coure – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
713
Résultats
168
Domaines Page 8
3 Résultats
www.auchabrol.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Amb un acabat d’or rosa brillant , és el resultat d’una barreja d’or de 18 quirats i
coure
que ara està , per primera vegada , disponible per a cuines . Combina a la perfecció amb acabats de pedra natural , acer i fustes , tant en cuines ultramodernes com en cuines més clàssiques o industrials .
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gunnitrentino.es
comme domaine prioritaire
Finished in pink gold glitter, this is the result of a mixture of 18 karat gold and copper which is now, for the first time, available for the kitchen. It coordinates beautifully with natural stone, steel and wood, both in ultra classic kitchens and modern or industrial ones.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gunnitrentino.es
comme domaine prioritaire
Finished in pink gold glitter, this is the result of a mixture of 18 karat gold and copper which is now, for the first time, available for the kitchen. It coordinates beautifully with natural stone, steel and wood, both in ultra classic kitchens and modern or industrial ones.
www.vilanovaturisme.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La Pasífae, escultura del vilanoví Òscar Estruga realitzada en tres tones de
coure
, resta a la vora del mar, banyada per la mateixa mar que banya Creta.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vilanovaturisme.cat
comme domaine prioritaire
Pasiphaé, sculpture de l’artiste de Vilanova Òscar Estruga constituée de trois tonnes de cuivre, se trouve au bord de la mer, baignée par la même mer qui baigne la Crète.
4 Résultats
sinsalsonestrellagalicia.sinsalaudio.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Abans les dones portaven les coques al forn de pa a
coure
les coques. Aquesta acció es denominava ‘anar a girar’. Les llaunes eren dipositades sobre d’un tauló de fusta, tapades amb un tapet. Per anar al forn les dones, portaven el tauló amb les coques sobre del cap.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
balones.es
comme domaine prioritaire
Before the women brought the cakes to the bread oven to cook the cokes. This action was called ‘going to spin’. The cans were deposited on top of a wooden tauló, covered with a rug. For going to the oven the women, they carried the tauló with the cakes above the head.
www.tyles.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
• Tractament a l’autoclau classe de risc III amb dissolvent orgànic per a exterior o tractament a l’autoclau classe de risc IV amb sals de
coure
per a exterior amb contacte amb el terra.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
macusa.es
comme domaine prioritaire
• Tratamiento autoclave clase riesgo III con disolvente orgánico para exterior o Tratamiento autoclave clase riesgo IV con sales de cobre para exterior con contacto con el suelo.
ja-playmag.demo.joomlart.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Anàlisi del fang per a ús agrícola: pH, Conductivitat elèctrica, Matèria seca, Matèria orgànica, Nitrogen orgànic, Nitrogen amoniacal, Fòsfor, Potassi, Magnesi, Ferro, Calci, Sodi, Relació C/N, Cadmi,
Coure
, Níquel, Plom, Zenc, Mercuri, Crom
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
labborrell.com
comme domaine prioritaire
Análisis del barro para uso agrícola: pH, Conductividad eléctrica, Materia seca, Materia orgánica, Nitrógeno orgánico, Nitrógeno amoniacal, Fósforo, Potasio, Magnesio, Hierro, Calcio, Sodio, Relación C / N, Cadmio, Cobre, Níquel, Plomo, zinc, Mercurio, Cromo
7 Résultats
www.realcro.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
TALLER DE FOTOGRAVAT CALCOGRÀFICEl fotogravat és una tècnica que ens permet la transferència d’imatges fotogràfiques a una planxa de fotopolímer o de
coure
, per a continuació poder reproduir la...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
escolatrac.com
comme domaine prioritaire
TALLER DE FOTOGRABADO CALCOGRÁFICO El fotograbado es una técnica que nos permite la transferencia de imágenes fotográficas en una plancha de fotopolímero o de cobre, para luego poder reproducir la...
3 Résultats
wap.pvbtx.cn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Es va pensar que alguna infecció, l'estrès, les pors, l'exposició al fred o a la calor, a la humitat o a alguna toxina a l'ambient, com el mercuri o el
coure
, podien ser les causes de l'esclerosi múltiple.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
observatorioesclerosismultiple.com
comme domaine prioritaire
Se pensó que alguna infección, el estrés, los miedos, la exposición al frío o al calor, a la humedad o a alguna toxina en el ambiente, como el mercurio o el cobre, podían ser las causas de la esclerosis múltiple.
