gse – Traduction – Dictionnaire Keybot

  7 Résultats rjl-microanalytic.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	kleinstes Voxel 60 nm mit CCD 8 Mpx
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rjl-microanalytic.de comme domaine prioritaire	Smallest voxel 60 nm with CCD 8 Mpx

  sonymobile.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*Das Wort “kleinstes” bezieht sich auf die Größe (Höhe x Breite) von Xperia™ mini im Vergleich zu anderen Handys auf dem Markt im Juni 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*”Smallest” defines the height x width of Xperia™ mini compared with other available phones on the market as of June 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*”Le plus petit” en termes de hauteur multipliée par la largeur du Xperia™ mini comparé aux autres téléphones sur le marché en juin 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	* “Más pequeño” en términos de altura y anchura del Xperia™ mini en comparación con otros teléfonos disponibles en el mercado a fecha de junio de 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*”Più piccolo” si riferisce ad altezza per larghezza per profondità di Xperia™ mini rispetto agli altri telefoni disponibili sul mercato nel giugno del 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*”Mais pequeno” define a altura x largura do Xperia™ mini em comparação com outros telemóveis disponíveis no mercado em junho de 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*”Kleinste’ verwijst naar de afmetingen (hoogte x breedte) van Xperia™ mini vergeleken met andere telefoons die per juni 2011 beschikbaar waren op de markt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*”Terkecil” diartikan sebagai tinggi x lebar Xperia™ mini jika dibandingkan dengan ponsel lain yang tersedia di pasar per Juni 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*«minste» definerer høyden x bredden til Xperia™ mini sammenlignet med andre tilgjengelige telefoner på markedet per juni 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*„Najmniejszy” pod względem wysokości i szerokości smartfonu Xperia™ mini w porównaniu z innymi telefonami dostepnymi na rynku – stan na czerwiec 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*«Самый миниатюрный» при сравнении параметров ширины и высоты смартфона Xperia™ mini с теми же параметрами других телефонов, доступных на рынке в июне 2011 года.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	*”En küçük”, Xperia™ mini’nin pazarda Haziran 2011 itibarı ile mevcut olan diğer telefonlarla karşılaştırıldığındaki yükseklik x genişliğini tanımlar.

  germancentreshanghai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Direkt im Anschluss zum Atrium befindet sich unser kleinstes Besprechungszimmer, der GC Room. Er bietet mit 30 qm Platz für ca. 15 Personen und ist damit perfekt für Besprechungen oder Präsentationen im kleinen Kreis geeignet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir germancentreshanghai.com comme domaine prioritaire

Adjacent to the Atrium on the ground floor is our smallest meeting room, the “GC Room”, located. With 30 sqm the GC Room offers space for up to 15 people. It is equipped with top-notch technological facilities, such as projector and screen as well as video-conference equipment. The private room with indirect sunlight from the atrium is suitable for small meetings and presentations. For confidential business discussions and presentations the windows can be darkened.

  3 Résultats petitpalace.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unser kleinstes Zimmer, aber mit einem riesigen Bett. Reisen Sie nach Bilbao? Buchen Sie ein hochmodernes Zimmer gegenüber dem Meer und nur wenige Kilometer von Bilbao entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petitpalace.com comme domaine prioritaire	Our smallest room, but with one majestic bed. Thinking of visiting Bilbao? Stay in a state-of-the-art room right on the seafront, just a few kilometres from Bilbao.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petitpalace.com comme domaine prioritaire	Notre plus petite chambre mais avec un lit immense. Vous devez venir à Bilbao ? Séjournez dans une chambre des plus modernes en face de la mer à quelques kilomètres de Bilbao.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petitpalace.com comme domaine prioritaire	La nostra camera più piccola ma con un letto enorme. Devi venire a Bilbao? Alloggia in una camera di ultima generazione di fronte al mare a pochi chilometri da Bilbao.

  hoteloasibeach.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dies ist unser kleinstes Zimmer, im klassischen Stil wie die Komfort-Zimmer, geeignet für maximal zwei Personen: 11 qm plus ein großes Bedzimmer (6 qm) mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Toilettenartikeln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteloasibeach.it comme domaine prioritaire	It is our smallest room, and like Comfort this is also characterised by a classic style. It is suitable for no more than two people: 11 square meters plus a large bathroom (6 square meters) with shower, hairdryer and courtesy set.

  bremen-bremerhaven.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Schwesterstädte Bremen und Bremerhaven beeindrucken ihre Besucher mit ungewohnten Einblicken in faszinierende Wissenswelten, ungewöhnlichen Ausblicken auf maritime und historische Sehenswürdigkeiten und viel Weitblick in Kunst und Kultur. Gemeinsam bilden sie Deutschlands kleinstes Bundesland, sind aber ganz groß in punkto Innovation und Lebensqualität.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bremen-bremerhaven.de comme domaine prioritaire

Two cities – one state. The sister cities of Bremen and Bremerhaven have so much to offer visitors. You can broaden your horizons at the knowledge worlds, discover unusual insights at maritime and historical attractions, and enjoy a wealth of art and culture. Together Bremen and Bremerhaven form Germany’s smallest federal state, yet they are bigger than most when it comes to innovation and quality of life.

  gardnerdenver.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes am Markt erhältliches Seitenkanalgebläse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire	Smallest side channel blower available on the market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire	Plus petit surpresseur à canal latéral disponible sur le marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire	La soplante de canal de lateral más compacta disponible en el mercado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire	Le soffianti a canale laterale più piccole disponibili sul mercato.

  manual.calibre-ebook.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes Intervall in Sekunden zwischen aufeinander folgenden Abrufen. Standardeinstellung ist 0 s
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Intervalle minimal entre deux téléchargements, en secondes. 0 par défaut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Intervalo mínimo en segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. Valor predeterminado: 0 s
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Minimální interval mezi za sebou následujícími načteními v sekundách. Výchozí je 0 s
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is 0 s
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Minimum intervall i sekunder mellan fortlöpande hämtningar. Standard är 0 s
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Ardışık eşleştirmeler arasındaki en kısa zaman aralığı. Varsayılan 0 saniyedir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manual.calibre-ebook.com comme domaine prioritaire	Мінімальний інтервал (у секундах) між послідовними запитами. Типово 0 с.

  villa-kamenica.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Appartment Bella ist unser kleinstes Appartment mit 15,5 qm und 6 qm Balkon, aber nicht weniger schön als die anderen. Es läßt trotz der Größe wenig Wünsche offen. Auch wenn es sich auf der Etage befindet, so vermittelt es einem doch das Gefühl sich mitten im Garten zu befinden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-kamenica.hr comme domaine prioritaire	Bella è il nostro appartamento più piccolo ma non meno interessante; questo monolocale con 15,5 m² di grandezza e balcone di 6 m² è ordinato in modo di accontentare tutti i vostri bisogni. Questo appartamento ha l'anima e sebbene nel primo piano, lascia sentirsi come in mezzo di giardino.

  comexi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes Format (mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Minimum repeat (mm - in)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Format minimum (mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Formato mínimo (mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Formato minimo (mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Formato mínimo (mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Format mínim (mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Минимальный формат (мм)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	最小重复长度（毫米）

  native-instruments.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes USB-DJ-Audio-Interface der Welt, passt in jede Tasche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Smallest USB DJ audio interface in the world, fits easily in your pocket
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Interface audio DJ USB la plus petite au monde, rentre facilement dans votre poche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir native-instruments.com comme domaine prioritaire	La interfaz de audio USB para DJ más pequeña del mundo, cabe fácilmente en tu bolsillo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir native-instruments.com comme domaine prioritaire	簡単にポケットに入る世界最小のUSB DJオーディオ・インターフェイス。

  wilerbad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ausgestattet mit Dusche, WC, Haarfön, Minisafe, TV, Radio, Telefon, Arbeitsplatz. Das Budget Grandlit Zimmer ist unser kleinstes Doppelzimmer. Es eignet sich für Kurzaufenthalte und eher jüngere Pärchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wilerbad.ch comme domaine prioritaire	Available on Spring, Summer, Autumn and Winter floors. Fitted with shower, WC, hairdryer, mini-safe, TV, radio, telephone, work station. This is our smallest double room suitable for short stays and younger couples. Rooms without lake view and without balcony.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wilerbad.ch comme domaine prioritaire	Sur les étages printemps, été, automne et hiver, les chambres sont équipées avec douche, WC, sèche-cheveux, mini coffre-fort, télévision, radio, téléphone, coin bureau. C'est notre plus petite chambre double. Adapté pour les courts séjours et les jeunes couples. Sans balcon et sans vue panoramique sur le lac et les montagnes.

  3 Résultats haute-innovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes Wasserkraftwerk der Welt am Markt erschienen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haute-innovation.com comme domaine prioritaire	Air Purification by Photosynthesis

  trampertechnology.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Tramper S-340 ist unser kleinstes servogesteuerte Versiegelungsmaschine, mit der sich Produkte vollautomatisch mit einer Oberfolie versehen lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trampertechnology.nl comme domaine prioritaire	La Tramper S-340 est la plus petite des operculeuses servocommandées permettant d'operculer des produits de façon entièrement automatique.

  2 Résultats jpkummer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes Dosier-Volumen 5 pico-liter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jpkummer.com comme domaine prioritaire	Smallest dispense volume 5 pico-liters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jpkummer.com comme domaine prioritaire	Le plus petit volume de dosage 5 pico-litre

  traveleurope.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 Sterne HotelHotel Christina - Achensees kleinstes ****Hotel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	Hotel 4 estrellasHotel Christina - Achensees kleinstes ****Hotel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	Hotel 4 stelleHotel Christina - Achensees kleinstes ****Hotel

  2 Résultats leiton.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes Aspekt-Ratio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leiton.de comme domaine prioritaire	Smallest Aspect-Ratio

  hilgenberg-gmbh.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	kleinstes Seitenverhältnis: 1,00 : 1,25
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hilgenberg-gmbh.de comme domaine prioritaire	Minimum aspect ratio: 1,00 : 1,25

  flytec.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Sensbox ist unser kleinstes Vario mit eingebautem GPS, und somit der perfekte Begleiter für Hike&Fly- und andere gewichtsbewusste Piloten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flytec.ch comme domaine prioritaire	The Sensbox is our smallest vario with built-in GPS. This makes it the perfect companion for hike&fly and other weight conscious pilots.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flytec.ch comme domaine prioritaire	Le Sensbox est notre plus petite vario avec GPS intégré. Cela le fait le compagnon idéal pour les pilotes hike&fly, et tous les autres soucieux de poids.

  18 Résultats panasonic-electric-works.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes zu erkennendes Objekt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panasonic-electric-works.com comme domaine prioritaire	Oggetto minimo rilevabile

  ricardo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes Mobile Handy GTStar BM10 *NEU*
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ricardo.ch comme domaine prioritaire	Handheld KTV Karaoke Aufnahme Bluetooth

  hoteltannenhof.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Europas kleinstes und feinstes 5 Sterne Superior Hotel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteltannenhof.net comme domaine prioritaire	Europe’s smallest and finest 5 Star Superior Hotel

  pdgshop.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dynashell 3L Speed Touring Überhose, welche Leichtigkeit, Elastizität und kleinstes Packmaß vereint
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pdgshop.ch comme domaine prioritaire	Super lightweight, stretchy and packable Dynashell 3L Speed Touring over pant
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pdgshop.ch comme domaine prioritaire	Surpantalon Dynashell 3L Speed Touring réunissant efficacement légèreté, élasticité et volume réduit

  2 Résultats diamond-air.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleines Flugzeug – großer Auftritt! Wir präsentieren unser kleinstes zweisitziges Motorflugzeug der Diamond Aircraft Familie - die DA20i.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diamond-air.at comme domaine prioritaire	Ergonomically designed and fun to fly, the single-engine, two-seater Katana far outshines its competitors. You'll be so enthusiastic about its perfect trainer qualities that you may want more of it!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diamond-air.at comme domaine prioritaire	Un petit avion, un grand plaisir de pilotage. Avec son design ergonomique et ses qualités pour l'entraînement, cet appareil monomoteur biplace est très populaire parmi les écoles et les aéro-clubs et parmi les pilotes privés.

  erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Litauens kleinstes Baby war nur 420 Gramm schwer, als es geboren wurde. Heute geht das Mädchen zur Schule. Das Leben dieses „Däumelinchens“ nahm seinen Anfang in der Intensivstation für Neugeborene im Kinderspital Vilnius, die das Logo der Schweizer Hilfe für Litauen trägt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	When Lithuania’s smallest baby girl was born she weighed just 420 grams. She is now a schoolgirl. The life journey of this “Thumbelina” started in the Neonatal Intensive Care Department of Vilnius University Children’s Hospi-tal, which bears a logo indicating the support provided by Switzerland to Lithuania. It was in the period from 1992 to 1994 when Switzerland began to provide aid for the health of Lithuanian babies and their mothers by sup-porting eight medical institutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	Le plus petit bébé de Lituanie ne pesait que 420 g à la naissance. Aujourd’hui, cette petite fille va à l’école. La vie de cette «petite poucette» a commencé aux soins intensifs néonatals de l’hôpital pédiatrique de Vilnius, qui affiche le logo de l’aide suisse à la Lituanie. De 1992 à 1994, la population suisse a soutenu pour la première fois la santé des nouveau-nés et de leurs mères en Lituanie. A l’époque, ce sont huit infrastructures médicales qui y ont été soutenues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	Il nuovo programma di cooperazione tra la Svizzera e la Lituania verrà realizzato entro il 2017 e questa volta è previsto il rinnovo di addirittura 22 ospedali e la fornitura di attrezzature mediche moderne. Grazie al contributo svizzero all’allargamento riusciremo a garantire alle donne in stato di gravidanza e alle partorienti gli stessi programmi di diagnosi e le stesse cure garantite nelle grandi città. Il nostro obiettivo è di eliminare le disparità tra le grandi città e le regioni periferiche più svantaggiate e di colmare le lacune esistenti tra la Lituania e i Paesi europei più avanzati.

  contribution-enlargement.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Litauens kleinstes Baby war nur 420 Gramm schwer, als es geboren wurde. Heute geht das Mädchen zur Schule. Das Leben dieses „Däumelinchens“ nahm seinen Anfang in der Intensivstation für Neugeborene im Kinderspital Vilnius, die das Logo der Schweizer Hilfe für Litauen trägt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	When Lithuania’s smallest baby girl was born she weighed just 420 grams. She is now a schoolgirl. The life journey of this “Thumbelina” started in the Neonatal Intensive Care Department of Vilnius University Children’s Hospi-tal, which bears a logo indicating the support provided by Switzerland to Lithuania. It was in the period from 1992 to 1994 when Switzerland began to provide aid for the health of Lithuanian babies and their mothers by sup-porting eight medical institutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	Le plus petit bébé de Lituanie ne pesait que 420 g à la naissance. Aujourd’hui, cette petite fille va à l’école. La vie de cette «petite poucette» a commencé aux soins intensifs néonatals de l’hôpital pédiatrique de Vilnius, qui affiche le logo de l’aide suisse à la Lituanie. De 1992 à 1994, la population suisse a soutenu pour la première fois la santé des nouveau-nés et de leurs mères en Lituanie. A l’époque, ce sont huit infrastructures médicales qui y ont été soutenues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	Il neonato più piccolo nato in Lituania - una bambina - pesava appena 420 grammi alla nascita: la vita di questa piccola “pollicina”, che oggi va a scuola, è cominciata nel reparto di terapia intensiva neonatale dell’ospedale pediatrico di Vilnius, che porta il logo dell’aiuto svizzero alla Lituania. Tra il 1992 e il 1994, gli Svizzeri hanno contribuito per la prima volta a migliorare l’assistenza sanitaria alle madri e ai neonati in Lituania, con il sostegno a otto istituti ospedalieri.

  2 Résultats baltica.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aussen Alster Hotel - Hamburgs kleinstes Luxushotel verbirgt sich hinter einer schneeweißen Fassade
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltica.org comme domaine prioritaire	email: huettl@hotel-schoenburg.com, site: www.hotel-schoenburg.com

  2 Résultats monchstein.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unter dem Motto „Rent your castle“ bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Österreichs kleinstes Luxushotel Schloss Mönchstein*****s als Ganzes zu mieten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monchstein.at comme domaine prioritaire	Under the  motto “Rent your castle”  we offer you the possibility   to rent Austria’s smallest luxury hotel Schloss Mönchstein ***** s as a whole.

  3 Résultats wima.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes RM 2,5 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wima.de comme domaine prioritaire	Smallest PCM 2.5 mm

  deditec.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinstes PWM-Verhältnis ist abhängig von der PWM-Frequenz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deditec.de comme domaine prioritaire	// Reads the pwm ratio of the first channel