aru – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'248 Résultats   136 Domaines   Page 5
  www.rohr-idreco.com  
  www.norsemaison.com  
Ainult Laadige mõned tasud, sest meie arvates Of The pikaajalise koostöö, ja loodame saada Köide avalduseta, samuti meeldetuletamine Meie kliendile, et tal tuleb tahtlik Tellides proovid. Meil loodan, et te saaks aru Meie üksikasjalik põhjus Charge, Toeta meid
(5). Après un calcul préliminaire, il sera besoin d' environ 500 RMB pour un type d'échantillon, Volume Prix est que plusieurs Chiao. Ainsi , la charge au titre des échantillons est seulement une petite partie du coût, loin de nos coûts de production. Prélèverons Peu de frais, Parce que nous considérons comme de la coopération à long terme, et l' espoir d'obtenir l'Ordre du volume du client, notre client rappelle aussi aux qu'il doit être Délibérée Lorsque vous commandez le Samples.We espoir que vous pourriez comprendre notre détaillée raison de la charge, Soutien - nous
(5). Nach einer vorläufigen Berechnung wird es ungefähr 500 für eine RMB Art Need sein , Probe, das Volumen Preis ist nur Mehrere Chiao. So die Gebühr für die Proben ist nur ein kleiner Teil von Kosten, weit hinter unseren Produktionskosten. Laden Sie nur wenige Gebühren, weil wir von der langfristigen Zusammenarbeit betrachten und hoffen , dass der Volume Auftrag des Kunden holen Sie auch unsere Kunden daran erinnern , dass es beabsichtigt sein muss , wenn Sie die samples.we Hoffnung bestellen , dass Sie unser verstehen können Detail Grund für die Gebühr, Unterstützen Sie uns
(5). Después de un cálculo preliminar, se necesitan alrededor de 500 RMB para un tipo de muestra, la cual Volumen precio es sólo Varios Chiao. Por lo que el cargo por las muestras es sólo una pequeña parte del coste, muy por debajo de los costos de producción. Pocos único cargo de los honorarios, porque consideramos que la cooperación a largo plazo, y la esperanza de obtener la orden de volumen por parte del cliente, también Recordando a nuestro cliente que deben ser deliberadas Al fin de los Samples.We esperanza de que usted podría entender Nuestra detallada Motivo por el cargo, el apoyo estadounidense
(5). Dopo un calcolo preliminare, sarà bisogno di circa RMB 500 per un tipo di campione, quale volume prezzo è solo Diversi Chiao. Così la carica per campioni è solo una piccola parte del costo, ben al di sotto i costi di produzione. Carica solo pochi di tasse, perché riteniamo della cooperazione a lungo termine, e la speranza di ottenere l'ordine del volume da parte del cliente, Ricordando anche il nostro cliente che deve essere intenzionale quando ordinate le samples.we speranza che si possa capire la nostra dettagliata motivo per la carica, di sostegno Us
(5). Após um cálculo preliminar, será precisa de cerca de RMB 500 para um tipo de amostra, que Volume preço é apenas Vários Chiao. Assim, a taxa para o Amostras é apenas uma parte pequena de Custo, muito aquém dos nossos custos de produção. Só cobrar algumas das taxas, porque consideramos Of A cooperação a longo prazo, e espero obter a ordem volume a partir do cliente, também Lembrando Nosso cliente que ele deve ser deliberado quando você pede o Esperança Samples.We que você poderia entender nossa detalhada razão para o cargo, o apoio dos EUA
(5). بعد مرور حساب أولي، وسوف تكون بحاجة معلومات RMB 500 لنوع واحد من العينة، أي سعة السعر هو فقط عدة تشياو. لذا التهمة للعينات ليست سوى جزء صغير من التكلفة، أقل بكثير من تكاليف الإنتاج لدينا. اشحن فقط عدد قليل من الرسوم، لأننا نعتبر التعاون طويل الأجل، ونأمل في الحصول على حجم أمر من العملاء، مذكرا أيضا عميل لدينا أنه يجب أن يكون متعمد عندما كنت امر في SAMPLES.WE الأمل هل يمكن أن نفهم مفصل لدينا سبب المسؤول، تدعمنا
(5). Μετά από προκαταρκτική Υπολογισμός, θα χρειαστείτε περίπου RMB 500 για ένα είδος δείγματος, το οποίο τόμος τιμή είναι μόνο Αρκετές Chiao. Έτσι, η χρέωση για τα δείγματα είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι του κόστους, κατά πολύ του κόστους παραγωγής μας. Μόνο Φορτίστε Λίγα τελών, διότι θεωρούμε Of The Long-Term συνεργασίας, και ελπίζω να πάρει το Volume Παραγγελία από τον πελάτη, Επίσης Υπενθυμίζοντας πελάτη μας ότι πρέπει να είναι σκόπιμη κατά την παραγγελία του πελάτες δείγματα ελπίδα ότι θα μπορούσατε να καταλάβετε Λεπτομερής μας Λόγος για το τέλος, Υποστηρίξτε μας
(5). Na een eerste berekening, zal het nodig hebben ongeveer RMB 500 For One Kind Of Monster, welk volume prijs is slechts Verschillende Chiao. Dus De kosten voor de monsters wordt slechts een gedeelte van kosten, ver verwijderd van onze productie kosten. Alleen Laad enkelen van kosten, omdat we rekening houden met de lange termijn samenwerking, en hoop te Get The Volume order van de klant, ook eraan herinneren Onze opdrachtgever dat het moet worden Opzettelijke bij uw bestelling De samples.We Hoop dat je zou kunnen onze gedetailleerde Begrijp reden voor de Charge, Steun ons