3 Résultats
www.lamasiadelparc.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Barrejat en petites quantitats amb els esmalts, podem obtenir condicions de reducció localitzades, en atmosfera oxidant, per exemple, poden obtenir-se amb ell, motes vermelles de
coure
reduït, després de l'addició d'un 2-3% en esmalts que continguin
coure
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
angelacolls.com
comme domaine prioritaire
Mezclado en pequeñas cantidades con los esmaltes, podemos obtener condiciones de reducción localizadas, en atmósfera oxidante, por ejemplo, pueden obtenerse con él, motas rojas de cobre reducido, tras la adición de un 2-3% en esmaltes que contengan cobre.
5 Résultats
www.speakingroses.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A continuació, barrejarem els 700 g de sucre amb un litre d’aigua i ho posarem a
coure
. Una vegada bulli, hi tornarem a afegir els talls de taronja. Quan l’almívar comenci a ser espes, retirarem les taronges i les posarem sobre una superfície de silicona per evitar que s’enganxin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
chocolatestorras.com
comme domaine prioritaire
A continuación, mezclaremos los 700 g de azúcar con un litro de agua y lo pondremos a cocer. Una vez hierva, volveremos a añadir los cortes de naranja. Cuando el almíbar empiece a ser espeso, retiraremos las naranjas y las pondremos sobre una superficie de silicona para evitar que se peguen.
casaaurelio.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Des antics o vintage cassons en
coure
i bronze, passant per fines i delicades peces de ceràmica, col·locades acuradament sobre lleixes tallades manualment en fusta, fins a mobles complets, nous o renovats amb un toc manual exclusiu i atractiu.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tu7.cat
comme domaine prioritaire
En la cocina las oportunidades del boho-chic sumado a la pasión por las creaciones artesanales son innumerables. Desde antiguos o vintage cazos en cobre y bronce, pasando por finas y delicadas piezas de cerámica, colocadas cuidadosamente sobre repisas talladas manualmente en madera, hasta muebles completos, nuevos o renovados con un toque manual exclusivo y atractivo.
15 Résultats
www.biezko.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El 16 d'agost de 1246 se li concedeix l'explotació d'una ferreria i d'un forn de
coure
pa; el 1294 passa tot el seu terme a pertànyer a l'Orde del Temple, situació que dura fins 1319 en què la seua administració passa a poder de l'Orde de Montesa.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ajuntamentdebenicarlo.org
comme domaine prioritaire
El 16 de agosto de 1246 se le concede la explotación de una herrería y de un horno de cocer pan; en 1294 todo su término pasa a pertenecer a la Orden del Temple, situación que dura hasta 1319 cuando su administración pasa a poder de la Orden de Montesa.
www.ballmusik.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Acers inoxidables; Acers resistents al calor; Alt aliatge d'acer inoxidable (AL6XN ®, 904L, 904hMo ®); Duplex; Super Duplex; Acers al carboni; Acers d'aliatge; Aliatges especials (Inconel, Hastelloy ®, Monel ®, Incoloy ®, etc.); CuproNickel; Aliatges de
coure
; Alumini; Metalls nobles (níquel, titani, circoni), revestiment de materials (explosió o laminat).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aguilarysalas.com
comme domaine prioritaire
Aceros inoxidables; Aceros resistentes a calor; Alta aleaci贸n de acero inoxidable (AL6XN ®, 904L, 904hMo ®); Duplex; Super Duplex; Aceros al carbono; Aceros de aleaci贸n; Aleaciones especiales (Inconel, Hastelloy ®, Monel ®, Incoloy ®, etc.); CuproNickel; Aleaciones de cobre; Aluminio; Metales nobles (n铆quel, titanio, circonio), revestido de materiales (explosi贸n o laminado).
2 Résultats
www.kaasmarkt.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Per a la salsa: en un cassó al foc, poseu-hi el sucre, el vinagre, el suc i la pell ratllada de la llima; deixeu-ho
coure
a foc lent, remenant-ho de tant en tant, uns 5 minuts o fins que es redueixi a la meitat.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
plusfresc.cat
comme domaine prioritaire
Para la salsa: en un cazo en el fuego, poner el azúcar, el vinagre, el zumo y la piel rallada de la lima; dejarlo cocer a fuego lento, removiendo de vez en cuando, durante unos 5 minutos o hasta que se reduzca a la mitad. Dejar enfriar y añadir las semillas de sésamo.
2 Résultats
www.groupecenseo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Més o menys gruixudes segons l’elaboració que es vulgui fer. Per exemple escalopins prims per a saltar a foc viu o talls més gruixuts per a
coure
al forn.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
batalle.com
comme domaine prioritaire
Más o menos gruesas según la elaboración que se quiera hacer. Por ejemplo escalopes finos para saltar a fuego vivo o trozos más gruesos para cocer al horno.
14 Résultats
czechtantra.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El CSIC ha desenvolupat un mètode per sintetitzar grafè sobre substrats aïllants, que evita haver de fer el pas de transferència de film de grafè des d'un substrat catalitzador, de
coure
, als substrats d'interès, com silici o vidre, evitant també els costos associats.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dicat.csic.es
comme domaine prioritaire
El CSIC ha desarrollado un método para sintetizar grafeno sobre sustratos aislantes, que evita tener que realizar el paso de transferencia de film de grafeno desde un sustrato catalizador, de cobre, a los sustratos de interés, como silicio o vidrio, evitando también los costos asociados. El método es escalable y reproducible para múltiples aplicaciones.
www.vila-real.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El cap de la Policia Local, José Ramón Nieto, ha ressaltat també la confiscació de 215 quilograms de
coure
i altres 836 de caragols, robatoris que impliquen danys significatius en el terme. A més, Nieto ha ressaltat el treball que desenvolupen els agents de la Policia Rural en la vigilància del patrimoni històric que es troba en el terme municipal i en el qual se sumen 120 hores dedicades a revisar l'estat d'aquest i transmetre a patrimoni les possibles anomalies.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vila-real.es
comme domaine prioritaire
El jefe de la Policia Local, José Ramón Nieto, ha resaltado también la incautación de 215 kilogramos de cobre y otros 836 de caracoles, robos que implican daños significativos en el término. Además, Nieto ha resaltado el trabajo que desarrollan los agentes de la Policía Rural en la vigilancia del patrimonio histórico que se encuentra en el término municipal y en el que se suman 120 horas dedicadas a revisar el estado del mismo y trasmitir a patrimonio las posibles anomalías.
www.zanotta.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Un altre dels punts clau de les nostres flautes i flautins és la fermentació. Cada dia les fem fermentar entre 18 i 24 hores als nostres establiments i cada dues hores les posem a
coure
. El resultat és un pa cruixent acabat de fer i amb les característiques bombolles a la crosta.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
viena.es
comme domaine prioritaire
Desde el principio utilizamos harina de antiguos molinos que combinamos hasta obtener una mezcla de al menos cinco variedades de trigo. Otro de los puntos clave de nuestras flautas y flautines es la fermentación. Cada día los dejamos fermentando entre 18 y 24 horas en nuestros establecimientos y realizamos una hornada cada dos horas. El resultado es un pan crujiente recién hecho y con las características burbujas en la corteza.
www.ca.globaltalentnews.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Adrià i Mans vénen a ser com les dues cares d'una mateixa moneda. El primer porta els coneixements culinaris al laboratori; el segon posa a
coure
les ciències química i física a foc lent, al servei dels sabors i les textures.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ca.globaltalentnews.com
comme domaine prioritaire
Aupado por el rector de la Universidad de Barcelona (UB), Dídac Ramírez, y por el chef mediático Ferran Adrià, Claudi Mans presentó el pasado 12 de abril en la Ciudad Condal su último libro: Sferificaciones y macarrones: La ciencia en la cocina tradicional y moderna. Adrià y Mans vienen a ser como las dos caras de una misma moneda. El primero lleva los saberes culinarios al laboratorio; el segundo pone a cocer las ciencias química y física a fuego lento, al servicio de los sabores y las texturas.
