konuk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'352 Résultats   204 Domaines   Page 7
  4 Hits www.biogasworld.com  
Çek Filarmoni Orkestrası’ndan sonra ikinci sıradadır – bu grup tam kapsamlı bir orkestradır – genellikle performanslarını Rudolfinum’da sergiler – konuk şeflerin performanslarını göstermek için Avrupa’nın en iyi orkestra şeflerinden bazılarını düzenli olarak misafir eder.
Tschechische Philharmonie. Antonín Dvořák dirigierte die erste Aufführung dieses Orchesters im Jahr 1896 und seither wurde es von einer Reihe von renommierten Chefdirigenten sowie Gastdirigenten geleitet, die von Gustav Mahler bis zu Leonard Bernstein reichen. Die Tschechische Philharmonie wird im Rudolfinum beherbergt und seine Aufführungen sind immer von sehr hoher Qualität. Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Staré Město. www.czechphilharmonic.cz
en la ciudad en 1787). Hoy en día, encontrarás música clásica en cada esquina, con músicos callejeros tocando famosas piezas de Beethoven, Chopin y Haydyn, así como composiciones contemporáneas Checas, como las de Josef Suk, Bohuslav Martinů y Leoš Janáček, pero estarás mejor servido por alguna ejecución de virtuosismo en alguna de las tantas sedes históricas para concierto. Aquí están algunos de los grupos que puedes venir a ver…
Collegium Marianum Uno dei più rispettabili ensemble in città, il Collegium Marianum è la soluzione migliore per chi vuole sentire musica tradizionale barocca. Spesso producono opere raramente eseguite, salvandole dagli archivi ed eseguendole con strumenti musicali d’epoca. Le performance sono di solito organizzate attorno ad un tema storico o geografico. Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
Orquestra de Câmara de Praga. Famosa por tocar muitas vezes (mas nem sempre) sem um condutor, este conjunto cobre tudo, desde os clássicos aos compositores do século 20. Lembre-se que terá de estar atento para pegar um concerto, uma vez que eles apenas realizam cerca de quatro por ano. www.pko.cz
Nostitz Quartet(ノスティッツ四重奏団).18世紀の有名な芸術のパトロンに因んで名付けられたこの若々しいアンサンブルは幾つもの権威ある賞を受賞しています。彼らはプラハ屈指の教会で主にモーツァルトやドヴォルザーク作品の一度限り/短期間の素晴らしいパフォーマンスを行っています。www.nostitzquartet.com
Пражки Камерен Оркестър. Известен с това, че често (но не винаги) свири без диригент, този ансамбъл обхваща всичко – от класика до композитори от 20-ти век. Забележете… трябва добре да прецените времето си, за да хванете концерта им, защото свирят едва четири пъти годишно. www.pko.cz
Kvartet Nostitz. Nazvan po poznatome pokrovitelju umjetnosti iz 18. stoljeća, ovaj mlađahni ansambl osvojio je nekoliko uglednih nagrada. Često nude izvrsne jednokratne/kratkotrajne izvedbe djela, uglavnom Mozarta i Dvořáka, u nekim od najboljih crkvenih prostora Praga. www.nostitzquartet.com
Tjekkiske Filharmoniker. Antonín Dvořák opførte dette orkesters første optræden i 1896, og siden da har der været en række anerkendte og vigtige dirigenter, såvel som gæstedirigenter lige fra Gustav Mahler til Leonard Bernstein. Residens på Rudolfinum, det Tjekkiske Filharmoniker er altid meget høj kvalitet. Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Staré Město. www.czechphilharmonic.cz
Prahan kamariorkesteri. Tunnettu siitä, että se soittaa usein (mutta ei aina) ilman orkesterin johtajaa, tämä kookonpano soittaa kaikkea klassisesta musiikista 1900-luvun säveltäjiin. Sinun täytyy tosin olla ajoituksen mestari, sillä heillä on vain noin neljä esitystä vuodessa. www.pko.cz
Prágai Kamarazenekar. Arról híresek, hogy gyakran (de nem mindig) játszanak karmester nélkül, ennek az együttesnek a repertoárja a klasszikusoktól egészen a 20. század zeneszerzőiig mindent felölel. Azonban vigyázat… tökéletesen kell időzítenie, hogy elcsípjen egy koncertet, hiszen évente nagyjából mindössze négyszer játszanak. www.pko.cz
Orkestras Agon. Priešingai paplitusioms tendencijoms, šis orkestras vengia tipiškos klasikos ir specializuojasi šiuolaikinėje  muzikoje, nuo Džono Keidžo iki Franko Zappos. Jie dažniausiai groja teatre Archa, bet taip pat kitose Prahos vietose, įskaitant Národní Divadlo. www.petrkofron.com
Praska Orkiestra Kameralna. Znany z występów zazwyczaj (ale nie zawsze) bez dyrygenta, zespół ten wykonuje wszystkie utwory, od klasyki do kompozytorów XX wieku. Bądź jednak ostrożny… będziesz musiał dokładnie zaplanować to, aby załapać się na koncert, gdyż graja jedynie około czterech koncertów w roku. www.pko.cz
Orchestra simfonică naţională cehă. Întrecută doar de Filarmonica cehă, această orchestră completă – care cântă de obicei la Rudolfinum – atrage cu regularitate pe câţiva dintre cei mai buni dirijori din Europa pentru a susţine spectacole ca invitaţi. CNSO este de asemenea renumită pentru realizarea de coloane sonore pentru filme internaţionale. www.cnso.cz
Чешская филармония. В 1896 году здесь состоялось первое выступление оркестра Антонина Дворжака и с тех пор на этой сцене демонстрировали мастерство много знаменитых дирижеров, в том числе Густав Малер и Леонард Бернстайн. Концерты в Чешской филармонии Рудольфинум всегда проходят на высшем уровне. Площадь Яна Палача, Старе Место (Nám. Jana Palacha, Staré Město). www.czechphilharmonic.cz
Tjeckiens Filharmoniker. Antonín Dvořák dirigerade denna orkesters första framträdande redan 1896, och sedan dess har den haft ett antal kända chefsdirigenter, liksom gästdirigenter från Gustav Mahler till Leonard Bernstein. Framträdanden med Tjeckiens Filharmoniker, som är residenta på Rudolfinum, är alltid av väldigt hög kvalitet. Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Staré Město. www.czechphilharmonic.cz
Collegium Marianum. אחד ההרכבים המכובדים ביותר של העיר, ה- Collegium Marianum הוא הטוב ביותר במוזיקת ברוק מסורתית. הם מחיים לעתים קרובות יצירות מתוך ארכיונים ומבצעים אותן על כלי נגינה תקופתיים, כאשר ההופעות מאורגנים בדרך כלל  מסביב לנושא היסטורי או גיאוגרפי. Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
Prāgas simfoniskais orķestris. Sarunvalodā pazīstams kā FOK („Film-Opera-Koncert”), šis orķestris reizi guva laurus gandrīz visām Čehijā un Slovākijā ražotajām filmām un tika aicināts uz daudziem pilsētas galvenajiem operas uzvedumiem. Mūsdienās viņi dodas tūrēs pa visu valsti (un pat vēl tālāk), spēlējot oriģinālkompozīcijas līdztekus tādu slavenību, kā Bēthovens un Brukners, skaņdarbiem. Viņi ir slaveni arī ar to, ka pārdod biļetes uz saviem mēģinājumiem! Obecní dům, Nám. Republiky, Vecpilsēta 8. www.fok.cz
  14 Résultats www.iksv.org  
İstanbul Film Festivali "Köprüde Buluşmalar" ve Hollanda Film Festivali “Hollanda Yapım Buluşmaları", Hollanda ve Türkiye arasındaki diplomatik ilişkilerin 400. yılı kutlamaları çerçevesinde ortak yapım toplantıları ve panellerden oluşan etkinliklerini bu iki ülkeye ithaf etmeye karar verdi. Hollandalı ve Türkiyeli film yapımcıları arasındaki kültürel ilişkileri geliştirmek ve ortak yapımları teşvik etmek amacıyla 27 Eylül ve 1 Ekim 2012 tarihleri arasında çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapıldı ve Hollanda Film Festivali “Hollanda Film Buluşmaları”nın 2012 yılındaki konuk ülkesi Türkiye oldu.
Within the framework of the 400th anniversary celebrations of the diplomatic relations between the Netherlands and Turkey, the Istanbul Film Festival’s “Meetings on the Bridge” and the Netherlands Film Festival’s “Holland Film Meetings” decided to dedicate their co-production meetings and panels to respective countries. With the purpose of encouraging co-productions and enhancing cultural relations between film producers from the Netherlands and Turkey, several events will be hosted and presented between 27 September and 1 October 2012. The Netherlands Film Festival’s country focus will be Turkey at the Holland Film Meetings. For this reason the director of the Istanbul Film Festival Azize Tan, Head of Meetings on the Bridge Gülin Üstün, and the producers and directors of 3 pre-selected film projects will be joining the Holland Film Meetings at the Festival Pavilion. During the opening reception, which will be hosted by the Istanbul Film Festival, a wider audience will have the chance to meet producers from Turkey. The last 5 years of the film industry and conditions of production in Turkey will be discussed at the panel, which will be attended by various managers from institutions and producers from Turkey. The renowned Turkish director Semih Kaplanoğlu will be the guest speaker of the Cinema Militant Lecture accompanied by a screening selection of his films.
