ees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valituks osutunud kandidaate toetatakse Saksamaal või mujal valitud riigis viibimise ajal nii moraalselt kui materiaalselt. Õppeprogrammides osaledes arendavad nad ühtviisi oma professionaalseid teadmisi kui ka vastutustunnet oma riigi ja ühiskonna ees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	The selected candidates are funded educationally aswell as financially during their study period in Germany or in another country of their choice. Through the accompanying study programme, the candidates can broaden their specific academic knowledge as well as develop the competence to take on duties in state and society. This is the reason why the selection process assesses not only academic excellence but also involvement and commitment towards political and social institutions aswell as characteristic proficiency. To date, more than 6.700 German and 1.900 foreign students have completed their studies with the support of the Konrad-Adenauer-Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Die ausgewählten Kandidaten werden von der Stiftung während ihres Aufenthaltes in Deutschland oder einem weiteren Gastland ihrer Wahl ideell und finanziell unterstützt. Sie sollen durch das studienbegleitende Programm neben der Entfaltung ihrer fachlichen Kompetenz auch die Fähigkeit entwickeln, Aufgaben in Staat und Gesellschaft verantwortlich wahrzunehmen. Deshalb stehen bei der Auswahl der Kandidaten gesellschaftliches Engagement und charakterliche Eignung gleichberechtigt neben fachlichen Leistungen. Inzwischen haben insgesamt mehr als 6.700 deutsche und 1.900 ausländische Studenten ihr Studienvorhaben mit Unterstützung der Konrad-Adenauer-Stiftung abgeschlossen.

  3 Hits www.volkswagen.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui parkides tuvastatakse sõiduki ees või taga takistusi, annab see helihoiatuse ning pakub ka visuaalse kuva7 sõiduki kaugusest takistuseni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ee as primary domain	Если при парковке обнаруживает препятствие спереди или сзади автомобиля, она издает звуковые сигналы и использует визуальную индикацию7, показывая расстояние от автомобиля до препятствия.

  6 Hits www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Austame oma kohustusi keskkonna, töötajate ja ühiskonna kui terviku ees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Эффективная транспортная сеть и оптимальность.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esindada teid teie tööandja ees ja pidada teie jaoks hea tulemuse saamiseks läbirääkimisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	representarte ante tu empleador y negociar un buen acuerdo para ti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	u bij uw werkgever vertegenwoordigen en onderhandelen over een goede overeenkomst voor u

  www.aramfood.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ole Sina tasane tee minu ees,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palverand.ee as primary domain	Be Thou a smooth way before me,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palverand.ee as primary domain	Будь Ты мирным путем предо мною,

  www.bbw-porn-movies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	isiklikud andmed: nagu nt ees- ja perekonnanimi, sünniaeg/isikukood
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merchantshousehotel.com as primary domain	henkilötiedot: esimerkiksi etu- ja sukunimi, syntymäaika/henkilötunnus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merchantshousehotel.com as primary domain	Личные данные: например, имя и фамилия, дата рождения/личный код

  8 Hits lfp.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kasutaja elektrooniliseks tuvastamiseks vajalikud andmed (isikukood, ees- ja perekonnanimi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain	data necessary for user’s electronic identification (personal ID-code, name and surname).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain	данные, необходимые для электронного установления личности пользователя (личный код, имя и фамилия).

  9 Hits vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ülendamise tellimiseks pöörduge PINSi liikmeteenindusse, täitke käesolev vorm, teatage oma ees- ja perekonnanimi, PINSi liikmenumber ja koht, kuhu soovite lennata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	To order an upgrade, please contact the PINS Member Service by filling this form state your name and surname, your PINS membership number, and let us know when you want to fly Business Class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	Чтобы заказать повышение класса, обратитесь в Клиентскую службу PINS, заполните бланк, в котором необходимо указать свои имя и фамилию, номер участника PINS, и сообщите, когда вы хотите полететь бизнес-классом.

  5 Hits ticket.luxexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2. Sõidupiletitel on võimalik muuta Reisija ees- ja perekonnanime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.luxexpress.eu as primary domain	5.2 Name and surname of the Passenger can be amended in the Travel ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticket.luxexpress.eu as primary domain	5.2. В Рейсовом билете можно поменять имя и фамилию пассажира.

  www.dhl.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DHL pakub lao- ja jaotussüsteeme, mille abil suudate täita lubadused oma klientide ees üle kogu maailma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.ee as primary domain	DHL provides dedicated & shared warehousing & distribution operations to ensure that you can deliver your service promise to your customers worldwide.

  121 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OTSUSTA ALANDUDA JUMALA EES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	ELIGE A HUMILLARTE A TI MISMO

  6 Hits parkandfly.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sammu võrra ees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yit.ee as primary domain	Сотрудничество

  www.frenchartandvintage.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g. mõistate ja nõustute, et MOBROG ei ole vastutav teie või mis tahes valitsusasutuse ees mis tahes maksude tasumise või hüvede kaotamise eest MOBROGi preemiate väljastamise tõttu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobrog.com as primary domain	g. You understand and agree that MOBROG will not be responsible to you or any governing body for any taxes or the loss of any benefits as a result of being issued MOBROG rewards;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobrog.com as primary domain	i. Il Membro dovrà informare MOBROG in merito ad eventuali modifiche dei propri dati personali, in particolare le variazioni di indirizzo e-mail dal momento che le Ricompense saranno trasferite tramite PayPal all'indirizzo e-mail indicato nel profilo del proprio account;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobrog.com as primary domain	g. Ymmärrät ja hyväksyt, että MOBROG ei ole vastuussa sinulle tai mille tahansa hallitsevalle taholle mistään veroista tai etuuksien menetyksistä, jotka aiheutuvat MOBROG-palkkioiden myöntämisestä;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobrog.com as primary domain	i. Użytkownik ma obowiązek informować MOBROG o każdej zmianie swoich danych osobowych, w szczególności o zmianie adresu e-mail, ponieważ nagrody zostaną przekazane za pośrednictwem PayPal na adres e-mail podany w profilu konta;

  vetaca.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teie ees- ja perekonnanimi *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etslogistika.ee as primary domain	Mobile phone number *

  26 Hits asdfairplay.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musta värvi elastikpaelast püksikud, millel on avatud jalgevahe ja ees rõngastest ja kivikestest kaunistus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibes.ee as primary domain	Black jockstrap with an elastic waistband. Rings and rhinestones at the front. Completely open at the front and the back. 85% polyamide, 15% elastane.

  2 Hits www.azpolonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Töö lõpus esitab iga rühm oma video klassi ees. Pärast videote tutvustamist arutavad õpilased tulemuste üle ja mõtlevad, mis läks hästi ja mida oleks võinud teisiti teha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain	Am Ende der Arbeit präsentiert vor der Klasse jede Gruppe ihr Video. Nach der Projektion der Videos diskutieren die Schülerinnen und die Schüler über die Ergebnisse und reflektieren sie über ihre Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain	Ob koncu dela vsaka skupina predstavi posnetek pred razredom.. Po predstavitvi posnetka sledi razprava učencev in učenk o rezultatih dela. Skupine reflektirajo svoje delo.

  20 Hits www.seb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patsiendi ees-ja perekonnanimi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain	Patient’s first and surname
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain	Имя и фамилия пациента

  4 Hits nissenken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klindineemikut ääristab põhjakaarest kuni 10 m kõrgune lauge ja osaliselt mattunud paeastang. Klindineemiku ette jääb Kronkskallas, st kuni 35 m kõrgune liivakivist astang. Kronkskalda ees mere ääres on Kunda sinisavi karjäär.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klint.envir.ee as primary domain

47. Korismägi Klint Cape (about 1 km2), whose limestone plateau lies at 50–55 m asl, is located in the area between Toolse and Kunda Klint Bays. The klint cape is bordered in the north by an up to 10-m-high gentle-sloping and partly buried Ordovician escarpment. The klint cape is the location of the new town district of Kunda – Korismäe – and one of the most significant nature monuments of Kunda – Kronkskallas, an up to 35-m-high sandstone escarpment with outcropping sandstones. The seaside lowland in front of Kronkskallas is the location of the blue clay quarry of Kunda.