25 Résultats
www.chirurgiadeilinfatici.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Els calçots es deixen
coure
sobre les brases fins que la capa exterior es carbonitzi, llavors es treuen de les brases, que podran ser utilitzades per cuinar carn a posteriori, i es posen a taula per poder ser menjats acompanyats de salses com el romesco.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
molidelsfanals.com
comme domaine prioritaire
Une des caractéristiques des calçots est sa préparation. Malgré être cultivés sous la terre, cet oignon est recueilli et posé directement sur les braises, traditionnellement faites à base de champignons, sans aucun nettoyage. Les feuilles les plus longues sont accourcies et les racines sont un peu coupées. Les calçots se laissent cuire sur les braises jusqu’à ce que la couche extérieure soit complètement carbonisés, alors, ils sont retirés du feu, qui pourra être par la suite utilisé pour cuire de la viande, et sont posés à table pour être mangés accompagnés de sauces comme le romesco.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
molidelsfanals.com
comme domaine prioritaire
Una de las peculiaridades de los calçots es su preparación. A pesar de ser cultivada bajo tierra, esta cebolla es recogida y puesta directamente sobre los brasas, tradicionalmente hechas a base de setas, sin limpieza de ningún tipo. Se acortan las hojas más largas y se corta un poco la raíz. Los calçots se dejan cocer sobre las brasas hasta que la capa exterior se carboniza, entonces se sacan de las brasas, que podrán ser utilizadas para cocinar carne a posteriori, y se ponen en la mesa para poder ser comidos acompañados de salsas como el romesco.
www.eurobaustoff.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La jornada comptarà amb un variat programa d’actes tradicionals, festius i concursos relacionats amb el calçot: cercaviles, demostracions de
coure
calçots a la graella, concursos de cultivadors de calçots, d’elaboració de salsa de la calçotada i de menjar calçots y altres degustacions.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cambravalls.com
comme domaine prioritaire
El domingo 28 de enero Valls acogerá la GRAN FIESTA DE LA CALÇOTADA, una jornada festiva y promocional alrededor del calçot que impregna las calles y plazas de Valls de un marcado tipismo y bullicio. La jornada contará con un variado programa de actos tradicionales festivos y concursos relacionados con el calçot: pasacalles, demostraciones de asar calçots a la parrilla, concursos de cultivadores de calçots, de elaboración de salsa de la calçotada, de comer calçots y otras degustaciones.
2 Résultats
www.citcea.upc.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Diverses empreses van presentar convertidors on s'integren els semiconductors de potència directament a la caixa-radiador, juntament amb els elements de filtrat, els sensors, connectors i sobretot la unió d'aquests elements mitjançant, bus-bars, circuits impresos o xapes de
coure
estampades i formades a mida per aconseguir la màxima integració.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
citcea.upc.edu
comme domaine prioritaire
Diversas empresas presentaron convertidores donde se integran los semiconductores de potencia directamente en la caja-radiador, junto con los elementos de filtrado, los sensores, conectores y sobretodo la unión de estos elementos mediante, bus-bars, circuitos impresos o chapas de cobre estampadas y formadas a medida para conseguir la máxima integración. Algunos ejemplos son HE-System Electronic, Interplex y, posiblemente el stand más interesante a nivel de integración, el Fraunhofer-Institut.
web.nawroz.edu.krd
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Quan es crema un metall seus electrons són estimulats i emet energia en forma de llum. Cada element forma una llum d'un color diferent, com per exemple de liti, que segueix un llum vermell intens, o
coure
que emet una llum blava.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
estalella.com
comme domaine prioritaire
Pyrotechnic mixtures of color are achieved based on different metallic elements. When a metal is burning its electrons are stimulated and emit energy in the form of light. Each element forms a light of a different color, as for example lithium, that follows an intense red light, or copper that gives off a blue light. Titanium and magnesium burning in the form of silver or white light, does calcium in Orange, While sodium and barium produce a light yellow and green respectively..
aikidoszczecin.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La jornada comptarà amb un variat programa d’actes tradicionals, festius i concursos relacionats amb el calçot: cercaviles, demostracions de
coure
calçots a la graella, concursos de cultivadors de calçots, d’elaboració de salsa de la calçotada i de menjar calçots y altres degustacions.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cambravalls.com
comme domaine prioritaire
El domingo 27 de enero Valls acogerá la GRAN FIESTA DE LA CALÇOTADA, una jornada festiva y promocional alrededor del calçot que impregna las calles y plazas de Valls de un marcado tipismo y bullicio. La jornada contará con un variado programa de actos tradicionales festivos y concursos relacionados con el calçot: pasacalles, demostraciones de asar calçots a la parrilla, concursos de cultivadores de calçots, de elaboración de salsa de la calçotada, de comer calçots y otras degustaciones.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10