  3 Résultats www.hotelbaiadelcapo.com  
Maks. konuk 2
toilettes
  www.yhyl1888.com  
Yazar/lar: Dilek Konuk Şener, Dilek Akkuş, Aysel Karaca, Şengül Cangür
Author/s: Bilge Bakır Ayğar, Bilge Uzun, Aysel Karaca, Şengül Cangür
  4 Résultats sdit.gov.gr  
Katılım plaketleri ve çiçek alan konuk sanatçılar Kapanış Töreni’nde.
Festival film Montréal movie Türk turkish
  4 Résultats www.missbelgium.be  
12 Temmuz 2018 DR. OZAN ARSLAN YARIN TRT RADYO 1 KANALINA KONUK OLACAKTIR
23 May 2018 Internship Reports Evaluation Results - May 2018
  www.tubitak.gov.tr  
Konuk Araştırmacı Programları
Senior Management
  29 Résultats www.scale-a-vector.de  
FD, VCD, ID Bölümleri, Uygulama Atölyesi dersi kapsamında, fotoğrafçı Serkan Şedele’yi konuk ediyor.
Departments of FD, VCD, ID are hosting photographer Serkan Şedele within the scope of Applied Workshop.
  www.infosubvenciones.gob.es  
Başkan Topbaş daha sonra konuk belediye başkanlarına İBB Tanıtım Birimini gezdirerek geçmiş bugüne yaptıkları yatırımlarla ilgili bilgi verdi.
Then Mayor Topbas visited IBB Presentation Department with guest mayors and gave information about investments of IBB.
  www.lalaudadifrancesco.it  
Konuk Evleri
Upper Barrakka Lift
  blog.loroparque.com  
Konuk Evleri
Upper Barrakka Lift
  www.schlesisches-museum.de  
Konuk Evleri
Upper Barrakka Lift
  www.marrakech-restaurants.com  
Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Haskovo Thrace Herpetological Society exotic animal species exhibition visits Kardzhali on its way to “World and Human Being” Museum for a week. From today on, Kardzhalians have chance to see the very different animal species for a week.
  2 Résultats support.spotify.com  
Daha fazla bilgi için Konuk Modu SSS bölümüne bak.
Bekijk de Veelgestelde vragen over de gastmodus voor meer informatie.
  3 Résultats www.acia.cat  
Urla Bademler Köyü’nden İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü’ne konuk olan Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, Elif Oral, yöreye özgü kabak çiçeği dolması, gürü patlıcan yemeği, godolak adı verilen yemekleri yaptı.
Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, and Elif Oral from Bademler Village visited IUE Department of Culinary Arts and Management, and cooked regional dishes stuffed squash blossoms, eggplant dish and godolak. The cooking, which was recorded by IUE Faculty of Communication, will be turned into scientific recipes later on.
  4 Résultats whois.ipip.net  
Urla Bademler Köyü’nden İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü’ne konuk olan Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, Elif Oral, yöreye özgü kabak çiçeği dolması, gürü patlıcan yemeği, godolak adı verilen yemekleri yaptı.
Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, and Elif Oral from Bademler Village visited IUE Department of Culinary Arts and Management, and cooked regional dishes stuffed squash blossoms, eggplant dish and godolak. The cooking, which was recorded by IUE Faculty of Communication, will be turned into scientific recipes later on.
  www.lidata.eu  
Konuk Evleri
Upper Barrakka Lift
  allthingsfoodbouffe360.ca  
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Sürdürülebilir Enerji Anabilim Dalı tarafından düzenlenen V. Enerji Yönetimi ve Politikaları Çalıştayı’na konuk olan Çin Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Yu Hongyang, Türk-Çin ilişkilerinde odak noktasının enerji olduğunu söyledi.
Yu Hongyang, Ambassador of the People's Republic of China to Ankara, who was a keynote speaker at the 5th Energy Management and Policies Workshop organized by Izmir University of Economics (IUE), Department of Sustainable Energy, said that energy was the focal point of Turkish-Chinese relations. Hongyang reported that China’s foreign dependency on oil reached to 60.0% in 2015, and therefore they would establish a new approach about energy security, and they tended towards renewable energy.
  3 Résultats style.news.am  
Hayranları Nord’un en tatlı konuk olduğunu söylemekteler....
Saint West screams with horror as he meets Santa Claus
Кендалл и Кайли Дженнер угодили в скандал из-за нелегального использования имен икон рэпа и рока
Ռոբ Քարդաշյանը դստեր հետ լողավազանում է տոնել ԱՄՆ-ի անկախության օրը
  3 Résultats www.folkworld.de  
Film için yaptıkları çalışma sonrasında aynı isim ile devam etmeyi (ismi tutmayı) düşünmeyen grup gelen başarı ve konser talepleri ile birlikte William MacBeath, Ralph Carney gibi isimlerle birlikte çalışmaya başlamış ve grubun konuk sanatçılarla çalışma formülü böylece oluşmuştur.
Founded in 1996, the band features Levent Akman and Osman Murat Ertel till today. Latest incarnation added Periklis Tsoukalas, Melike Şahin and Özgür Çakırlar. The other founder member Emre Onel was replaced by Coşar Kamçı in 2005. He was replaced by Özgür Çakırlar in 2012. BaBa ZuLa added live drawing artist Ceren Oykut into the mix in 2004. She left the band in 2010. Her presence onstage had added an important visual aspect to BaBa ZuLa's live performances. Akman, Ertel, and Onel originally formed BaBa ZuLa as a side project of now disbanded psychedelic Anatolian rock group ZeN.[2]
  www.eemanpartners.com  
Konut – Konut gayri menkul kiralama veya lisanslama (oteller, konuk evleri, moteller, hizmet verilen daireler veya diğer geçici konaklama hariç) KDV’den muaftır.
Financial services supply – Financial services supplies, including Islamic finance products, are largely exempt from VAT. Fees, commission or commercial discounts received by banks will be subject to VAT, however, life insurance is also exempt, but general insurance is not.
  19 Résultats www.ceecup.org  
2-10 Kasım tarihleri arasında sürecek olan “Kulp” isimli etkinlikte ilk gün konuk öğrencilere bölüm başkanımız Yrd. Doç. Dr. Can Özcan tarafından oryantasyon sunumu yapılırken, sonraki iki gün bölümümüz öğretim görevlisi Onur Mengi'nin rehberliğinde Menemen ilçesi ve buradaki çömlek atölyeleri gezildi.
In the first day of the event, which is set between 2-10th of November and named “Kulp”, our department head Asst. Prof. Dr. Can Özcan made an orientation presentation for the guest students, as well as the participatory students from our department. The next two days, with the guidance of Instructor Onur Mengi, the group travelled to Menemen and the workshops within there. Returning with a pack of clay, the students will continue their study in the workshop located in our school. It is aimed to give an opportunity to the students a glance of all the stages of the traditional handcrafting arts in Menemen such as design, production, promotion, and sales. It is also aimed to create solutions to existing problems, thus the students can perform their abilities of design and planning under a realistic scenario.
  www.ipalf.com  
Özel konuk evi hizmeti – Misafirlerimiz ayrıca daha özel bir konaklama tercih edebilirler lütfen bu tercihiniz için otelimizle görüşünüz.
hébergement maison d'hôtes- les clients peuvent également choisir un hébergement plus privé sur demande.
Unterkunft in Gasthäusern – Gäste können auch eine heimischere Unterkunft wählen.
Zakwaterowanie w typie domu gościnnego - goście mają do wyboru w ofercie bardziej prywatne zakwaterowanie.
  5 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
’ta Werder Bremen’in konuk oluşu ile gerçekleşecek.
, stattfindenden Spiel Dortmund gegen Werder Bremen.
  topkapisarayi.gov.tr  
Senegal Başbakanı Abdoul Mbaye ve beraberindeki heyet İstanbul’a yaptığı ziyaret sırasında 29 Kasım Perşembe günü Topkapı Sarayı Müzesi’ni gezmiştir. Müze Müdürü Haluk Dursun tarafından yapılan karşılama sırasında konuk Başbakanın özellikle Hz.
Kefaloyanni's tour programme started with Hagia Sophia tour and it ended with Topkapı Palace Tour and Sultanahmet tour. President of the Topkapı Palace Musuem Assoc. Prof ..Dr. Haluk Dursun was accompanied to Kefaloyanni while at tour. Minister made wish at the wish pillar at Hagia Sophia. She...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow