Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'312 Ergebnisse 1'080 Domänen Seite 7

16 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A procedure for in vitro propagation of roseroots (Rhodiola rosea L.), a medicinal plant, was developed using a RITA bioreactor system containing liquid medium, combined with a gelled medium. Wild roseroot clones: 'RC1', 'RC2' and 'RC3' were established on a basal medium (BM) from in vitro-germinated seedlings on half-strength Murashige and Skoog (MS) salts.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Nous avons mis au point un procédé de multiplication in vitro pour une plante médicinale, l’orpin rose (Rhodiola rosea L.), au moyen d’un bioréacteur RITA renfermant un milieu liquide combiné à un milieu gélifié. Nous avons d’abord établi les clones d’orpin rose 'RC1', 'RC2' et 'RC3' sur un milieu de base (MB), à partir de plantules obtenues par germination in vitro en présence d’une demi-dose de sels de Murashige et Skoog. L’application de 2 à 4 μM de TDZ a permis une prolifération des pousses mais inhibé leur élongation dans le cas du 'RC1' cultivé sur milieu gélifié. Le taux de multiplication variait significativement selon les clones, et nous avons obtenu le plus grand nombre de pousses par explant avec le 'RC1' cultivé sur milieu de base gélifié renfermant 2 μM de zéatine. En bioréacteur, l’application de 0,5 μM de TDZ a permis une prolifération rapide des pousses, mais l’application d’une concentration supérieure de cette substance a induit une hyperhydricité chez les pousses. Dans le cas de tous les clones, les pousses hyperhydriques multipliées en bioréacteur et transférées dans un milieu gélifié additionné de 1 à 2 μM de zéatine ont produit des pousses normales au bout de 4 semaines. Nous avons fait raciner les pousses in vitro sur un milieu de base non additionné de régulateurs de croissance. Presque toutes (90 à 95 %) les plantules obtenues in vitro ont survécu à leur transplantation dans un milieu de culture en pots.

bright.coop

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mediamanual des bm:uk: support pages for media training provided by the Austrian Ministry of Education.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riedl.tv comme domaine prioritaire	Mediamanual des bm:uk: Hilfen zum Medienunterrichts bietet das österreichische BM:UK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riedl.tv comme domaine prioritaire	Mediamanual des bm:uk: Manuale per l' educazione multimediale del Ministero dell' istruzione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riedl.tv comme domaine prioritaire	Mediamanual des bm:uk: Handboken för massmediautbildning gav vid det österrikiska departementet av utbildning

14 Résultats www.majesticoludeniz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Straight BM 8350
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interroll.de comme domaine prioritaire	BM 8350 Gerade

6 Résultats rid-international.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	About BM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bm-cap.com comme domaine prioritaire	下载

3 Résultats www.lecameredimonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Product.Nr.: DEL696LC/BM/M
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crazy-heels.de comme domaine prioritaire	Art.Nr.: DEL696LC/BM/M

24 Résultats qv2ray.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BM Benidorm, champion in the VII Valencian Handball Cup
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir benidorm.org comme domaine prioritaire	Fiesta y entrega de medallas de los Juegos Deportivos Escolares
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir benidorm.org comme domaine prioritaire	Benidorm celebra diumenge la XV Travessia Popular nadant l'Illa-Port de Benidorm

8 Résultats headcounter.app

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BM-13 Studebaker
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artalbum.org.ua comme domaine prioritaire	БМ-13 Студебекер
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artalbum.org.ua comme domaine prioritaire	БМ-13 Студебекер

16 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

3 Résultats www.myriad-online.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myriad-online.com comme domaine prioritaire	Sim

www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The appellant is an importer of the MultiChef Automatic Bread Maker, Model BM-1 (the Bread Maker). The Bread Maker performs all the functions of the bread-making process, namely, the mixing of ingredients, kneading of dough and baking.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

L'appelant importe des fours à pain automatiques de marque MultiChef, modèle BM-1 (le four à pain). Le four à pain exécute toutes les fonctions du processus de panification, à savoir le mélange des ingrédients, le pétrissage de la pâte et la cuisson. La chambre de cuisson est chauffée par un élément chauffant électrique. Le guide de l'utilisateur du four à pain indique de quelle façon, en plus de fabriquer du pain, l'appareil peut pétrir et faire lever la pâte pour produire des pains spéciaux et des petits pains. La lame pétrisseuse est mue par un petit moteur électrique. Le four à pain pèse moins de 20 kg et il est principalement vendu à des consommateurs aux fins d'utilisation à la maison.

www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

www.kodaly.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	power train group 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Groupe de mécanismes 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Triebwerksgruppe 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	grupo de mecanismo 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Classe del meccanismo 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Grupo propulsor 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Ομάδα μηχανισμού 1 Βm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Drijfwerkgroep 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Група на двигателя 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	pogonski sklop 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	hnací skupina 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Motorgruppe 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	käyttökoneistoryhmä 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Hajtómű csoport 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	motorgruppe 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Grupa mechanizmów napędowych 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Grup de acţionare 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Группа двигателя 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	ISO-grupp 1 Bm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schilling-fn.de comme domaine prioritaire	Bakım gerektirmeyen küresel yatak

15 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

treffpunktsprachen.uni-graz.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Apart from bilateral cooperation projects with a variety of universities, university centres and individual institutions (among them, School of Languages, Cultures and Linguistics – Manchester University, the academies of the sciences in Bulgaria, Serbia, Hungary etc., Charles University in Prague, University of Chicago, Research Institute for the Languages of Finland), there are also cooperation projects both with international organizations (Roma Education Fund of the World Bank, Open Society Institute, Council of Europe – Language Policy Division, Charter for Regional or Minority Languages etc.) as well as with national institutions (among them, the Volksgruppenförderung (advisory body for the promotion of ethnic minorities) of the Federal Chancellery of Austria; the Austrian Federal Ministry for Education, the Arts and Culture (BM:UKK); and the Provincial Government of Burgenland).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir treffpunktsprachen.uni-graz.at comme domaine prioritaire

Abgesehen von bilateralen Kooperationen mit diversen Universitäten, Universitätszentren und einzelnen Instituten (u.a. School of Languages, Cultures and Linguistics - Manchester University, Akademien der Wissenschaften in Bulgarien, Serbien, Ungarn etc., Karls-Universität Prag, University of Chicago, Research Institute for the Languages of Finland) bestehen Kooperationen sowohl mit internationalen Organisationen (Roma Education Fund der Worldbank, Open Society Institute, Europarat – Language Policy Division, Charter for Regional or Minority Languages etc.) als auch mit nationalen Institutionen (u.a. Bundeskanzleramt Volksgruppenförderung, BM:UKK, Burgenländische Landesregierung).

2 Résultats www.kabatec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled “Genitourinary manifestations of lymphoma.” (Aktuelle Urol. 2007 Jul;38(4):324-7). Authors are Schultz A, Maruschke M, Leithauser bM,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir raredis.org comme domaine prioritaire	PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема „Генитоуринарни прояви на лимфом.” (Aktuelle Urol. 2007 Jul;38(4):324-7). Автори са Schultz A, Maruschke M, Leithauser bM,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch