุยงให้เกิดความรุนแรงหรือความเกลียดชัง รวมทั้งภาพลามกอนาจาร, ภาพเปลือย และกิจกรรมทางเพศ
  www.daifuku.com  
Wiens berühmtester Bauernmarkt ist für viele Einheimische eine Hass-Liebe-Beziehung. Die Verkäufer haben den Ruf, ihren Kunden zu viel zu berechnen und wenn das Wetter gut ist, müssen Sie sich Ihren Weg durch die Massen erkämpfen.
Le plus célèbre marché fermier de Vienne a un rapport de amour-haine avec les viennois. Les vendeurs ont la réputation de faire trop payer les clients et lorsque le temps est beau, il faut se battre pour se frayer un passage à travers la foule, interrompant des dizaines de touristes faisant des selfies devant les montagnes de tomates ou d’épices exotiques. Néanmoins, vous trouvez de tout au Naschmarkt et même les viennois les plus grincheux doivent admettre que prendre un café dans un des nombreux restaurants en regardant le marché est une excellente façon de passer l’après-midi.
Il più famoso mercato ortofrutticolo di Vienna è fonte d’amore e d’odio per molti locals. Si dice che i venditori facciano pagare prezzi eccessivi ai propri clienti e se il tempo è bello si deve sgomitare per farsi strada tra la folla, interrompendo decine di turisti che si fanno selfie davanti a una montagna di pomodori o a spezie esotiche. Nonostante questo, non v’è nulla che non si possa comprare al Naschmarkt e persino i viennesi più brontoloni dovranno ammettere che assaporare un caffè in uno dei tanti ristoranti osservando la frenetica vita del mercato è un modo fantastico per trascorrere un pomeriggio.
سوق المزارعين الأكثر شهرة في ڤيينا الذي يمثل علاقة من الحب المشوب بالكراهية لكثير من السكان المحليين، ويتمتع الباعة بسمعة المغالاة على زبائنهم في الأسعار، وإذا كان الطقس لطيفًا حينئذ لن تستطيع اجتياز حشود الجماهير المكتظة في الشوارع إلا بشق الأنفس مقاطعًا خلالها عشرات السياح وهم يلتقطون صور السيلفي أمام جبال الطماطم أو التوابل الغريبة، ومع ذلك ستجد هناك كل ما تتوق نفسك إلى شرائه، وحتى سكان ڤيينا الأكثر تذمرًا سيكون عليهم الإقرار بأن الاستمتاع بقدح من القهوة في واحد من العديد من المطاعم أثناء مشاهدة حياة السوق المزدحمة هو وسيلة رائعة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة.
Самый известный фруктово-овощной рынок Вены является источником любви и ненависти для многих местных жителей. Говорят, что здесь слишком высокие цены, а при хорошей погоде, здесь приходится хорошо потолкаться, чтобы пройти среди толпы, прерывая десятков туристов, делающих селфи перед горой помидоров или экзотических специй. Несмотря на это, на Naschmarkt можно купить все, и даже венские ворчуны должны признать, что насладиться чашечкой кофе в одном из ресторанов, наблюдая за безудержной жизнью рынка, является великолепным способном проведения времени.
ตลาดนัดเกษตรกรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเวียนนาถือว่าเป็นความสัมพันธ์แบบทั้งรักทั้งเกลียดของคนในท้องถิ่น ผู้ขายของที่นี่มีชื่อเสียงที่ไม่ค่อยดีนักเรื่องการขายของเกินราคา และถ้าวันไหนอากาศดี คุณจะต้องเดินฝ่าฝูงชนและนักท่องเที่ยวที่หยุดถ่ายเซลฟี่หน้าน้ำพุมะเขือเทศหรือเครื่องเทศแปลกตา ถึงอย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่คุณไม่สามารถหาซื้อได้ที่ Naschmarkt และแม้แต่คนเวียนนาที่อารมณ์บูดบึ้งที่สุดก็ยังต้องยอมรับว่า การได้นั่งจิบกาแฟที่ร้านอาหารสักแห่งพลางชมชีวิตตลาดที่แสนวุ่นวายถือเป็นการใช้เวลาในยามบ่ายได้ยอดเยี่ยมสุดๆ
  2 Résultats www.ebema.be  
Hochbeschleunigtes Belastungsscreening (HASS)
Détection de contrainte accélérée (HASS, Highly accelerated stress screen)
Highly accelerated stress screen (HASS)
  3 Résultats www.pgdp.net  
Sie ist Gift für ein friedliches Zusammenleben der Religionen weltweit. Die beste «Waffe» gegen Krieg ist Frieden. Lassen wir uns nicht anstecken vom Hass. Setzen wir am Tag der Menschenreichte ein Zeichen der Verbundenheit über Religionsgrenzen hinweg!
The instrumentalization of religion is a heavy burden on relations between different religious communities. It is a poison for the peaceful co-existence of religions in the world. The best “weapon” against war is peace. Let us not be infected by hate. Today is Human Rights Day; let us express the unity that reaches beyond the limits of religions!
L’instrumentalisation de la religion est un véritable poids pour les relations entre communautés religieuses. C’est un poison pour la coexistence pacifique des religions dans le monde. La meilleure « arme » contre la guerre, c’est la paix. Ne nous laissons pas contaminer par la haine. Le jour des Droits de la Personne Humaine, manifestons une union dépassant les limites des religions !
Instrumentalisasi agama menjadi beban berat dalam relasi antar umat beragama. Hal ini merupakan racun bagi kehidupan bersama umat beragama di dunia. “Senjata” terbaik untuk melawan perang adalah damai. Marilah kita tidak terinfeksi oleh kebencian. Hari ini adalah Hari Internasional  Hak Asasi Manusia, marilah kita  mewujudkan kesatuan yang melampaui batas-batas agama!
  www.therme-laa.at  
Die Verlassene, Mutter zweier Söhne, findet keinen Ausdruck für ihren Hass, ihre Trauer und die plötzliche Angst vorm Altern und dem Allein-Sein.
The abandoned woman, mother of two sons, is unable to express her hate, her sorrow and the sudden fear of becoming old and being alone.
  9 Résultats premier.fgov.be  
Gegen Hass und Intoleranz. Gegen Fanatismus und Terrorismus.
Contre la haine et l’intolérance. Contre le fanatisme et le terrorisme.
  2 Résultats www.tierpark-goerlitz.de  
Sie haben das Satire-Kalifat ausgerufen: Das Kollektiv "Datteltäter" übt in seinen YouTube-Clips Gesellschaftskritik und erntet dafür auch viel Hass im Netz. An Tag 2 rütteln sie das Publikum mit ihrem Talk "Datteltäter: Das islamische Empörium" im Themen-Track #Hatespeech auf und lassen niemanden aus.
Having proclaimed the creation of the Satire Caliphate, the “Datteltäter” collective have taken to YouTube with social critiques and received its share of digital hate. With their talk in the themed track #Hatespeech on Day 2 they again shook their audience and spared no one.
  www.ifma-formation.fr  
?b) die Inhalte dürfen keinen Aufruf zu Hass, Gewalt, Selbstmord, Rassismus, Antisemitismus, Ausländerfeindlichkeit oder Homophobie darstellen.?
b) ne pas inciter à la haine, à la violence, au suicide, au racisme, à l’antisémitisme, à la xénophobie ou à l’homophobie.
  4 Résultats www.conventions.coe.int  
a entweder verlangen, dass die Straftat nach Absatz 1 zur Folge hat, dass die in Absatz 1 genannte Person oder Personengruppe Hass oder Verachtung ausgesetzt oder der Lächerlichkeit preisgegeben wird,or
a. либо требовать того, чтобы преступление, упомянутое в пункте 1 настоящей статьи, имело результат того, что лицо или группа лиц, упомянутых в пункте 1, подвергнуты ненависти, презрению или осмеянию;
  4 Résultats www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Den Hass zu nähren, mit dem Gift der Spaltung zu infizieren, das ist das makabre Ziel der Terroristen.
Feeding hate, injecting the poison of division, these are the macabre goals of the terrorists.
De haat voeden, het gif van de verdeeldheid verspreiden, dat is het macabere doel van de terroristen.
  3 Résultats www.pylaiahotel.gr  
30 Menschen sterben, weil andere Menschen es so wollen. Alles ist geplant und gut vorbereitet. Wir sind sprachlos. Der abgrundtiefe Hass, die brutale Gewalt, die grenzenlose Trauer der Angehörigen. Wir erstarren.
30 deaths, 30 people die, because other people want it that way. Everything is planned and well prepared. We are speechless. The profound hatred, the brutal cruelty, the unlimited sorrow of the families. We are frozen stiff.
  www.guitarhero.com  
· Materialien, die Fanatismus, Rassismus, Hass oder die Schädigung von Gruppen oder Individuen fördern oder die Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter unterstützen.
· comporter des éléments qui incitent à l’intolérance, au racisme, à la haine à l'encontre de tout groupe ou individu, ou qui incitent à la discrimination selon la race, le genre, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
  2 Résultats teologia.pl  
Nur eine umfassende Bewegung der Neugestaltung der internationalen, zivilen, politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Beziehungen zwischen den Völkern und den Gemeinschaften, konnte einen anderen Weg einschlagen und uns aus dem ausgesäten Hass herausführen.
60 years ago, the Founding Fathers of Europe took the first steps on a path which would lead to greater European unity against the stench of blood and smoke and the rubble of a war driven by nationalist and racist extremism in Europe and which subsequently spread throughout the world. Only a comprehensive reformation including international, political, civic, economic, cultural and religious relationships between peoples and communities would be capable of paving a new way to help Europeans to emerge from a culture of widespread hatred.
  www.baloise.com  
Erst allmählich gelangt man zur Einsicht, dass unter der verführerischen, sinnlich-emotionalen Oberfläche unterschwellig Geschichten über Ausbruchsfantasien, Ausgrenzung, Hass und Gewalt "mittransportiert" werden.
The more or less obvious allusions to film and art history, on one hand, and to the aesthetics of the mass media, on the other, prompt a déja-vu feeling that makes access to Moffatt's art attractive to the viewer. However, the seductively sensual and emotional surface slowly begins to buckle from the pressure of fantasies of escape, ostracism, hate and violence. Tracey Moffatt's imagery, with its near visionary intensity, turns stories of the "condition humaine australienne" into "modern epics."
  2 Résultats www.hoteltaloro.com  
Ein Tag wieder vereinen den Vater und entdeckt wieder nicht, als ob nichts geschehen wäre, aber begrenzt, allmächtig ... nichts mehr zart, voller Zuneigung, die Sie glücklich machen kann, weil sie von einer freien Beziehung geboren ist. Hass, Böswilligkeit, der Wunsch nach Vernichtung, Zerstörung, Gewalt öffnet keinen menschlichen Raum.
Per altra banda, l'adolescent ha de saber créixer. Ha de voler créixer i no restar per sempre en les actituds -còmodes, vistoses, compartides pels amics- que viu en el moment, absolutitzant-les. Seria la seva mort prematura. Un dia retrobarà el pare i el redescobrirà no com si no hagués passat res, sinó limitat, gens omnipotent... més tendre, ple de l'afecte que pot fer feliç perquè neix d'una relació gratuïta. L'odi, la malvolença, el desig d'anihilació, de destrucció, la violència no obrin cap espai humà. Maten. No és bo ni per el pare. Ni per els fills. Tots hi perden.
  maps.google.lu  
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
No, there is currently not a way to block your teen from downloading more applications. In order to purchase an app, users must have an account with Google Wallet, requiring a debit or credit card. Our terms of service require that users are 18.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow