dura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.eurosailyacht.com
  India n 2000 (7a Kathak...  
Esta típica forma de arte dramática de Kerala, combina mimo, danza y música para dramatizar una historia de la mitología Hindú. La presentación dura alrededor de una hora, pero prepararla lleva mucho más tiempo ya que los trajes y el maquillaje son bastante complejos.
This typically Kerala dramatic art form combines mime, dancing, music to act out a story taken from Hindu mythology. The representation lasts for about an hour but it takes more than that to prepare for it as the costumes and made-up facial masks are particularly complex.
Cette forme d'art dramatique typique du Kerala combine la mimique, la danse et la musique pour interpréter une histoire tirée de la mythologie Hindoue. La représentation dure près d'une heure, mais il faut plus de temps que ça pour la préparer car les costumes et le maquillage des masques faciaux sont particulièrement complexes.
  Macao en 1997  
A la izquierda, la entrada con las columnas amarillas lleva hacia la Pensión Vo Peng donde dormí unas pocas noches en una cama muy dura.
On the left, the doorway with the yellow pillars leads into the Hospedaje Vo Peng where I slept a few nights on a very hard bed.
A gauche, le portail avec des piliers jaunes, s'ouvre sur le "Hospedaje Vo Peng" ou j'ai passé quelques nuits sur un lit très dur.