(5)。 試算した後、それはボリューム価格は数チャオされたサンプルの一種で、は約RMB 500が必要となります。 だから、サンプルの料金はコストを少しだけパート、当社の生産コストの遠短いです。 我々はまた、あなたはあなたが私たちの詳細を理解することができることSamples.We希望を注文するとそれが故意でなければならないことを私たちのクライアントを思い出させる、顧客からのボリュームの順序を取得するための長期協力の考えてみましょう、と希望だけなので、手数料を数充電充電の理由、私たちをサポートしています
(5). Na 'n voorlopige berekening, sal dit nodig het oor RMB 500 Vir een soort monster, Watter Deel prys is slegs Verskeie Chiao. So Die heffing vir die Monsters is slegs 'n klein deel van koste, ver van Ons produksiekoste. Slegs Laai Min van fooie, Omdat ons kyk na die lang-termyn samewerking, en hoop te kry om die Deel Orde van die kliënt, ook herinner Ons kliënt wat dit moet wees Doelbewuste Wanneer jy bestel Die Samples.We hoop dat jy Kan ons gedetailleerde Verstaan rede vir die aanklag, Ondersteun ons
(5). Pas një llogaritje paraprake, ajo do të jetë nevojë për rreth RMB 500 Për një lloj të kampionit, të cilin vëllimi Çmimi është vetëm disa Chiao. Pra Charge për mostrat është vetëm pak pjesë të kostos, Far shkurtër e kostove të prodhimit tonë. Vetëm ngarkuar Pak e tarifave, sepse ne e konsiderojmë të bashkëpunimit afatgjatë, dhe shpresoj që të Get Volume urdhër nga konsumatori, Gjithashtu përkujtuar klientit tonë se duhet të jetë i qëllimshëm, kur ju qëllim The SAMPLES.WE shpresoj se ju mund të kuptoj detajuar ynë arsyeja për akuzën, na mbështesin
(5). پس از محاسبه اولیه، آن را در مورد RMB 500 نیاز برای یک نوع از نمونه، که دوره هزینه تنها چند چیائو. بنابراین شارژ برای نمونه تنها بخش کمی از هزینه، به مراتب کمتر از هزینه های تولید ما. تنها تعداد کمی از هزینه شارژ، آنجا که ما از بلند مدت همکاری را در نظر بگیرید، و امید به دریافت حجم سفارش از مشتری، همچنین یادآوری مشتری ما که باید آن را عمدی باشید که در هنگام ثبت سفارش در Samples.We امید که شما می توانید مفصل ما را درک دلیلی برای شارژ، پشتیبانی با ما
(5). След предварително изчисление, тя ще се нуждае от около RMB 500 за единия вид пробата, която Обем Цена-много на няколко Чиао. Така таксата за пробите е само една малка част от разходите, далеч от нашите производствени разходи. Единственият разход, някои от таксите, защото ние считаме Of The дългосрочно сътрудничество, и се надявам да получа том орден от клиента, така Напомняйки наш клиент, че трябва да се умишленото При поръчка на Samples.We Надяваме се, че можах да разбера Нашата Подробно Причината за заряд, Подкрепете ни
(5). Després d'un càlcul preliminar, es necessiten al voltant de 500 RMB per a un tipus de mostra, la qual Volum preu és només Diversos Chiao. Pel que el càrrec per les mostres és només una petita part del cost, molt per sota dels costos de producció. Pocs únic càrrec dels honoraris, perquè considerem que la cooperació a llarg termini, i l'esperança d'obtenir l'ordre de volum per part del client, també Recordant al nostre client que han de ser deliberades Al cap dels Samples.We esperança que vostè podria entendre nostra detallada motiu pel càrrec, el suport nord-americà
(5). Nakon preliminarnog izračuna, to će biti potrebno oko RMB 500 za jednu vrstu uzorak, koji Volumen cijena je samo nekoliko Chiao. Dakle, naknada za uzoraka je samo mali dio troškova, daleko od naše proizvodnje troškova. Samo Punjenje Malo naknada, jer smatramo Of The dugoročnoj suradnji, a nadam se da je nalog za glasnoću od kupca, također Podsjećajući naš klijent da to mora biti Namjerno Kada naručite Samples.We nadam da ste mogli shvatiti naš Detaljno razlog za naplatu, Sponzorirajte nas
(5). Po předběžném výpočtu, bude potřebovat asi RMB 500 pro jeden druh vzorku, což Objem Cena je jen několik Chiao. Takže poplatek za vzorků je jen malá část nákladů, daleko za našimi výrobními náklady. Pouze Nabíjení některé z poplatků, Protože uvažujeme Of The dlouhodobou spolupráci, a doufám, že si o objemu objednávky od objednatele, také Připomněl našeho významného klienta, že musí být úmyslné Při objednání Samples.We doufat, že chápal náš podrobný důvodem pro náboj, podpořte nás
(5). Efter en foreløbig beregning, vil det blive brug for omkring RMB 500 For One Kind Of prøve, hvilket Volume pris er kun Adskillige Chiao. Så gebyret for Prøverne er kun en lille del af kostprisen, langt fra vores produktionsomkostninger. Kun Oplad få af gebyrer, fordi vi mener Of The langsigtet samarbejde, og håber at få Volume ordre fra kunden, også minde vores klient at det skal være Bevidst når du bestiller Den Samples.We håber, at du kunne forstå vores detaljerede Årsagen til den Charge, Støt os
(5). Alustavan laskeminen, se tarvitsee noin RMB 500 yhdenlaista otokseen, mikä Volume hinta on vain Useita Chiao. Joten maksu Näytteitä on vain pieni osa Kustannukset, kaukana Tuotantokustannuksemme. Ainoat kulut Harvat maksut, koska pidämme pitkän aikavälin yhteistyötä, ja toivoa saada Volume Order asiakkaalta myös Muistutamme Asiakkaamme että sen on oltava tahallinen Kun tilaat Samples.We toivovat, että voisit ymmärtää meidän yksityiskohtaisen syynä Charge, tukemaan meitä
(5)। एक प्रारंभिक गणना के बाद, यह बारे में RMB 500 की आवश्यकता जाएगा नमूना एक प्रकार, जो वॉल्यूम मूल्य केवल कई Chiao है। तो शुल्क नमूने के लिए केवल लागत का एक छोटा भाग, हमारी उत्पादन लागत के सुदूर कम है। केवल फीस के कुछ चार्ज, क्योंकि हम दीर्घकालिक सहयोग की आशा पर विचार करें, और ग्राहक से मात्रा आदेश प्राप्त करने के लिए, इसके अलावा हमारे ग्राहकों का याद दिलाते जब आप samples.We आशा है कि आप हमारे विस्तृत समझ सकते हैं कि आदेश है कि यह जानबूझकर होना चाहिए शुल्क के लिए कारण, हमारा समर्थन करें
(5). Után előzetes számítása, akkor szükség van körülbelül 500 RMB az egyik típusú minta, mely kötet ára csak több Chiao. Tehát a díjat a mintákat csak egy kis része a költség, messze elmarad a mi termelési költségeket. Csak töltse Kevés díjak, mert úgy véljük, a hosszú távú együttműködés, és remélem, hogy a kötet a sorrendben az Ügyfél szintén emlékeztetve Megbízónk, hogy meg kell szándékos Ha megrendelte az Samples.We benne, hogy megérti a részletes oka a Charge, támogasson minket
(5). Eftir forkeppni útreikning, það verður þörf um RMB 500 fyrir aðra tegund sýnisins sem Bindi Verð er aðeins Nokkrir Chiao. Svo er greitt fyrir sýni er aðeins lítið hluta af kostnaði, langt frá framleiðslukostnaði okkar. Aðeins hlaða Fáir gjalda, því við teljum Of The langtíma samvinnu, og vonast til að fá magn Order frá viðskiptavini, einnig minna viðskiptavini okkar að það verður að vera vísvitandi Þegar þú pantar Samples.We vona að þú gætir skilið Ítarlegar okkar Ástæðan fyrir að innheimta, styðja okkur
(5) ။ တစ်ဦးကပဏာမတွက်ချက်မှုပြီးနောက်ဒါဟာ Volume ကိုစျေးသာလျှင်အများအပြားက Chiao Is ဘယ်နမူနာတစျမြိုး, သည်အကြောင်းယွမ် 500 လိုအပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်အဆိုပါနမူနာများအတွက်အဆိုပါတာဝန်ခံကုန်ကျစရိတ်သာ Little ကအပိုင်း, ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်ဝေးက Short ဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ဒီကို Long-Term ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး၏စဉ်းစားကြည့်ပါသောကြောင့်, အခကြေးငွေများအနက်အနည်းငယ်အားသွင်းခြင်း, မျှော်လင့်ခြင်းဒါ့အပြင်သင်ဟာအဆိုပါ Samples.We မျှော်လင့်မှာလိုက်တဲ့အခါဒါဟာသင်ကကျွန်မတို့ရဲ့အသေးစိတ်နားလည်နိုင်တမင် ရည်ရွယ်. ဖြစ်ရမည်ဒါကကျွန်တော်တို့ရဲ့လိုင်းသတိပေး, အဆိုပါဖောက်သည် မှစ. အဆိုပါ Volume ကိုအမိန့် Get ရန်သာ အဆိုပါတာဝန်ခံ, ထောက်ပံ့သည်ငါတို့အဘို့အကြောင်းပြချက်
(5). Setelah A Perhitungan Awal, Ini Akan Perlu Tentang RMB 500 Untuk Satu Kind Of Contoh, Yang Volume Harga Apakah Hanya Beberapa Chiao. Jadi The Mengisi Untuk Sampel Apakah Hanya Bagian Kecil Dari Biaya, jauh dari Biaya Produksi kami. Hanya Mengisi Beberapa Of Biaya, Karena Kami Pertimbangkan Of The Long-Term Kerjasama, Dan Harapan Dapatkan The Volume Orde Dari Nasabah, Juga Mengingatkan kami Klien Itu It Must Be disengaja Ketika Anda Order The Samples.We Harapan Itu Anda Bisa Memahami kami Detil alasan Untuk Charge, Dukung Kami
(5). 예비 계산 한 후,이 볼륨 가격 만 여러 차오가 샘플 한 종류, 약 RMB (500)를 필요로 할 것이다. 그래서 샘플에 대한 책임은 우리의 생산 비용 훨씬 못 비용의 단지 작은 부분입니다. 우리는 또한 당신이 우리의 상세한 이해 수 있다는 Samples.We 희망을 주문하면 그것은 고의적해야한다는 우리의 클라이언트를 생각 나게, 고객으로부터 대량 주문을 얻을 수있는 장기 협력의 고려, 그리고 희망 때문에 만, 비용의 거의 충전 청구 이유, 우리를 지원
(V). Calculus Primae post A, erit D Opus enim unus de RMB Cum Sample, Libri Qui complures tantum est Price Chiao. Nam et estne Exempla igitur præcipe in tantum particulam sumptus, productio sumptibus multo quidem citra nostrum. Praesent De cura tantum pauci, quia in nobis? Attendite ad diu terminus cooperante, et Impetro quod spes est de Ordine Libri De Customer, etiam maxime Veientes Tarquiniensesque nostri Client Est quod iubes et quando ex certa scientia nostra ex quo intellegere posses Samples.We Sperat Se Retineo ratio enim quæ sibi fuerunt Contact Us
(5). Po pirminio skaičiavimo, ji bus Need apie RMB 500 Dėl vienos rūšies mėginio, kuris Kiekis Kaina tik keli arbata. Taigi mokestis už mėginiai yra tik nedidelė dalis iš savikainos, toli gražu mūsų gamybos sąnaudas. Tik imti Nedaug mokesčių, nes mes manome Of The ilgalaikis bendradarbiavimas, ir tikimės, kad Gauk Volume užsakymą iš kliento, taip primindamas mūsų klientas, kad ji turi būti apgalvotas Kai užsisakote Samples.We tikimės, kad galėtumėte suprasti mūsų Detali priežastis, dėl mokesčio, mus paremti
(5). Etter en foreløpig beregning, vil det være trenger om RMB 500 for en type eksemplar, hvilket volum Prisen er kun Flere Chiao. Så anklagen for Prøvene er bare en liten del av Cost, langt under produksjonskostnadene. Bare lade noen av gebyrer, fordi vi anser Of The langsiktig samarbeid, og håper å få Volum ordre fra kunden, også Minner Vår klient at det må være bevisste når du bestiller Samples.We håper at du kan forstå vår detalj Årsaken til den Charge, Støtt oss
(5). Po wstępnym obliczeń, to będzie potrzebował około RMB 500 Na jeden rodzaj próby, co Tom cena jest tylko kilka Chiao. Więc Szarża dla próbek jest tylko niewielka część kosztów, dalekie od kosztów produkcji. Tylko za niektóre z opłat, ponieważ uważamy współpracy Długoterminowej, I nadzieję uzyskać wolumenu zlecenia od Klienta, przypominając także nasz klient, który musi być Celowe Kiedy zamówisz Samples.We Nadzieję, że można zrozumieć naszą szczegółowa powód Charge, wspierają nas