  2 Hits ugyeszseg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sama põhimõttega, nagu sisemine RC ostsillaator ja ei oma sisulist eelist eelmise ees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain	Works on the same principal as an internal RC oscillator and has no significant advantage over the internal one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain	Fonctionne exactement comme l'oscillateur interne principal et ne présente pas d'avantage significatif sur celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain	Funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie ein interner Taktgeber und hat keine signifikanten Vorteile gegenüber diesem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain	Принцип такой же, как у RC осциллятора и не обладает существенными преимуществами.

  2 Hits www.kansanvalta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Võrdsus seaduse ees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kansanvalta.fi as primary domain	Barabarësia:

  www.kenkou.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.2 Veebipoe kasutajakonto loomiseks tuleb klõpsata Veebilehe ülaservas kuvatud lingil „Logi sisse / Registreeru“ ja täita registreerumisvormil kuvatud väljad, klõpsata seejärel „Edasta“ ning järgida Veebilehel või e-posti kaudu esitatavaid edasisi instruktsioone (nende olemasolul). Müüja töötleb talle esitatud isiku- ja kontaktandmeid (eeskätt ees- ja perekonnanimi ning e-posti aadress) vastavuses kõikide kohalduvate õigusaktidega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabletennis11.com as primary domain

3.2 In order to create a user account of the Web Store, a person has to click the link “Log in / Register“ at the top of the Website and fill in the fields shown in the registration form, then click “Submit” and follow further instructions, if any, given on the Website or via e-mail. The Seller shall process the personal information and contact details submitted to it (primarily the given name and surname and the e-mail address) in line with the applicable legislation.

  3 Hits truck-damages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eesti Suusaliidu murdmaasuusatamise spordidirektori Raul Olle sõnul on heameel, et ettevõtjad leiavad võimalusi toetada just noori sportlasi. „Kuna need noored on eas, kus tihti tuleb seista raskete valikute ees, kas jätkata sportlaskarjääri või pühenduda õpingutele või tööelule, siis on täna sõlmitud koostöölepinguga astutud väga oluline samm, et andekad sportlased saaks jätkata oma teed suusamaailma tippu,“ lisas Olle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain

По словам спортивного директора по лыжному бегу по пересеченной местности Лыжного союза Эстонии Рауля Олле, приятно осознавать, что предприниматели находят возможности для поддержки именно молодых спортсменов. „Поскольку эти молодые люди переживают тот возраст, когда необходимо сделать непростой выбор, – продолжить ли спортивную карьеру, или же посвятить себя учебе и работе, то, посредством заключенного сегодня договора о сотрудничестве, сделан весьма важный шаг, который позволит талантливым спортсменам продолжить свой путь к вершинам лыжного спорта“, – заметил Олле.

  3 Hits mallofistanbulresidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julbo laste päikeseprillide disainimisel on arvestatud lapse näo iseärasusi, näiteks madalat nina, peakuju. Tänu sellele istuvad päikeseprillid mugavalt ees ning katavad hästi laste õrnad silmad. Lisaks on prilliraamid kerged ja elastsed, mistõttu jäävad nad terveks ka mänguhoos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normanoptika.ee as primary domain	Все детские солнцезащитные очки Julbo имеют линзы очень высокого оптического качества, которые обеспечивают 100% защиту от всех трех типов солнечных лучей (УФА, УФВ и УФС). Что касается степени защиты, то линзы в детских солнцезащитных очках Julbo относятся к 3 или 4 категории. Во многих моделях используются линзы с зеркальным покрытием, а некоторые снабжены поляризованными линзами.

  10 Hits www.tallinkhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasuta parkla asub hotelli ees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinkhotels.com as primary domain	Ilmainen pysäköintialue sijaitsee hotellin edessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinkhotels.com as primary domain	Бесплатная парковка перед отелем.