sure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tsb.gc.ca
  Transportation Safety B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If everyone works together—families, governments, businesses, fishing organizations in all regions of Canada—we can change the safety culture to one where the major concern is to engage in safe work practices. This will help place the emphasis on what should be everyone's top priority: making sure all fishermen make it safely back to port.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ce qui peut aussi aider, c'est l'action concertée des dirigeants de l'industrie de la pêche. Il faut implanter une nouvelle culture axée d'abord et avant tout sur la sécurité des méthodes de travail. Si les familles, les gouvernements, les entreprises et les organismes du secteur unissent leurs efforts partout au Canada, on aura tous la même grande priorité : assurer que chaque pêcheur revient toujours à bon port. Et c'est justement pourquoi la sécurité de la pêche se trouve sur notre Liste de surveillance.
  Transportation Safety B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In addition to our investigation reports, as well as the Watchlist and this summer's Safety Issues Investigation, we recently put together a short video and published an action booklet filled with tips and information to help fishermen operate safely. Then we made sure it was distributed to fishermen's associations across the country.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Entre-temps, le BST va continuer d'assurer la sécurité. Outre nos rapports d'enquête, notre Liste de surveillance et notre Enquête sur les questions de sécurité de cet été, nous avons également mis au point une brève vidéo et publié un dépliant rempli de conseils pratiques et d'information pour favoriser la sécurité au travail. Nous avons ensuite veillé à ce que ce livret soit distribué aux associations de pêcheurs de l'ensemble du pays. Notre objectif est clair : un exemplaire de ce livret à bord de chaque navire. C'est un objectif ambitieux, mais avec un peu de chance, cet outil nous aidera à mettre en valeur ce qui devrait être la priorité de tous : s'assurer que chaque pêcheur revient toujours à bon port.
  Transportation Safety B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In addition to our investigation reports, as well as the Watchlist and this summer's Safety Issues Investigation, we recently put together a short video and published an action booklet filled with tips and information to help fishermen operate safely. Then we made sure it was distributed to fishermen's associations across the country.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Entre-temps, le BST va continuer d'assurer la sécurité. Outre nos rapports d'enquête, notre Liste de surveillance et notre Enquête sur les questions de sécurité de cet été, nous avons également mis au point une brève vidéo et publié un dépliant rempli de conseils pratiques et d'information pour favoriser la sécurité au travail. Nous avons ensuite veillé à ce que ce livret soit distribué aux associations de pêcheurs de l'ensemble du pays. Notre objectif est clair : un exemplaire de ce livret à bord de chaque navire. C'est un objectif ambitieux, mais avec un peu de chance, cet outil nous aidera à mettre en valeur ce qui devrait être la priorité de tous : s'assurer que chaque pêcheur revient toujours à bon port.