(5). După un calcul preliminar, va fi nevoie de aproximativ 500 RMB pentru un tip de probă, care Volum Pret este de numai câteva Chiao. Deci , taxa pentru Mostrele este doar o mica parte din cost, departe de costurile noastre de producție. Singura taxă Puțini de taxe, deoarece consideram de cooperare pe termen lung, pe termen lung și speranța de a obține din volumul de comenzi de la client, de asemenea Amintindu Clientul nostru că trebuie să fie deliberata Când comandați Samples.We speranța că voi puteți înțelege detaliată noastră Motivul pentru taxa, suport noi
(5). После того, как предварительный расчет, то это будет нужно около 500 юаней для одного вида образца, Volume Цена только в несколько Цзяо. Так Заряд Для образцов только небольшая часть стоимости, намного меньше наших производственных затрат. Только Charge Мало сборов, потому что мы считаем из долгосрочного сотрудничества, и надеюсь получить от объема заказа от клиента, также Напомнив Наш клиент , что должно быть намеренным Когда вы заказываете samples.We надеется , что вы могли бы понять наши Детальное Причина для заряда, Поддержите нас
(5). Након предрачун, то ће бити потребно око јуана 500 за једну врсту узорка који Запремина цена је само неколико Чиао. Дакле, накнаде за узорака је само један мали део трошкова, далеко од наших производних трошкова. Једини трошак Мало такси, јер сматрамо Оф Тхе дугорочној сарадњи, а надају да ће добити Волуме налог од купца, такође Подсећајући наш клијент да се мора Намерно Када сте наредили да се Самплес.Ве Хопе да би могао да разуме наш Детаљан razlog за оптужбу, Суппорт Ус
(5). Po predbežnom výpočte, bude potrebovať asi RMB 500 pre jeden druh vzorky, čo Objem Cena je len niekoľko Chiao. Takže poplatok za vzoriek je len malá časť nákladov, ďaleko za našimi výrobnými nákladmi. Iba Nabíjanie niektoré z poplatkov, Pretože uvažujeme Of The dlhodobú spoluprácu, a dúfam, že si o objeme objednávky od objednávateľa, tiež Pripomenul nášho významného klienta, že musí byť úmyselné Pri objednaní Samples.We dúfať, že chápal náš podrobný dôvodom pre náboj, podporte nás
(5). Po predhodnem izračunu, bo Need O RMB 500 za eno vrsto vzorca, ki Volumen Cena je le Več Chiao. Torej je cena za Vzorce je le malo del stroškov, daleč od naših proizvodnih stroškov. Samo polnjenje Nekaj pristojbin, ker menimo, da Of The dolgoročnem sodelovanju, in upamo, da se je obseg naročite od kupca, da opozarjamo tudi naše stranke, ki ga je treba Namerno Ko odredi Samples.We upamo, da bi lahko razumeli naše Podrobno razlog za polnitev, Podpora nas
(5). Efter en preliminär beräkning, kommer det att behöva cirka RMB 500 för en typ av prov, vilken volym priset är bara Flera Chiao. Så avgiften för proven endast en liten del av kostnaden, långt ifrån våra produktionskostnader. Bara ladda fåtal av avgifter, eftersom vi anser av den långvarigt samarbete, och hoppas att få den volymorder från kunden, även Påminna Vår kund att det måste vara Avsiktlig När du beställer Samples.We hoppas att du kunde förstå våra detaljerade anledningen till avgiften, Stöd oss
(5) หลังจากการคำนวณเบื้องต้นก็จะถูกต้องเกี่ยวกับ RMB 500 สำหรับหนึ่งในชนิดของตัวอย่างซึ่งปริมาณราคาเป็นเพียงหลายเชี่ยว ดังนั้นค่าใช้จ่ายสำหรับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของต้นทุนห่างไกลจากต้นทุนการผลิตของเรา เพียงไม่กี่ชาร์จค่าธรรมเนียมเพราะเราพิจารณาของความร่วมมือระยะยาวและหวังว่าจะได้รับการสั่งซื้อปริมาณจากลูกค้านอกจากนี้ยังเตือนลูกค้าของเราที่จะต้องมีการพิจารณาเมื่อคุณสั่ง Samples.We หวังว่าคุณจะสามารถทำความเข้าใจรายละเอียดของเรา เหตุผลสำหรับการชาร์จสนับสนุนเรา
(5). Bir Ön Hesaplama sonra O Ses Fiyat Sadece Çeşitli Chiao mi Numune bir tür için, yaklaşık 500 RMB Need Alınacaktır. Yani Numuneler için Şarj üretim maliyetleri içinde Uzak Kısa Maliyet Of Sadece Küçük Parça, var. Biz de Sen Bizim Detaylı anlayabileceği Samples.We Umut Sipariş zaman bu Kasıtlı Olmalı O Bizim Client hatırlatan Müşteri itibaren Hacim Order To Get Uzun Vadeli İşbirliği Of düşünün, Ve Umut Çünkü sadece, Ücretler Of Az şarj Charge Nedeni, Bize destek
(5). Sau khi A Tính toán sơ bộ, nó sẽ cần khoảng RMB 500 cho một loại mẫu, Những Khối lượng Giá chỉ vài Chiao. Vì vậy, tiền gốc cho mẫu chỉ là một phần nhỏ của chi phí, Viễn ngắn chi phí sản xuất của chúng tôi. Chỉ Sạc vài trong số Phí, Bởi vì Chúng tôi xem xét của sự hợp tác dài hạn, và hy vọng sẽ Get The Khối lượng đặt hàng từ các khách hàng, Cũng Nhắc nhở khách hàng của chúng tôi rằng nó phải được Cố ý Khi Bạn Đặt hàng Các Samples.We hy vọng rằng bạn có thể hiểu chi tiết của chúng tôi lý do cho phí, Hỗ trợ hệ
(5). לאחר חישוב ראשוני, זה יהיה צורך כ 500 יואן עבור סוג אחד של מדגם, אשר מחיר הנפח האם רק יאו כמה. אז החיוב עבור הדגימות הוא רק חלק קטן של עלות, נמוך בהרבה עלויות הייצור שלנו. רק תשלום מעטי דמי, כי אנו רואים שיתוף הפעולה לטווח הארוך, ואני מקווה לקבל את הסדר הנפח מהלקוח, כמו כן להזכיר הלקוח שלנו שזה חייב להיות מכוון כאשר אתה מזמין את Samples.We מקווה שאתה יכול להבין מפורט שלנו הסיבה Charge, תמיכתה של ארה"ב
(5): Հետ նախնական հաշվարկ, ապա դա կլինի Պետք Օգտվողի RMB 500 մեկ տեսակի նմուշ, որի ծավալը գինը կազմում է ընդամենը մի քանի Chiao: Այնպես որ, Վճարը նմուշների միայն մի փոքր մասն ծախսերի, շատ կարճ արտադրության ծախսերը: Միայն Լիցքավորեք քանիսը տուրքի, քանի որ մենք, նկատի առնելու երկարաժամկետ համագործակցության, եւ հույս ունենալ Volume պատվեր է հաճախորդի, ինչպես նաեւ Հիշեցնելով մեր հաճախորդը, որ պետք է Կանխամտածված երբ դուք պատվիրել Samples.We հույս ունենք, որ դուք կարող եք հասկանալ Մեր մանրամասն պատճառն համար պատասխանատու, Աջակցեք մեզ
(5)। একটি প্রাথমিক ক্যালকুলেশন পর এটা সম্পর্কে আরএমবি 500 প্রয়োজন হবে নমুনা এক ধরনের, কোন ভলিউম মূল্য শুধু বেশ কিছু Chiao জন্য। তাই চার্জ নমুনার জন্য শুধু কস্ট একটি সামান্য অংশ, আমাদের উৎপাদন খরচ পর্যন্ত ছোট। শুধু ফি কয়েক চার্জ, কারণ আমরা দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার আশায় বিবেচনা, এবং গ্রাহকের কাছ থেকে ভলিউম আদেশ পান করার জন্য, এছাড়াও আমাদের ক্লায়েন্ট স্মরণ করিয়ে যখন আপনি Samples.We আশা করি তুমি আমাদের বিস্তারিত বুঝতে পারে, যাতে এটি ইচ্ছাকৃত হতে হবে চার্জ জন্য কারণ, আমাদের সমর্থন
(5). Пасля таго, як папярэдні разлік, то гэта будзе трэба каля 500 юаняў для аднаго віду ўзору, Volume Кошт толькі ў некалькі цзяо. Так Зарад Для узораў толькі невялікая частка кошту, нашмат менш нашых вытворчых выдаткаў. Толькі Charge Мала збораў, таму што мы лічым з доўгатэрміновага супрацоўніцтва, і спадзяюся атрымаць ад аб'ёму замовы ад кліента, таксама Нагадаўшы Наш кліент , што павінна быць наўмысным Калі вы заказваеце samples.We спадзяецца , што вы маглі б зразумець нашы Дэталёвае прычына для зарада, Падтрымайце нас
(5). მას შემდეგ, წინასწარი გაანგარიშება, ეს იქნება საჭირო მომხმარებლის RMB 500 ერთი სახის ნიმუში, რომელიც Volume ფასი არის მხოლოდ რამდენიმე Chiao. ასე ბრალდებით ნიმუშები მხოლოდ პატარა ნაწილი ღირებულება, შორს ჩვენი წარმოების ხარჯები. მხოლოდ დააკისროს რამდენიმე ტარიფები, იმის გამო, რომ ჩვენ მიიჩნევენ, რომ გრძელვადიანი თანამშრომლობის, და იმედი მაქვს, რომ მოცულობა ბრძანება მომხმარებელს, ასევე შეგახსენებთ, ჩვენი კლიენტი, რომ ეს უნდა იყოს მიზანმიმართული, როდესაც თქვენ შეუკვეთოთ Samples.We იმედი მაქვს, რომ თქვენ ვერ მესმის ჩვენი თვის მიზეზი,, გვეხმარებიან
  www.poweraware.com  
• Kolmandad osapooled - me opereerime programmi, mille raames kolmandad osapooled reklaamivad meie platvormi meie nimel. Kui te klõpsate mõnda neist reklaamidest, suunatakse teid platvormile, kasutades tehnoloogiat, mis võimaldab saada aru, milline kolmas osapool teid sellele edasi saatis.
• Advertisements - When we work with third parties to display advertisements we may use technologies like cookies or pixel tags to record details of your interaction with those advertisements. This data is sometimes sent to us through cookies and pixel tags that are set on our behalf by those third parties. If data is sent to us it will be done on an anonymized basis.
• Werbung – Wenn wir mit Dritten zusammenarbeiten, um Werbung anzuzeigen, können wir Technologien wie Cookies oder Pixel-Tags verwenden, um Details Ihrer Interaktion mit diesen Anzeigen aufzuzeichnen. Diese Daten werden uns manchmal durch Cookies und Pixel-Tags übermittelt, die von diesen Dritten in unserem Auftrag gesetzt werden. Soweit Daten an uns übermittelt werden, geschieht dies in anonymisierter Form.
• Terceiros: operamos um programa ao abrigo do qual empresas terceiras publicitam a nossa Plataforma. Se clicar num desses anúncios, será redirecionado para a nossa Plataforma através de uma tecnologia que nos permite saber a partir de que empresa terceira foi redirecionado. Em seguida, verificamos se efetuou uma reserva e se o fizer atribuímos essa reserva à empresa terceira em questão com a finalidade de lhes pagarmos uma comissão. No entanto, não fornecemos quaisquer informações pessoais dos clientes à empresa terceira.
• الغير - لدينا برنامج تتولى بموجبه جهات من الغير الإعلان عن منصتنا نيابة عنا. وإذا ضغطت على أحد هذه الإعلانات، فستنتقل إلى منصتنا باستخدام تقنية تسمح لنا بمعرفة الجهة التي أحالتك إلينا. وبعد ذلك، فإننا نتابع ما إذا كنت قد أجريت حجزًا أم لا، وإذا كنت قد أجريت حجزًا، فإننا نسجله ضمن حساب جهة الغير المعنية حتى ندفع لها عمولة. ولكننا لا نقدم لجهة الغير تلك أي معلومات شخصية تتعلق بك.
• Τρίτα μέρη - Διαχειριζόμαστε ένα πρόγραμμα βάσει του οποίου έχουμε αναθέσει σε τρίτα μέρη τη διαφήμιση της Πλατφόρμας μας για λογαριασμό μας. Εάν κάνετε κλικ σε μία από αυτές τις διαφημίσεις, κατευθύνεστε στην Πλατφόρμα μας με τη χρήση τεχνολογίας που μας επιτρέπει να κατανοήσουμε ποιο τρίτο μέρος σας παρέπεμψε. Στη συνέχεια, παρακολουθούμε εάν κάνετε κράτηση και, εφόσον το πράξετε, καταλογίζουμε τη συγκεκριμένη κράτηση στο σχετικό τρίτο μέρος με σκοπό να του καταβληθεί προμήθεια. Εντούτοις, δεν παρέχουμε στο τρίτο μέρος οποιαδήποτε προσωπικά στοιχεία που σας αφορούν.
• Advertenties - Wanneer we met derden werken om advertenties weer te geven, kunnen we technologieën zoals cookies of pixeltags gebruiken om gegevens over uw interactie met die advertenties te registreren. Deze gegevens worden soms naar ons verzonden via cookies en pixeltags die namens ons door die derden zijn ingesteld. Als er gegevens naar ons worden verzonden, gebeurt dit op geanonimiseerde basis.
• サードパーティ - 当社はサードパーティが当社に代わってプラットフォームの広告を行うプログラムを運営しています。ユーザーがそれらの広告の1つをクリックされた場合、どのサードパーティを介したものかが分かる技術を用いてプラットフォームにアクセスします。その後、ユーザーがご予約されたかどうかを追跡し、ご予約された場合には、手数料支払いの目的からそのご予約はサードパーティに起因するものとして扱います。しかしながら、ユーザーに関連する個人情報をそのサードパーティに提供することはありません。
• Трети страни - Провеждаме програма, при която трети страни рекламират нашата платформа от наше име. Ако щракнете върху някоя от тези реклами, Вие се прехвърляте към нашата платформа чрез технология, която ни позволява да разберем коя трета страна Ви е насочила към нас. После проследяваме, ако направите резервация, и, ако направите такава, свързваме тази резервация със съответната трета страна с цел да им платим комисиона. Но не предоставяме лична информация, свързана с Вас, на третата страна.
• Treće strane – upravljamo programom prema kojem treće strane u naše ime oglašavaju našu Platformu. Ako kliknete na jedan od tih oglasa, usmjereni ste na našu Platformu uporabom tehnologije koja nam omogućava da shvatimo koja vas je treća strana uputila. Nakon toga pratimo jeste li napravili rezervaciju, a ako jeste, tu rezervaciju pripisujemo relevantnoj trećoj strani kako bismo joj platili proviziju. Međutim, ne dajemo nikakve osobne podatke o vama trećoj strani.
• Třetí strany – provozujeme program, v rámci kterého třetí strany inzerují na naší Platformě vaším jménem. Když kliknete na některou z těchto reklam, jste nasměrováni na naši Platformu pomocí technologie, která nám umožňuje porozumět, která třetí strana na vás odkazovala. Následně sledujeme, zda jste provedli rezervaci, a pokud ano, předáme tuto rezervaci příslušné třetí straně pro účely platby provize. Neposkytujeme však třetí straně žádné osobní údaje, které s vámi souvisí.
• Kolmannet osapuolet - Käytämme ohjelmaa, jonka puitteissa kolmannet osapuolet mainostavat alustaamme puolestamme. Jos napsautat sellaista mainosta, siirryt alustallemme käyttäen tekniikkaa, joka sallii meille tiedon siitä, minkä kolmannen osapuolen kautta saavuit alustalle. Seuraamme sitten varauksesi tekemistä. Jos teet varauksen, liitämme varauksen kyseiseen kolmanteen osapuoleen ja maksamme sille palkkion. Emme kuitenkaan anna tälle kolmannelle osapuolelle mitään henkilökohtaisia tietojasi.
• Þriðji aðili - Við rekum þjónustu þar sem þriðji aðili auglýsir verkvang okkar fyrir okkar hönd. Ef þú smellir á eina af þessum auglýsingum ertu áframsendur á verkvanginn okkar með tækni sem gerir okkur kleift að skilja hvaða þriðji aðili vísaði þér áfram. Við fylgjumst síðan með hvort þú gerir bókun og ef þú gerir það tengjum við hana við viðeigandi þriðja aðili í því skyni að greiða umboðslaun. Við veitum þriðja aðila engar persónuupplýsingar í tengslum við þig.
• Pihak Ketiga - Kami mengoperasikan program yang digunakan pihak ketiga untuk mengiklankan Platform kami atas nama kami. Jika Anda mengeklik salah satu iklan tersebut, Anda diarahkan ke Platform kami dengan menggunakan teknologi yang memungkinkan kami untuk mengetahui pihak ketiga mana yang merujuk Anda. Kemudian, kami melacak apakah Anda melakukan pemesanan dan jika Anda melakukan pemesanan, kami menghubungkan pemesanan itu ke pihak ketiga yang terkait untuk tujuan membayar komisi kepada mereka. Namun, kami tidak memberi semua informasi pribadi terkait dengan Anda kepada pihak ketiga tersebut.
• 제3자 - 당사는 제3자가 당사를 대신하여 플랫폼을 광고하는 프로그램을 운영합니다. 이러한 광고 중 하나를 클릭하면 귀하는 당사 플랫폼으로 이동됩니다. 이때 당사는 귀하가 어떤 제3자의 항목을 거쳐 이동되었는지를 파악할 수 있는 기술을 사용합니다. 그런 다음 당사는 귀하가 예약을 했는지 여부를 추적하고, 귀하가 예약한 경우 커미션을 지급할 목적으로 해당 예약을 제3자에게 귀속시킵니다. 그러나 귀하와 관련된 개인 정보를 제3자에게 제공하지는 않습니다.
Üks tuntud Rootsi jurist, kelle harukontorid asuvad Baltimaades ja Skandinaavias, ütles kord, et rootslased arvavad, et teised riigid ajavad asju teistmoodi. Tõsi ta on, et rootslased on erisugused. 9 miljoni kõrge sissetulekuga tarbijaga turg on väga atraktiivne Baltimaade ettevõtjatele ja selleks, et turule sisenemine oleks edukas, on vaja eelnevalt aru saada mitmetest aspektidest.
Один из известнейших шведских юристов крупного бюро с именем, популярным в Скандинавии и Прибалтике, однажды сказал, что шведы думают, что в других странах делопроизводство ведется совсем иначе. Рынок из девяти миллионов потребителей, имеющих высокий доход, очень привелекателен для предпринимателей из Прибалтики и, для того, чтобы преуспеть, необходимо учесть некоторые, требуюшие заблаговременного понимания, аспекты. Доверие –…
  adultxpand.com  
Säga arvamus on hinnatud ja tema sõnal on kaalu. Kõik kalad saavad aru, et elu ilma Säga väärtusliku kogemusepagasita poleks lihtsalt sama! Lisaks tavapärastele kalahüvedele ja Sägaks saamisel puhul kingitud puhkusereisile, on Sägal õigus puhata igal aastal viis päeva lisaks!
The Old Fish knows the sea like the back of their fin. They are respected and everybody wants them on their team. The Old Fish are wise and cunning and can't be hooked so easily. They make sure that the Baby Fish and Stripy grow up to be even better than they are. Once reaching the Old Fish level, the employee is entitled to a holiday trip by courtesy of the company in addition to the regular fish benefits. The Old Fish has worked at Playtech from for up to six years.
  7 Résultats www.cenasmagicas.es  
Prantsuse keele õpituba/vestluskursus "Kõik kööki!"A2-B1 - kursuse jooksul õpitakse tundma prantsuse köögikunsti, selle ajaloo, traditsioonide ja saladuste kohta, tutvuda üldise ja spetsiifilise kokandus-sõnavaraga. Programm lähtub retseptidest: suuline tutvustus, sellest aru saamine ning rakendamine.
