fna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.villadarzina.com
  Information Riad Marrak...  
- For cultural visits : to discover unforgetable sites, as the Majorelles garden or Menara, beautifully renovated by Yves Saint Laurent and Pierre Bergé, the Koutoubia Palace, the Saadians graves, the Jemaa el Fna place, the marrakesh medina and the craftmen in the souks of marrakesh,
- die Liebhaber von kulturellen Besichtigungen zu den Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den Menara- oder Majorelle-Gärten, die auf wunderbare Weise von Yves Saint Laurent und Pierre Bergé restauriert wurden, die Paläste der Koutoubia, die Saadiens-Grabstätten, dem Platz Jemaa el Fna, die Medina und die bunten arabischen Märkte,
- los aficionados a las visitas culturales : a los sitios de visita obligada, como los Jardines de la Menara o de Majorelle, magníficamente restaurado por Yves Saint Laurent y Pierre Bergé, los Palacios de la Kutubia, las Tumbas saadíes, la plaza Jemaa el Fna, la medina y los zocos de los artesanos,
- Gli estimatori delle visite culturali, verso destinazioni come i giardini Majorelle, o Menara, magnificamente restaurati da Yves Saint-Laurent e Pierre Bergè, il minareto della koutubia, le tombe Saadiane, la piazza Dramma el-Fna, la medina e i souk dell’ artigianato locale,
  Information Riad Marrak...  
Marrakech. Just a few minutes from the hustle and bustle of the famous Djamaa El Fna place, is the quiet legendary Targa palm plantation where the Villa Dar Zina stands. Combining contemporary comfort and oriental refinement, you will live in an enchanting environment.
Marrakesch. Nur wenige Minuten vom Trubel des berühmten Platzes Djamaa El Fna entfernt herrscht die legendäre Ruhe der Palmeraie de Targa. Hier befindet sich auch die Villa Dar Zina, in der sich zeitgenössischer Komfort mit gekonnt integriertem orientalischen Zauber verbinden. Hier werden Sie in einer zauberhaften Umgebung unvergessliche Momente verbringen.
Marrakech. A pocos minutos del tumulto de la famosa plaza Djamaa El Fna contrasta la tranquilidad legendaria del Palmar de Targa, donde se erige la Villa Dar Zina. En esta alianza entre comodidad moderna y refinamiento oriental, sabiamente integrado, vivirá momentos inolvidables en un marco encantador.
Marrakech. A qualche minuto dal tumulto della celebre piazza Djamaa El Fna si contrappone la leggendaria quiete della Palmaraie della Targa dove e’ sita la Villa Dar Zina. Connubio tra confort contemporaneo e raffinatezza orientale, vivrete dei momenti fuori dal comune in una cornice incantevole.