meru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      373 Ergebnisse   114 Domänen   Seite 7
  11 Treffer www.hotel-santalucia.it  
  5 Treffer www.torfs-nv.be  
Offering panoramic views of Mount Kilimanjaro and Mount Meru from its top balcony, Korona House also has a shared lounge area, dining room, bar, and garden with outdoor seating and parasols. The rooms come with a seating area, satellite TV and DVD player.
Doté d'un balcon offrant une vue panoramique sur le Kilimandjaro et le mont Méru, l'établissement Korona House possède un salon commun, une salle à manger, un bar, ainsi qu'un jardin équipé de sièges et de parasols. Les chambres sont munies d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD. En outre, une bouteille d'eau minérale est proposée gratuitement tous les jours. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'articles de toilette gratuits et de chausso...ns. Dans la salle à manger, vous pourrez savourer gratuitement un petit-déjeuner buffet américain. Vous aurez l'occasion de profiter de la piscine extérieure de l'établissement voisin. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux et un ordinateur est également à disposition. Vous logerez à 15 minutes en voiture de la gare d'Arusha et à 20 minutes de route du centre-ville. L'aéroport international du Kilimandjaro se trouve à 55 km.
Das Korona House bietet vom Balkon im obersten Stockwerk aus einen Panoramablick auf den Kilimanjaro und den Berg Meru. Freuen Sie sich auch auf eine Gemeinschaftslounge, einen Speisesaal, eine Bar und einen Garten mit Sitzgelegenheiten und Sonnenschirmen. Die Zimmer sind mit einer Sitzecke, Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet. Sie umfassen auch eine tägliche kostenlose Flasche Mineralwasser. Jedes Bad ist mit einem Haartrockner, kostenlosen Pflegeprodukten und Hausschuhen ausgestattet. Im ...Speisesaal wird Ihnen ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet serviert. Gern können Sie den Außenpool auf dem Nachbargrundstück nutzen. Kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Auch ein Computer steht Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung. Das Korona House liegt eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Arusha und 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Arusha entfernt. Zum internationalen Flughafen Kilimanjaro gelangen Sie nach 55 km.
El Korona House ofrece un balcón superior con vistas panorámicas al monte Kilimanjaro y al monte Meru, zona de estar compartida, comedor, bar y jardín con zona de estar al aire libre y sombrillas. Las habitaciones cuentan con zona de estar, TV vía satélite y reproductor de DVD. También incluyen 1 botella de agua mineral diaria. Todas tienen baño privado con secador de pelo, artículos de aseo gratuitos y zapatillas. Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno buffet americano completo gratis en... el comedor. También podrán disfrutar de la piscina al aire libre del establecimiento vecino. Se proporciona conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones y un ordenador que pueden utilizar los huéspedes. El Korona House queda a 15 minutos en coche de la estación de tren de Arusha y a 20 minutos en coche del centro de la ciudad de Arusha. El aeropuerto internacional de Kilimanjaro se encuentra a 55 km del establecimiento.
Situata ad Arusha, la Korona House vanta un salotto in comune, una sala ristorazione, un bar, una vista panoramica dal balcone del piano superiore e un giardino con ombrelloni e posti a sedere all'aperto. Le camere offrono un'area salotto, una TV satellitare, un lettore DVD, 1 bottiglia di acqua minerale in omaggio al giorno e un bagno privato fornito di asciugacapelli, set di cortesia e pantofole. Al mattino nella sala da pranzo vi attende un buffet con una colazione all'americana completa incl...usa nella tariffa. A vostra disposizione la connessione WiFi gratuita in tutte le aree, un computer e una piscina all'aperto ubicata nella struttura adiacente. A 15 minuti di auto dalla stazione ferroviaria di Arusha, la Korona House dista 20 minuti dal centro di Arusha e 55 km dall'Aeroporto Internazionale del Kilimanjaro.