«История искусств» - Разговорная мастерская (уровень B2.3-C1). Целью курса является улучшение разговорных навыков, расширение словарного запаса и получение углубленных знаний в художественном искусстве. Во время курса вы научитесь аргументировать, обсуждать, высказывать свое мнение и чувствовать себя более комфортно в разговоре на французском. Основные темы: классическое искусство, современное искусство, шокирующее искусство. Вместе мы познакомимся с различными французскими музеями и проанализируем произведения искусства. Курс проводится каждый понедельник с 19:00 до 20:30 вечера, с Рафаэлем Штухренберг, с 12 февраля по 16 апреля (26/02 и 12/03 классов не будет).
  2 Résultats 2009.poff.ee  
Selle tõestuseks käivitas ta Kostabi Worldi, kus noored ja tundmatud kunstnikuhakatised vorpisid viiedollarilise tunnipalga eest maale, mida Kostabi allkirjastatatult tohutu saja kui mitte tuhandekordse hinnavahega enese teostena turustas. Kuid mingil hetkel hakkas katel üle keema ning Kostabi sõbrad, kaastöölised ning eelkõige kliendid ei saanud enam aru, kus jookseb jandi ja tõsiseltvõetavuse piir.
If you don't yet know who is Mark Kalev Kostabi, then probably you don't know anything about contemporary art, well at least according to the gospel of Kostabi . Belonging to the elite of 1980's East Village art circuit, Kostabi, a descendant of Estonian emigrants, gained scandalous prominence by claiming that art equals commodity. To prove his point Kostabi launched his art factory, Kostabi World, where up and coming artists produced paintings with a 5 dollar per hour salary, which Kostabi then sold as his own...with an immense profit margin of course. However, at some point the kettle started to boil over as Kostabi's friends and clients didn't grasp where the line between irony and seriousness was drawn. Michael Sladek's energetically paced and humor filled documentary takes us into the glorious world of Mark Kalev Kostabi 20 years later taking the hold of the audience already during the first minutes. Though it seems that Kostabi's star isn't shining too brightly in the US, the genius still has a firm grasp over his horses. New markets are to be conquered in Italy, as who can refuse an order for a golden statue of Pope decorated with miniature pigeons, and his weekly talk show "Title This" where celebrities compete for cash in the game of providing titles for Kostabi's paintings needs its master of ceremony. The film communicates at all levels that that Kostabi is still a true con artists- come rain and shine, the game for Kostabi and his World is always on! Sten Saluveer
  2 Résultats www.hotelinnocenti.com  
Mullaproovide analüüsi tulemusena valmivad lubja, fosfori, magneesiumi ja kaaliumi väetistarbekaardid. Piisab ainsast pilgust kaartidele, et aru saada, milliseid põlluosasid väetada tuleks ja milliste põllulappide pealt oleks võimalik nii väetist kui kütust kokku hoida.
The soil survey results in nutrient distribution maps for calcium, phosphor, magnesium and potassium. At a glance these make it clear which parts of the field should be fertilized in a targeted way and where you can save on excess passages and fertilizer.
  3 Résultats it.wikiquote.org  
Kui ma oleksin olukorrast pisut paremini aru saanud, oleksin tõenäoliselt ühinenud anarhistidega. (kirjast sõber Jack Commonile, oktoober 1937).
Escepte de militkaptitoj, la averaĝa civitano de Oceanio neniam vidas civitanon de aŭ Eŭrazio aŭ Orientazio, kaj estas al li malpermesate povoscii fremdajn lingvojn.
Joka kontrolloi menneisyyttä, komentaa tulevaisuutta, — joka kontrolloi nykyisyyttä, valloittaa menneisyyden.
Kiekviena karta save įsivaizduoja protingesne už praėjusią ir išmintingesne už ateinančią.
  31 Résultats e-justice.europa.eu  
Õigustõlge eeldab seda, et tuntakse asjaomaste dokumentide erialast terminoloogiat ja keeletava. Õigusvaldkonna töötajate hulka kuuluvana ja õigusekspertidega suheldes aitab õigustõlkija Teil täielikult aru saada konkreetsest asjast ja sellekohasest õigusterminoloogiast.
A translator produces a written document by translating a text from one language into another language. A legal translator must master the basic concepts and terminology of not just law, but also the area to which it is being applied. Legal translation is at the heart of multilingual communication as it enables individuals, companies, legal and government agencies to communicate across different languages and cultures within and across state borders. Legal translation requires knowledge of specialist terminology and knowledge of the linguistic conventions that are used in related documents. Being part of the legal team and by having access to legal experts, the legal translator will enable your full understanding of any particular case and the required legal terminology. His/her understanding of the legal system or systems and the legal processes involved will ensure that the legal translator can assist you in your legal actions.
Ein Übersetzer produziert ein schriftliches Dokument, indem er einen Text aus einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt. Ein Gerichtsübersetzer muss die grundlegenden Konzepte und die Terminologie nicht nur des Rechts, sondern auch des Gebiets beherrschen, in dem dieses angewendet wird. Juristische Übersetzungen stehen im Mittelpunkt der multilingualen Kommunikation, da sie es Einzelpersonen, Unternehmen, Gerichts- und Regierungsbehörden ermöglichen, über verschiedene Sprachen und Kulturen hinweg, innerhalb von und über Staatsgrenzen hinaus, miteinander zu kommunizieren. Eine Gerichtsübersetzung erfordert die Kenntnis der Fachterminologie und die Kenntnis der sprachlichen Konventionen, die in den betreffenden Dokumenten verwendet werden. Als Angehörige eines Rechtsberufs und durch den Zugang zu einschlägigem Fachwissen sorgen Gerichtsübersetzer dafür, dass Sie einen bestimmten Fall und die entsprechenden juristischen Fachbegriffe richtig verstehen. Ihre Kenntnis eines oder mehrerer Rechtssysteme und der jeweiligen rechtlichen Verfahren stellt sicher, dass Sie bei der Vornahme von Rechtshandlungen kompetente Unterstützung finden.
Il traduttore è un professionista che redige un documento trasferendo un testo da una lingua a un'altra. Il traduttore legale deve padroneggiare i concetti e la terminologia di base non solo del diritto, ma anche del settore in questione. La traduzione giuridica è il fulcro della comunicazione multilingue, in quanto consente ai singoli, alle società e agli organi giudiziari e amministrativi di comunicare malgrado le differenze linguistiche e culturali, all'interno e all'esterno delle frontiere statali. La traduzione giuridica presuppone la conoscenza della terminologia specialistica e delle convenzioni linguistiche proprie dei documenti da tradurre. Il traduttore legale, facendo parte del team giuridico e avvalendosi della consulenza di esperti del settore, consente di comprendere a fondo il caso concreto e la corrispondente terminologia giuridica. Grazie alla sua conoscenza dei sistemi giuridici e delle procedure giuridiche in questione, il traduttore legale può fornire assistenza nelle azioni giudiziarie.