The luxurious Meru-style tented suites offer ample space, en-suite bathrooms and private verandahs
Presencia de los “Cinco grandes”, además de cebras, jirafas o perros salvajes
  14 Treffer www.reedsmith.com  
Meru
Bashira .
  tircon.eu  
Monte Meru Suite
Doppelzimmer
  fnaa.ma  
Niels worked with bands such as Mount Meru, MikMaak, Jens Maurits Orchestra and the international version of the Brazilian live band DJ Tudo e sua gente de todo lugar. He also worked with people such as Steve Swell, Marc Ducret, Joachim Badenhorst, Eric Thielemans, Jef Neve, Teun Verbruggen, Riccardo Luppi, Lynn Cassiers, Marek Patrman and Manolo Cabras.
Il y a six ans, Niels et quelques amis musicaux ont fondé le groupe Ifa y Xango. Ifa y Xango a remporté le prix prestigieux du Gent Jazz Contest et l'année après, le groupe a joué au Gent Jazz Festival. En 2012, Ifa y Xango a sorti son premier album intitulé Abraham. Cet album fût très bien reçu et élu “meilleur début de l'année” par New York City Jazz Magazine.
  www.narmer.pl  
240 - Meru,
, Epoka Późna
  www.btb.gc.ca  
kɛrɛfɛmeru
Code de langue
  www.finland.or.tz  
Mount Meru Hotel, Kanisa Road, Arusha, Tel. +255 22 22 12 400
Mount Meru Hotel, Kanisa Road, Arusha, Puh. +255 22 22 12 400
  narmer.pl  
240 - Meru,
, Epoka Późna
  www.looksfilm.tv  
In the region of Meru National Park which was heavily devastated by Somali poachers in the 1980s, a dozen men and women have set an ambitious goal. Practically out of nothing they aspire to create a nature reserve that stretches across the borders of several countries.
In der Region des in den 80er Jahren durch somalische Wilderer schwer verwüsteten Meru-Nationalparks haben sich ein Dutzend Männer und Frauen ein ehrgeiziges Ziel gesetzt. Praktisch aus dem Nichts wollen sie ein Naturreservat erschaffen, das sich grenzübergreifend über mehrere Länder erstreckt. Ein ganzes Jahr lang wurden Wissenschaftler, Ranger und Politiker dabei von einem 22 Mann starken deutsch/französischen Filmteam unter Führung des Autors Frederic Lepage begleitet, der sich mit Hunderten von Dokumentarfilmen weltweit einen Ruf im Bereich der Natural History gemacht hat. Kein leichtes Unterfangen: Die Landschaft musste neu gestaltet, dort ausgestorbene Arten neu eingeführt und die Verteilung von Pflanzenarten ausbalanciert werden. Und schließlich mussten Verbindungskorridore entstehen, um die natürlichen Wanderungen der Tiere und somit den Austausch genetischen Materials zwischen weit verstreuten Populationen zu fördern. Die aufwändigste Maßnahme war die Umsiedlung der Tiere. Giraffen wurden mit einem Laster überdurchschnittlicher Höhe durch eine afrikanische Stadt zu ihrer neuen Heimat gefahren, und ganze Zebraherden mit einem Helikopter in ein präpariertes Gebiet getrieben, wo man Zäune und Käfige unter Tarnung aufgestellt hatte, um die flüchtigen Tiere in die Transportwaggons zu befördern. Weitaus gefährlicher gestaltete sich die Umsiedlung der Spitzmaulnashörner, die bei Bedrohung sehr aggressiv reagieren können. Die Dickhäuter wurden betäubt und zu Ihrem eigenen Schutz die Hörner abgesägt, was sie vor Wilderern schützen soll. Dass es dabei nicht immer ganz reibungslos zuging und die beteiligten Menschen unter Hochspannung arbeiteten, wurde in beeindruckenden Bildern fixiert.
  4 Treffer www.sitesakamoto.com  
  www.sanskrit-sanscrito.com  
"I am Meru and live in those mountains", Wilson pointing right, our driver, to begin the route through the parks of northern Tanzania. Is there a better business card? Before, Anita Warren, directorLoveliveafrica, company that organized this fabulous work trip, Arusha had given us the things needed to enjoy the route: two hats, Tanzanian coffee bag and a photo frame that would have measured 200 meters to frame all the shocking images that occurred in seven days.
«Je suis Meru et vivre dans ces montagnes", Wilson pointant vers la droite, notre chauffeur, pour commencer la route à travers les parcs du nord de la Tanzanie. Y at-il une meilleure carte de visite? Avant, Anita Warren, directeurLoveliveafrica, société qui a organisé ce voyage fabuleux travail, Arusha nous avait donné les choses nécessaires pour profiter de la route: deux chapeaux, Sac de café tanzanien et un cadre photo qui aurait mesuré 200 mètres pour encadrer toutes les images choquantes qui ont eu lieu en sept jours. Le travail de cette entreprise ce que je peux qualifier de parfait. Aller remerciements et notre reconnaissance à venir pour leur excellent travail.
"Ich bin Meru und leben in diesen Bergen", Wilson nach rechts, unser Fahrer, um die Strecke durch die Parks im Norden Tansanias beginnen. Gibt es eine bessere Visitenkarte? Bevor, Anita Warren, DirektorLoveliveafrica, Unternehmen, die diese fabelhafte Arbeit Reise organisiert, Arusha hatte uns die Dinge benötigt, um die Strecke zu genießen: zwei Hüte, Tansania Kaffee Tasche und ein Bilderrahmen, der gemessen hätte 200 Meter um alle schockierenden Bilder, die aufgetreten in sieben Tagen Frame. Die Arbeit dieser Unternehmen, was ich als perfekt beschreiben kann. Go ahead Dank und Anerkennung für ihre hervorragende Arbeit.
"Io sono Meru e vivo in quelle montagne", Wilson verso destra, il nostro autista, per iniziare il percorso attraverso i parchi del nord della Tanzania. Esiste un migliore biglietto da visita? Prima di, Anita Warren, direttoreLoveliveafrica, società che ha organizzato questo favoloso viaggio di lavoro, Arusha ci aveva dato le cose necessarie per godere il percorso: due cappelli, Sacchetto di caffè della Tanzania e di una cornice che avrebbe misurato 200 metri per inquadrare tutte le immagini scioccanti che si sono verificati in sette giorni. Il lavoro di questa azienda quello che posso descrivere come perfetto. Vai avanti grazie e riconoscimento per l'ottimo lavoro.
"Eu sou Meru e viver naquelas montanhas", Wilson apontando para a direita, nosso motorista, para iniciar o percurso pelos parques do norte da Tanzânia. Existe um cartão de visitas melhor? Antes, Anita Warren, diretora deLoveliveafrica, empresa que organizou esta viagem de trabalho fabuloso, Arusha nos deu as coisas necessárias para desfrutar da rota: dois chapéus, Tanzânia saco de café e uma moldura de foto que teria medido 200 metros para enquadrar todas as imagens chocantes que ocorreram em sete dias. O trabalho desta empresa o que eu posso descrever como perfeito. Ir graças à frente e reconhecimento pelo seu excelente trabalho.
(Your) chariot (rathaḥ) (was) the earth (kṣoṇī), the charioteer (yantā) (was) Brahmā --also called "Śatadhṛti", literally meaning "having a hundred sacrifices"-- (śatadhṛtiḥ), mount Meru --also known as "Agendra", literally meaning "king of the mountains"-- (agendraḥ), (was Your) bow (dhanus); likewise (atho) the two wheels (aṅge) of (Your) chariot (rathaḥ) (were) the sun --arka-- and the moon --candra-- (candrārkau), (and) Viṣṇu --also called "Rathacaraṇapāṇi", literally meaning "having in his hands the wheel of a chariot"-- (rathacaraṇapāṇiḥ) (was Your) arrow (śaraḥ iti) when You --tvam-- (te) desired to burn --didhakṣu-- (didhakṣoḥ) the three (tri) cities (pura), (which were as) grass (tṛṇam) (to You. Still), what is the point (kaḥ) of this (ayam) resounding (āḍambara) act (vidhiḥ)?