Ο μεταφραστής παράγει ένα έγγραφο μεταφράζοντας ένα κείμενο από μια γλώσσα σε άλλη γλώσσα. Ο νομομαθής μεταφραστής πρέπει να κατέχει τις βασικές έννοιες και την ορολογία όχι μόνον του δικαίου, αλλά και του τομέα εφαρμογής του. Η νομική μετάφραση βρίσκεται στο επίκεντρο της πολύγλωσσης επικοινωνίας, καθώς επιτρέπει σε ιδιώτες, επιχειρήσεις, νομικές και κρατικές υπηρεσίες να επικοινωνούν πέρα από τις διάφορες γλώσσες και τους πολιτισμούς εντός και εκτός των συνόρων ενός κράτους. Η νομική μετάφραση απαιτεί γνώση της ειδικής ορολογίας και γνώση των γλωσσικών συμβάσεων που χρησιμοποιούνται στα σχετικά έγγραφα. Ο νομομαθής μεταφραστής, ως μέλος μιας νομικής ομάδας με πρόσβαση σε νομικούς εμπειρογνώμονες, θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε πλήρως κάθε συγκεκριμένη υπόθεση και την απαιτούμενη νομική ορολογία. Η κατανόηση του νομικού συστήματος και των συναφών νομικών διαδικασιών εκ μέρους του νομομαθή μεταφραστή διασφαλίζει ότι μπορεί να σας βοηθήσει στις νομικές σας ενέργειες.
Kääntäjä tuottaa asiakirjan kääntämällä tekstin kielestä toiseen. Oikeuskääntäjän on hallittava paitsi oikeudelliset peruskäsitteet ja terminologia myös ala, johon sitä sovelletaan. Oikeuskääntäminen on monikielisen viestinnän ytimessä, sillä sen avulla yksityishenkilöillä, yrityksillä, oikeusviranomaisilla ja valtionhallinnolla on mahdollisuus kommunikoida toistensa kanssa kielestä ja kulttuurista riippumatta ja valtioiden rajoista välittämättä. Oikeuskääntäminen edellyttää erikoisterminologian tuntemusta ja tietoa asiakirjoissa käytettävistä kielellisistä konventioista. Työskentelemällä läheisessä yhteistyössä oikeudellisten asiantuntijoiden kanssa oikeuskääntäjä mahdollistaa tietyn tapauksen ja siihen liittyvän oikeudellisen terminologian täydellisen ymmärtämisen. Oikeuskääntäjä tuntee oikeusjärjestelmän tai -järjestelmät sekä oikeudelliset menettelyt ja voi näin auttaa oikeudellisissa toimenpiteissä.
A fordító egy szövegnek valamely nyelvről egy másik nyelvre történő lefordítása útján készít írásos dokumentumot. A jogi szakfordítónak egyrészről a jogi alapfogalmakkal és terminológiával, másrészről pedig annak a szakterületnek az alapfogalmaival és terminológiájával kell tisztában lennie, amelyre a jogot alkalmazzák. A jogi szakfordítás központi szerepet tölt be a többnyelvű kommunikációban, mivel lehetővé teszi az egyének, vállalatok, jogi személyek és kormányzati szervek számára, hogy – akár az államhatárokon belül, akár a különböző államok között – különböző nyelveken és eltérő kultúrák találkozása révén kommunikáljanak. A jogi szakfordítás megköveteli a szakterminológia és a vonatkozó dokumentumokban alkalmazott nyelvi konvenciók ismeretét. A jogi szakfordító – mivel a jogásztársadalom tagja, és jogi szakértőkkel is kapcsolatba tud lépni – lehetővé teszi az ön számára bármely konkrét ügy és a kapcsolódó jogi terminológia teljes körű megértését. A jogrendszerre vagy jogrendszerekre és a releváns jogi eljárásokra vonatkozó ismereteinek köszönhetően a szakfordító segítséget tud nyújtani önnek jogi cselekményei során.
Tulkotājs sagatavo rakstisku dokumentu, pārtulkojot tekstu no vienas valodas citā. Juridiskam tulkotājam jāapgūst ne vien tiesību aktu pamatjēdzieni un terminoloģija, bet jāiegūst priekšstats arī par jomu, kurā tiesību aktus piemēro. Juridiskam tulkotājam daudzvalodu saziņā ir centrāla loma, jo tulkotājs palīdz indivīdiem, uzņēmumiem, tieslietu un valsts iestādēm sazināties, valsts un pārrobežu līmenī pārvarot valodu un kultūru barjeras. Lai tulkotu juridiskus tekstus, tulkotājam jāapgūst specializētā terminoloģija un jāpārzina saistītos dokumentos izmantotās lingvistikas metodes. Juridiskais tulkotājs, kas cieši sadarbojas ar lietā iesaistītajiem profesionālajiem juristiem un tieslietu ekspertiem, palīdzēs jums pilnīgi izprast attiecīgo lietu un nepieciešamo juridisko terminoloģiju. Pamatojoties uz izpratni par tiesisko sistēmu vai sistēmām un attiecīgajiem tiesiskajiem procesiem, juridiskais tulkotājs spēs jums palīdzēt ar tiesvedību saistītajās darbībās.
Traduttur jipproduċi dokument bil-miktub billi jittraduċi test minn lingwa għal lingwa oħra. Traduttur legali jrid ikun jaf sewwa l-kunċetti u t-terminoloġija bażiċi mhux biss tal-liġi, iżda wkoll tal-qasam li tkun qed tiġi applikata għalih. It-traduzzjoni legali hi fil-qalba tal-komunikazzjoni multilingwistika minħabba li tgħin lill-individwi, kumpaniji, u aġenziji governattivi u ġuridiċi biex jikkomunikaw f'lingwi u kulturi differenti fi u lil hinn mill-konfini tal-istati. It-traduzzjoni legali tirrikjedi għarfien ta' terminoloġija speċjalizzata u għarfien tal-konvenzjonijiet lingwistiċi li jintużaw f'dokumenti relatati. Billi jifforma parti minn tim legali u jkollu aċċess għall-esperti ġurdiċi, it-traduttur legali ikun ta' għajnuna biex int tifhem sew kull każ partikolari u t-terminoloġija legali rikjesta. L-għarfien tiegħu tas-sistema jew sistemi ġuridiċi u tal-proċessi ġuridiċi involuti jiżguraw li t-traduttur legali jkun jista' jgħinek fl-azzjonijiet ġuridiċi tiegħek.
Arrow 1 2 3 4 5