(Tu) carro (rathaḥ) (era) la tierra (kṣoṇī), el auriga (yantā) (era) Brahmā --también llamado "Śatadhṛti", que significa literalmente "el que tiene cien sacrificios"-- (śatadhṛtiḥ), el monte Meru --también denominado "Agendra", que significa literalmente "rey de las montañas"-- (agendraḥ), (era Tu) arco (dhanus); de igual modo (atho), las dos ruedas (aṅge) de (Tu) carro (rathaḥ) (eran) el sol --arka-- y la luna --candra-- (candrārkau), (y) Viṣṇu --también conocido como "Rathacaraṇapāṇi", que significa literalmente "el que tiene en sus manos la rueda de un carro"-- (rathacaraṇapāṇiḥ) (era Tu) flecha (śaraḥ iti) cuando deseaste quemar --didhakṣu-- (didhakṣoḥ te) las tres (tri) ciudades (pura), (las cuales eran como) hierba (tṛṇam) (para Ti. A pesar de todo ello), ¿cuál es el objeto (kaḥ) de este (ayam) resonante (āḍambara) acto (vidhiḥ)? (En realidad,) los Pensamientos (dhiyaḥ) del Señor (prabhu) no (na khalu) dependen (tantrāḥ) de nada más (para), (sino que tan sólo) estaban jugando (krīḍantyaḥ) con objetos a Su disposición (vidheyaiḥ)||18||
  africa.unwto.org  
Welcome Reception (venue: Mt. Meru Hotel)
Directeur adjoint d’Etosha National Park, Namibie
  3 Treffer www.eorientalporn.com  
MERU-TRANS
Компания
  4 Treffer www.hamburg-aviation.de  
MERU from England is also delighted with the attention that winning in this year's competition brought to its flexible seat for disabled children. "The CC Award literally opened doors for us to talk to more customers. It gives our MERU TravelChair enormous credibility in the aviation sector, bringing confidence to both the product and its implementation by operators," reports Graham Race, MERU Design Engineer.
Dass sich die Teilnahme am Wettbewerb auch für Studierende lohnt, bestätigen Bengt Brötzmann und René Waldheuer von der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg: "Der Crystal Cabin Award ist die ideale Plattform für eigene Konzepte und Ideen, um in dieser hochtechnologischen Branche Aufmerksamkeit zu erlangen. Durch den Gewinn des Awards haben sich völlig neue Perspektiven und Möglichkeiten für uns eröffnet. Zusätzlich wurde der Glaube an unsere Ideen bekräftigt." Die beiden Studenten haben in diesem Jahr mit ihrem "Big Lavatory Concept" - ein Waschraum, der durch die diagonale Positionierung der Toilette mehr Platz bietet - in der Kategorie Universität gewonnen und durften neben der Trophäe ein Preisgeld in Empfang nehmen.
  www.idealist.org  
MERU, 400, KE
Detalles:
  survey.ituc-csi.org  
The unions said the notice would expire on 30 August and if their demands were not met, they would down tools as from September 1. They accused the Meru county government of concentrating on construction, renovation of hospital buildings and purchasing new equipment while ignoring the welfare of the workers.
Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje el 1 y 2 de julio para protestar por el aumento de las deducciones para el plan nacional de seguros médicos del gobierno, el National Hospital Insurance Fund (NHIF), sin que se hubiera dado un aumento de los salarios. La dirección del puerto amenazó inmediatamente con despedirles y anunció que sus puestos de trabajo estaban vacantes. El 3 de julio, el gobierno obtuvo una orden judicial para detener las huelgas.
  www.uib.no  
Haram, Liv (Dr. Polit): "Women out of sight. Modern Women in Gendered Worlds: The Case of the Meru of Northern Tanzania"
Ibrahim, Salah Osman (Dr. Odont): "Keratins, human papilloma virus and protooncogenes in oral squamous cell carcinomas from snuffdippers and non-snuff-dippers from the Sudan and Scandinavia"
Arrow 1 2 3 4 5